How to speak naturally in English: Reduction Mistakes

Hello. Do you have problems understanding when native English people talk to you? Yes?

Olá. Você tem problemas para entender quando falantes nativos de inglês falam com você? Sim?

If your answer is yes, this lesson is for you.

Se sua resposta for sim, esta lição é para você.

Second question. Do you know how to reduce words in English so that you sound more fluent?

Segunda questão. Você sabe como reduzir palavras em inglês para soar mais fluente?

Maybe? Maybe you're not sure. Okay. Perfect. We're going to do three things in this lesson.

Talvez? Talvez você não tenha certeza. OK. Perfeito. Faremos três coisas nesta lição.

The very, very first thing that we're going to do is I'm going to teach you why you don't

A primeiríssima coisa que faremos é ensinar a vocês por que vocês não

understand when native people speak to you.

entendem quando os nativos falam com vocês.

Two, I'm going to teach you how to reduce words in English to make you sound more fluent

Dois, vou ensiná-lo a reduzir as palavras em inglês para torná-lo mais fluente

or to help you sound more natural.

ou para ajudá-lo a soar mais natural.

And three, I'm going to help you with some mistakes that you maybe will make when you

E três, vou ajudá-lo com alguns erros que você pode cometer ao

are reducing these words. Some of you have already learned how to do the reductions in

reduzir essas palavras. Alguns de vocês já aprenderam como fazer as reduções em

English. Hold on. You still have to watch this lesson because unfortunately, you're

inglês. Aguentar. Você ainda precisa assistir a esta lição porque, infelizmente, está

making mistakes when you do this.

cometendo erros ao fazer isso.

So three things; one lesson. Let's hit it. Reduction mistakes. Good.

Então três coisas; uma lição. Vamos acertar. Erros de redução. Bom.

The first thing we have to know is regularly how we say these words. So for example, if

A primeira coisa que precisamos saber é como dizemos regularmente essas palavras. Então, por exemplo, se

we have "it", "she", "he", in English, we have "wants to". If we have "I ", "you", "we",

temos "it", "she", "he", em inglês, temos "wants to". Se temos "eu", "você", "nós"

and "they", we have "want to". What's the difference? One difference makes a world of

e "eles", temos "quero". Qual é a diferença? Uma diferença faz muita

difference because "he", "she", and "it" have the S, the way that we say this in the reduction

diferença porque "he", "she" e "it" têm o S, a maneira como dizemos isso na redução

is going to be different than if there was no S. So check this out.

será diferente do que se não houvesse o S. Então, verifique isso.

"I wanna; you wanna; we wanna; they wanna."

"Eu quero; você quer; nós queremos; eles querem."

Perfect. Your turn. "I wanna; you wanna; we wanna; they wanna."

Perfeito. Sua vez. "Eu quero; você quer; nós queremos; eles querem."

This is how we reduce "want to". So the reason why you don't understand native speakers is

É assim que reduzimos o "querer". Portanto, a razão pela qual você não entende os falantes nativos é que

they will say to you, "Do you wanna beer?" "Giovanna? Who's -- I'm not Giovanna. This

eles dirão a você: "Quer cerveja?" "Giovanna? Quem é... eu não sou Giovanna. Esta

is my friend Giovanna. How do you know her name?" We don't say, "Do you want a beer";

é minha amiga Giovanna. Como você sabe o nome dela?" Não dizemos: "Você quer uma cerveja";

we say, "Do you wanna beer?" It's really, really, really fast, and we never divide "want

dizemos: "Você quer cerveja?" É muito, muito, muito rápido, e nunca dividimos "quero

to"; we say "wanna".

"; dizemos "quero".

If we have "it", "she", and "he", we say "wantsta". So "it wantsta; she wantsta; he wantsta".

Se tivermos "it", "she" e "he", dizemos "wantsta". Então "isso quer; ela quer; ele quer".

Your turn. "It wantsta." Good. "She wantsta; he wantsta." Good work. Do it again.

Sua vez. "Ele quer." Bom. "Ela quer; ele quer." Bom trabalho. Faça isso novamente.

Okay. You got it. Good.

OK. Você entendeu. Bom.

So when you have "he/she/it", you have to say "wantsta". When you have "I/you/we/they",

Então, quando você tem "he/she/it", você tem que dizer "wantsta". Quando você tem "eu/você/nós/eles",

you have to say "wanna". Good.

você tem que dizer "quero". Bom.

