English Listening Practice: Improve your vocabulary!

1,143,785 views ・ 2017-05-11

English with Emma


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:00
Hello.
0
940
724
Halo.
00:01
My name is Emma, and today we have a great lesson plan for you.
1
1689
4130
Nama saya Emma, ​​dan hari ini kita memiliki rencana pelajaran yang bagus untuk Anda.
00:05
In today's lesson we are going to practice listening.
2
5844
4203
Dalam pelajaran hari ini kita akan berlatih mendengarkan.
00:10
Okay?
3
10133
467
00:10
We're going to practice listening, and we're also going to learn some new words, we're
4
10625
4412
Baik?
Kami akan berlatih mendengarkan, dan kami juga akan belajar beberapa kata baru, kami
00:15
going to learn about shapes, as well as prepositions.
5
15062
4240
akan belajar tentang bentuk, serta preposisi.
00:19
Okay?
6
19327
702
Baik?
00:20
So, in this video you will also get to do a listening activity and I'll explain a little
7
20054
6501
Jadi, dalam video ini Anda juga bisa melakukan a mendengarkan kegiatan dan saya akan menjelaskan sedikit
00:26
bit about that in a moment.
8
26580
1701
sedikit tentang itu sebentar lagi.
00:28
So first we are going to learn shapes, and these are some examples of shapes, then we
9
28501
5423
Jadi pertama-tama kita akan belajar bentuk, dan ini adalah beberapa contoh bentuk, lalu kita
00:33
are going to learn about prepositions.
10
33949
2393
akan belajar tentang preposisi.
00:36
You might be wondering: "What is a preposition?"
11
36367
2808
Anda mungkin bertanya-tanya: "Apa itu preposisi?"
00:39
Well, a preposition is a short word like: "on", "above", "below".
12
39221
6240
Nah, preposisi itu pendek kata seperti: "di", "di atas", "di bawah".
00:45
And after that we're going to do a listening activity where you're going to listen to me
13
45871
5784
Dan setelah itu kita akan mendengarkan aktivitas di mana Anda akan mendengarkan saya
00:51
describe shapes and prepositions.
14
51680
3424
menggambarkan bentuk dan preposisi.
00:55
For the listening activity you will need two things:
15
55129
5422
Untuk kegiatan mendengarkan Anda akan membutuhkan dua hal:
01:01
A piece of paper and a pencil or a pen.
16
61382
4684
Selembar kertas dan pensil atau pulpen.
01:06
This is an active video so you will actually be doing something while watching.
17
66091
5900
Ini adalah video yang aktif, jadi Anda akan melakukannya sebenarnya bisa melakukan sesuatu sambil menonton.
01:13
Okay, so let's get started on shapes.
18
73859
3517
Oke, jadi ayo dimulai pada bentuk.
01:18
So I have here some major shapes in English.
19
78179
3670
Jadi saya punya beberapa mata kuliah utama bentuk dalam bahasa Inggris.
01:21
We have a triangle, we have a circle, square, a heart, and this one is a star.
20
81874
10724
Kami memiliki segitiga, kami memiliki lingkaran, kuadrat, hati, dan yang ini adalah bintang.
01:32
In our listening activity later, you will be drawing
21
92950
4573
Dalam kegiatan mendengarkan kami nanti, kamu akan menggambar
01:37
a triangle, a circle, a square, a heart, and a star.
22
97548
6047
sebuah segitiga, sebuah lingkaran, a kuadrat, hati, dan bintang.
01:43
Okay?
23
103620
490
Baik?
01:44
So these are the words we'll be using in this video.
24
104110
3217
Jadi ini adalah kata-kata yang akan kami berikan gunakan dalam video ini.
01:47
We will also be using some prepositions.
25
107640
2733
Kami juga akan menggunakan beberapa preposisi.
01:50
So a preposition is a short word that shows the relationship between two things.
26
110715
6450
Jadi preposisi adalah kata pendek yang ditampilkan hubungan antara dua hal.
01:57
So that's confusing to a lot of students.
27
117629
2603
Jadi itu membingungkan untuk banyak siswa.
02:00
An easier way I like to think about prepositions is they can...
28
120257
5719
Cara yang lebih mudah saya suka berpikir tentang preposisi adalah mereka dapat ...
