How NOT to learn a language

Hello.

Halo.

My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you how not to learn a language.

Nama saya Emma, ​​​​dan di video hari ini, saya akan mengajari Anda cara untuk tidak belajar bahasa.

What do I mean by this?

Apa yang saya maksud dengan ini?

Many people I meet make a lot of mistakes in the ways they learn a language.

Banyak orang yang saya temui membuat banyak kesalahan dalam cara mereka belajar bahasa.

They do things that are not practical or are really not going to work.

Mereka melakukan hal-hal yang tidak praktis atau benar-benar tidak akan berhasil.

So, in today's lesson, I wanted to teach you some things you shouldn't do when you're learning

Jadi, dalam pelajaran hari ini, saya ingin mengajari Anda beberapa hal yang tidak boleh Anda lakukan saat mempelajari

a new language.

bahasa baru.

So, let's get started.

Jadi, mari kita mulai.

My first tip is, in general, when you are learning anything, if it is boring, it's going

Tip pertama saya adalah, secara umum, ketika Anda mempelajari sesuatu, jika membosankan, itu akan

to be harder to learn.

menjadi lebih sulit untuk dipelajari.

It's not the topic that's boring; it's how you're learning that can make something boring

Bukan topiknya yang membosankan; itu cara Anda belajar yang bisa membuat sesuatu menjadi membosankan

or interesting.

atau menarik.

Okay?

Oke?

So, for many people learning English, they think, "Ugh, English.

Jadi, bagi banyak orang yang belajar bahasa Inggris, mereka berpikir, "Ugh, bahasa Inggris.

I hate English.

Saya benci bahasa Inggris.

It's such a chore.

Itu tugas yang berat.

It's so difficult."

Sangat sulit."

It's not because English itself is boring; it's because the way you're learning it might

Bukan karena bahasa Inggris itu sendiri membosankan; itu karena cara Anda mempelajarinya mungkin

not be the best way.

bukan cara terbaik.

So, let's look at some ways sometimes people try to learn a language and why they don't

Jadi, mari kita lihat beberapa cara terkadang orang mencoba belajar bahasa dan mengapa mereka tidak

really work.

berhasil.

When I was younger, I tried to learn French, and one of the things I did was I memorized

Ketika saya masih muda, saya mencoba belajar bahasa Prancis, dan salah satu hal yang saya lakukan adalah menghafal

lists of vocabulary.

daftar kosa kata.

So, I would memorize all the different sports in French, and I'd memorize all the different

Jadi, saya akan menghafal semua olahraga yang berbeda dalam bahasa Prancis, dan saya akan menghafal semua

vegetables in French, and I spent so much time just memorizing words.

sayuran yang berbeda dalam bahasa Prancis, dan saya menghabiskan begitu banyak waktu hanya untuk menghafal kata-kata.

I never actually used any of these words, and so I was able to remember words, but I

Saya tidak pernah benar-benar menggunakan kata-kata ini, jadi saya dapat mengingat kata-kata, tetapi saya

couldn't use them in a sentence.

tidak dapat menggunakannya dalam sebuah kalimat.

So, it's not a good idea to just memorize lists of vocabulary.

Jadi, bukan ide yang baik untuk hanya menghafal daftar kosa kata.

Same with the dictionary.

Sama dengan kamus.

There was one man who actually tried to memorize all the words in the dictionary, and was he

Ada satu orang yang benar-benar mencoba menghafal semua kata dalam kamus, dan apakah dia

able to speak the language?

bisa berbicara bahasanya?

No.

Tidak.

So, just because you memorize a word doesn't mean that you're going to be able to use it.

Jadi, hanya karena Anda menghafal sebuah kata tidak berarti Anda akan dapat menggunakannya.

And one of the other parts of this is that just memorizing lists can be very boring.

Dan salah satu bagian lain dari ini adalah bahwa hanya menghafal daftar bisa sangat membosankan.

Your brain needs something interesting to help it to remember.

Otak Anda membutuhkan sesuatu yang menarik untuk membantunya mengingat.

Sometimes in different language classes, teachers make students repeat really meaningless sentences.

Terkadang di kelas bahasa yang berbeda, guru membuat siswa mengulangi kalimat yang benar-benar tidak berarti.

So, you might have to say the same sentence again, and again, and again.

Jadi, Anda mungkin harus mengucapkan kalimat yang sama berulang kali.

Some of the sentences might not make any sense to you, like, you know, you might have to

Beberapa kalimat mungkin tidak masuk akal bagi Anda, seperti, Anda tahu, Anda mungkin harus

keep repeating, "Do you like coffee?

terus mengulangi, "Apakah Anda suka kopi?

