English Listening Practice: Improve your vocabulary!

İngilizce Dinleme Uygulaması: Kelime bilginizi geliştirin!

Hello.

Merhaba.

My name is Emma, and today we have a great lesson plan for you.

Benim adım Emma ve bugün size yönelik harika bir ders planımız var.

In today's lesson we are going to practice listening.

Bugünkü derste dinlemeye çalışacağız.

Okay?

We're going to practice listening, and we're also going to learn some new words, we're

Tamam?

Dinlemeye devam edeceğiz, ayrıca yeni kelimeler de öğreneceğiz, biz

going to learn about shapes, as well as prepositions.

....kalıp ifadeleri ve edatları da öğreneceğiz.

Okay?

Tamam?

So, in this video you will also get to do a listening activity and I'll explain a little

Böylece, bu videoda bir dinleme aktivitesi alacaksınız ve bu konuyu birazcık açıklayacağım.

bit about that in a moment.

So first we are going to learn shapes, and these are some examples of shapes, then we

Böylece önce şekilleri öğreneceğiz ve bunlar şekiller için bazı örnekler, o zaman biz

are going to learn about prepositions.

Edatlar hakkında bilgi edineceğiz.

You might be wondering: "What is a preposition?"

Merak ediyor olabilirsiniz: "Bir vaaz nedir?"

Well, a preposition is a short word like: "on", "above", "below".

Bir preposition, "üstte", "üstte", "altta" gibi kısa bir kelimedir.

And after that we're going to do a listening activity where you're going to listen to me

Ve bundan sonra beni dinleyeceğin bir dinleme aktivitesi yapacağız.

describe shapes and prepositions.

Şekilleri ve edatları tanımlar.

For the listening activity you will need two things:

Dinleme etkinliği için iki şeye ihtiyacınız olacak:

A piece of paper and a pencil or a pen.

Bir kağıt parçası, kalem veya kalem.

This is an active video so you will actually be doing something while watching.

Bu aktif bir video, böylece izlerken bir şeyler yapacaksın.

Okay, so let's get started on shapes.

Tamam, şekiller üzerine başlayalım.

So I have here some major shapes in English.

Bu yüzden burada bazı önemli şekillerde İngilizce var.

We have a triangle, we have a circle, square, a heart, and this one is a star.

Üçgeniz var, bir daire, kare, kalp var ve bu da bir yıldız.

In our listening activity later, you will be drawing

Daha sonra dinleme faaliyetimizde çizim yapacaksınız

a triangle, a circle, a square, a heart, and a star.

Bir üçgen, bir daire, bir kare, bir kalp ve bir yıldız.

Okay?

Tamam?

So these are the words we'll be using in this video.

Yani bu videoda kullanacağımız kelimeler bunlar.

We will also be using some prepositions.

Bazı önsezileri de kullanacağız.

So a preposition is a short word that shows the relationship between two things.

Dolayısıyla, bir önsöz, iki şey arasındaki ilişkiyi gösteren kısa bir kelimedir.

So that's confusing to a lot of students.

Bu bir sürü öğrenciye kafa karıştırıcı.

An easier way I like to think about prepositions is they can...

Edatlar hakkında düşünmekten hoşlanmanın daha kolay bir yolu da ...

They can describe where something is.

Bir şeylerin nerede olduğunu açıklayabilirler.

Okay? So they often answer the question of: Where?

Okay? So they often answer the question of: Where?

So, for example, I have here our triangle and our circle, and I have the preposition

Örneğin, burada üçgenim ve çevrem var, ve ben de edatım var.

"on".

"Açık".

So if we look at this, I could say: "There is a triangle on a circle."

Buna bakarsak, şunu söyleyebilirim: "Bir daire üzerinde bir üçgen var."

So: "There is a triangle on a circle."

Yani: "Bir daire üzerinde bir üçgen var."

So we will be using the preposition "on" later in our listening activity.

Bu nedenle, "on" öncülüğünü daha sonra dinleme etkinliğimizde kullanacağız.

We also have "inside".

Ayrıca "içerde" var.

"There is a triangle inside a circle."

"Bir daire içerisinde bir üçgen var." Çevrilmiş altyazıyı öneri

Another preposition is "outside".

Bir başka önsezi "dış" dır.

We can say: "There is a triangle outside the circle."

Diyelim ki: "Çemberin dışında bir üçgen var."

So, here, the triangle is inside, whereas here the triangle is outside.

So, here, the triangle is inside, whereas here the triangle is outside.

So these are very common prepositions we use when describing where something is.

Bu bir şeylerin nerede olduğunu açıklarken kullandığımız çok yaygın önermelerdir.

Okay, we also have "above".

Tamam, ayrıca "üstte" var.