02:06
They can describe where something is.
29
126176
3044
Mereka bisa menggambarkan dimana ada sesuatu.
02:09
Okay? So they often answer the question of: Where?
30
129509
3991
Baik? Jadi mereka sering menjawab pertanyaan: Di mana?
02:13
So, for example, I have here our triangle and our circle, and I have the preposition
31
133500
6920
Jadi, misalnya, saya miliki di sini segitiga kita dan lingkaran kami, dan saya memiliki preposisi
02:20
"on".
32
140420
1000
"di".
02:22
So if we look at this, I could say: "There is a triangle on a circle."
33
142208
8762
Jadi jika kita melihat ini, saya bisa mengatakan: "Ada segitiga di lingkaran."
02:31
So: "There is a triangle on a circle."
34
151725
4275
Jadi: "Ada a segitiga pada lingkaran. "
02:36
So we will be using the preposition "on" later in our listening activity.
35
156000
5094
Jadi kita akan menggunakan preposisi "Aktif" nanti dalam aktivitas mendengarkan kita.
02:41
We also have "inside".
36
161515
1770
Kami juga memiliki "di dalam".
02:44
"There is a triangle inside a circle."
37
164260
6128
"Ada segitiga di dalam lingkaran. "
02:51
Another preposition is "outside".
38
171251
2890
Preposisi lain adalah "di luar".
02:54
We can say: "There is a triangle outside the circle."
39
174374
6440
Kita dapat mengatakan: "Ada a segitiga di luar lingkaran. "
03:01
So, here, the triangle is inside, whereas here the triangle is outside.
40
181283
6419
Jadi, di sini, segitiga ada di dalam, sedangkan di sini segitiga berada di luar.
03:07
So these are very common prepositions we use when describing where something is.
41
187911
5200
Jadi ini adalah preposisi yang sangat umum kita gunakan saat menggambarkan di mana sesuatu berada.
03:14
Okay, we also have "above".
42
194027
1972
Oke, kita juga punya "atas".
03:16
So, "above" is a little bit different than "on".
43
196155
2971
Jadi, "di atas" sedikit agak berbeda dari "on".
03:19
If you notice the circle, the triangle is on the circle, meaning it's touching, whereas
44
199151
6222
Jika Anda perhatikan lingkarannya, segitiga itu menyala lingkaran, artinya menyentuh, sedangkan
03:25
when we're looking at "above" it can be touching, but it can also be just above.
45
205927
7266
ketika kita melihat "di atas" itu bisa menyentuh, tetapi bisa juga tepat di atas.
03:33
So it can touch or it can also just be above.
46
213218
2422
Jadi itu bisa menyentuh atau itu bisa juga di atas.
03:35
So, for example, we have a triangle above a circle.
47
215846
5314
Jadi, misalnya, kita punya segitiga di atas lingkaran.
03:41
Okay, now we have "below" and "under", two more common prepositions which we usually
48
221730
4950
Oke, sekarang kita punya "di bawah" dan "di bawah", dua preposisi yang lebih umum yang biasanya kita
03:46
use in the same way.
49
226680
1749
gunakan dengan cara yang sama.
03:48
So we have here the circle.
50
228510
2210
Jadi kita memiliki lingkaran di sini.
03:50
We can say: "There is a circle".
51
230745
3150
Kita dapat mengatakan: "Ada lingkaran".
03:53
Or actually we can say: "There is a triangle below the circle."
52
233920
5630
Atau sebenarnya kita dapat mengatakan: "Di sana adalah segitiga di bawah lingkaran. "
04:00
Or: "There is a triangle under the circle."
53
240114
5756
Atau: "Ada segitiga di bawah lingkaran. "
04:06
Okay?
54
246191
976
Baik?
04:07
And now we have "to the right".
55
247456
2730
Dan sekarang kita harus "ke kanan".
04:10
We can say: "There is a triangle to the right of the circle."
56
250211
7230
Kita dapat mengatakan: "Ada segitiga di sebelah kanan lingkaran. "
04:17
So notice how they're beside?
57
257466
1839
Jadi perhatikan bagaimana mereka ada di samping?
04:19
This side is to the right, whereas this side is to the left.
