English Listening Practice: Improve your vocabulary!

Hello.

Ciao.

My name is Emma, and today we have a great lesson plan for you.

Mi chiamo Emma e oggi abbiamo un ottimo piano di lezione per te.

In today's lesson we are going to practice listening.

Nella lezione di oggi ci eserciteremo ad ascoltare.

Okay?

We're going to practice listening, and we're also going to learn some new words, we're

Va bene?

Faremo pratica di ascolto e impareremo anche alcune nuove parole,

going to learn about shapes, as well as prepositions.

impareremo le forme e le preposizioni.

Okay?

Va bene?

So, in this video you will also get to do a listening activity and I'll explain a little

Quindi, in questo video potrai anche svolgere un'attività di ascolto e te lo spiegherò un po'

bit about that in a moment.

tra poco.

So first we are going to learn shapes, and these are some examples of shapes, then we

Quindi prima impareremo le forme, e questi sono alcuni esempi di forme, poi impareremo le

are going to learn about prepositions.

preposizioni.

You might be wondering: "What is a preposition?"

Ti starai chiedendo: "Cos'è una preposizione?"

Well, a preposition is a short word like: "on", "above", "below".

Ebbene, una preposizione è una parola breve come: "su", "sopra", "sotto".

And after that we're going to do a listening activity where you're going to listen to me

E dopo faremo un'attività di ascolto in cui mi ascolterai

describe shapes and prepositions.

descrivere forme e preposizioni.

For the listening activity you will need two things:

Per l'attività di ascolto avrai bisogno di due cose:

A piece of paper and a pencil or a pen.

un pezzo di carta e una matita o una penna.

This is an active video so you will actually be doing something while watching.

Questo è un video attivo, quindi farai effettivamente qualcosa mentre lo guardi.

Okay, so let's get started on shapes.

Ok, quindi iniziamo con le forme.

So I have here some major shapes in English.

Quindi ho qui alcune forme importanti in inglese.

We have a triangle, we have a circle, square, a heart, and this one is a star.

Abbiamo un triangolo, abbiamo un cerchio, un quadrato, un cuore e questa è una stella.

In our listening activity later, you will be drawing

Nella nostra attività di ascolto successiva, disegnerai

a triangle, a circle, a square, a heart, and a star.

un triangolo, un cerchio, un quadrato, un cuore e una stella.

Okay?

Va bene?

So these are the words we'll be using in this video.

Quindi queste sono le parole che useremo in questo video.

We will also be using some prepositions.

Useremo anche alcune preposizioni.

So a preposition is a short word that shows the relationship between two things.

Quindi una preposizione è una breve parola che mostra la relazione tra due cose.

So that's confusing to a lot of students.

Quindi questo crea confusione per molti studenti.

An easier way I like to think about prepositions is they can...

Un modo più semplice in cui mi piace pensare alle preposizioni è che possono...

They can describe where something is.

Possono descrivere dove si trova qualcosa.

Okay? So they often answer the question of: Where?

Va bene? Quindi spesso rispondono alla domanda: dove?

So, for example, I have here our triangle and our circle, and I have the preposition

Quindi, per esempio, ho qui il nostro triangolo e il nostro cerchio, e ho la preposizione

"on".

"on".

So if we look at this, I could say: "There is a triangle on a circle."

Quindi, se guardiamo a questo, potrei dire: "C'è un triangolo su un cerchio".

So: "There is a triangle on a circle."

Quindi: "C'è un triangolo su un cerchio".

So we will be using the preposition "on" later in our listening activity.

Quindi useremo la preposizione "on" più avanti nella nostra attività di ascolto.

We also have "inside".

Abbiamo anche "dentro".

"There is a triangle inside a circle."

"C'è un triangolo all'interno di un cerchio."

Another preposition is "outside".

Un'altra preposizione è "fuori".

We can say: "There is a triangle outside the circle."

Possiamo dire: "C'è un triangolo fuori dal cerchio".

So, here, the triangle is inside, whereas here the triangle is outside.

Quindi, qui, il triangolo è all'interno, mentre qui il triangolo è all'esterno.

So these are very common prepositions we use when describing where something is.

Quindi queste sono preposizioni molto comuni che usiamo quando descriviamo dove si trova qualcosa.

Okay, we also have "above".

Ok, abbiamo anche "sopra".

So, "above" is a little bit different than "on".

Quindi, "sopra" è un po' diverso da "sopra".

