How to speak naturally in English: Reduction Mistakes

Hello. Do you have problems understanding when native English people talk to you? Yes?

مرحبا هل لديك مشكله فى فهم الانجليزيه عندما يتحدث انجليز ماحليون اليك؟

If your answer is yes, this lesson is for you.

اذا كانت الاجابه نعم فهذا الدرس اليك

Second question. Do you know how to reduce words in English so that you sound more fluent?

السؤال الثانى , هل تعلم كيف تبسط الكلمات فى الانجليزيه من اجل ان تسمع الصوت بطلاقه؟

Maybe? Maybe you're not sure. Okay. Perfect. We're going to do three things in this lesson.

ربما وربما لا لست متاكد . حسنا نحن سوف نقوم بعمل ثلاثة اشياء فى هذا الدرس

The very, very first thing that we're going to do is I'm going to teach you why you don't

في حد ذاته، أول شيء أننا ذاهبون القيام به هو انا ذاهب الى يعلمك لماذا لا

understand when native people speak to you.

فهم عندما أصلي يتحدث الناس لك.

Two, I'm going to teach you how to reduce words in English to make you sound more fluent

اثنان، انا ذاهب الى يعلمك كيفية الحد من الكلمات في اللغة الإنجليزية لتجعلك تبدو أكثر طلاقة

or to help you sound more natural.

أو لمساعدتك سليمة أكثر طبيعية.

And three, I'm going to help you with some mistakes that you maybe will make when you

وثلاثة، وانا ذاهب لمساعدتك مع بعض الأخطاء التي ربما كنت سيجعل عند

are reducing these words. Some of you have already learned how to do the reductions in

والحد من هذه الكلمات. بعض من لديك تعلمت الآن كيف التخفيضات في

English. Hold on. You still have to watch this lesson because unfortunately, you're

الإنجليزية. انتظر. لا يزال لديك لمشاهدة هذا الدرس لأنه للأسف، كنت

making mistakes when you do this.

فعل الأخطاء عند القيام بذلك.

So three things; one lesson. Let's hit it. Reduction mistakes. Good.

لذلك ثلاثة أشياء: درس واحد. دعونا عصفت به. الأخطاء التخفيض. جيد.

The first thing we have to know is regularly how we say these words. So for example, if

أول شيء علينا أن نعلم أن بانتظام كيف نقول هذه الكلمات. هكذا على سبيل المثال، إذا

we have "it", "she", "he", in English, we have "wants to". If we have "I ", "you", "we",

لدينا "انه"، "هي" و "هو"، باللغة الإنجليزية، لدينا "يريد". اذا كان لدينا "أنا"، "أنت"، "نحن"،

and "they", we have "want to". What's the difference? One difference makes a world of

و "هم"، لدينا "تريد". ما هو فرق؟ فارق واحد يجعل من العالم

difference because "he", "she", and "it" have the S, the way that we say this in the reduction

الفرق لأنه ""، "هي"، و "ذلك" لديها S، الطريقة التي نقول هذا في الحد

is going to be different than if there was no S. So check this out.

سوف تكون مختلفة مما لو لم يكن هناك S. حتى التحقق من ذلك.

"I wanna; you wanna; we wanna; they wanna."

"أريد، كنت أريد. نريد أن. أنها تريد ".

Perfect. Your turn. "I wanna; you wanna; we wanna; they wanna."

في احسن الاحوال. دورك. "أريدك أنت اريد؛ نريد أن. أنها تريد ".

This is how we reduce "want to". So the reason why you don't understand native speakers is

هذه هي الطريقة التي تقلل من "يريدون". لذلك السبب لماذا أنت لا تفهم الناطقين بها و

they will say to you, "Do you wanna beer?" "Giovanna? Who's -- I'm not Giovanna. This

سيقولون لك: "هل البيرة أريد أن؟" "جيوفانا المتواجدون؟ - أنا لست جيوفانا هذا.

is my friend Giovanna. How do you know her name?" We don't say, "Do you want a beer";

هو صديقي جيوفانا. كيف تعرفت عليها اسم "نحن لا نقول:" هل كنت ترغب في البيرة؟ "؛

we say, "Do you wanna beer?" It's really, really, really fast, and we never divide "want

ونحن نقول: "هل البيرة أريد أن؟" إنها حقا، حقا، حقا بسرعة، ونحن أبدا تقسيم "تريد

to"; we say "wanna".

