How to speak naturally in English: Reduction Mistakes

Hello. Do you have problems understanding when native English people talk to you? Yes?

Hola. ¿Tienes problemas para comprender cuando un angloparlante nativo habla contigo?

If your answer is yes, this lesson is for you.

Si tu respuesta es sí, esta lección es para ti.

Second question. Do you know how to reduce words in English so that you sound more fluent?

Segunda pregunta. ¿Sabes cómo contraer palabras en inglés para que suenes más fluido?

Maybe? Maybe you're not sure. Okay. Perfect. We're going to do three things in this lesson.

¿Tal vez? no estas seguro. Está bien. Perfecto. Vamos hacer tres cosas en esta lección.

The very, very first thing that we're going to do is I'm going to teach you why you don't

Lo primero que vamos hacer es que te voy a enseñar el porqué tú no

understand when native people speak to you.

entiendes cuando un angloparlante nativo te habla.

Two, I'm going to teach you how to reduce words in English to make you sound more fluent

Dos, te voy a enseñar como contraer palabras en inglés para que suenes con mayor fluidez

or to help you sound more natural.

o para ayudarte a sonar más natural.

And three, I'm going to help you with some mistakes that you maybe will make when you

y tres, te voy ayudar con algunos errores que de pronto tú cometes cuando

are reducing these words. Some of you have already learned how to do the reductions in

estas contrayendo esas palabras. Algunos de ustedes ya han aprendido cómo hacer las contracciones en

English. Hold on. You still have to watch this lesson because unfortunately, you're

inglés. Espera. Aún así tienes que ver esta lección, porque desafortunadamente tu estás

making mistakes when you do this.

cometiendo errores cuando lo haces.

So three things; one lesson. Let's hit it. Reduction mistakes. Good.

Entonces, tres cosas; una lección. Vamos a trabajar. Errores de contracción. Bueno.

The first thing we have to know is regularly how we say these words. So for example, if

La primera cosa que tenemos que saber es cómo decimos esas palabras regularmente. Entonces, por ejemplo, si

we have "it", "she", "he", in English, we have "wants to". If we have "I ", "you", "we",

tenemos "it" (eso), "she" (ella) , "he" (él) en inglés, colocamos " wants to" (querer). Si tenemos "I" (yo), "you" (tú), "we" (nosotros),

and "they", we have "want to". What's the difference? One difference makes a world of

y "they" (ellos) tenemos que colocar "want to". ¿Cuál es la diferencia? Una diferencia hace una gran

difference because "he", "she", and "it" have the S, the way that we say this in the reduction

diferencia porque "he"(él), "she" (ella) e "it" (eso) tiene la "S", la forma en que decimos esto en contracción

is going to be different than if there was no S. So check this out.

va ser diferente que si no hubiera una "S". Entonces veamos esto.

"I wanna; you wanna; we wanna; they wanna."

"I wanna" (yo quiero); you wanna (tú quieres); we wanna (nosotros queremos); "they wanna" (ellos quieren);

Perfect. Your turn. "I wanna; you wanna; we wanna; they wanna."

Perfecto. Tu turno. I wanna" (yo quiero); you wanna (tú quieres); we wanna (nosotros queremos); "they wanna" (ellos quieren).

This is how we reduce "want to". So the reason why you don't understand native speakers is

Así es como contraemos "want to" (querer). Entonces la razón por la cual tú no entiendes a un angloparlante nativo es

they will say to you, "Do you wanna beer?" "Giovanna? Who's -- I'm not Giovanna. This

que ellos te dirán, "Do you wanna beer (¿Quieres una cerveza?)" Giovanna?* (Así se escucha cuando lo dices rápido). Quién es...? ---Yo no soy Giovanna. Esta

is my friend Giovanna. How do you know her name?" We don't say, "Do you want a beer";

es mi amiga Giovanna. ¿Cómo sabes su nombre? Nosotros no decimos "Do you want a beer" (Quieres una cerveza);

we say, "Do you wanna beer?" It's really, really, really fast, and we never divide "want

decimos: "Do you wanna beer?" (Quieres una cerveza") Es realmente muy, muy rápido y nunca dividimos "want

to"; we say "wanna".

to"; nosotros decimos "wanna".

If we have "it", "she", and "he", we say "wantsta". So "it wantsta; she wantsta; he wantsta".

Si tenemos "it", "she", y "he", ("eso", "ella" y "él") , decimos "wantsta" (quiere). Entonces "it wantsta; she wantsta; he wantsta" (quiere, ella quiere, él quiere).

Your turn. "It wantsta." Good. "She wantsta; he wantsta." Good work. Do it again.

Tu turno. "It wantsta." (Quiere). Bien. "She wantsta" (Ella quiere); "he wantsta" (él quiere). Buen trabajo. Hazlo de nuevo.

Okay. You got it. Good.

Okay. Lo tienes. Bien.

