English Listening Practice: Improve your vocabulary!

Hello.

Olá.

My name is Emma, and today we have a great lesson plan for you.

Meu nome é Emma, e hoje temos um ótimo plano de aula para você.

In today's lesson we are going to practice listening.

Na aula de hoje, vamos praticar a audição.

Okay?

We're going to practice listening, and we're also going to learn some new words, we're

Ok?

Nós vamos praticar audição, e vamos aprender também algumas novas palavras, também vamos

going to learn about shapes, as well as prepositions.

aprender algumas formas, bem como preposições.

Okay?

Ok?

So, in this video you will also get to do a listening activity and I'll explain a little

Neste vídeo, você também vai conseguir fazer uma atividade de audição. E vou explicar um pouco

bit about that in a moment.

sobre isso daqui a pouco.

So first we are going to learn shapes, and these are some examples of shapes, then we

Primeiro vamos aprender sobre formas, estes são alguns exemplos de formas. Depois

are going to learn about prepositions.

vamos aprender sobre preposições.

You might be wondering: "What is a preposition?"

Você pode estar se perguntando: "O que é uma preposição?"

Well, a preposition is a short word like: "on", "above", "below".

Bem, uma preposição é uma pequena palavra como: "on", "above", "below".

And after that we're going to do a listening activity where you're going to listen to me

E depois disso, vamos fazer uma atividade de audição onde você vai ouvir para me

describe shapes and prepositions.

descrever formas e preposições.

For the listening activity you will need two things:

Para a atividade auditiva, você vai precisar de duas coisas:

A piece of paper and a pencil or a pen.

Um pedaço de papel e um lápis ou caneta.

This is an active video so you will actually be doing something while watching.

Este é um vídeo prático para que você realmente esteja fazendo alguma coisa enquanto assiste.

Okay, so let's get started on shapes.

Ok, então vamos começar com as formas.

So I have here some major shapes in English.

Eu tenho aqui algumas formas principais em Inglês.

We have a triangle, we have a circle, square, a heart, and this one is a star.

Nós temos um triângulo, temos um círculo, quadrado, um coração e isto é uma estrela.

In our listening activity later, you will be drawing

Em nossa atividade de audição, você vai desenhar

a triangle, a circle, a square, a heart, and a star.

um triângulo, um círculo, um quadrado um coração e uma estrela.

Okay?

Ok?

So these are the words we'll be using in this video.

Estas são as palavras que vamos usar neste vídeo.

We will also be using some prepositions.

Vamos usar também algumas preposições.

So a preposition is a short word that shows the relationship between two things.

Uma preposição é uma pequena palavra que mostra a relação entre duas coisas.

So that's confusing to a lot of students.

Isso é confuso para muitos estudantes.

An easier way I like to think about prepositions is they can...

Uma maneira mais fácil pela qual eu gosto de pensar as preposições, é que elas podem...

They can describe where something is.

Elas podem descrever onde alguma coisa está.

Okay? So they often answer the question of: Where?

Ok? Elas frequentemente respondem à pergunta: Onde?

So, for example, I have here our triangle and our circle, and I have the preposition

Por exemplo. Tenho aqui um triângulo e um círculo, e tenho a preposição

"on".

"on"

So if we look at this, I could say: "There is a triangle on a circle."

Se observarmos esta, eu poderia dizer: "Tem um triângulo sobre um círculo".

So: "There is a triangle on a circle."

"Tem um triângulo sobre um círculo."

So we will be using the preposition "on" later in our listening activity.

Então, mais tarde vamos usar a preposição "on" em nossa atividade de audição.

We also have "inside".

Também temos "inside".

"There is a triangle inside a circle."

"Tem um triângulo dentro de um círculo."

Another preposition is "outside".

Uma outra preposição é "outside".

We can say: "There is a triangle outside the circle."

Podemos dizer: "Tem um triângulo fora do círculo."

So, here, the triangle is inside, whereas here the triangle is outside.

Então, aqui o triângulo está dentro, enquanto que aqui o triângulo está fora.

So these are very common prepositions we use when describing where something is.

Estas são preposições muito comuns para nós, quando descrevemos onde alguma coisa está.

Ok! Temos também "above".

Okay, we also have "above".

So, "above" is a little bit different than "on".

