English Listening Practice: Improve your vocabulary!

Hello.

Cześć.

My name is Emma, and today we have a great lesson plan for you.

Nazywam się Emma i dzisiaj mamy dla Ciebie świetny plan lekcji.

In today's lesson we are going to practice listening.

Na dzisiejszej lekcji będziemy ćwiczyć słuchanie.

Okay?

We're going to practice listening, and we're also going to learn some new words, we're

Dobra?

Będziemy ćwiczyć słuchanie, nauczymy się też kilku nowych słów,

going to learn about shapes, as well as prepositions.

poznamy kształty, a także przyimki.

Okay?

Dobra?

So, in this video you will also get to do a listening activity and I'll explain a little

Tak więc w tym filmie wykonasz również ćwiczenie ze słuchania, a

bit about that in a moment.

za chwilę trochę o tym wyjaśnię.

So first we are going to learn shapes, and these are some examples of shapes, then we

Więc najpierw nauczymy się kształtów, a to jest kilka przykładów kształtów, potem

are going to learn about prepositions.

nauczymy się o przyimkach.

You might be wondering: "What is a preposition?"

Być może zastanawiasz się: „Co to jest przyimek?”

Well, a preposition is a short word like: "on", "above", "below".

Cóż, przyimek to krótkie słowo, takie jak: „na”, „powyżej”, „poniżej”.

And after that we're going to do a listening activity where you're going to listen to me

A potem zrobimy ćwiczenie ze słuchu, podczas którego będziecie mnie

describe shapes and prepositions.

opisywać kształty i przyimki.

For the listening activity you will need two things:

Do ćwiczenia słuchania potrzebne będą dwie rzeczy:

A piece of paper and a pencil or a pen.

kartka papieru i ołówek lub długopis.

This is an active video so you will actually be doing something while watching.

To jest aktywne wideo, więc faktycznie będziesz coś robić podczas oglądania.

Okay, so let's get started on shapes.

Ok, więc zacznijmy od kształtów.

So I have here some major shapes in English.

Więc mam tutaj kilka głównych kształtów w języku angielskim.

We have a triangle, we have a circle, square, a heart, and this one is a star.

Mamy trójkąt, mamy koło, kwadrat, serce, a to jest gwiazda.

In our listening activity later, you will be drawing

Podczas naszych późniejszych ćwiczeń ze słuchaniem będziecie rysować

a triangle, a circle, a square, a heart, and a star.

trójkąt, okrąg, kwadrat, serce i gwiazdę.

Okay?

Dobra?

So these are the words we'll be using in this video.

To są słowa, których będziemy używać w tym filmie.

We will also be using some prepositions.

Będziemy również używać niektórych przyimków.

So a preposition is a short word that shows the relationship between two things.

Tak więc przyimek to krótkie słowo, które pokazuje związek między dwiema rzeczami.

So that's confusing to a lot of students.

Więc to jest mylące dla wielu studentów.

An easier way I like to think about prepositions is they can...

Łatwiejszy sposób, w jaki lubię myśleć o przyimkach jest taki, że mogą...

They can describe where something is.

Mogą opisywać, gdzie coś się znajduje.

Okay? So they often answer the question of: Where?

Dobra? Dlatego często odpowiadają na pytanie: Gdzie?

So, for example, I have here our triangle and our circle, and I have the preposition

Więc, na przykład, mam tutaj nasz trójkąt i nasz okrąg, i mam przyimek

"on".

"on".

So if we look at this, I could say: "There is a triangle on a circle."

Więc jeśli spojrzymy na to, mógłbym powiedzieć: "Na kole jest trójkąt".

So: "There is a triangle on a circle."

A więc: „ Na kole jest trójkąt”.

So we will be using the preposition "on" later in our listening activity.

Będziemy więc używać przyimka „on” w dalszej części naszych zajęć ze słuchania.

We also have "inside".

Mamy też „wewnątrz”.

"There is a triangle inside a circle."

„ W środku koła jest trójkąt”.

Another preposition is "outside".

Innym przyimkiem jest „na zewnątrz”.

We can say: "There is a triangle outside the circle."

Możemy powiedzieć: „Na zewnątrz koła jest trójkąt”.

So, here, the triangle is inside, whereas here the triangle is outside.

Więc tutaj trójkąt jest wewnątrz, podczas gdy tutaj trójkąt jest na zewnątrz.

So these are very common prepositions we use when describing where something is.

Są to więc bardzo częste przyimki, których używamy, opisując, gdzie coś się znajduje.

Okay, we also have "above".

Ok, mamy też "powyżej".

So, "above" is a little bit different than "on".