58
259406
5130
Sisi ini ke kanan, sedangkan sisi ini ke kiri.
04:24
So if we look at the triangle, the triangle is beside the circle and it's also to the
59
264700
6685
Jadi jika kita melihat segitiga, segitiga di samping lingkaran dan juga ke
04:31
right of the circle.
60
271410
2025
kanan lingkaran.
04:34
Now, compare this to "to the left".
61
274069
3115
Sekarang, bandingkan ini ke "ke kiri".
04:37
We have a triangle and a circle, and we can say:
62
277314
3780
Kami memiliki segitiga dan a lingkaran, dan kita dapat mengatakan:
04:41
"The triangle now is to the left of the circle."
63
281119
4902
"Segitiga sekarang adalah untuk sebelah kiri lingkaran. "
04:46
Okay? So these two are opposites: "to the right" and "to the left".
64
286661
4292
Baik? Jadi keduanya bertentangan: "ke kanan" dan "ke kiri".
04:51
So these pictures help you understand these prepositions, which answer the question of:
65
291771
5220
Jadi gambar-gambar ini membantu Anda memahami ini preposisi, yang menjawab pertanyaan:
04:57
Where?
66
297016
867
04:57
So, again, we have: "on", "inside", "outside", "above", "below/under",
67
297954
5306
Dimana?
Jadi, sekali lagi, kita memiliki: "on", "inside", "di luar", "di atas", "di bawah / di bawah",
05:03
"to the right", and "to the left".
68
303393
2687
"ke kanan", dan "ke kiri".
05:06
Okay, now, for the listening activity we are about to do, there are three more expressions
69
306774
6216
Oke, sekarang, untuk aktivitas mendengarkan kita akan melakukan, ada tiga ekspresi lagi
05:12
that you will need.
70
312990
1290
yang Anda butuhkan.
05:14
You will need to know: "in the center".
71
314780
2277
Anda perlu tahu: "berada di tengah".
05:17
Okay?
72
317252
568
05:17
So if I'm looking at this board, about here is in the center.
73
317820
6310
Baik?
Jadi jika saya melihat papan ini, tentang di sini adalah di tengah.
05:24
Okay?
74
324130
1080
Baik?
05:25
So I can say: "My finger is in the center of the board."
75
325210
6764
Jadi saya bisa mengatakan: "Jari saya di tengah papan. "
05:32
I can also say about corners.
76
332302
3849
Saya juga bisa mengatakan tentang sudut.
05:36
We have a corner, a corner, another corner, and another corner.
77
336176
7360
Kami memiliki sudut, sudut, yang lain sudut, dan sudut lain.
05:43
Okay?
78
343770
690
Baik?
05:44
So those are called corners.
79
344485
2179
Jadi itu disebut sudut.
05:46
If I'm looking at my piece of paper from earlier, we have a corner here, a corner here, a corner
80
346689
7571
Jika saya melihat kertas saya dari sebelumnya, kami memiliki sudut di sini, sudut di sini, sudut
05:54
here, and a corner here.
81
354285
2549
di sini, dan sudut di sini.
05:57
So, what I can say is...
82
357717
2512
Jadi, yang bisa saya katakan adalah ...
06:00
If I ask you to draw something, I might tell you to draw something in the top corner, which
83
360254
6091
Jika saya meminta Anda untuk menggambar sesuatu, saya mungkin tahu Anda menggambar sesuatu di sudut atas, yang
06:06
might be here.
84
366370
1326
mungkin disini.
06:08
Maybe I'll say: "the top right corner", "the top left corner", "the top"...
85
368110
5252
Mungkin saya akan mengatakan: "sudut kanan atas", "sudut kiri atas", "atas" ...
06:13
Or: "the bottom right corner", and "the bottom left corner".
86
373387
4539
Atau: "sudut kanan bawah", dan "sudut kiri bawah".
06:17
Okay?
87
377951
850
Baik?
06:19
So these are the expressions we will be using in today's listening activity.
88
379045
4892
Jadi inilah ekspresi kita nantinya gunakan dalam aktivitas mendengarkan hari ini.