If you notice the circle, the triangle is on the circle, meaning it's touching, whereas

Se noti il ​​cerchio, il triangolo è sul cerchio, nel senso che sta toccando, mentre

when we're looking at "above" it can be touching, but it can also be just above.

quando guardiamo "sopra" può toccare, ma può anche essere appena sopra.

So it can touch or it can also just be above.

Quindi può toccare o può anche essere solo sopra.

So, for example, we have a triangle above a circle.

Quindi, per esempio, abbiamo un triangolo sopra un cerchio.

Okay, now we have "below" and "under", two more common prepositions which we usually

Ok, ora abbiamo "sotto" e "sotto", altre due preposizioni comuni che di solito

use in the same way.

usiamo allo stesso modo.

So we have here the circle.

Quindi abbiamo qui il cerchio.

We can say: "There is a circle".

Possiamo dire: "C'è un cerchio".

Or actually we can say: "There is a triangle below the circle."

O in realtà possiamo dire: " C'è un triangolo sotto il cerchio".

Or: "There is a triangle under the circle."

Oppure: "C'è un triangolo sotto il cerchio".

Okay?

Va bene?

And now we have "to the right".

E ora abbiamo "a destra".

We can say: "There is a triangle to the right of the circle."

Possiamo dire: "C'è un triangolo a destra del cerchio".

So notice how they're beside?

Quindi nota come sono accanto?

This side is to the right, whereas this side is to the left.

Questo lato è a destra, mentre questo lato è a sinistra.

So if we look at the triangle, the triangle is beside the circle and it's also to the

Quindi se guardiamo al triangolo, il triangolo è accanto al cerchio ed è anche a

right of the circle.

destra del cerchio.

Now, compare this to "to the left".

Ora, confronta questo con "a sinistra".

We have a triangle and a circle, and we can say:

Abbiamo un triangolo e un cerchio, e possiamo dire:

"The triangle now is to the left of the circle."

"Il triangolo ora è a sinistra del cerchio".

Okay? So these two are opposites: "to the right" and "to the left".

Va bene? Quindi questi due sono opposti: "a destra" e "a sinistra".

So these pictures help you understand these prepositions, which answer the question of:

Quindi queste immagini ti aiutano a capire queste preposizioni, che rispondono alla domanda:

Where?

So, again, we have: "on", "inside", "outside", "above", "below/under",

Dove?

Quindi, di nuovo, abbiamo: "su", "dentro", "fuori", "sopra", "sotto/sotto",

"to the right", and "to the left".

"a destra" e "a sinistra".

Okay, now, for the listening activity we are about to do, there are three more expressions

Ok, ora, per l'attività di ascolto che stiamo per svolgere, ci sono altre tre espressioni

that you will need.

di cui avrai bisogno.

You will need to know: "in the center".

Dovrai sapere: "al centro".

Okay?

So if I'm looking at this board, about here is in the center.

Va bene?

Quindi, se guardo questa tavola, più o meno qui è al centro.

Okay?

Va bene?

So I can say: "My finger is in the center of the board."

Quindi posso dire: "Il mio dito è al centro del tabellone".

I can also say about corners.

Posso anche dire degli angoli.

We have a corner, a corner, another corner, and another corner.

Abbiamo un angolo, un angolo, un altro angolo e un altro angolo.

Okay?

Va bene?

So those are called corners.

Quindi quelli sono chiamati angoli.

If I'm looking at my piece of paper from earlier, we have a corner here, a corner here, a corner

Se guardo il mio pezzo di carta di prima, abbiamo un angolo qui, un angolo qui, un angolo

here, and a corner here.

qui e un angolo qui.

So, what I can say is...

Quindi, quello che posso dire è...

If I ask you to draw something, I might tell you to draw something in the top corner, which

Se ti chiedo di disegnare qualcosa, potrei dirti di disegnare qualcosa nell'angolo in alto, che

might be here.

potrebbe essere qui.

Maybe I'll say: "the top right corner", "the top left corner", "the top"...

Forse dirò: "l'angolo in alto a destra", "l'angolo in alto a sinistra", "la parte superiore"...

Or: "the bottom right corner", and "the bottom left corner".

Oppure: "l'angolo in basso a destra" e "l'angolo in basso a sinistra".

Okay?

Va bene?

So these are the expressions we will be using in today's listening activity.

Quindi queste sono le espressioni che useremo nell'attività di ascolto di oggi.