Tak więc „powyżej” jest trochę inne niż „na”.

If you notice the circle, the triangle is on the circle, meaning it's touching, whereas

Jeśli zauważysz okrąg, trójkąt znajduje się na okręgu, co oznacza, że ​​​​się dotyka, podczas gdy

when we're looking at "above" it can be touching, but it can also be just above.

kiedy patrzymy „powyżej”, może się dotykać, ale może też znajdować się tuż powyżej.

So it can touch or it can also just be above.

Więc może dotykać lub może też być po prostu powyżej.

So, for example, we have a triangle above a circle.

Na przykład mamy trójkąt nad kołem.

Okay, now we have "below" and "under", two more common prepositions which we usually

Dobra, teraz mamy „poniżej” i „pod”, dwa bardziej popularne przyimki, których zwykle

use in the same way.

używamy w ten sam sposób.

So we have here the circle.

Mamy więc tutaj koło.

We can say: "There is a circle".

Możemy powiedzieć: „Jest koło”.

Or actually we can say: "There is a triangle below the circle."

A właściwie możemy powiedzieć: „ Pod okręgiem jest trójkąt”.

Or: "There is a triangle under the circle."

Lub: „ Pod kołem jest trójkąt”.

Okay?

Dobra?

And now we have "to the right".

A teraz mamy „po prawej”.

We can say: "There is a triangle to the right of the circle."

Możemy powiedzieć: „ Na prawo od koła znajduje się trójkąt”.

So notice how they're beside?

Więc zauważ, jak są obok?

This side is to the right, whereas this side is to the left.

Ta strona jest po prawej stronie, podczas gdy ta strona jest po lewej stronie.

So if we look at the triangle, the triangle is beside the circle and it's also to the

Więc jeśli spojrzymy na trójkąt, trójkąt jest obok koła i jest również na

right of the circle.

prawo od koła.

Now, compare this to "to the left".

Teraz porównaj to z „w lewo”.

We have a triangle and a circle, and we can say:

Mamy trójkąt i okrąg i możemy powiedzieć:

"The triangle now is to the left of the circle."

„Trójkąt jest teraz na lewo od koła”.

Okay? So these two are opposites: "to the right" and "to the left".

Dobra? Te dwa są więc przeciwieństwami: "w prawo" i "w lewo".

So these pictures help you understand these prepositions, which answer the question of:

Więc te obrazki pomogą ci zrozumieć te przyimki, które odpowiadają na pytanie:

Where?

So, again, we have: "on", "inside", "outside", "above", "below/under",

Gdzie?

Mamy więc znowu: „na”, „wewnątrz”, „na zewnątrz”, „powyżej”, „pod/pod”

"to the right", and "to the left".

, „w prawo” i „w lewo”.

Okay, now, for the listening activity we are about to do, there are three more expressions

Okej, teraz do ćwiczenia słuchania, które mamy zamiar wykonać, potrzebne będą jeszcze trzy wyrażenia

that you will need.

.

You will need to know: "in the center".

Musisz wiedzieć: „w centrum”.

Okay?

So if I'm looking at this board, about here is in the center.

Dobra?

Więc jeśli patrzę na tę tablicę, mniej więcej tutaj jest pośrodku.

Okay?

Dobra?

So I can say: "My finger is in the center of the board."

Mogę więc powiedzieć: „Mój palec jest na środku planszy”.

I can also say about corners.

Mogę też powiedzieć o narożnikach.

We have a corner, a corner, another corner, and another corner.

Mamy róg, róg, kolejny róg i jeszcze jeden róg.

Okay?

Dobra?

So those are called corners.

Więc to są tak zwane rogi.

If I'm looking at my piece of paper from earlier, we have a corner here, a corner here, a corner

Jeśli patrzę na moją wcześniejszą kartkę papieru, mamy tu róg, tu róg, tu róg

here, and a corner here.

i tu róg.

So, what I can say is...

Więc mogę powiedzieć...

If I ask you to draw something, I might tell you to draw something in the top corner, which

Jeśli poproszę cię o narysowanie czegoś, mogę ci powiedzieć, żebyś narysował coś w górnym rogu, co

might be here.

może być tutaj.

Maybe I'll say: "the top right corner", "the top left corner", "the top"...

Może powiem: „prawy górny róg”, „lewy górny róg”, „góra”…

Or: "the bottom right corner", and "the bottom left corner".

Albo: „prawy dolny róg” i „lewy dolny róg”.

Okay?

Dobra? A

So these are the expressions we will be using in today's listening activity.

więc to są wyrażenia, których będziemy używać w dzisiejszym ćwiczeniu słuchania.