Do you like coffee?

Apakah Anda suka kopi?

Do you like coffee?"

Apakah Anda suka kopi?"

And if you keep having to repeat it, and there's no context, this can get really boring really

Dan jika Anda terus mengulanginya, dan tidak ada konteksnya, ini bisa sangat

fast for your brain.

cepat membosankan bagi otak Anda.

So, you don't want to just repeat sentences that are meaningless.

Jadi, Anda tidak ingin hanya mengulangi kalimat yang tidak berarti.

You learn language by using it in an interesting and relevant context.

Anda belajar bahasa dengan menggunakannya dalam konteks yang menarik dan relevan.

Okay?

Oke?

So, you need to be using it in a practical way, and in an interesting way.

Jadi, Anda harus menggunakannya dengan cara yang praktis, dan dengan cara yang menarik.

That's how your brain best remembers things.

Begitulah cara terbaik otak Anda mengingat sesuatu.

Another mistake I see a lot of learners making is they want to learn a language like English,

Kesalahan lain yang saya lihat banyak dilakukan oleh pelajar adalah mereka ingin belajar bahasa seperti bahasa Inggris,

and so they will look for a really difficult book.

sehingga mereka akan mencari buku yang sangat sulit.

We call these books sometimes classics, like they will look at Dracula, or Frankenstein,

Kami menyebut buku-buku ini terkadang klasik, seperti mereka akan melihat Dracula, atau Frankenstein,

or some olden day book, and they'll try to memorize every word in the book.

atau buku masa lalu, dan mereka akan mencoba menghafal setiap kata dalam buku itu.

This is really boring, in a way, because if you keep having to look up what words mean,

Ini benar-benar membosankan, karena jika Anda terus mencari arti kata-kata,

it takes so much time and, you know, it tires out your brain.

itu akan memakan banyak waktu dan, Anda tahu, itu melelahkan otak Anda.

So, it's much better to read something that is easier, that is closer to your level.

Jadi, lebih baik membaca sesuatu yang lebih mudah, yang lebih dekat dengan level Anda.

Okay?

Oke?

So, reading classics or books that are too difficult is not a good idea when you are

Jadi, membaca buku klasik atau buku yang terlalu sulit bukanlah ide yang bagus saat Anda

learning a new language.

mempelajari bahasa baru.

You want to read books that are closer to your own level.

Anda ingin membaca buku yang mendekati level Anda sendiri.

These might be comic books, or children books, or even just newspaper headings.

Ini mungkin buku komik, atau buku anak-anak , atau bahkan judul surat kabar saja.

The main thing is you want to read things that are close to your level, where you're

Hal utama adalah Anda ingin membaca hal-hal yang mendekati level Anda, di mana Anda

not spending all your time looking things up with a dictionary.

tidak menghabiskan seluruh waktu Anda mencari sesuatu dengan kamus.

Let's look at some other tips on how not to learn a language.

Mari kita lihat beberapa tip lain tentang bagaimana tidak belajar bahasa.

Okay, so my next tip of what not to do is learn every single word you come across in

Oke, jadi tip saya selanjutnya tentang apa yang tidak boleh dilakukan adalah mempelajari setiap kata yang Anda temukan dalam

English.

bahasa Inggris.

English has over a million words.

Bahasa Inggris memiliki lebih dari satu juta kata.

It actually is one of the languages with the largest vocabulary.

Ini sebenarnya adalah salah satu bahasa dengan kosa kata terbesar.

Even if you're learning another language, the same idea applies.

Bahkan jika Anda mempelajari bahasa lain, gagasan yang sama berlaku.

You don't need to learn every single word in a language.

Anda tidak perlu mempelajari setiap kata dalam suatu bahasa.

It takes way too much time and usually, you know, way too much effort.

Dibutuhkan terlalu banyak waktu dan biasanya, Anda tahu, terlalu banyak usaha.

So, what is the better idea to do?

Jadi, apa ide yang lebih baik untuk dilakukan?

Well, instead of learning and memorizing every new word, I would recommend to ask yourself

Nah, daripada mempelajari dan menghafal setiap kata baru, saya akan merekomendasikan untuk bertanya pada diri sendiri

when you see a new word, is this new word useful?

saat melihat kata baru, apakah kata baru ini berguna?

Okay?

Oke?

Is it something that's relevant to your life?

Apakah itu sesuatu yang relevan dengan hidup Anda?

Can you think about how you would use it?

Bisakah Anda memikirkan bagaimana Anda akan menggunakannya?

