WISH & HOPE: What's the difference?

I have a dream.

私には夢があります。

I had a dream.

私は夢を見ました。

I have a wish.

お願いがあります。

I have a hope.

希望があります。

I'm going to teach you the difference between two words in English that are confusing, probably

英語で紛らわしい 2 つの単語の違いを教えます 。おそらく

be...

Because in your language, the words are very similar; if not, used the same.

... あなたの言語では単語が 非常に似ているからです。 そうでない場合は、同じものを使用します。

Portuguese, for example.

たとえば、ポルトガル語。

These words are: "wish" versus "hope".

これらの言葉は、 「願い」と「希望」です。

Dunh-dunh-dunh-dunh.

ダンダンダンダンダン。

The challenge is to figure out how they're different.

課題は、 それらがどのように異なるかを理解することです。

So, "wish" and "hope" are both verbs, and they're actually both regular verbs, so: "I

つまり、"wish" と "hope" はどちらも動詞であり 、実際にはどちらも規則動詞なので、"I

wished" and "I hoped".

wanted" と "I hoped" です。

And they both mean that you want or you desire something.

そして、どちらもあなたが 何かを望んでいる、またはあなたが何かを望んでいるという意味です。

So, you think: "Wow, okay.

それで、あなたは次のように考えます：「うわー、わかり

Well, in my language, oh, we use them the same.

ました。まあ、私の言語では、ああ、 私たちはそれらを同じように使用します。

Oh, maybe they're a little bit different.

ああ、多分少し違うかもしれ

I don't know.

ません。私にはわかりません。

How are they different?"

それらはどのように違うのですか?」

Let me tell you.

言っておくけど。

In English, if you can remember this: "wish" is for stars.

英語では、これを覚えていれば、 「wish」は星です。

So we have a common expression that: "When you wish upon a star".

ですから 、「星に願いを込めて」という共通の表現があります。

A star, I don't mean a Hollywood actor or actress; I mean the beautiful twinkly things

スターとは、ハリウッドの俳優や女優という意味ではありません 。 空に輝く美しいもの

in the sky are called stars.

を星と呼びます。

So, we usually wish upon a star.

ですから、私たちは通常、星に願いを込めます。

We think: "Wow.

「うわー

I wish I had a million, trillion thousand dollars."

、100万ドル、1兆ドルあればいいのに 」と思います。

Yeah.

うん。

And the star goes: "I don't care.

「どうでもいい

I'm a star.

。私はスターだ

I can't get you anything."

。何も手に入れられない」

But the reason why this is a wish is because it's unreal.

しかし、これが 願いである理由は、それが非現実的だからです。

You want 10 billion dollars.

あなたは100億ドルが欲しいです。

Well, guess what?

さて、何を推測しますか？

It's near impossible that you're going to get that, unless you work hard or rob a bank.

一生懸命働くか、銀行強盗をしない限り、それを手に入れることはほぼ不可能です。

If you'd like to rob a bank, please give me some money; just as a little, like, donation

銀行強盗をしたいなら、いくらかお金をください 。 寄付のように、少し

- that would be fine.

でもいいです。

"Hope" is for dreamers.

「希望」は夢想家のためのものです。

So, do you have a dream?

夢はありますか？ 英語を学び

Maybe you would like to learn English.

たいと思うかもしれません 。

You're on the right track.

あなたは正しい軌道に乗っています。

Maybe your dream is to travel; that's my dream.

あなたの夢は旅行かもしれません 。 それが私の夢です。

Maybe your dream is to achieve your goal.

たぶん、あなたの夢は あなたの目標を達成することです。

So, if you can remember this: A "wish" is for a star, which means it's unreal; it's

つまり、これを思い出すことができれば、「願い」 は星に対するものであり、それは非現実的であることを意味します。 それは

not going to happen.

起こらないでしょう。

And "hope" is for dreamers - this is real; with some effort, you can achieve your goal.

そして「希望」は夢想家のためのものです - これは現実です。 少し努力すれば、目標を達成できます。

So, "wish" is for stars; "hope" is for dreamers.

つまり、「願い」は星です。 「希望」は夢想家のためのものです。

And we have another very important function of "wish".

そして、私たちには「願い」というもう一つの非常に 重要な機能があります。

It's grammar, but that's okay; you're good.

文法ですが、 大丈夫です。 あなたは上手い。

We can use "wish" for unreal things that you want, but depending on the verb, it'll tell

私たちはあなたが望む非現実的なものに対して「願い」を使うことができ ますが、動詞によっては、あなたが話し

us what time period you are talking about.

ている期間を教えてくれます .

So, if you wish you had something or you want something right now...

ですから、もしあなたが何かを手に 入れたいと思ったり、今何かを欲しがっているなら...

Maybe you are...

多分あなたは...

Were...

だった...

Maybe you're playing basketball and you're watching this lesson.

バスケットボール をしていて、このレッスンを見ているのかもしれません.

Let's say you're playing basketball, and you're like: "Wow.

バスケットボールをしていて、「うわー、もっと背が高かったらいいのに」と思ったとしましょう

I wish I were taller."

。

Unfortunately, you cannot be taller just like this.

残念ながら、 このままでは背が高くなりません。 足を

I think there are pretty invasive surgeries you could have to elongate your legs, but

伸ばすために必要なかなり侵襲的な手術があると思い ますが、

it's just not going to happen; I'm sorry.

それ は実現しません。 ごめんなさい。

Or maybe you go: "Wow!

または、「うわー！英語を流暢に話せたらいいのに」と言うかもしれません

I wish I could speak English fluently."