So, again, take a moment to really get to know the shapes because you will be listening

Więc znowu poświęć chwilę, aby naprawdę poznać kształty, ponieważ

for them in a second, as well as the preposition.

za sekundę będziesz ich słuchać, podobnie jak przyimek.

Prepositions.

Przyimki.

You might want to watch this part a couple of times until you're comfortable with these

Możesz obejrzeć tę część kilka razy, aż poczujesz się komfortowo z tymi

words, and then do our following listening activity.

słowami, a następnie wykonaj następujące ćwiczenie słuchania.

Okay?

Dobra?

Once you have become comfortable with these words, take out your piece of paper and your

Kiedy już oswoisz się z tymi słowami, wyjmij kartkę i

pen or pencil, and we will begin listening.

długopis lub ołówek, a my zaczniemy słuchać.

Okay, so you need a piece of paper.

Dobra, więc potrzebujesz kawałka papieru.

This is my piece of paper.

To jest mój kawałek papieru.

Okay?

Dobra?

So you will have your piece of paper and your pencil ready to go.

Więc będziesz mieć swój kawałek papieru i ołówek gotowy do pracy.

I am going to say a sentence, and you are going to draw what I say.

Powiem zdanie, a ty narysujesz to, co powiem.

So, I will be talking about shapes and prepositions, and you need to draw what you hear.

Więc będę mówić o kształtach i przyimkach, a ty musisz narysować to, co słyszysz.

Okay?

So, for example, if I say: "There is a circle in the center of the page.

Dobra?

Na przykład, jeśli powiem: „ Na środku strony znajduje się okrąg.

There is a circle in the center of the page."

Na środku strony znajduje się okrąg ”.

What do you do?

Co robisz?

You take your pencil and you draw a circle in the center of the page.

Bierzesz ołówek i rysujesz okrąg na środku kartki.

Okay?

Dobra?

I'll give one more example and then we will get started.

Podam jeszcze jeden przykład i zaczynamy. A

Now, imagine if next I say:

teraz wyobraź sobie, że teraz powiem:

"There is a square under the circle.

„Pod kołem jest kwadrat . Pod kołem

There is a square under the circle."

jest kwadrat ”.

What would you do?

Co byś zrobił?

Well, you take your pencil and you would draw a square.

Cóż, bierzesz ołówek i rysujesz kwadrat.

And it's okay if you're not a good artist.

I to jest w porządku, jeśli nie jesteś dobrym artystą.

Maybe your square kind of looks, you know, not so nice, but that's okay.

Może twój kwadratowy wygląd, no wiesz, nie jest taki ładny, ale to w porządku.

This is a listening activity, not an art activity.

Jest to czynność słuchania, a nie czynność plastyczna.

Okay, so let's get started.

Dobrze, więc zaczynajmy.

So I want you to continue.

Więc chcę, żebyś kontynuował.

I will say some more instructions, and you draw what you hear.

Powiem więcej instrukcji, a ty rysujesz to, co słyszysz.

Okay?

Dobra?

So, inside the square there is a star.

Tak więc wewnątrz kwadratu znajduje się gwiazda.

Inside the square there is a star.

Wewnątrz kwadratu znajduje się gwiazda.

I'm going to keep going.

zamierzam iść dalej.

I'm not going to draw.

nie zamierzam rysować.

At the very end I will show you my picture, and we will compare to see if it is the same

Na sam koniec pokażę wam moje zdjęcie i porównamy czy jest takie samo

or different.

czy inne.

Okay?

Dobra?

So keep drawing my instructions.

Więc rysuj dalej moje instrukcje.

So one more time: Inside the square there is a star.

Więc jeszcze raz: wewnątrz kwadratu jest gwiazda.

Okay.

Dobra.

The next instruction, I want you to look at the circle.

Następna instrukcja, chcę, żebyś spojrzał na krąg.

Above the circle there is a triangle.

Nad okręgiem znajduje się trójkąt.

Above the circle there is a triangle.

Nad okręgiem znajduje się trójkąt.

To the left of the triangle there is a circle.

Na lewo od trójkąta znajduje się okrąg.

Okay? So you should be drawing some more.

Dobra? Więc powinieneś rysować więcej.

To the left of the triangle there is a circle.

Na lewo od trójkąta znajduje się okrąg.

All right, next instructions.

Dobra, następne instrukcje.

In the top right corner of the paper there is a square.

W prawym górnym rogu kartki znajduje się kwadrat.

In the top right corner of the paper there is a square.

W prawym górnym rogu kartki znajduje się kwadrat.

Okay?

Dobra?

I'll give you a couple of seconds to draw that.

Dam ci kilka sekund na narysowanie tego.