So when you have "he/she/it", you have to say "wantsta". When you have "I/you/we/they",

Entonces cuando tú tienes "he/she/it" (él/ella/eso), tú tienes que decir "wantsta" (quiere). Cuando tú tienes "I/you/we/they" (yo/tú/nosotros/ellos),

you have to say "wanna". Good.

tienes que decir "wanna" Bueno.

This is a mistake. You cannot say "it", "she", and "he" with "wanna". I hear every day people

Esto es un error. Tú no puedes decir "it", "she", and "he" (eso, ella y él) con "wanna". Yo escucho todo los días a gente

saying, "She wanna go home." "She wanna go home? No. "She wantsta go home." So you have

diciendo, "She wanna go home." (Ella quiere ir a casa). "She wanna go home? No. Tienes que decir "She wantsta go home. Así que tienes

to be really, really careful with the S. We call this subject and verb agreement. If you

que ser muy, muy cuidadoso con la S. A esto le llamamos concordancia entre sujeto y verbo. Si tú

have "he", "she", or "it", you have to put the S on the verb. Even when we speak quickly

tienes "he", "she", or "it" ("él", ella" o "eso"), tienes que poner la S en el verbo. Incluso cuando hablamos rápido

and we reduce things, it's really important that you have to put the S on the verb again.

y contraemos, es realmente importante que pongas la S en el verbo otra vez.

This rule never fails. So "it, she, or he wanna"? Mm-hmm. This is a mistake. Please

Esta regla nunca falla. Entonces "it, she, or he wanna"? ("eso", "ella" o "él" quiere) Esto es un error. Por favor

be careful can your S sound.

sé cuidadoso con el sonido de tu S.

Are you ready for another one? Are you excited? Again, we're playing with the basic subjects

¿Estás listo para otra? ¿Estás emocionado? De nuevo, Estamos jugando con los sujetos básicos

of "I", "you", "we", "they". Okay? The next set of verbs we have is "have to", so "I have

"I", "you", "we", "they" ("yo", "nosotros", "ellos") ¿Está bien? El siguiente conjunto de verbos que tenemos es "tener", entonces "tengo

to go." So maybe you're at a party, and maybe one of your friends who speaks English says,

que irme". Así que tal vez estás en una fiesta, y tal vez uno de tus amigos que habla inglés dice,

"I havta go." "I havta? What is 'havta'?" You think about it, and you go, "Ah. 'Have to'.

"I havta go" (tengo que irme) "I havta? ¿Qué es havta? Tú piensas al respecto, y entiendes "Ah. "have to" (Tener que)

You have to go." "Yeah. I havta go." We don't say "have to"; we say "havta".

"You have to go" (tienes que irte). "Sí. tengo que irme." Nosotros no decimos "have to"; decimos "havta".

If we're talking about another person, he, she, or it as a thing, again, because of our

Si estamos hablando sobre otra persona, él, ella o eso como de algo, de nuevo, debido a nuestra

subject and verb agreement, we have to change this to "has to". So in the reduced form,

concordancia entre sujeto y verbo, tenemos que cambiar esto a "has to". Entonces en la forma contraída,

we're going to say "hasta" like "pasta". So "I havta", "you havta", "we havta", "they havta".

vamos a decir "hasta" como en "pasta". Entonces "I havta"(yo tengo) "you havta"(tú tienes), "we havta" (nosotros tenemos), "they havta"(ellos tienen)

Your turn. Go. Good.

Tu turno. Vamos. Bien.

"He hasta", "she hasta", "it hasta". Go. He -- she -- it --

"He hasta" (él tiene), "she hasta" (ella tiene), "it hasta" (tiene). Vamos. Él --- ella -- eso ---

you got it. Good.

Lo tienes. Bien.

Uh-ho. Mistake. It's the same mistake as here. You can't say "he", "she" or "I havta" because

Oh-oh. Error. Es el mismo error que aquí. Tú no puedes decir. "he", she" or "it" (él, ella, eso) havta" porque

"havta" is only for "I", "you", "we", and "they". This is a really common mistake in

"havta" es solo para "I", "you", "we", y "they". ("yo", "tú", "nosotros" y "ellos") Esto es realmente un error común en

written grammar and also in spoken. Even when it's reduced and spoken informally -- or slang

la gramática escrita y también hablada. Incluso cuando se contrae y se habla de manera informal --o jerga

if you'd like to -- we have to be very careful, when you're reducing words, that your grammar

si quieres llamarla así-- tenemos que ser muy cuidadosos, cuando estás contrayendo palabras, de que tu gramática

is still okay. Oh, grammar is always there to haunt you.

aún sea buena. Oh, la gramática siempre está ahí para atormentarte.

Okay. The last one. Very, very common, we say "I am going to". We say "I'm gonna". "I'm

Okay. La última. Es muy, muy común, nosotros decimos "I am going to" ("Yo voy a"). Decimos " I'm gonna". I'm

gonna go home." "Gonna? Who's 'gonna'? Where's 'gonna'?" We don't say, "I'm going to go home."

gonna go home (Me voy a ir a casa). Gonna? ¿Quién es 'gonna'? ¿Dónde está 'gonna'? No decimos, "I m going to go home".

