How to speak naturally in English: Reduction Mistakes

Hello. Do you have problems understanding when native English people talk to you? Yes?

Bonjour. Avez-vous des difficultés à comprendre quand des anglophones vous parlent ? Oui?

If your answer is yes, this lesson is for you.

Si votre réponse est oui, cette leçon est pour vous.

Second question. Do you know how to reduce words in English so that you sound more fluent?

Deuxième question. Savez-vous comment réduire les mots en anglais pour avoir l'air plus fluide ?

Maybe? Maybe you're not sure. Okay. Perfect. We're going to do three things in this lesson.

Peut-être? Peut-être que vous n'êtes pas sûr. D'accord. Parfait. Nous allons faire trois choses dans cette leçon.

The very, very first thing that we're going to do is I'm going to teach you why you don't

La toute première chose que nous allons faire, c'est que je vais vous apprendre pourquoi vous ne

understand when native people speak to you.

comprenez pas quand les autochtones vous parlent.

Two, I'm going to teach you how to reduce words in English to make you sound more fluent

Deuxièmement, je vais vous apprendre à réduire les mots en anglais pour vous faire paraître plus fluide

or to help you sound more natural.

ou pour vous aider à paraître plus naturel.

And three, I'm going to help you with some mistakes that you maybe will make when you

Et trois, je vais vous aider avec quelques erreurs que vous ferez peut-être en

are reducing these words. Some of you have already learned how to do the reductions in

réduisant ces mots. Certains d'entre vous ont déjà appris à faire les réductions en

English. Hold on. You still have to watch this lesson because unfortunately, you're

anglais. Attendez. Vous devez quand même regarder cette leçon car malheureusement, vous faites

making mistakes when you do this.

des erreurs en faisant cela.

So three things; one lesson. Let's hit it. Reduction mistakes. Good.

Donc trois choses ; une leçon. Frappons-le. Erreurs de réduction. Bon.

The first thing we have to know is regularly how we say these words. So for example, if

La première chose que nous devons savoir, c'est régulièrement comment nous prononçons ces mots. Ainsi par exemple, si

we have "it", "she", "he", in English, we have "wants to". If we have "I ", "you", "we",

nous avons "it", "she", "he", en anglais, nous avons "wans to". Si nous avons " je ", " vous ", " nous "

and "they", we have "want to". What's the difference? One difference makes a world of

et " ils ", nous avons " vouloir ". Quelle est la différence? Une différence fait toute la

difference because "he", "she", and "it" have the S, the way that we say this in the reduction

différence parce que "il", "elle" et "cela" ont le S, la façon dont nous disons cela dans la

is going to be different than if there was no S. So check this out.

réduction sera différente de celle s'il n'y avait pas de S. Alors vérifiez cela.

"I wanna; you wanna; we wanna; they wanna."

"Je veux ; tu veux ; nous voulons ; ils veulent."

Perfect. Your turn. "I wanna; you wanna; we wanna; they wanna."

Parfait. À ton tour. "Je veux ; tu veux ; nous voulons ; ils veulent."

This is how we reduce "want to". So the reason why you don't understand native speakers is

C'est ainsi que nous réduisons le "vouloir". Donc la raison pour laquelle vous ne comprenez pas les locuteurs natifs, c'est

they will say to you, "Do you wanna beer?" "Giovanna? Who's -- I'm not Giovanna. This

qu'ils vous diront : "Tu veux de la bière ?" « Giovanna ? Qui est -- je ne suis pas Giovanna.

is my friend Giovanna. How do you know her name?" We don't say, "Do you want a beer";

C'est mon amie Giovanna. Comment connais-tu son nom ? Nous ne disons pas "Voulez-vous une bière" ;

we say, "Do you wanna beer?" It's really, really, really fast, and we never divide "want

nous disons: "Voulez-vous de la bière?" C'est vraiment, vraiment, vraiment rapide, et nous ne divisons jamais "je

to"; we say "wanna".

veux" ; nous disons "veux".

If we have "it", "she", and "he", we say "wantsta". So "it wantsta; she wantsta; he wantsta".

Si nous avons "ça", "elle" et "il", nous disons "wantsta". Donc "il veut ; elle veut ; il veut".

Your turn. "It wantsta." Good. "She wantsta; he wantsta." Good work. Do it again.

À ton tour. "Il veut." Bon. "Elle veut, il veut." Bon travail. Refais-le.

Okay. You got it. Good.

D'accord. Tu l'as eu. Bon.