So there is a square in the top right corner.

Więc w prawym górnym rogu jest kwadrat.

All right.

W porządku.

Next instructions: Inside the square there is a heart.

Następne instrukcje: Wewnątrz kwadratu znajduje się serce.

Inside the square there is a heart.

Wewnątrz kwadratu znajduje się serce.

All right.

W porządku.

So not too many more instructions to go.

Więc nie ma zbyt wielu instrukcji.

The next instructions are: In the bottom left corner of the paper there is a triangle.

Kolejne instrukcje to: W lewym dolnym rogu kartki znajduje się trójkąt.

In the bottom left corner of the paper there is a triangle.

W lewym dolnym rogu kartki znajduje się trójkąt.

Okay?

Dobra?

So the next instructions: There is a square on the triangle.

A więc kolejne instrukcje: Na trójkącie jest kwadrat.

There is a square on the triangle.

Na trójkącie jest kwadrat.

Okay.

Dobra.

So those were the instructions for today.

Więc to były instrukcje na dziś.

Now I am going to show you what your picture should look like.

Teraz pokażę ci, jak powinno wyglądać twoje zdjęcie.

This is a great way to see how well you understood what I was saying.

To świetny sposób, aby zobaczyć, jak dobrze zrozumiałeś to, co powiedziałem.

And before I show you what it looks like, I also wanted to tell you this is a great

I zanim pokażę ci, jak to wygląda, chciałem ci również powiedzieć, że jest to świetna

game you can play with your friends, or maybe if you are an English teacher, you can play

gra, w którą możesz grać ze znajomymi, a może, jeśli jesteś nauczycielem angielskiego, możesz w

it with your class.

nią grać ze swoją klasą. To

It's a great way to check listening and to practice listening.

świetny sposób na sprawdzenie słuchania i ćwiczenie słuchania.

So now let's look at what the picture should look like.

Teraz spójrzmy, jak powinien wyglądać obraz.

Ta-da.

Ta-da.

So this is what your paper should look like.

Więc tak powinien wyglądać twój papier.

You should have a circle in the center, you should have a square here.

Powinieneś mieć okrąg w środku, powinieneś mieć kwadrat tutaj.

There should be a star inside the square.

Wewnątrz kwadratu powinna znajdować się gwiazda.

There should be a triangle above the circle.

Nad okręgiem powinien znajdować się trójkąt.

To the left of the triangle there should be a circle.

Po lewej stronie trójkąta powinno znajdować się koło.

In the top right corner there should be a square,

W prawym górnym rogu powinien znajdować się kwadrat,

and inside the square there should be a heart.

a wewnątrz kwadratu serce.

And finally, in the bottom left corner

I wreszcie, w lewym dolnym rogu

there should be a triangle with a square on top of it.

powinien znajdować się trójkąt z kwadratem na górze.

So your picture should look like this if you followed the instructions correctly.

Twoje zdjęcie powinno wyglądać tak, jeśli postępowałeś zgodnie z instrukcjami.

If you made some mistakes, that's okay.

Jeśli popełniłeś kilka błędów, to w porządku.

You can watch the video again and practice, and try until you get the same picture.

Możesz ponownie obejrzeć film i ćwiczyć, i próbować, aż uzyskasz ten sam obraz.

So, I would like you to come to our website at www.engvid.com, and I'd like you to comment

Więc chciałbym, żebyś odwiedził naszą stronę internetową www.engvid.com i chciałbym, abyś skomentował,

on how useful you found this video.

jak przydatny okazał się ten film.

This is different than a lot of our videos, so it would be really nice to hear if you

To różni się od wielu naszych filmów, więc byłoby naprawdę miło usłyszeć, czy

like this listening resource.

podoba Ci się ten zasób do słuchania.

I'd also like to invite you to www.engvid.com, and there you can actually try our quiz on

Chciałbym również zaprosić Cię na stronę www.engvid.com, gdzie możesz wypróbować nasz quiz dotyczący

the words you've learned in this video to make sure you really understand, you know,

słów, których nauczyłeś się w tym filmie, aby upewnić się, że naprawdę rozumiesz

the different shapes and prepositions.

różne kształty i przyimki.

You can also subscribe to my channel.

Możesz też zasubskrybować mój kanał.

There, you can find a lot of resources on conversation, pronunciation, grammar, listening,

Można tam znaleźć wiele zasobów dotyczących konwersacji, wymowy, gramatyki, słuchania,

reading, and many more topics.

czytania i wielu innych tematów.

So thank you very much for watching, I appreciate it.

Więc bardzo dziękuję za oglądanie, doceniam to.

And until next time, take care.

I do następnego razu, uważaj.