Então, "above" é um pouco difetente de "on".

If you notice the circle, the triangle is on the circle, meaning it's touching, whereas

Se você notar o círculo, o triângulo está em cima do círculo, o que significa que está tocando, enquanto

when we're looking at "above" it can be touching, but it can also be just above.

que quando olhamos "above", ele pode estar tocando, mas também pode apenas estar acima.

So it can touch or it can also just be above.

Ele pode tocar ou pode apenas estar acima.

So, for example, we have a triangle above a circle.

Por exemplo, temos um triângulo acima de um círculo.

Okay, now we have "below" and "under", two more common prepositions which we usually

Ok! Agora temos "below" e "under", duas preposições mais comuns que frequentemente

use in the same way.

as usamos da mesma forma.

So we have here the circle.

Então, temos aqui o círculo.

We can say: "There is a circle".

Nós podermos dizer: "Tem um círculo."

Or actually we can say: "There is a triangle below the circle."

Ou, na verdade, podemos dizer: "Tem um triângulo abaixo do círculo."

Or: "There is a triangle under the circle."

Ou: "Tem um triângulo debaixo do círculo."

Okay?

Ok?

And now we have "to the right".

E agora temos "à direita"

We can say: "There is a triangle to the right of the circle."

Podemos dizer: "Tem um triângulo à direita do círculo."

So notice how they're beside?

Note, então, como eles estão ao lado.

This side is to the right, whereas this side is to the left.

Este lado é o direito, enquanto que este lado é o esquerdo.

So if we look at the triangle, the triangle is beside the circle and it's also to the

Então, se olharmos para o triângulo, o triângulo está ao lado do círculo e também

right of the circle.

à direita do círculo.

Now, compare this to "to the left".

Agora, compare com "à esquerda".

We have a triangle and a circle, and we can say:

Temos um triângulo e um círculo, e podemos dizer:

"The triangle now is to the left of the circle."

"O triângulo agora está à esquerda do círculo."

Okay? So these two are opposites: "to the right" and "to the left".

Ok? Estes dois são opostos: "à direita" e "à esquerda".

So these pictures help you understand these prepositions, which answer the question of:

Estas imagens te ajudam a entender estas preposições, as quais respondem a pergunta:

Where?

So, again, we have: "on", "inside", "outside", "above", "below/under",

Onde?

Mais uma vez, temos: "on", "inside", "outside", "above", "below/under",

"to the right", and "to the left".

"to the right", and "to the left".

Okay, now, for the listening activity we are about to do, there are three more expressions

Ok! Agora, para a atividade de audição que vamos fazer, há mais três expressões

that you will need.

que você vai precisar.

You will need to know: "in the center".

Você vai precisar conhecer: "in the center"

Okay?

So if I'm looking at this board, about here is in the center.

Ok?

Se olharmos para o quadro, aqui está o centro.

Okay?

Ok?

So I can say: "My finger is in the center of the board."

então eu posso dizer: "Meu dedo está no centro do quadro"

I can also say about corners.

Também posso falar sobre os cantos.

We have a corner, a corner, another corner, and another corner.

Temos um canto, um canto, um outro canto e um outro canto.

Okay?

Ok?

So those are called corners.

Então, estes são chamados de cantos.

If I'm looking at my piece of paper from earlier, we have a corner here, a corner here, a corner

Se eu olhar para meu anterior pedaço de papel , temos um canto aqui, um canto aqui, um canto

here, and a corner here.

aqui e um canto aqui.

So, what I can say is...

Então, o que eu posso dizer é...

If I ask you to draw something, I might tell you to draw something in the top corner, which

Se eu te pedir para desenhar algo, eu poderia te pedir para desenhar algo no canto superior, que

might be here.

poderia ser aqui.

Maybe I'll say: "the top right corner", "the top left corner", "the top"...

Talvez eu diga: "no canto superior direito", "o canto superior esquerdo, "o canto"...

Or: "the bottom right corner", and "the bottom left corner".

Or: "o canto inferir direito", e "o canto inferior esquerdo".

Okay?

Ok?

So these are the expressions we will be using in today's listening activity.

Então, essas são as expressões que vamos usar na atividade de audição de hoje.