So, again, take a moment to really get to know the shapes because you will be listening

Quindi, ancora una volta, prenditi un momento per conoscere veramente le forme perché

for them in a second, as well as the preposition.

le ascolterai tra un secondo, così come la preposizione.

Prepositions.

Preposizioni.

You might want to watch this part a couple of times until you're comfortable with these

Potresti voler guardare questa parte un paio di volte finché non ti senti a tuo agio con queste

words, and then do our following listening activity.

parole, quindi svolgere la nostra attività di ascolto successiva.

Okay?

Va bene?

Once you have become comfortable with these words, take out your piece of paper and your

Una volta che ti senti a tuo agio con queste parole, prendi il tuo pezzo di carta e la tua

pen or pencil, and we will begin listening.

penna o matita, e inizieremo ad ascoltare.

Okay, so you need a piece of paper.

Ok, quindi ti serve un pezzo di carta.

This is my piece of paper.

Questo è il mio pezzo di carta.

Okay?

Va bene?

So you will have your piece of paper and your pencil ready to go.

Quindi avrai il tuo pezzo di carta e la tua matita pronti per l'uso.

I am going to say a sentence, and you are going to draw what I say.

Dirò una frase e tu disegnerai quello che dico.

So, I will be talking about shapes and prepositions, and you need to draw what you hear.

Quindi, parlerò di forme e preposizioni, e devi disegnare ciò che senti.

Okay?

So, for example, if I say: "There is a circle in the center of the page.

Va bene?

Quindi, per esempio, se dico: "C'è un cerchio al centro della pagina.

There is a circle in the center of the page."

C'è un cerchio al centro della pagina".

What do you do?

Cosa fai?

You take your pencil and you draw a circle in the center of the page.

Prendi la tua matita e disegni un cerchio al centro della pagina.

Okay?

Va bene?

I'll give one more example and then we will get started.

Faccio un altro esempio e poi inizieremo.

Now, imagine if next I say:

Ora, immagina se dopo dico:

"There is a square under the circle.

"C'è un quadrato sotto il cerchio.

There is a square under the circle."

C'è un quadrato sotto il cerchio".

What would you do?

Cosa faresti?

Well, you take your pencil and you would draw a square.

Bene, prendi la tua matita e disegneresti un quadrato.

And it's okay if you're not a good artist.

E va bene se non sei un bravo artista.

Maybe your square kind of looks, you know, not so nice, but that's okay.

Forse il tuo tipo squadrato sembra, sai, non così carino, ma va bene così.

This is a listening activity, not an art activity.

Questa è un'attività di ascolto, non un'attività artistica.

Okay, so let's get started.

Ok, allora cominciamo.

So I want you to continue.

Quindi voglio che tu continui.

I will say some more instructions, and you draw what you hear.

Dirò altre istruzioni e tu disegnerai ciò che senti.

Okay?

Va bene?

So, inside the square there is a star.

Quindi, all'interno del quadrato c'è una stella.

Inside the square there is a star.

All'interno della piazza c'è una stella.

I'm going to keep going.

Ho intenzione di andare avanti.

I'm not going to draw.

Non disegnerò.

At the very end I will show you my picture, and we will compare to see if it is the same

Alla fine ti mostrerò la mia foto e faremo un confronto per vedere se è uguale

or different.

o diversa.

Okay?

Va bene?

So keep drawing my instructions.

Quindi continua a disegnare le mie istruzioni.

So one more time: Inside the square there is a star.

Quindi ancora una volta: Dentro la piazza c'è una stella.

Okay.

Va bene.

The next instruction, I want you to look at the circle.

La prossima istruzione, voglio che tu guardi il cerchio.

Above the circle there is a triangle.

Sopra il cerchio c'è un triangolo.

Above the circle there is a triangle.

Sopra il cerchio c'è un triangolo.

To the left of the triangle there is a circle.

A sinistra del triangolo c'è un cerchio.

Okay? So you should be drawing some more.

Va bene? Quindi dovresti disegnare ancora un po'.

To the left of the triangle there is a circle.

A sinistra del triangolo c'è un cerchio.

All right, next instructions.

Va bene, le prossime istruzioni.

In the top right corner of the paper there is a square.

Nell'angolo in alto a destra del foglio c'è un quadrato.

In the top right corner of the paper there is a square.

Nell'angolo in alto a destra del foglio c'è un quadrato.

Okay?

Va bene?

I'll give you a couple of seconds to draw that.

Ti do un paio di secondi per disegnarlo.

So there is a square in the top right corner.

Quindi c'è un quadrato nell'angolo in alto a destra.