ل"، ونحن نقول" أريد ".

If we have "it", "she", and "he", we say "wantsta". So "it wantsta; she wantsta; he wantsta".

اذا كان لدينا "انه"، "هي"، و "كان"، ونحن نقول "wantsta". ذلك "أن wantsta، وقالت إنها wantsta، وأنه wantsta".

Your turn. "It wantsta." Good. "She wantsta; he wantsta." Good work. Do it again.

دورك. "وwantsta." جيد. "وقالت إنها wantsta. انه wantsta. "العمل الجيد. هل ذلك مرة أخرى.

Okay. You got it. Good.

حسنا. لك ذالك. جيد.

So when you have "he/she/it", you have to say "wantsta". When you have "I/you/we/they",

حتى عندما يكون لديك "هو / هي / هو"، لديك لتقوله "wantsta". عندما يكون لديك "أنا / أنت / نحن / هم"،

you have to say "wanna". Good.

لديك لتقوله "أريد". جيد.

This is a mistake. You cannot say "it", "she", and "he" with "wanna". I hear every day people

هذا خطأ. لا يمكنك أن تقول "انه"، "هي"، و "كان" مع "أريد". أسمع كل الناس اليوم

saying, "She wanna go home." "She wanna go home? No. "She wantsta go home." So you have

وقال: "إنها تريد العودة إلى ديارهم". "وقالت إنها تريد أن تذهب الصفحة الرئيسية؟ رقم "إنها wantsta العودة إلى ديارهم". ولذلك عليك

to be really, really careful with the S. We call this subject and verb agreement. If you

ليكون حقا، حقا دقيق مع S. نحن استدعاء هذا الموضوع والاتفاق الفعل. اذا أنت

have "he", "she", or "it", you have to put the S on the verb. Even when we speak quickly

يكون "هو"، "هي"، أو "ذلك"، لديك لوضع S على الفعل. حتى عندما نتكلم بسرعة

and we reduce things, it's really important that you have to put the S on the verb again.

ونحن لحد من الأمور، من المهم حقا أن لديك لوضع S على الفعل مرة أخرى.

This rule never fails. So "it, she, or he wanna"? Mm-hmm. This is a mistake. Please

هذه القاعدة لا يفشل أبدا. لذلك "، وقالت انها، أو أنه أريد "؟ مم-هم. وهذا خطأ. الرجاء

be careful can your S sound.

كن حذرا يمكن الصوت S الخاص بك.

Are you ready for another one? Are you excited? Again, we're playing with the basic subjects

هل أنت مستعد لبعضنا البعض؟ هل انت متحمس؟ مرة أخرى، نحن نلعب مع الموضوعات الأساسية

of "I", "you", "we", "they". Okay? The next set of verbs we have is "have to", so "I have

"أنا"، "أنت"، "نحن"، "هم". حسنا؟ التالي مجموعة من الأفعال لدينا هو "أن"، وذلك "لدي

to go." So maybe you're at a party, and maybe one of your friends who speaks English says,

للذهاب. "لذلك ربما كنت في إحدى الحفلات، وربما واحد من أصدقائك الذين يتحدث ويقول الإنجليزية،

"I havta go." "I havta? What is 'havta'?" You think about it, and you go, "Ah. 'Have to'.

"أنا havta ذهاب." "أنا havta؟ ما هو 'havta؟" أنت تفكر في ذلك، وتذهب، "آه". وقد ل".

You have to go." "Yeah. I havta go." We don't say "have to"; we say "havta".

عليك أن تذهب. "" نعم. أنا havta ذهاب. "نحن لا أقول "تضطر". نقول "havta".