So, again, take a moment to really get to know the shapes because you will be listening

Então, aproveite o momento para realmente conhecer as formas que você vai ouvir

for them in a second, as well as the preposition.

em um segundo momento, bem como a preposição.

Prepositions.

Preposições.

You might want to watch this part a couple of times until you're comfortable with these

Você poderá querer assistir essa parte várias vezes até que você sinta-se confortável

words, and then do our following listening activity.

com essas palavras, e, então, realizar nossa atividade de audição.

Okay?

Ok?

Once you have become comfortable with these words, take out your piece of paper and your

Uma vez que você sinta-se à vontade com essas palavras, pegue um pedaçõ de papel e sua

pen or pencil, and we will begin listening.

caneta ou lápis, e vamos começar a ouvir.

Okay, so you need a piece of paper.

Ok. Então, você precisa de um pedaço de papel.

This is my piece of paper.

Isso é meu pedaço de papel.

Okay?

Ok?

So you will have your piece of paper and your pencil ready to go.

Você deve ter seu pedaço de papel e sua caneta para começar.

I am going to say a sentence, and you are going to draw what I say.

Eu vou dizer uma frase, e você vai desenhar o que eu disser.

So, I will be talking about shapes and prepositions, and you need to draw what you hear.

Eu vou falar das formas e das preposições, e você precisa desenhar o que ouvir.

Okay?

So, for example, if I say: "There is a circle in the center of the page.

Ok?

Por exemplo, se eu digo: "Tem um círculo no centro da página."

There is a circle in the center of the page."

"Tem um círculo no centro da página."

What do you do?

O que você faz?

You take your pencil and you draw a circle in the center of the page.

Pegue seu lápis e desenhe um círculo no centro da página.

Okay?

Ok?

I'll give one more example and then we will get started.

Vou dar mais um exemplo e então começamos.

Now, imagine if next I say:

Agora, imagine se eu disser:

"There is a square under the circle.

Tem um quadrado debaixo do círculo."

There is a square under the circle."

"Tem um quadrado debaixo do círculo."

What would you do?

O que você faz?

Well, you take your pencil and you would draw a square.

Bem, pegue seu lápis e você deverá desenhar um quadrado.

And it's okay if you're not a good artist.

Tudo bem se você não é um bom artista.

Maybe your square kind of looks, you know, not so nice, but that's okay.

Talvez a aparência do seu quadrado, você sabe, não seja legal, mas tudo bem.

This is a listening activity, not an art activity.

Esta é uma atividade de audição, não uma atividade de arte.

Okay, so let's get started.

Ok, então vamos começar.

So I want you to continue.

Eu quero que você continue.

I will say some more instructions, and you draw what you hear.

Eu vou dar mais algumas instruções, e você desenha o que ouvir.

Okay?

Ok?

So, inside the square there is a star.

Então, dentro do quadrado tem uma estrela.

Inside the square there is a star.

Dentro do quadrado tem uma estrela.

I'm going to keep going.

Vou continuar.

I'm not going to draw.

Eu não vou desenhar.

At the very end I will show you my picture, and we will compare to see if it is the same

No final, vou te mostrar meu desenho, e vamos comparar para ver se é o mesmo

or different.

ou diferentes.

Okay?

Ok?

So keep drawing my instructions.

Então, continue desenhando minhas instruções.

So one more time: Inside the square there is a star.

Mais uma vez: Dentro do quadrado tem uma estrela.

Okay.

Ok.

The next instruction, I want you to look at the circle.

A próxima instrução. Quero que você olhe para o círculo.

Above the circle there is a triangle.

Acima do círculo, tem um triângulo.

Above the circle there is a triangle.

Acima do círculo, tem um triângulo.

To the left of the triangle there is a circle.

Do lado esquerdo do triângulo, tem um círculo.

Okay? So you should be drawing some more.

Ok? Você deve desenhar algo mais.

To the left of the triangle there is a circle.

Do lado esquerdo do triângulo, tem um círculo.

All right, next instructions.

Tá certo, próximas instruções.

In the top right corner of the paper there is a square.

No lado direito superior do papel, tem um quadrado.

In the top right corner of the paper there is a square.

No lado direito superior do papel, tem um quadrado.

Okay?

Ok?

I'll give you a couple of seconds to draw that.