06:24
So, again, take a moment to really get to know the shapes because you will be listening
89
384116
6083
Jadi, sekali lagi, luangkan waktu sejenak untuk benar-benar mencapai tahu bentuknya karena Anda akan mendengarkan
06:30
for them in a second, as well as the preposition.
90
390199
4731
bagi mereka dalam sedetik, seperti serta preposisi.
06:34
Prepositions.
91
394930
1205
Preposisi.
06:36
You might want to watch this part a couple of times until you're comfortable with these
92
396160
4669
Anda mungkin ingin menonton bagian ini bersama pasangan sampai Anda merasa nyaman dengan ini
06:40
words, and then do our following listening activity.
93
400854
3910
kata-kata, dan kemudian lakukan mengikuti kegiatan mendengarkan.
06:44
Okay?
94
404990
864
Baik?
06:45
Once you have become comfortable with these words, take out your piece of paper and your
95
405879
5980
Setelah Anda merasa nyaman dengan ini kata-kata, ambil kertas Anda dan
06:51
pen or pencil, and we will begin listening.
96
411884
3500
pena atau pensil, dan kami akan mulai mendengarkan.
06:55
Okay, so you need a piece of paper.
97
415821
3780
Oke, jadi kamu perlu selembar kertas.
06:59
This is my piece of paper.
98
419626
2019
Ini kertas saya.
07:01
Okay?
99
421670
672
Baik?
07:02
So you will have your piece of paper and your pencil ready to go.
100
422367
4090
Jadi, Anda akan memiliki bagian Anda kertas dan pensil Anda siap digunakan.
07:06
I am going to say a sentence, and you are going to draw what I say.
101
426635
7693
Saya akan mengatakan satu kalimat, dan Anda akan menggambar apa yang saya katakan.
07:14
So, I will be talking about shapes and prepositions, and you need to draw what you hear.
102
434610
7510
Jadi, saya akan berbicara tentang bentuk dan preposisi, dan Anda perlu menggambar apa yang Anda dengar.
07:22
Okay?
103
442120
756
07:22
So, for example, if I say: "There is a circle in the center of the page.
104
442901
8313
Baik?
Jadi, misalnya, jika saya katakan: "Ada sebuah lingkaran di tengah halaman.
07:31
There is a circle in the center of the page."
105
451345
3740
Ada lingkaran di bagian tengah halaman. "
07:35
What do you do?
106
455327
1530
Apa yang kamu kerjakan?
07:36
You take your pencil and you draw a circle in the center of the page.
107
456882
10829
Anda mengambil pensil dan menggambar lingkaran di tengah halaman.
07:47
Okay?
108
467819
1190
Baik?
07:49
I'll give one more example and then we will get started.
109
469009
2951
Saya akan memberikan satu contoh lagi dan maka kita akan mulai.
07:52
Now, imagine if next I say:
110
472430
3063
Sekarang, bayangkan jika selanjutnya saya katakan:
07:55
"There is a square under the circle.
111
475710
4544
"Ada kotak di bawah lingkaran.
08:00
There is a square under the circle."
112
480802
4999
Ada kotak di bawah lingkaran. "
08:05
What would you do?
113
485957
1000
Apa yang akan kamu lakukan?
08:07
Well, you take your pencil and you would draw a square.
114
487169
9616
Baiklah, ambil pensilmu dan Anda akan menggambar kotak.
08:17
And it's okay if you're not a good artist.
115
497230
1633
Dan tidak apa-apa jika Anda bukan artis yang baik.
08:18
Maybe your square kind of looks, you know, not so nice, but that's okay.
116
498888
4827
Mungkin bentuk persegi Anda terlihat, Anda tahu, tidak begitu baik, tapi tidak apa-apa.
08:23
This is a listening activity, not an art activity.
117
503740
3804
Ini adalah kegiatan mendengarkan, bukan kegiatan seni.
08:27
Okay, so let's get started.
118
507840
1476
Oke, jadi mari kita mulai.
08:29
So I want you to continue.
119
509341
2321
Jadi saya ingin Anda melanjutkan.
08:31
I will say some more instructions, and you draw what you hear.
120
511687
5391
Saya akan mengatakan beberapa instruksi lagi, dan Anda menggambar apa yang Anda dengar.
08:37
Okay?
121
517103
1610
Baik?
08:39
So, inside the square there is a star.