If we're talking about another person, he, she, or it as a thing, again, because of our

إذا كنا نتحدث عن شخص آخر، وقال انه، أنها، أو أنها شيء، مرة أخرى، لأن لدينا

subject and verb agreement, we have to change this to "has to". So in the reduced form,

يخضع والفعل الاتفاق، علينا أن نغير هذا إلى "أن". وذلك في شكل انخفاض،

we're going to say "hasta" like "pasta". So "I havta", "you havta", "we havta", "they havta".

ونحن في طريقنا إلى القول "هاستا" مثل "المعكرونة". لذا أنا havta "،" أنت havta "،" نحن havta "،" أنها havta ".

Your turn. Go. Good.

دورك. اذهب. جيد.

"He hasta", "she hasta", "it hasta". Go. He -- she -- it --

واضاف "انه HASTA"، "انها HASTA"، "أنه هاستا". اذهب. ضمير الغائب --

you got it. Good.

لك ذالك. جيد.

Uh-ho. Mistake. It's the same mistake as here. You can't say "he", "she" or "I havta" because

اه هو. خطأ. انها نفس الخطأ كما هنا. لا يمكنك أن تقول "هو"، "هي" أو "أنا havta" ل

"havta" is only for "I", "you", "we", and "they". This is a really common mistake in

"havta" هو فقط ل "أنا"، "أنت"، "نحن"، و "هم". هذا هو الخطأ الشائع حقا في

written grammar and also in spoken. Even when it's reduced and spoken informally -- or slang

قواعد اللغة المكتوبة وأيضا في المنطوقة. حتى عندما انها خفضت وتحدثت بشكل غير رسمي - أو عامية

if you'd like to -- we have to be very careful, when you're reducing words, that your grammar

إذا كنت ترغب في - علينا أن نكون حذرين للغاية، عندما كنت الحد من الكلمات، أن قواعد اللغة الخاصة بك

is still okay. Oh, grammar is always there to haunt you.

لا تزال بخير. يا والنحو هو دائما هناك لتطارد لكم.

Okay. The last one. Very, very common, we say "I am going to". We say "I'm gonna". "I'm

حسنا. الأخير. جدا، شائع جدا، ونحن نقول "انا ذاهب الى". نقول: "أنا ذاهب". "أنا

gonna go home." "Gonna? Who's 'gonna'? Where's 'gonna'?" We don't say, "I'm going to go home."

ستعمل العودة إلى ديارهم "." ستعمل؟ من الذي "ستعمل"؟ اين "ستعمل؟" نحن لا نقول، "أنا ذاهب الى العودة الى بلادهم".

We say, "I'm gonna. I'm gonna go." Your turn. "I'm gonna go." Good.

ونحن نقول، "أنا ستعمل. أنا ستعمل الذهاب." دورك. "انا سوف اذهب." جيد.

Again, if it's "he", "she", or "it", we have to change it to "is" because we have to make,

مرة أخرى، إذا كان "هو"، "هي"، أو "ذلك"، لدينا لتغييره إلى "هو" لأن لدينا لجعل،

again, the subject agree with the verb. The verb is here. "To be" verb. So "he's" or "she's

مرة أخرى، هذا الموضوع يتفق مع الفعل. ال الفعل هو هنا. "ليكون" الفعل. حتى "انه" أو "انها

gonna." "She's gonna go." "He's gonna get some pizza." This one is going to sound like

ستعمل "." وقالت أنها تذهب ستعمل. "واضاف" انه يحصلوا بعض البيتزا. "هذا واحد هو الذهاب ليبدو وكأنه

a Z sound. So it's "he's gonna" and "she's gonna".

وZ الصوت. لذلك فمن "انه ستعمل "و" انها ستعمل ".

If you have "it", we have to use an S sound, not a Z. So you say "it's gonna; it's gonna."

إذا كان لديك "انه" لدينا لاستخدام الصوت S، ليس Z. لذلك أقول لكم "انها ستعمل؛ انها ستعمل."