This is a mistake. You cannot say "it", "she", and "he" with "wanna". I hear every day people

Isto é um erro. Você não pode dizer "it", "she" e "he" com "wanna". Eu ouço todos os dias as pessoas

saying, "She wanna go home." "She wanna go home? No. "She wantsta go home." So you have

dizendo: "Ela quer ir para casa." "Ela quer ir para casa? Não. "Ela quer ir para casa." Então você tem que

to be really, really careful with the S. We call this subject and verb agreement. If you

ter muito, muito cuidado com o S. Chamamos isso de sujeito e concordância verbal. Se você

have "he", "she", or "it", you have to put the S on the verb. Even when we speak quickly

tem "he", "she" ou "it ", você tem que colocar o S no verbo. Mesmo quando a gente fala rápido

and we reduce things, it's really important that you have to put the S on the verb again.

e diminui as coisas, é muito importante você ter que colocar o S no verbo de novo.

This rule never fails. So "it, she, or he wanna"? Mm-hmm. This is a mistake. Please

Essa regra nunca falha. Então "it, she, or he quero"? Mm-hmm. Isso é um erro. Por favor,

be careful can your S sound.

tenha cuidado com o som do seu S.

Are you ready for another one? Are you excited? Again, we're playing with the basic subjects

Você está pronto para outro? Você está animado? Novamente, estamos brincando com os assuntos básicos

of "I", "you", "we", "they". Okay? The next set of verbs we have is "have to", so "I have

de "eu", "você", "we", "they". Ok? O próximo conjunto de verbos que temos é "have to", então "I have

to go." So maybe you're at a party, and maybe one of your friends who speaks English says,

to go". Talvez você esteja em uma festa e talvez um de seus amigos que fala inglês diga ,

"I havta go." "I havta? What is 'havta'?" You think about it, and you go, "Ah. 'Have to'.

"Eu tenho que ir." "Eu tenho? O que é 'havta'?" Você pensa sobre isso e diz: "Ah. 'Precisa'.

You have to go." "Yeah. I havta go." We don't say "have to"; we say "havta".

Você tem que ir." "Sim. Eu tenho que ir." Não dizemos "tenho que"; dizemos "havta".

If we're talking about another person, he, she, or it as a thing, again, because of our

Se estivermos falando sobre outra pessoa, ele, ela ou isso como uma coisa, novamente, por causa de nosso

subject and verb agreement, we have to change this to "has to". So in the reduced form,

sujeito e concordância verbal, temos que mudar isso para "tem que". Então, na forma reduzida,

we're going to say "hasta" like "pasta". So "I havta", "you havta", "we havta", "they havta".

vamos dizer "hasta" como "macarrão". Então, "I havta", "você tem", "nós temos", "eles têm ".

Your turn. Go. Good.

Sua vez. Vá. Bom.

"He hasta", "she hasta", "it hasta". Go. He -- she -- it --

"Ele hasta", "ela hasta", "isso hasta". Vá. Ele - ela - isso -

you got it. Good.

você entendeu. Bom.

Uh-ho. Mistake. It's the same mistake as here. You can't say "he", "she" or "I havta" because

Uh-ho. Erro. ​​É o mesmo erro como aqui. Você não pode dizer "ele", "ela" ou "eu havta" porque "

"havta" is only for "I", "you", "we", and "they". This is a really common mistake in

havta" é apenas para "eu", "você", "nós" e "eles". Isso é muito comum erro na

written grammar and also in spoken. Even when it's reduced and spoken informally -- or slang

gramática escrita e também na falada. Mesmo quando é reduzida e falada informalmente -- ou gíria

if you'd like to -- we have to be very careful, when you're reducing words, that your grammar

se você quiser -- temos que ter muito cuidado, quando você está reduzindo palavras, para que sua gramática

is still okay. Oh, grammar is always there to haunt you.

ainda esteja bem. Oh , a gramática está sempre lá para assombrá-lo.

Okay. The last one. Very, very common, we say "I am going to". We say "I'm gonna". "I'm

Ok. A última. Muito, muito comum, dizemos "eu vou". Dizemos "eu vou". "Eu

gonna go home." "Gonna? Who's 'gonna'? Where's 'gonna'?" We don't say, "I'm going to go home."

vou para casa." "Vou? Quem 'vai'? Onde ' vai'?" Não dizemos: "Vou para casa."