We say, "I'm gonna. I'm gonna go." Your turn. "I'm gonna go." Good.

Decimos, "I'm gonna. I'm gonna go" (Voy a. Me voy a ir). Tu turno "I'm gonna go" (Me voy a ir). Bien.

Again, if it's "he", "she", or "it", we have to change it to "is" because we have to make,

De nuevo, si es "he", "she", o "it" ("él", "ella", o "eso") tenemos que cambiarlo a "is" porque tenemos que hacer,

again, the subject agree with the verb. The verb is here. "To be" verb. So "he's" or "she's

de nuevo, que el sujeto tenga concordancia con el verbo. El verbo está aquí. El verbo "to be". Entonces "he's" or "she's

gonna." "She's gonna go." "He's gonna get some pizza." This one is going to sound like

gonna". "She's gonna go (ella va a ir)". "He's gonna get some pizza."(Él va por algo de pizza). Esta de aquí va a sonar como

a Z sound. So it's "he's gonna" and "she's gonna".

el sonido de una Z. Entonces es: "he's gonna" (él va a) and "she's gonna" (ella va a).

If you have "it", we have to use an S sound, not a Z. So you say "it's gonna; it's gonna."

Si tienes "it" tenemos que usar el sonido de una S, no de una Z. Entonces tú dices: "it's gonna; it's gonna." (va a)

Mistake. We have "I gonna". "I gonna; he gonna; she gonna." Can you find the mistake in this?

Error. tenemos: "I gonna". "I gonna; he gonna; she gonna." ¿Puedes encontrar el error en esta?

A lot of the times, you say, "I gonna get some hamburgers." "She gonna die." Mm-hmm.

Muchas veces, tú dices: "I gonna get some hamburgers."(Yo voy__ unas hamburguesas)" "She gonna die." (ella va __ morir). Mm-hmm.

You always need to put the verb. You need the verb. The verb is very important. So "to

Siempre necesitas poner el verbo. Necesitas el verbo. El verbo es muy importante. Así que el

be" verb -- very important. "I'm gonna, he's gonna, she's gonna, it's gonna." If you don't

verbo "to be" - es muy importante. "I'm gonna, he's gonna, she's gonna, it's gonna." ("yo voy a", "él va a", "ella va a", "va a"). Si tú no

put in the "to be" verb, it's wrong. You're crying. You said it wrong. You've learned

colocas el verbo "to be", está mal. Estás llorando. Lo dijiste mal. Has aprendido

this really cool way to speak better, be more fluent, but it's wrong. So please think about

esta manera realmente genial de hablar mejor, ser más fluido, pero está mal. Así que piensa acerca de.

how you say this. Think about when you say this, and catch yourself making these mistakes.

cómo dices esto. Piensa cuando digas esto y atrápate a ti mismo cometiendo estos errores.

Correct them. We can't say, "she havta". We say "she hasta". Okay?

Corrígelos. No podemos decir, "she havta" Decimos "She hasta"(Ella tiene). ¿Está bien?

So three things. If you're a more advanced English learner and you've learned the reductions

Entonces, tres cosas. Si eres un estudiante de inglés más avanzado y has aprendido las contracciones

before, awesome. A little review for you. But please be careful of your mistakes." Just

antes, maravilloso. Este es un pequeño repaso para ti. Pero por favor ten cuidado con tus errores. Solo

make sure you know how to do them. If you've never heard of this reduction thing before,

asegúrate de saber cómo hacerlo. Si tú nunca has escuchado sobre este tema de las contracciones antes,

you want improve your fluency, you want to speak more naturally, this is where it's at,

quieres mejorar tu fluidez, hablar más naturalmente, aquí lo tienen

ladies and gentlemen. This is how we reduce words to speak faster and more naturally.

damas y caballeros. Así es como contraemos palabras para hablar más rápida y naturalmente.

Number three, listening to native speakers speak English. You have no idea what they're

Número tres, escuchar a angloparlantes nativos. ¿No tienes ni idea de lo que ellos están

saying? This is slowly going to make sense.

diciendo? Lentamente esto va a tener sentido.

So if this is the first time you've seen this reduction, think about it. The next time you

Entonces, si esta es la primera vez que ves las contracciones, piensa en esto. La próxima vez que

go somewhere and you're listening to native speakers speak, see if they say this.

vayas a cualquier lado y estés escuchando hablar a un angloparlante nativo, nota si ellos dicen esto.

See if you can hear it now and understand it better.

Ve si puedes escucharlo ahora y comprenderlo mejor.

Let me know in the comments about your experiences with this.

Déjame saber en los comentarios tu experiencia respecto a esto.

Until next time, toodles.

Hasta la próxima vez. Hasta luego.