。

Yeah, me too.

うん、私も。

But the only way you could do that is you practice, so that's not unachievable, but

しかし、それを行う唯一の方法は 練習することなので、達成できないわけではありませ

it's near impossible; even for me.

んが、ほぼ不可能です。 私にとっても。

"I wish I had"...

「私が持っていたらいいのに」...

So this is famous, like: "I wish I had 10 million dollars."

これは有名 です。

Yeah, you don't; sorry.

ええ、そうではありません。 ごめん。

"I wish I knew".

"知っていれば良かった"。

I wish I knew famous people, then I could go to their house, we could hang out, have

有名人のことを知ってい たら、彼らの家に行って、たむろしたり

some food, go in their swimming pool.

、食事をしたり、 プールに行ったりできたらいいのにと思います。

It'd be fun.

楽しいでしょう。

But guess what?

しかし、何だと思いますか？

I'm sorry, you don't.

申し訳ありませんが、あなたはしません。

So these things are something that you want now.

ですから、これらのことは あなたが今欲しいものです。

We're going to use simple past as a verb, so the structure: Subject "wish", subject,

単純過去形を動詞として使用する ため、構造は次のとおりです。主語「wish」、主語、

simple past verb and a noun or an adjective, like "taller".

単純過去形動詞、名詞 または形容詞 (「背が高い」など)。

Okay?

わかった？

It's something that you want to have now, but you probably won't get it.

それはあなたが今手に入れたいと思って いるものですが、おそらく手に入れることはできません.

Ha-ha.

ハハ。

Dreams are shattered.

夢は打ち砕かれます。 過去に

If it's something that you thought about in the past, in English we would call it a mistake

考えたことがあるとしたら 、英語ではそれを間違いや後悔と呼びます

or a regret.

.

So: "mistake" or "regret" means something that you did or didn't do in the past, and

つまり、「間違い」または「後悔」と は、過去にしたこと、またはしなかったことを意味し、

now you think: "Uh-oh.

今では「うーん、

I..." or "she"; you can use different subjects.

私は...」または「彼女」と考えます。 さまざまな科目を使用できます。

"She wishes...

「彼女は望んでいます...

She wishes she hadn't eaten all of the chocolate", because now her tummy hurts.

彼女はチョコレートを全部食べていなかっ たらよかったのに」と、今彼女のおなかが痛いからです.

So she wishes that in the past she hadn't have done something.

だから彼女は、過去 に何もしなかったことを願っています。

Okay?

わかった？

With this grammar, you're going to use the past perfect.

この文法で は、過去完了形を使用します。

Past perfect is either: "had" or "hadn't" plus pp.

過去完了形は、 「had」または「hadn't」に pp を加えたものです。

"Pp" in English grammar means the past participle.

英語の文法で「Pp」 は過去分詞を意味します。

And the past participle is difficult to learn, but you can do it.

そして、過去分詞 を学ぶのは難しいですが、あなたならできます。

So, I can say: "Oh.

だから、「ああ、

He wishes he had bought a different car."

彼 は別の車を買えばよかったのに」と言うことができます。

But he didn't.

しかし、彼はしませんでした。

He bought this car, but he's like: "Oh, damn!

彼はこの車を購入しましたが、彼はこう

I should have bought the other car."

言ってい ます。

Sorry, you've made a mistake or you've made a regret.

ごめんなさい、あなたは間違いを 犯したか、後悔しました。

So, when we use the past perfect with "wish", which is "had" or "hadn't" plus the past participle,

したがって、過去完了形を「wish 」(「had」または「hadn't」と過去分詞) で使用

it's a mistake in the past.

する場合、それは過去の間違いです。

So, in English we have present, past, and then future.

英語では、現在、 過去、そして未来があります。

When we use future, we're going to use the modal verb "would".

future を使用するときは 、モーダル動詞「would」を使用します。

So, I can say: "They wish"-so many people wish-"they would", a base verb and the noun;

だから、私はこう言うことができます 。

something in the future.

将来の何か。

Something in the future that they want.

彼らが望む未来の何か。

So: "They wish they would go to Spain."

だから：「彼らは スペインに行きたいと思っています。」

Ah, but they can't.

あ、でもできません。

Okay?

わかった？

"They wish they would have more food tomorrow", but they can't.

「彼らは明日もっと食べ物があればいいのに」と思います が、そうではありません。

So, depending on what kind of verb we use will depend on how we talk about our wishes.

したがって、どのような動詞を使用 するかによって、願いをどのように話すかが決まります。

If we use the simple past, we're talking about something we want now; if we use past perfect,

単純過去を使用する場合、 今欲しいものについて話していることになります。 過去完了形を使用する場合は、過去に

we're talking about something that happened in the past that is a mistake; and if we talk

起こった間違いについて話していること になります。 未来について話す場合は

about the future, we're going to use "would".

、 「would」を使用します。

What's your wish?

あなたの願いは何ですか？

What's your dream?

あなたの夢は何ですか？

Tell me your wish and tell me your hope.

あなたの願いを 教えてください、あなたの希望を教えてください。

What's something that you hope you can actually do?

あなたが実際にできることを望んでいることは何ですか?

Dreams are not unobtainable; you follow your goal and you don't give up.

夢は手に入らないものではありません。 あなたは 目標を達成し、あきらめません。

And make a wish when you're at it; maybe that star will answer you.

そして、あなたがそれにいるときに願い事をしてください。 あの星があなたに答えてくれるかもしれません。

I'm out of here.

私はここから出ました。

Wishing you a great day.

素晴らしい一日をお過ごしください。