So, "above" is a little bit different than "on".

Dolayısıyla, "üstte" biraz "açık" dan farklıdır.

If you notice the circle, the triangle is on the circle, meaning it's touching, whereas

Daireyi fark ederseniz, üçgen daire üzerindedir, yani dokunduğu anlamına gelir, oysa

when we're looking at "above" it can be touching, but it can also be just above.

"Yukarıya" baktığımızda buna dokunulabilir, ancak aynı zamanda da yukarıda olabilir.

So it can touch or it can also just be above.

Böylece dokunabilir veya aynı zamanda üstte olabilir.

So, for example, we have a triangle above a circle.

Mesela, bir dairenin üzerinde bir üçgen var.

Okay, now we have "below" and "under", two more common prepositions which we usually

Tamam, şimdi "altta" ve "altta" sahibiz, genelde genel olarak iki tane daha yaygın yazgıyı var.

use in the same way.

Aynı şekilde kullanın.

So we have here the circle.

Yani burada daire var.

We can say: "There is a circle".

"Bir daire var" diyebiliriz.

Or actually we can say: "There is a triangle below the circle."

Ya da aslında şunu söyleyebiliriz: "Çemberin altında bir üçgen var."

Or: "There is a triangle under the circle."

Veya: "Çemberin altında bir üçgen var."

Okay?

Tamam?

And now we have "to the right".

Ve şimdi "sağda" var.

We can say: "There is a triangle to the right of the circle."

Diyelim ki: "Çemberin sağında bir üçgen var."

So notice how they're beside?

Öyleyse yanında olduklarını fark ettiniz mi?

This side is to the right, whereas this side is to the left.

Bu taraf sağ taraftır, oysa bu taraf sola doğrudur.

So if we look at the triangle, the triangle is beside the circle and it's also to the

Üçgene bakarsak, üçgen daire kenarındadır ve aynı zamanda da

right of the circle.

Dairenin sağında.

Now, compare this to "to the left".

Şimdi, bunu "sola" kıyasla.

We have a triangle and a circle, and we can say:

Üçgenimiz ve bir daire var, diyebiliriz:

"The triangle now is to the left of the circle."

"Üçgen şimdi çemberin solunda."

Okay? So these two are opposites: "to the right" and "to the left".

Tamam? Dolayısıyla bu ikisi zıttır: "sağa" ve "sola".

So these pictures help you understand these prepositions, which answer the question of:

Dolayısıyla bu resimler, şu soruları yanıtlayan bu edatları anlamanıza yardımcı olur:

Where?

So, again, we have: "on", "inside", "outside", "above", "below/under",

Nerede?

Yani, tekrar ediyoruz ki: "üzerinde", "içeride", "dış", "üstte", "altta / altı",

"to the right", and "to the left".

"Sağa", "Sola".

Okay, now, for the listening activity we are about to do, there are three more expressions

Tamam, şimdi, yapacağımız dinleme etkinliği için üç tane daha ifade var.

that you will need.

Ihtiyacınız olacak.

You will need to know: "in the center".

Bilmeniz gerekenler: "merkezde".

Okay?

So if I'm looking at this board, about here is in the center.

Tamam?

Dolayısıyla bu tahtaya bakarsam, burada yaklaşık buradadır.

Okay?

Tamam?

So I can say: "My finger is in the center of the board."

Ben de diyebilirim ki: "Parmağım tahtanın ortasındadır."

I can also say about corners.

Köşeler hakkında da diyebilirim.

We have a corner, a corner, another corner, and another corner.

Bir köşe, bir köşe, bir başka köşe ve bir köşemiz var.

Okay?

Tamam?

So those are called corners.

Buna köşelere de denir.

If I'm looking at my piece of paper from earlier, we have a corner here, a corner here, a corner

Daha önce yaptığım kağıda baktığımızda bir köşe burada, bir köşe burada, bir köşe

here, and a corner here.

Burada ve burada bir köşe.

So, what I can say is...

Yani, söyleyebileceğim şey ...

If I ask you to draw something, I might tell you to draw something in the top corner, which

Sana bir şey çizmeni istersem, üst köşede bir şey çizmeni söyleyebilirim

might be here.

Burada olabilir.

Maybe I'll say: "the top right corner", "the top left corner", "the top"...

Belki şunu söyleyeceğim: "sağ üst köşe", "sol üst köşe", "üst" ...

Or: "the bottom right corner", and "the bottom left corner".

Veya: "sağ alt köşe" ve "sol alt köşe".

Okay?

Tamam?

So these are the expressions we will be using in today's listening activity.

Bu günümüz dinleme faaliyetinde kullanacağımız ifadeler bunlar.