Mistake. We have "I gonna". "I gonna; he gonna; she gonna." Can you find the mistake in this?

خطأ. لدينا "أنا ستعمل". "أنا ستعمل؛ وستعمل. وقالت انها ستعمل. "يمكنك العثور على خطأ في ذلك؟

A lot of the times, you say, "I gonna get some hamburgers." "She gonna die." Mm-hmm.

وهناك الكثير من الأوقات، ويقول لك: "أنا ستعمل الحصول على بعض الهامبرغر. "" وقالت إنها ستعمل يموت. "مم-هم.

You always need to put the verb. You need the verb. The verb is very important. So "to

أنت دائما بحاجة لوضع الفعل. كنت في حاجة إلى الفعل. الفعل مهم جدا. حتى "ل

be" verb -- very important. "I'm gonna, he's gonna, she's gonna, it's gonna." If you don't

يكون "الفعل - مهم جدا." أنا ذاهب، وقال انه ستعمل، وانها ستعمل، انها ستعمل. "إذا كنت لا

put in the "to be" verb, it's wrong. You're crying. You said it wrong. You've learned

وضعت في فعل "يكون"، أنه من الخطأ. كنت بكاء. قال لك ذلك الخطأ. تعلمته

this really cool way to speak better, be more fluent, but it's wrong. So please think about

بهذه الطريقة باردة حقا التحدث بشكل أفضل، يكون أكثر بطلاقة، لكن من الخطأ. لذا يرجى التفكير

how you say this. Think about when you say this, and catch yourself making these mistakes.

كيف تقول هذا. التفكير عندما تقول هذا، وقبض على نفسك يجعل هذه الاخطاء.

Correct them. We can't say, "she havta". We say "she hasta". Okay?

تصحيحها. لا نستطيع أن نقول "، كما havta". ونحن نقول "انها HASTA". حسنا؟

So three things. If you're a more advanced English learner and you've learned the reductions

لذلك ثلاثة أشياء. إذا كنت من الإنجليزية أكثر تقدما المتعلم وكنت قد علمت التخفيضات

before, awesome. A little review for you. But please be careful of your mistakes." Just

قبل، رهيبة. استعراض القليل بالنسبة لك. لكن يرجى توخي الحذر من أخطائك ". فقط

make sure you know how to do them. If you've never heard of this reduction thing before,

تأكد من أنك تعرف كيفية القيام بها. إذا كنت قد لم يسمع من هذا الشيء تخفيض من قبل،

you want improve your fluency, you want to speak more naturally, this is where it's at,

تريد تحسين الطلاقة الخاص بك، فإنك تريد التحدث بصورة طبيعية، وهذا هو حيث انه في،

ladies and gentlemen. This is how we reduce words to speak faster and more naturally.

السيدات والسادة. هذه هي الطريقة التي تقلل كلمات في الكلام بشكل أسرع وأكثر طبيعية.

Number three, listening to native speakers speak English. You have no idea what they're

رقم ثلاثة، والاستماع إلى الناطقين بها تحدث بالانجليزية. لديك أي فكرة عما انهم

saying? This is slowly going to make sense.

تقول؟ هذا هو ببطء سيكون له معنى.

So if this is the first time you've seen this reduction, think about it. The next time you

حتى إذا كان هذا هو المرة الأولى التي رأيت هذا التخفيض، تفكر في ذلك. في المرة القادمة التي

go somewhere and you're listening to native speakers speak, see if they say this.

تذهب إلى مكان ما وأنت تستمع إلى مواطن المتحدثون يتكلمون، معرفة ما اذا كانوا يقولون هذا.

See if you can hear it now and understand it better.

نرى ما اذا كان يمكنك سماع ذلك الآن ونفهم على نحو أفضل.

Let me know in the comments about your experiences with this.

اسمحوا لي أن نعرف في التعليقات حول تجاربكم مع هذا.

Until next time, toodles.

حتى في المرة القادمة، toodles.