WISH & HOPE: What's the difference?

526,977 views ・ 2018-06-21

English with Ronnie


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:01
I have a dream.
0
1150
2120
00:03
I had a dream.
1
3270
2060
00:05
I have a wish.
2
5330
2120
00:07
I have a hope.
3
7450
2080
00:09
I'm going to teach you the difference between two words in English that are confusing, probably
4
9530
10360
00:19
be...
5
19890
1270
00:21
Because in your language, the words are very similar; if not, used the same.
6
21160
6029
00:27
Portuguese, for example.
7
27189
2900
00:30
These words are: "wish" versus "hope".
8
30089
3401
00:33
Dunh-dunh-dunh-dunh.
9
33490
1030
00:34
The challenge is to figure out how they're different.
10
34520
3460
00:37
So, "wish" and "hope" are both verbs, and they're actually both regular verbs, so: "I
11
37980
7070
00:45
wished" and "I hoped".
12
45050
1930
00:46
And they both mean that you want or you desire something.
13
46980
3920
00:50
So, you think: "Wow, okay.
14
50900
2020
00:52
Well, in my language, oh, we use them the same.
15
52920
4670
00:57
Oh, maybe they're a little bit different.
16
57590
2140
00:59
I don't know.
17
59730
1000
01:00
How are they different?"
18
60730
1000
01:01
Let me tell you.
19
61730
1000
01:02
In English, if you can remember this: "wish" is for stars.
20
62730
5840
01:08
So we have a common expression that: "When you wish upon a star".
21
68570
3760
01:12
A star, I don't mean a Hollywood actor or actress; I mean the beautiful twinkly things
22
72330
5380
01:17
in the sky are called stars.
23
77710
1720
01:19
So, we usually wish upon a star.
24
79430
3020
01:22
We think: "Wow.
25
82450
1370
01:23
I wish I had a million, trillion thousand dollars."
26
83820
3650
01:27
Yeah.
27
87470
2600
01:30
And the star goes: "I don't care.
28
90070
4330
01:34
I'm a star.
29
94400
1009
01:35
I can't get you anything."
30
95409
2121
01:37
But the reason why this is a wish is because it's unreal.
31
97530
5920
01:43
You want 10 billion dollars.
32
103450
2660
01:46
Well, guess what?
33
106110
1840
01:47
It's near impossible that you're going to get that, unless you work hard or rob a bank.
34
107950
6070
01:54
If you'd like to rob a bank, please give me some money; just as a little, like, donation
35
114020
4750
01:58
- that would be fine.
36
118770
2570
02:01
"Hope" is for dreamers.
37
121340
2100
02:03
So, do you have a dream?
38
123440
3200
02:06
Maybe you would like to learn English.
39
126640
3830
02:10
You're on the right track.
40
130470
1590
02:12
Maybe your dream is to travel; that's my dream.
41
132060
4340
02:16
Maybe your dream is to achieve your goal.
42
136400
2869
02:19
So, if you can remember this: A "wish" is for a star, which means it's unreal; it's
43
139269
5381
02:24
not going to happen.
44
144650
1509
02:26
And "hope" is for dreamers - this is real; with some effort, you can achieve your goal.
45
146159
9601
02:35
So, "wish" is for stars; "hope" is for dreamers.
46
155760
4530
02:40
And we have another very important function of "wish".
47
160290
3250
02:43
It's grammar, but that's okay; you're good.
48
163540
6259
02:49
We can use "wish" for unreal things that you want, but depending on the verb, it'll tell
49
169799
7401
02:57
us what time period you are talking about.
50
177200
3980
03:01
So, if you wish you had something or you want something right now...
51
181180
6309
03:07
Maybe you are...
52
187489
1231
03:08
Were...
53
188720
1000
03:09
Maybe you're playing basketball and you're watching this lesson.
54
189720
2990
03:12
Let's say you're playing basketball, and you're like: "Wow.
55
192710
4270
03:16
I wish I were taller."
56
196980
5200
03:22
Unfortunately, you cannot be taller just like this.
57
202180
4380
03:26
I think there are pretty invasive surgeries you could have to elongate your legs, but
58
206560
6620
03:33
it's just not going to happen; I'm sorry.
59
213180
2240
03:35
Or maybe you go: "Wow!
60
215420
3389
03:38
I wish I could speak English fluently."
61
218809
2660
03:41
Yeah, me too.
62
221469
5880
03:47