We say, "I'm gonna. I'm gonna go." Your turn. "I'm gonna go." Good.

Dizemos: "Vou. Eu vou." Sua vez. "Eu vou." Bom.

Again, if it's "he", "she", or "it", we have to change it to "is" because we have to make,

Novamente, se for "ele", "ela" ou "isso", temos que mudar para "é" porque temos que fazer,

again, the subject agree with the verb. The verb is here. "To be" verb. So "he's" or "she's

novamente, o sujeito concordar com o verbo. O verbo está aqui. Verbo "to be". Então, "he's" ou "she's

gonna." "She's gonna go." "He's gonna get some pizza." This one is going to sound like

going." "She's going." "Ele vai comer uma pizza." Este vai para soar como

a Z sound. So it's "he's gonna" and "she's gonna".

um som Z. Então é "ele vai" e "ela vai".

If you have "it", we have to use an S sound, not a Z. So you say "it's gonna; it's gonna."

Se você tem "isso", temos que usar um som S, não um Z. Então você diz "isso vai; vai."

Mistake. We have "I gonna". "I gonna; he gonna; she gonna." Can you find the mistake in this?

Erro. ​​Temos "eu vou". "Eu vou; ele vai; ela vai." Você consegue encontrar o erro nisso?

A lot of the times, you say, "I gonna get some hamburgers." "She gonna die." Mm-hmm.

Muitas vezes, você diz: "Vou pegar alguns hambúrgueres." "Ela vai morrer." Mm-hmm.

You always need to put the verb. You need the verb. The verb is very important. So "to

Você sempre precisa colocar o verbo. Você precisa do verbo. O verbo é muito importante. Portanto,

be" verb -- very important. "I'm gonna, he's gonna, she's gonna, it's gonna." If you don't

verbo "ser" -- muito importante. "Eu vou, ele vai , ela vai, vai." Se você não

put in the "to be" verb, it's wrong. You're crying. You said it wrong. You've learned

colocar o verbo "ser", é errado. Você está chorando. Você disse errado. Você aprendeu

this really cool way to speak better, be more fluent, but it's wrong. So please think about

esta maneira muito legal de falar melhor, ser mais fluente, mas está errado. Então, por favor, pense em

how you say this. Think about when you say this, and catch yourself making these mistakes.

como você diz isso. Pense quando você diz isso, e pegue você mesmo cometendo esses erros.

Correct them. We can't say, "she havta". We say "she hasta". Okay?

Corrija-os. Não podemos dizer, "she havta". Dizemos "she hasta". Ok?

So three things. If you're a more advanced English learner and you've learned the reductions

Então, três coisas. Se você é um aluno de inglês mais avançado e já aprendeu as reduções

before, awesome. A little review for you. But please be careful of your mistakes." Just

antes, incrível. Uma pequena revisão para você. Mas, por favor, tenha cuidado com seus erros." Apenas

make sure you know how to do them. If you've never heard of this reduction thing before,

certifique-se de saber como fazê-los. Se você nunca ouviu falar dessa coisa de redução antes,

you want improve your fluency, you want to speak more naturally, this is where it's at,

quer melhorar sua fluência, quer falar com mais naturalidade, é aqui que está,

ladies and gentlemen. This is how we reduce words to speak faster and more naturally.

senhoras e senhores. É assim que reduzimos as palavras para falar mais rápido e com mais naturalidade.

Number three, listening to native speakers speak English. You have no idea what they're

Número três, ouvir falantes nativos falando inglês. Você não tem ideia do que eles estão

saying? This is slowly going to make sense.

dizendo? Isso aos poucos vai fazer sentido.

So if this is the first time you've seen this reduction, think about it. The next time you

Portanto, se esta é a primeira vez que você vê essa redução, pense nisso. Da próxima vez que você

go somewhere and you're listening to native speakers speak, see if they say this.

for a algum lugar e estiver ouvindo falantes nativos, veja se eles dizem isso.

See if you can hear it now and understand it better.

Veja se você pode ouvi-lo agora e entendê-lo melhor.

Let me know in the comments about your experiences with this.

Deixe-me saber nos comentários sobre suas experiências com isso.

Until next time, toodles.

Até a próxima, todles.