So, again, take a moment to really get to know the shapes because you will be listening

Bu yüzden, yine, şekilleri gerçekten tanımak için biraz zaman ayırın çünkü dinleyeceksiniz

for them in a second, as well as the preposition.

Bir saniyede onlara göre ve de edat.

Prepositions.

Edatlar.

You might want to watch this part a couple of times until you're comfortable with these

Bu parçaya karşı rahat edene kadar bu bölümü birkaç kez izlemek isteyebilirsiniz

words, and then do our following listening activity.

Kelimeleri dinleyin ve ardından aşağıdaki dinleme faaliyetimizi yapın.

Okay?

Tamam?

Once you have become comfortable with these words, take out your piece of paper and your

Bu kelimeleri rahat ettikten sonra, kağıt parçanızı ve

pen or pencil, and we will begin listening.

Kalemi veya kurşun kalemleri alıp dinlemeye başlayacağız.

Okay, so you need a piece of paper.

Pekala, bu yüzden bir kağıt lazım.

This is my piece of paper.

Bu benim kağıt parçası.

Okay?

Tamam?

So you will have your piece of paper and your pencil ready to go.

Böylece, kağıt parçası ve kaleminiz hazır olacak.

I am going to say a sentence, and you are going to draw what I say.

Bir cümle söyleyeceğim ve söylediklerimi çizeceksin.

So, I will be talking about shapes and prepositions, and you need to draw what you hear.

Bu yüzden şekiller ve edatlar hakkında konuşacağım ve duyduğunuz şeyleri çizmeniz gerekiyor.

Okay?

So, for example, if I say: "There is a circle in the center of the page.

Tamam?

Yani, örneğin, eğer diyorum ki: "Ortada bir daire var.

There is a circle in the center of the page."

Sayfanın ortasında bir daire var. "

What do you do?

Ne yaparsın?

You take your pencil and you draw a circle in the center of the page.

Kaleminizi alıyorsunuz ve sayfanın ortasında bir daire çiziyorsunuz.

Okay?

Tamam?

I'll give one more example and then we will get started.

Bir örnek daha verelim ve sonra başlayacağız.

Now, imagine if next I say:

Şimdi, bir dahaki sefere diyelim:

"There is a square under the circle.

"Dairenin altında bir kare var.

There is a square under the circle."

Dairenin altında bir kare var. "

What would you do?

Sen ne yapardın?

Well, you take your pencil and you would draw a square.

Kalemi alırsın ve bir kare çizersin.

And it's okay if you're not a good artist.

Ve iyi bir sanatçı değilseniz sorun değil.

Maybe your square kind of looks, you know, not so nice, but that's okay.

Belki kare şekliniz, bilirsiniz, o kadar da hoş değil, ama sorun değil.

This is a listening activity, not an art activity.

Bu bir dinleme aktivitesidir, bir sanat etkinliği değildir.

Okay, so let's get started.

Tamam, o halde başlayalım.

So I want you to continue.

Bu yüzden devam etmeni istiyorum.

I will say some more instructions, and you draw what you hear.

Birkaç talimat daha söyleyeceğim ve duyduğun şeyi çizersin.

Okay?

Tamam?

So, inside the square there is a star.

Yani, meydanın içinde bir yıldız var.

Inside the square there is a star.

Meydanın içinde bir yıldız var.

I'm going to keep going.

Devam etmeye gidiyorum.

I'm not going to draw.

Ben çizmeyeceğim.

At the very end I will show you my picture, and we will compare to see if it is the same

Eninde sonunda resmimi göstereceğim ve aynı olup olmadığını görmek için karşılaştıracağız

or different.

Veya farklı.

Okay?

Tamam?

So keep drawing my instructions.

Bu yüzden talimatlarımı çizmeye devam et.

So one more time: Inside the square there is a star.

Bir kez daha: Meydanın içinde bir yıldız var.

Okay.

Tamam.

The next instruction, I want you to look at the circle.

Bir sonraki talimat, daireye bakmanı istiyorum.

Above the circle there is a triangle.

Dairenin üstünde bir üçgen var.

Above the circle there is a triangle.

Dairenin üstünde bir üçgen var.

To the left of the triangle there is a circle.

Üçgenin solunda bir daire var.

Okay? So you should be drawing some more.

Tamam? Yani biraz daha çizim yapmalısın.

To the left of the triangle there is a circle.

Üçgenin solunda bir daire var.

All right, next instructions.

Pekala, sonraki talimatlar.

In the top right corner of the paper there is a square.

Makalenin sağ üst köşesinde bir kare vardır.

In the top right corner of the paper there is a square.

Makalenin sağ üst köşesinde bir kare vardır.

Okay?

Tamam?

