How to speak naturally in English: Reduction Mistakes

Abbreviazioni comuni e pronuncia inglese

Hello. Do you have problems understanding when native English people talk to you? Yes?

Ciao. Hai problemi a capire quando ti parlano persone di madrelingua inglese? SÌ?

If your answer is yes, this lesson is for you.

Se la tua risposta è sì, questa lezione è per te.

Second question. Do you know how to reduce words in English so that you sound more fluent?

Seconda domanda. Sai come ridurre le parole in inglese in modo da sembrare più fluente?

Maybe? Maybe you're not sure. Okay. Perfect. We're going to do three things in this lesson.

Forse? Forse non sei sicuro. Va bene. Perfetto. Faremo tre cose in questa lezione.

The very, very first thing that we're going to do is I'm going to teach you why you don't

La primissima cosa che faremo è insegnarvi perché non

understand when native people speak to you.

capite quando i nativi vi parlano.

Two, I'm going to teach you how to reduce words in English to make you sound more fluent

Due, ti insegnerò come ridurre le parole in inglese per farti sembrare più fluente

or to help you sound more natural.

o per aiutarti a sembrare più naturale.

And three, I'm going to help you with some mistakes that you maybe will make when you

E tre, ti aiuterò con alcuni errori che forse farai quando

are reducing these words. Some of you have already learned how to do the reductions in

ridurrai queste parole. Alcuni di voi hanno già imparato a fare le riduzioni in

English. Hold on. You still have to watch this lesson because unfortunately, you're

inglese. Aspettare. Devi ancora guardare questa lezione perché sfortunatamente stai

making mistakes when you do this.

commettendo degli errori quando lo fai.

So three things; one lesson. Let's hit it. Reduction mistakes. Good.

Quindi tre cose; una lezione. Colpiamolo. Errori di riduzione. Bene.

The first thing we have to know is regularly how we say these words. So for example, if

La prima cosa che dobbiamo sapere è come diciamo regolarmente queste parole. Quindi, per esempio, se

we have "it", "she", "he", in English, we have "wants to". If we have "I ", "you", "we",

abbiamo "it", "she", "he", in inglese, abbiamo "wants to". Se abbiamo "io", "tu", "noi"

and "they", we have "want to". What's the difference? One difference makes a world of

e "loro", abbiamo "voglio". Qual è la differenza? Una differenza fa un'enorme

difference because "he", "she", and "it" have the S, the way that we say this in the reduction

differenza perché "lui", "lei" e "esso" hanno la S, il modo in cui lo diciamo nella riduzione

is going to be different than if there was no S. So check this out.

sarà diverso rispetto a se non ci fosse la S. Quindi guarda questo.

"I wanna; you wanna; we wanna; they wanna."

"Io voglio; tu vuoi; noi vogliamo; loro vogliono."

Perfect. Your turn. "I wanna; you wanna; we wanna; they wanna."

Perfetto. Il tuo turno. "Io voglio; tu vuoi; noi vogliamo; loro vogliono."

This is how we reduce "want to". So the reason why you don't understand native speakers is

Questo è il modo in cui riduciamo il "voglio". Quindi il motivo per cui non capisci i madrelingua è che

they will say to you, "Do you wanna beer?" "Giovanna? Who's -- I'm not Giovanna. This

ti diranno: "Vuoi una birra?" "Giovanna? Chi... io non sono Giovanna. Questa

is my friend Giovanna. How do you know her name?" We don't say, "Do you want a beer";

è la mia amica Giovanna. Come fai a sapere come si chiama?" Non diciamo "Vuoi una birra";

we say, "Do you wanna beer?" It's really, really, really fast, and we never divide "want

diciamo: "Vuoi una birra?" È davvero, davvero, davvero veloce e non dividiamo mai "voglio

to"; we say "wanna".

"; diciamo "voglio".

If we have "it", "she", and "he", we say "wantsta". So "it wantsta; she wantsta; he wantsta".

Se abbiamo "it", "she" e "he", diciamo "wansta". Quindi "lo vuole; lei lo vuole; lui lo vuole".

Your turn. "It wantsta." Good. "She wantsta; he wantsta." Good work. Do it again.

Il tuo turno. "Vuole." Bene. "Lei vuole; lui vuole." Buon lavoro. Fallo ancora.

Okay. You got it. Good.

Va bene. Avete capito bene. Bene.