All right.

Va bene.

Next instructions: Inside the square there is a heart.

Prossime istruzioni: All'interno del quadrato c'è un cuore.

Inside the square there is a heart.

Dentro la piazza c'è un cuore.

All right.

Va bene.

So not too many more instructions to go.

Quindi non ci sono molte altre istruzioni da seguire.

The next instructions are: In the bottom left corner of the paper there is a triangle.

Le istruzioni successive sono: Nell'angolo in basso a sinistra del foglio c'è un triangolo.

In the bottom left corner of the paper there is a triangle.

Nell'angolo in basso a sinistra del foglio c'è un triangolo.

Okay?

Va bene?

So the next instructions: There is a square on the triangle.

Quindi le istruzioni successive: c'è un quadrato sul triangolo.

There is a square on the triangle.

C'è un quadrato sul triangolo.

Okay.

Va bene.

So those were the instructions for today.

Quindi quelle erano le istruzioni per oggi.

Now I am going to show you what your picture should look like.

Ora ti mostrerò come dovrebbe essere la tua foto.

This is a great way to see how well you understood what I was saying.

Questo è un ottimo modo per vedere quanto bene hai capito quello che stavo dicendo.

And before I show you what it looks like, I also wanted to tell you this is a great

E prima di mostrarti com'è, volevo anche dirti che questo è un bel

game you can play with your friends, or maybe if you are an English teacher, you can play

gioco a cui puoi giocare con i tuoi amici, o forse se sei un insegnante di inglese, puoi

it with your class.

giocarci con la tua classe.

It's a great way to check listening and to practice listening.

È un ottimo modo per controllare l'ascolto e per esercitarsi nell'ascolto.

So now let's look at what the picture should look like.

Quindi ora diamo un'occhiata a come dovrebbe essere l'immagine.

Ta-da.

Ta-da.

So this is what your paper should look like.

Quindi questo è come dovrebbe essere il tuo foglio.

You should have a circle in the center, you should have a square here.

Dovresti avere un cerchio al centro, dovresti avere un quadrato qui.

There should be a star inside the square.

Dovrebbe esserci una stella all'interno del quadrato.

There should be a triangle above the circle.

Dovrebbe esserci un triangolo sopra il cerchio.

To the left of the triangle there should be a circle.

A sinistra del triangolo dovrebbe esserci un cerchio.

In the top right corner there should be a square,

Nell'angolo in alto a destra dovrebbe esserci un quadrato

and inside the square there should be a heart.

e all'interno del quadrato dovrebbe esserci un cuore.

And finally, in the bottom left corner

E infine, nell'angolo in basso a sinistra

there should be a triangle with a square on top of it.

dovrebbe esserci un triangolo con sopra un quadrato.

So your picture should look like this if you followed the instructions correctly.

Quindi la tua immagine dovrebbe apparire così se hai seguito correttamente le istruzioni.

If you made some mistakes, that's okay.

Se hai commesso degli errori, va bene.

You can watch the video again and practice, and try until you get the same picture.

Puoi guardare di nuovo il video ed esercitarti, e provare finché non ottieni la stessa immagine.

So, I would like you to come to our website at www.engvid.com, and I'd like you to comment

Quindi, vorrei che venissi sul nostro sito Web all'indirizzo www.engvid.com e vorrei che commentassi

on how useful you found this video.

quanto hai trovato utile questo video.

This is different than a lot of our videos, so it would be really nice to hear if you

Questo è diverso da molti dei nostri video, quindi sarebbe davvero bello sapere se ti

like this listening resource.

piace questa risorsa di ascolto.

I'd also like to invite you to www.engvid.com, and there you can actually try our quiz on

Vorrei anche invitarti su www.engvid.com, dove puoi provare il nostro quiz sulle

the words you've learned in this video to make sure you really understand, you know,

parole che hai imparato in questo video per assicurarti di capire davvero, sai,

the different shapes and prepositions.

le diverse forme e preposizioni.

You can also subscribe to my channel.

Puoi anche iscriverti al mio canale.

There, you can find a lot of resources on conversation, pronunciation, grammar, listening,

Lì puoi trovare molte risorse su conversazione, pronuncia, grammatica, ascolto,

reading, and many more topics.

lettura e molti altri argomenti.

So thank you very much for watching, I appreciate it.

Quindi grazie mille per aver guardato, lo apprezzo.

And until next time, take care.

E fino alla prossima volta, abbi cura di te.