122
519723
5990
Jadi, di dalam alun-alun ada bintang.
08:46
Inside the square there is a star.
123
526549
4530
Di dalam alun-alun ada bintang.
08:53
I'm going to keep going.
124
533550
1850
Saya akan terus berjalan.
08:55
I'm not going to draw.
125
535400
1215
Saya tidak akan menggambar.
08:56
At the very end I will show you my picture, and we will compare to see if it is the same
126
536678
6567
Pada akhirnya saya akan menunjukkan fotoku, dan kami akan membandingkan untuk melihat apakah itu sama
09:03
or different.
127
543270
1000
atau berbeda.
09:04
Okay?
128
544270
708
Baik?
09:05
So keep drawing my instructions.
129
545003
2580
Jadi, terus gambar instruksi saya.
09:07
So one more time: Inside the square there is a star.
130
547608
6090
Jadi sekali lagi: Di ​​dalam persegi ada bintang.
09:14
Okay.
131
554477
829
Baik.
09:15
The next instruction, I want you to look at the circle.
132
555331
4705
Instruksi selanjutnya, saya mau Anda melihat lingkaran.
09:21
Above the circle there is a triangle.
133
561103
4445
Di atas lingkaran ada segitiga.
09:26
Above the circle there is a triangle.
134
566042
4580
Di atas lingkaran ada segitiga.
09:32
To the left of the triangle there is a circle.
135
572847
5510
Di sebelah kiri segitiga ada sebuah lingkaran.
09:39
Okay? So you should be drawing some more.
136
579234
3288
Baik? Jadi kamu harus menjadi menggambar lagi.
09:42
To the left of the triangle there is a circle.
137
582730
5900
Di sebelah kiri segitiga ada sebuah lingkaran.
09:49
All right, next instructions.
138
589899
2505
Baiklah, instruksi selanjutnya.
09:53
In the top right corner of the paper there is a square.
139
593142
6663
Di sudut kanan atas kertas ada kotak.
10:00
In the top right corner of the paper there is a square.
140
600886
5150
Di sudut kanan atas kertas ada kotak.
10:08
Okay?
141
608041
1000
Baik?
10:09
I'll give you a couple of seconds to draw that.
142
609066
2837
Aku akan memberimu pasangan detik untuk menggambar itu.
10:11
So there is a square in the top right corner.
143
611928
2920
Jadi ada kotak di sudut kanan atas.
10:15
All right.
144
615694
1046
Baiklah.
10:16
Next instructions: Inside the square there is a heart.
145
616740
7343
Instruksi selanjutnya: Di dalam persegi ada hati.
10:24
Inside the square there is a heart.
146
624465
5226
Di dalam alun-alun ada hati.
10:30
All right.
147
630557
850
Baiklah.
10:31
So not too many more instructions to go.
148
631816
2754
Jadi tidak terlalu banyak instruksi untuk pergi.
10:35
The next instructions are: In the bottom left corner of the paper there is a triangle.
149
635145
9922
Instruksi selanjutnya adalah: Di kiri bawah sudut kertas ada segitiga.
10:45
In the bottom left corner of the paper there is a triangle.
150
645585
6633
Di sudut kiri bawah kertas ada segitiga.
10:53
Okay?
151
653269
738
Baik?
10:54
So the next instructions: There is a square on the triangle.
152
654511
6916
Jadi instruksi selanjutnya: Ada adalah bujur sangkar pada segitiga.
11:01
There is a square on the triangle.
153
661978
4670
Ada kotak pada segitiga.
11:07
Okay.
154
667381
878
Baik.
11:08
So those were the instructions for today.
155
668417
2119
Jadi itu adalah instruksi untuk hari ini.
11:10
Now I am going to show you what your picture should look like.
156
670561
4161
Sekarang saya akan menunjukkan kepada Anda apa gambar Anda akan terlihat seperti.
11:14
This is a great way to see how well you understood what I was saying.
157
674747
5855
Ini cara yang bagus untuk melihat seberapa baik Anda mengerti apa yang saya katakan.