So when you have "he/she/it", you have to say "wantsta". When you have "I/you/we/they",

Quindi quando hai "lui / lei / esso", devi dire "wansta". Quando hai "io/tu/noi/loro",

you have to say "wanna". Good.

devi dire "voglio". Bene.

This is a mistake. You cannot say "it", "she", and "he" with "wanna". I hear every day people

Questo è un errore. Non puoi dire "it", "she" e "he" con "wanna". Sento ogni giorno persone che

saying, "She wanna go home." "She wanna go home? No. "She wantsta go home." So you have

dicono: "Vuole andare a casa". "Vuole andare a casa? No. "Vuole andare a casa". Quindi devi

to be really, really careful with the S. We call this subject and verb agreement. If you

stare molto, molto attento con la S. Noi chiamiamo questo accordo soggetto e verbo. Se

have "he", "she", or "it", you have to put the S on the verb. Even when we speak quickly

hai "lui", "lei" o "esso ", devi mettere la S sul verbo. Anche quando parliamo velocemente

and we reduce things, it's really important that you have to put the S on the verb again.

e riduciamo le cose, è davvero importante che tu debba mettere di nuovo la S sul verbo.

This rule never fails. So "it, she, or he wanna"? Mm-hmm. This is a mistake. Please

Questa regola non fallisce mai. Quindi "esso, lei o lui vuoi"? Mm-hmm. Questo è un errore. Per favore, fai

be careful can your S sound.

attenzione, può suonare la tua S.

Are you ready for another one? Are you excited? Again, we're playing with the basic subjects

Sei pronto per un altro? Sei eccitato? Di nuovo, stiamo giocando con i soggetti di base

of "I", "you", "we", "they". Okay? The next set of verbs we have is "have to", so "I have

di "io", "tu", "we", "they". Ok? La prossima serie di verbi che abbiamo è "have to", quindi "I have

to go." So maybe you're at a party, and maybe one of your friends who speaks English says,

to go". Quindi forse sei a una festa e forse uno dei tuoi amici che parla inglese dice ,

"I havta go." "I havta? What is 'havta'?" You think about it, and you go, "Ah. 'Have to'.

"Devo andare." "Devo? Cos'è 'havta'?" Ci pensi e dici: "Ah. 'Dovere'.

You have to go." "Yeah. I havta go." We don't say "have to"; we say "havta".

Devi andare." "Sì. Devo andare." Non diciamo "devo"; diciamo "havta".

If we're talking about another person, he, she, or it as a thing, again, because of our

Se stiamo parlando di un'altra persona, lui, lei, o come una cosa, di nuovo, a causa della nostra

subject and verb agreement, we have to change this to "has to". So in the reduced form,

concordanza tra soggetto e verbo, dobbiamo cambiarlo in "deve". Quindi nella forma ridotta,

we're going to say "hasta" like "pasta". So "I havta", "you havta", "we havta", "they havta".

diremo "hasta" come "pasta". Quindi "I havta", "you havta", "we havta", "they havta ".

Your turn. Go. Good.

Tocca a te. Vai. Bene.

"He hasta", "she hasta", "it hasta". Go. He -- she -- it --

"Ha hasta", "she hasta", "it hasta". Vai. Lui -- lei -- it --

you got it. Good.

hai capito bene.

Uh-ho. Mistake. It's the same mistake as here. You can't say "he", "she" or "I havta" because

Uh-ho. Errore. È lo stesso errore come qui. Non puoi dire "lui", "lei" o "io havta" perché "

"havta" is only for "I", "you", "we", and "they". This is a really common mistake in

havta" è solo per "io", "tu", "noi" e "loro". Questo è un errore molto comune errore nella

written grammar and also in spoken. Even when it's reduced and spoken informally -- or slang

grammatica scritta e anche in quella parlata. Anche quando è ridotta e parlata in modo informale -- o slang

if you'd like to -- we have to be very careful, when you're reducing words, that your grammar

se preferisci -- dobbiamo stare molto attenti, quando riduci le parole, che la tua grammatica

is still okay. Oh, grammar is always there to haunt you.

sia ancora a posto. Oh , la grammatica è sempre lì per perseguitarti.

Okay. The last one. Very, very common, we say "I am going to". We say "I'm gonna". "I'm

Ok. L'ultima. Molto, molto comune, diciamo "vado". Diciamo "vado". "

gonna go home." "Gonna? Who's 'gonna'? Where's 'gonna'?" We don't say, "I'm going to go home."