So when you have "he/she/it", you have to say "wantsta". When you have "I/you/we/they",

Alors quand tu as "il/elle/ça", tu dois dire "vouloir". Quand vous avez "je/vous/nous/ils",

you have to say "wanna". Good.

vous devez dire "veux". Bon.

This is a mistake. You cannot say "it", "she", and "he" with "wanna". I hear every day people

C'est une erreur. Vous ne pouvez pas dire "ça", "elle" et "il" avec "veux". J'entends tous les jours des gens

saying, "She wanna go home." "She wanna go home? No. "She wantsta go home." So you have

dire : "Elle veut rentrer chez elle." "Elle veut rentrer à la maison ? Non. "Elle veut rentrer à la maison." Vous devez

to be really, really careful with the S. We call this subject and verb agreement. If you

donc être très, très prudent avec le S. Nous appelons cet accord sujet et verbe. Si vous

have "he", "she", or "it", you have to put the S on the verb. Even when we speak quickly

avez "il", "elle" ou "ça ", il faut mettre le S sur le verbe. Même quand on parle vite

and we reduce things, it's really important that you have to put the S on the verb again.

et qu'on réduit les choses, c'est vraiment important que tu remettes le S sur le verbe.

This rule never fails. So "it, she, or he wanna"? Mm-hmm. This is a mistake. Please

Cette règle ne manque jamais. Alors "il, elle, ou il Tu veux" ? Mm-hmm. C'est une erreur. S'il te plaît, fais

be careful can your S sound.

attention à ce que ton S sonne.

Are you ready for another one? Are you excited? Again, we're playing with the basic subjects

Es-tu prêt pour un autre ? Es-tu excité ? Encore une fois, nous jouons avec les sujets

of "I", "you", "we", "they". Okay? The next set of verbs we have is "have to", so "I have

de base de "je", "tu", "nous", "ils". D'accord ? La prochaine série de verbes que nous avons est "doivent", donc "je dois

to go." So maybe you're at a party, and maybe one of your friends who speaks English says,

y aller". Alors peut-être que vous êtes à une fête, et peut-être qu'un de vos amis qui parle anglais dit ,

"I havta go." "I havta? What is 'havta'?" You think about it, and you go, "Ah. 'Have to'.

"Je dois y aller." "Je dois y aller ? Qu'est-ce que 'havta'?" Vous y pensez, et vous dites, "Ah. 'Devoir'.

You have to go." "Yeah. I havta go." We don't say "have to"; we say "havta".

Tu dois y aller." "Oui. Je dois y aller." Nous ne disons pas "doivent"; nous disons "havta".

If we're talking about another person, he, she, or it as a thing, again, because of our

Si nous parlons d'une autre personne, il, elle, ou cela comme une chose, encore une fois, à cause de notre

subject and verb agreement, we have to change this to "has to". So in the reduced form,

accord sujet et verbe, nous devons changer cela en "doit". Donc dans la forme réduite,

we're going to say "hasta" like "pasta". So "I havta", "you havta", "we havta", "they havta".

nous allons dire "hasta" comme "pasta". Donc "je havta", "tu havta", "nous havta", "ils havta ". A

Your turn. Go. Good.

votre tour. Allez. Bien.

"He hasta", "she hasta", "it hasta". Go. He -- she -- it --

"Il a hâte", "elle a hâte", "il a hâte". Allez. Il -- elle -- ça --

you got it. Good.

vous l'

Uh-ho. Mistake. It's the same mistake as here. You can't say "he", "she" or "I havta" because

avez. Bon. erreur comme ici. Vous ne pouvez pas dire "il", "elle" ou "je havta" parce que

"havta" is only for "I", "you", "we", and "they". This is a really common mistake in

"havta" est seulement pour "je", "vous", "nous" et "ils". erreur dans la

written grammar and also in spoken. Even when it's reduced and spoken informally -- or slang

grammaire écrite et aussi parlée. Même lorsqu'elle est réduite et parlée de manière informelle - ou en argot

if you'd like to -- we have to be very careful, when you're reducing words, that your grammar

si vous préférez - nous devons être très prudents, lorsque vous réduisez des mots, que votre grammaire

is still okay. Oh, grammar is always there to haunt you.

est toujours correcte. Oh , la grammaire est toujours là pour vous hanter.

Okay. The last one. Very, very common, we say "I am going to". We say "I'm gonna". "I'm

Ok. Le dernier. Très, très commun, nous disons "je vais". Nous disons "je vais". "Je

gonna go home." "Gonna? Who's 'gonna'? Where's 'gonna'?" We don't say, "I'm going to go home."

vais rentrer à la maison." Qui "va" ? Où est-ce que 'va'?" Nous ne disons pas, "Je vais rentrer à la maison."