But the only way you could do that is you practice, so that's not unachievable, but
63
227349
5381
03:52
it's near impossible; even for me.
64
232730
2859
03:55
"I wish I had"...
65
235589
3031
03:58
So this is famous, like: "I wish I had 10 million dollars."
66
238620
6079
04:04
Yeah, you don't; sorry.
67
244699
3540
04:08
"I wish I knew".
68
248239
2511
04:10
I wish I knew famous people, then I could go to their house, we could hang out, have
69
250750
5840
04:16
some food, go in their swimming pool.
70
256590
2590
04:19
It'd be fun.
71
259180
1000
04:20
But guess what?
72
260180
1000
04:21
I'm sorry, you don't.
73
261180
1000
04:22
So these things are something that you want now.
74
262180
4290
04:26
We're going to use simple past as a verb, so the structure: Subject "wish", subject,
75
266470
5960
04:32
simple past verb and a noun or an adjective, like "taller".
76
272430
3750
04:36
Okay?
77
276180
1000
04:37
It's something that you want to have now, but you probably won't get it.
78
277180
7229
04:44
Ha-ha.
79
284409
1000
04:45
Dreams are shattered.
80
285409
2211
04:47
If it's something that you thought about in the past, in English we would call it a mistake
81
287620
8859
04:56
or a regret.
82
296479
1620
04:58
So: "mistake" or "regret" means something that you did or didn't do in the past, and
83
298099
7142
05:05
now you think: "Uh-oh.
84
305241
4809
05:10
I..." or "she"; you can use different subjects.
85
310050
3720
05:13
"She wishes...
86
313770
1660
05:15
She wishes she hadn't eaten all of the chocolate", because now her tummy hurts.
87
315430
12070
05:27
So she wishes that in the past she hadn't have done something.
88
327500
5050
05:32
Okay?
89
332550
1000
05:33
With this grammar, you're going to use the past perfect.
90
333550
4579
05:38
Past perfect is either: "had" or "hadn't" plus pp.
91
338129
4931
05:43
"Pp" in English grammar means the past participle.
92
343060
5720
05:48
And the past participle is difficult to learn, but you can do it.
93
348780
6300
05:55
So, I can say: "Oh.
94
355080
2519
05:57
He wishes he had bought a different car."
95
357599
5741
06:03
But he didn't.
96
363340
2069
06:05
He bought this car, but he's like: "Oh, damn!
97
365409
2871
06:08
I should have bought the other car."
98
368280
2000
06:10
Sorry, you've made a mistake or you've made a regret.
99
370280
5729
06:16
So, when we use the past perfect with "wish", which is "had" or "hadn't" plus the past participle,
100
376009
6701
06:22
it's a mistake in the past.
101
382710
1269
06:23
So, in English we have present, past, and then future.
102
383979
6481
06:30
When we use future, we're going to use the modal verb "would".
103
390460
3220
06:33
So, I can say: "They wish"-so many people wish-"they would", a base verb and the noun;
104
393680
9549
06:43
something in the future.
105
403229
1271
06:44
Something in the future that they want.
106
404500
1569
06:46
So: "They wish they would go to Spain."
107
406069
3261
06:49
Ah, but they can't.
108
409330
3730
06:53
Okay?
109
413060
1000
06:54
"They wish they would have more food tomorrow", but they can't.
110
414060
8560
07:02
So, depending on what kind of verb we use will depend on how we talk about our wishes.
111
422620
7940
07:10
If we use the simple past, we're talking about something we want now; if we use past perfect,
112
430560
6169
07:16
we're talking about something that happened in the past that is a mistake; and if we talk
113
436729
6201
07:22
about the future, we're going to use "would".
114
442930
2759
07:25
What's your wish?
115
445689
1771
07:27
What's your dream?
116
447460
2699
07:30
Tell me your wish and tell me your hope.
117
450159
3350
07:33
What's something that you hope you can actually do?
118
453509
3831
07:37
Dreams are not unobtainable; you follow your goal and you don't give up.
119
457340
5549
07:42
And make a wish when you're at it; maybe that star will answer you.
120
462889
3391
07:46
I'm out of here.
121
466280
1540
07:47
Wishing you a great day.
122
467820
700
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7