Vou te dar alguns segundo para você desenhar.

So there is a square in the top right corner.

Tem um quadrado no lado direito superior.

All right.

Certo.

Next instructions: Inside the square there is a heart.

Próximas instruções: Dentro do quadrado tem um coração.

Inside the square there is a heart.

Dentro do quadrado, tem um coração.

All right.

Certo.

So not too many more instructions to go.

Não há mais muitas instruções.

The next instructions are: In the bottom left corner of the paper there is a triangle.

As próximas instruções são: no canto inferior esquerdo do papel tem um triângulo.

In the bottom left corner of the paper there is a triangle.

No canto superior esquedo do papel tem um triângulo.

Okay?

Ok?

So the next instructions: There is a square on the triangle.

As próximas instruções: Tem um quadrado sobre o triângulo.

There is a square on the triangle.

Tem um quadrado sobre o triângulo.

Okay.

Ok.

So those were the instructions for today.

Estas foram as instruções para hoje.

Now I am going to show you what your picture should look like.

Agora vou te mostrar como seu desenho deve estar.

This is a great way to see how well you understood what I was saying.

Esta é uma ótima maneita de ver como você entendeu o que eu fui dizendo.

And before I show you what it looks like, I also wanted to tell you this is a great

E antes de te mostrar se estão parecidos, queria te dizer que este

game you can play with your friends, or maybe if you are an English teacher, you can play

é um ótimo jogo que você pode fazer com seus amigos, ou, talvez, se você é um professor de Inglês, você pode jogar

it with your class.

em sua aula.

It's a great way to check listening and to practice listening.

É uma ótima maneira de conferir a audição e a prática de aprendizagem.

So now let's look at what the picture should look like.

Agora, vamos olhar como a imagem deve estar.

Ta-da.

Ta-da

So this is what your paper should look like.

Então, seu papel deve estar assim.

You should have a circle in the center, you should have a square here.

Você deve ter um círculo no centro. Deve ter um quadrado aqui.

There should be a star inside the square.

Deve haver uma estrela dentro do quadrado.

There should be a triangle above the circle.

Deve ter um triângulo acima do círculo.

To the left of the triangle there should be a circle.

Do lado esquerdo do triângulo, deve ter um círculo.

In the top right corner there should be a square,

No canto superior direito, deve ter um quadrado,

and inside the square there should be a heart.

e dentro do quadrado deve ter um coração.

And finally, in the bottom left corner

E, finalmente, no canto inferir esquerdo

there should be a triangle with a square on top of it.

deve ter um triângulo com um quadrado em cima.

So your picture should look like this if you followed the instructions correctly.

Então, seu desenho deve estar assim, isso se você seguiu as instruções corretamente.

If you made some mistakes, that's okay.

Se você cometeu algum erro, tudo bem.

You can watch the video again and practice, and try until you get the same picture.

Você pode assistir ao vídeo outra vez e praticar, e tentar até você conseguir obter o mesmo desenho.

So, I would like you to come to our website at www.engvid.com, and I'd like you to comment

Então, eu gostaria que você fosse ao nosso website www.engvid.com, e gostaria que você comentasse

on how useful you found this video.

como você encontrou utilidade neste vídeo.

This is different than a lot of our videos, so it would be really nice to hear if you

Este é diferente de nossos outros vídeos, então seria muito bom ouvir se você

like this listening resource.

gosta deste recurso de aprendizagem.

I'd also like to invite you to www.engvid.com, and there you can actually try our quiz on

Eu também gostaria de convidá-lo para www.engvid.com, e lá você pode tentar nosso quiz sobre

the words you've learned in this video to make sure you really understand, you know,

as palavras que você aprendeu neste vídeo, para se certificar de que você realmente entende,

the different shapes and prepositions.

as diferentes formas e preposições.

You can also subscribe to my channel.

Você também pode inscrever-se em meu canal.

There, you can find a lot of resources on conversation, pronunciation, grammar, listening,

Onde você pode encontrar uma série de recursos de conversação, pronúncia, gramática, audição

reading, and many more topics.

leitura, e muitos outros tópicos.

So thank you very much for watching, I appreciate it.

Obrigado, muitíssimo obrigado por assistir. Eu agradeço.

And until next time, take care.

E até a próxima. Cuide-se