Vado a casa". "Vado? Chi 'va'? Dov'è 'gonna'?" Non diciamo: "Vado a casa".

We say, "I'm gonna. I'm gonna go." Your turn. "I'm gonna go." Good.

Diciamo: "Vado. Vado io". Tocca a te. "Vado io". Bene.

Again, if it's "he", "she", or "it", we have to change it to "is" because we have to make,

Di nuovo, se è "lui", "lei" o "esso", dobbiamo cambiarlo in "è" perché dobbiamo fare,

again, the subject agree with the verb. The verb is here. "To be" verb. So "he's" or "she's

ancora una volta, che il soggetto sia d'accordo con il verbo. Il verbo è qui. "To be" verbo. Quindi "he's" o "she's

gonna." "She's gonna go." "He's gonna get some pizza." This one is going to sound like

going." "She's gonna go." "He's going to get some pizza". per suonare come

a Z sound. So it's "he's gonna" and "she's gonna".

un suono Z. Quindi è "he's going" e "she's gonna".

If you have "it", we have to use an S sound, not a Z. So you say "it's gonna; it's gonna."

Se hai "it", dobbiamo usare un suono S, non una Z. Quindi dici "it's gonna; sta andando."

Mistake. We have "I gonna". "I gonna; he gonna; she gonna." Can you find the mistake in this?

Errore. Abbiamo "Io vado". "Io vado; sta andando; lei sta andando." Riesci a trovare l'errore in questo?

A lot of the times, you say, "I gonna get some hamburgers." "She gonna die." Mm-hmm.

Un sacco di volte, dici: "Vado a prendere degli hamburger". "Lei morirà". Mm-hmm.

You always need to put the verb. You need the verb. The verb is very important. So "to

Devi sempre mettere il verbo. Hai bisogno del verbo. Il verbo è molto importante. Quindi "

be" verb -- very important. "I'm gonna, he's gonna, she's gonna, it's gonna." If you don't

essere" verbo -- molto importante. "Io vado, lui va, lei va, lui va." Se non

put in the "to be" verb, it's wrong. You're crying. You said it wrong. You've learned

metti il ​​verbo "essere", è sbagliato. Stai piangendo. Hai detto male. Hai imparato

this really cool way to speak better, be more fluent, but it's wrong. So please think about

questo modo fantastico per parlare meglio, essere più fluente, ma è sbagliato. Quindi, per favore, pensa a

how you say this. Think about when you say this, and catch yourself making these mistakes.

come lo dici. Pensa a quando lo dici e individua fai questi errori.

Correct them. We can't say, "she havta". We say "she hasta". Okay?

Correggili. Non possiamo dire "she havta". Diciamo "she hasta". Va bene?

So three things. If you're a more advanced English learner and you've learned the reductions

Quindi tre cose. Se sei uno studente di inglese più avanzato e hai già imparato le riduzioni

before, awesome. A little review for you. But please be careful of your mistakes." Just

, fantastico. Un piccolo ripasso per te. Ma per favore fai attenzione ai tuoi errori."

make sure you know how to do them. If you've never heard of this reduction thing before,

Assicurati solo di sapere come farli. Se non avete mai sentito parlare di questa cosa della riduzione prima,

you want improve your fluency, you want to speak more naturally, this is where it's at,

volete migliorare la vostra scioltezza, volete parlare in modo più naturale, ecco dove si trova,

ladies and gentlemen. This is how we reduce words to speak faster and more naturally.

signore e signori. È così che riduciamo le parole per parlare più velocemente e in modo più naturale.

Number three, listening to native speakers speak English. You have no idea what they're

Numero tre, ascoltare i madrelingua parlare inglese. Non hai idea di cosa stiano

saying? This is slowly going to make sense.

dicendo? Questo piano piano avrà un senso.

So if this is the first time you've seen this reduction, think about it. The next time you

Quindi, se questa è la prima volta che vedi questa riduzione, pensaci. La prossima volta che

go somewhere and you're listening to native speakers speak, see if they say this.

vai da qualche parte e ascolti parlare dei madrelingua, vedi se lo dicono.

See if you can hear it now and understand it better.

Vedi se riesci a sentirlo ora e capirlo meglio.

Let me know in the comments about your experiences with this.

Fatemi sapere nei commenti le vostre esperienze con questo.

Until next time, toodles.

Alla prossima volta, Toodles.