11:20
And before I show you what it looks like, I also wanted to tell you this is a great
158
680917
5890
Dan sebelum saya tunjukkan seperti apa, Saya juga ingin memberi tahu Anda ini hebat
11:26
game you can play with your friends, or maybe if you are an English teacher, you can play
159
686832
6602
game yang bisa kamu mainkan dengan temanmu, atau mungkin jika Anda seorang guru bahasa Inggris, Anda bisa bermain
11:33
it with your class.
160
693459
975
dengan kelas Anda.
11:34
It's a great way to check listening and to practice listening.
161
694692
3619
Ini cara yang bagus untuk memeriksa mendengarkan dan untuk berlatih mendengarkan.
11:38
So now let's look at what the picture should look like.
162
698457
3370
Jadi sekarang mari kita lihat apa itu gambar akan terlihat seperti.
11:42
Ta-da.
163
702500
1141
Ta-da.
11:43
So this is what your paper should look like.
164
703813
2867
Jadi ini milikmu kertas akan terlihat seperti.
11:46
You should have a circle in the center, you should have a square here.
165
706680
5630
Anda harus memiliki lingkaran di tengah, Anda harus memiliki kotak di sini.
11:52
There should be a star inside the square.
166
712448
3000
Harus ada bintang di dalam alun-alun.
11:56
There should be a triangle above the circle.
167
716061
3732
Seharusnya ada segitiga di atas lingkaran.
12:00
To the left of the triangle there should be a circle.
168
720103
4730
Di sebelah kiri segitiga harus ada lingkaran.
12:04
In the top right corner there should be a square,
169
724858
5018
Di sudut kanan atas harus ada kotak,
12:09
and inside the square there should be a heart.
170
729986
3365
dan di dalam alun-alun harus ada hati.
12:13
And finally, in the bottom left corner
171
733599
3862
Dan akhirnya, di sudut kiri bawah
12:17
there should be a triangle with a square on top of it.
172
737570
5447
harus ada segitiga dengan kotak di atasnya.
12:23
So your picture should look like this if you followed the instructions correctly.
173
743288
4221
Jadi gambar Anda akan terlihat seperti ini jika Anda mengikuti instruksi dengan benar.
12:27
If you made some mistakes, that's okay.
174
747587
2300
Jika Anda membuatnya kesalahan, tidak apa-apa.
12:29
You can watch the video again and practice, and try until you get the same picture.
175
749912
5610
Anda dapat menonton video lagi dan berlatih, dan coba sampai Anda mendapatkan gambar yang sama.
12:36
So, I would like you to come to our website at www.engvid.com, and I'd like you to comment
176
756172
7157
Jadi, saya ingin Anda datang ke situs web kami di www.engvid.com, dan saya ingin Anda berkomentar
12:43
on how useful you found this video.
177
763329
2396
tentang seberapa bermanfaat Anda menemukan video ini.
12:45
This is different than a lot of our videos, so it would be really nice to hear if you
178
765750
3650
Ini berbeda dari banyak video kami, jadi akan sangat bagus untuk mendengar jika Anda
12:49
like this listening resource.
179
769400
2101
seperti sumber mendengarkan ini.
12:51
I'd also like to invite you to www.engvid.com, and there you can actually try our quiz on
180
771626
6530
Saya juga ingin mengundang Anda ke www.engvid.com, dan di sana Anda dapat benar-benar mencoba kuis kami
12:58
the words you've learned in this video to make sure you really understand, you know,
181
778181
5240
kata-kata yang telah Anda pelajari di video ini pastikan Anda benar-benar mengerti, Anda tahu,
13:03
the different shapes and prepositions.
182
783446
1957
berbagai bentuk dan preposisi.
13:05
You can also subscribe to my channel.
183
785866
1930
Anda juga dapat berlangganan ke saluran saya.
13:07
There, you can find a lot of resources on conversation, pronunciation, grammar, listening,
184
787930
7370
Di sana, Anda dapat menemukan banyak sumber daya percakapan, pengucapan, tata bahasa, mendengarkan,
13:15
reading, and many more topics.
185
795300
2975
membaca, dan banyak lagi topik.
13:18
So thank you very much for watching, I appreciate it.
186
798400
2669
Jadi terima kasih banyak menonton, saya menghargainya.
13:21
And until next time, take care.
187
801094
1868
Dan sampai waktu berikutnya, hati-hati.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7