I'll give you a couple of seconds to draw that.

Bunu çizmek için sana bir kaç saniye vereceğim.

So there is a square in the top right corner.

Yani sağ üst köşede bir kare var.

All right.

Pekala.

Next instructions: Inside the square there is a heart.

Sonraki talimatlar: Meydanın içinde bir kalp var.

Inside the square there is a heart.

Meydanın içinde bir kalp var.

All right.

Pekala.

So not too many more instructions to go.

Dolayısıyla gitmek için çok fazla talimat yok.

The next instructions are: In the bottom left corner of the paper there is a triangle.

Sonraki talimatlar şöyledir: Kağıdın sol alt köşesinde bir üçgen vardır.

In the bottom left corner of the paper there is a triangle.

Makalenin sol alt köşesinde bir üçgen var.

Okay?

Tamam?

So the next instructions: There is a square on the triangle.

Bir sonraki talimatlar: Üçgen üzerinde bir kare var.

There is a square on the triangle.

Üçgen üzerinde bir kare var.

Okay.

Tamam.

So those were the instructions for today.

Yani bugün talimatlar bunlardı.

Now I am going to show you what your picture should look like.

Yani bugün talimatlar bunlardı....

This is a great way to see how well you understood what I was saying.

Bu, söylediğim şeyi ne kadar iyi anladığınızı görmek için harika bir yoldur.

And before I show you what it looks like, I also wanted to tell you this is a great

Ve neye benzediğini sana göstermeden önce, bunun da harika olduğunu söylemek istedim

game you can play with your friends, or maybe if you are an English teacher, you can play

Oyun arkadaşlarınızla oynayabilir veya belki bir İngilizce öğretmenseniz, oynayabilirsiniz

it with your class.

T sınıfınızla.

It's a great way to check listening and to practice listening.

Dinlemeyi kontrol etmek ve dinlemek için harika bir yoldur.

So now let's look at what the picture should look like.

Şimdi resmin neye benzeyeceğini inceleyelim.

Ta-da.

Ta-da.

So this is what your paper should look like.

Dolayısıyla, kâğıdınızın böyle olması gerekiyor.

You should have a circle in the center, you should have a square here.

Merkezde bir daire olmalı, burada bir kare olmalı.

There should be a star inside the square.

Meydanda bir yıldız olmalı.

There should be a triangle above the circle.

Dairenin üstünde bir üçgen olmalıdır.

To the left of the triangle there should be a circle.

Üçgenin solunda bir daire olmalıdır.

In the top right corner there should be a square,

Sağ üst köşede bir kare olmalı,

and inside the square there should be a heart.

Ve meydanın içinde kalbi olmalı.

And finally, in the bottom left corner

And finally, in the bottom left corner

there should be a triangle with a square on top of it.

Üstünde bir kare olan bir üçgen olmalıdır.

So your picture should look like this if you followed the instructions correctly.

Doğru talimatları izlerseniz resminiz şöyle görünmelidir.

If you made some mistakes, that's okay.

Bir hata yaptıysanız, sorun değil.

You can watch the video again and practice, and try until you get the same picture.

Videoyu tekrar izleyebilir ve pratik yapabilir ve aynı resmi elde edene kadar deneyebilirsiniz.

So, I would like you to come to our website at www.engvid.com, and I'd like you to comment

Bu yüzden, www.engvid.com adresinden web sitemize gelmenizi ve sizden yorum yapmanızı rica ediyorum

on how useful you found this video.

Bu videoyu bulmanızda ne kadar faydalı buluyorsunuz.

This is different than a lot of our videos, so it would be really nice to hear if you

Bu, videolarınızın çoğundan farklıdır; bu nedenle, eğer duyarsanız duymanız

like this listening resource.

Bu dinleme kaynağı gibi.

I'd also like to invite you to www.engvid.com, and there you can actually try our quiz on

Ayrıca sizi www.engvid.com'a davet etmek isterim ve orada gerçekte testimizi deneyebilirsin.

the words you've learned in this video to make sure you really understand, you know,

Bu videoda öğrendiğiniz sözcükleri gerçekten anlamanızdan emin olmak için, bilirsiniz,

the different shapes and prepositions.

Farklı şekil ve edatlar.

You can also subscribe to my channel.

Ayrıca kanalıma abone olabilirsiniz.

There, you can find a lot of resources on conversation, pronunciation, grammar, listening,

Orada, konuşma, telaffuz, gramer, dinleme, konuşma,

reading, and many more topics.

Okuma ve daha pek çok konu.

So thank you very much for watching, I appreciate it.

İzlemekten dolayı çok teşekkür ederim, minnettarım.

And until next time, take care.

Ve bir dahaki sefere kadar, dikkatli olun.