We say, "I'm gonna. I'm gonna go." Your turn. "I'm gonna go." Good.

Nous disons, "Je vais. Je vais y aller." Votre tour. "Je vais y aller." Bon.

Again, if it's "he", "she", or "it", we have to change it to "is" because we have to make,

Encore une fois, si c'est "il", "elle" ou "ça", nous devons le changer en "est" parce que nous devons faire,

again, the subject agree with the verb. The verb is here. "To be" verb. So "he's" or "she's

encore une fois, le sujet d'accord avec le verbe. Le verbe est ici. Verbe "être". Donc "il est" ou "elle

gonna." "She's gonna go." "He's gonna get some pizza." This one is going to sound like

va." "Elle va y aller." "Il va chercher de la pizza." Celui-ci va pour sonner comme

a Z sound. So it's "he's gonna" and "she's gonna".

un son Z. Donc c'est "il va" et "elle va".

If you have "it", we have to use an S sound, not a Z. So you say "it's gonna; it's gonna."

Si vous avez "ça", nous devons utiliser un son S, pas un Z. Donc vous dites "ça va; ça va."

Mistake. We have "I gonna". "I gonna; he gonna; she gonna." Can you find the mistake in this?

Erreur. Nous avons "je vais". "Je vais; il va; elle va." Pouvez-vous trouver l'erreur là-dedans

A lot of the times, you say, "I gonna get some hamburgers." "She gonna die." Mm-hmm.

? Souvent, vous dites: "Je vais prendre des hamburgers." "Elle va mourir." Mm-hmm.

You always need to put the verb. You need the verb. The verb is very important. So "to

Vous devez toujours mettre le verbe. Vous avez besoin du verbe. Le verbe est très important. Donc

be" verb -- very important. "I'm gonna, he's gonna, she's gonna, it's gonna." If you don't

verbe "être" -- très important. "Je vais, il va, elle va, ça va." Si vous ne

put in the "to be" verb, it's wrong. You're crying. You said it wrong. You've learned

mettez pas le verbe "être", c'est Tu pleures. Tu l'as mal dit. Tu as appris

this really cool way to speak better, be more fluent, but it's wrong. So please think about

cette façon vraiment cool de mieux parler, d'être plus fluide, mais c'est faux. Alors s'il te plaît, réfléchis à la

how you say this. Think about when you say this, and catch yourself making these mistakes.

façon dont tu dis ça. vous-même en train de faire ces erreurs.

Correct them. We can't say, "she havta". We say "she hasta". Okay?

Corrigez-les. Nous ne pouvons pas dire "elle doit". Nous disons "elle doit". D'accord ?

So three things. If you're a more advanced English learner and you've learned the reductions

Donc, trois choses. Si vous êtes un apprenant d'anglais plus avancé et que vous avez déjà appris les

before, awesome. A little review for you. But please be careful of your mistakes." Just

réductions, génial. Une petite critique pour vous. Mais s'il vous plaît faites attention à vos erreurs."

make sure you know how to do them. If you've never heard of this reduction thing before,

Assurez-vous simplement de savoir comment les faire. Si vous n'avez jamais entendu parler de cette réduction,

you want improve your fluency, you want to speak more naturally, this is where it's at,

vous voulez améliorer votre aisance, vous voulez parler plus naturellement, c'est là que ça se passe,

ladies and gentlemen. This is how we reduce words to speak faster and more naturally.

mesdames et messieurs. C'est ainsi que nous réduisons les mots pour parler plus vite et plus naturellement.

Number three, listening to native speakers speak English. You have no idea what they're

Numéro trois, écouter des locuteurs natifs parler anglais. Vous n'avez aucune idée de ce qu'ils

saying? This is slowly going to make sense.

disent? Cela va lentement prendre sens.

So if this is the first time you've seen this reduction, think about it. The next time you

Donc, si c'est la première fois que vous voyez cette réduction, pensez-y. La prochaine fois que vous

go somewhere and you're listening to native speakers speak, see if they say this.

allez quelque part et que vous écoutez des locuteurs natifs parler, voyez s'ils disent cela.

See if you can hear it now and understand it better.

Voyez si vous pouvez l'entendre maintenant et mieux le comprendre.

Let me know in the comments about your experiences with this.

Faites-moi savoir dans les commentaires vos expériences avec cela.

Until next time, toodles.

Jusqu'à la prochaine fois, toodles.