I'll give you an example.

Saya akan memberi Anda sebuah contoh.

I had a student the other day who said to me, "I'm feeling very indefatigable today."

Saya memiliki seorang siswa tempo hari yang berkata kepada saya, "Saya merasa sangat tidak kenal lelah hari ini."

Now, if you're an English speaker, a lot of English speakers don't even know this word

Sekarang, jika Anda seorang penutur bahasa Inggris, banyak penutur bahasa Inggris bahkan tidak mengetahui kata ini

because it's an older word that's not really that common anymore.

karena itu adalah kata lama yang sudah tidak begitu umum lagi.

What it means is that you don't get tired easily.

Artinya, Anda tidak mudah lelah.

So, this is the type of word that I would say is an English word, yes, but it's not

Jadi, ini adalah jenis kata yang akan saya katakan adalah kata bahasa Inggris, ya, tetapi tidak

really useful for most people to know this word if they're learning the language.

terlalu berguna bagi kebanyakan orang untuk mengetahui kata ini jika mereka mempelajari bahasanya.

So, is the word useful?

Jadi, apakah kata itu bermanfaat?

You also want to think about where or who did you learn the word from.

Anda juga ingin memikirkan dari mana atau dari siapa Anda mempelajari kata tersebut.

Think about who do you like and who would you like to speak like in English?

Pikirkan tentang siapa yang Anda sukai dan ingin berbicara seperti apa dalam bahasa Inggris?

Do you want to talk like a professor would talk, or a scientist, or maybe you'd like

Apakah Anda ingin berbicara seperti seorang profesor berbicara, atau seorang ilmuwan, atau mungkin Anda

to...

ingin...

Maybe you're a teenager and you want to talk like a teen, or maybe you want to talk like

Mungkin Anda remaja dan Anda ingin berbicara seperti remaja, atau mungkin Anda ingin berbicara seperti

just an everyday person.

biasa orang.

So, it's a good idea to think about how you want to sound in the language, and then find

Jadi, ide yang bagus untuk memikirkan tentang bagaimana Anda ingin terdengar dalam bahasa tersebut, dan kemudian menemukan

somebody to be, like, a role model.

seseorang untuk menjadi panutan.

Okay?

Oke?

Think about what words do they use, how do they sound, and learn from them.

Pikirkan tentang kata-kata apa yang mereka gunakan, bagaimana bunyinya, dan pelajari darinya.

Okay?

Oke?

You also want to question where did you hear a new word from?

Anda juga ingin mempertanyakan dari mana Anda mendengar kata baru?

If you see a word, for example, in National Geographic, that word might be less commonly

Jika Anda melihat sebuah kata, misalnya, di National Geographic, kata tersebut mungkin lebih jarang

used than a word you hear on TV in an everyday conversation.

digunakan daripada kata yang Anda dengar di TV dalam percakapan sehari-hari.

So, where you hear the word is important.

Jadi, di mana Anda mendengar kata itu penting.

Again, is the word relevant to you?

Sekali lagi, apakah kata itu relevan bagi Anda?

Maybe it's about the work you do, so maybe that's an important word.

Mungkin ini tentang pekerjaan yang Anda lakukan, jadi mungkin itu kata yang penting.

Maybe the word is about, you know, something in physics, and maybe you're not interested

Mungkin kata itu tentang, Anda tahu, sesuatu dalam fisika, dan mungkin Anda tidak tertarik

in physics, so maybe that word would not be relevant.

pada fisika, jadi mungkin kata itu tidak relevan.

A good question to ask is how common is this word?

Pertanyaan yang bagus untuk ditanyakan adalah seberapa umum kata ini?

There are about 300 English words you can...

Ada sekitar 300 kata bahasa Inggris yang dapat Anda...

You can learn, the most common 300 English words, and those will help you in most conversations,

Anda dapat pelajari, 300 kata bahasa Inggris yang paling umum, dan itu akan membantu Anda dalam sebagian besar percakapan,

so you don't need to learn every single word in order to be successful in a conversation.

jadi Anda tidak perlu mempelajari setiap kata untuk berhasil dalam percakapan .

You also want to make sure that you're learning words that are verbs and adjectives as well.

Anda juga ingin memastikan bahwa Anda mempelajari kata-kata yang juga merupakan kata kerja dan kata sifat.

Many people learning a language focus just on nouns or on objects.

Banyak orang yang belajar bahasa hanya berfokus pada kata benda atau objek.

They know how to say "pencil", "book", "clothing", or different objects, but they don't know

Mereka tahu bagaimana mengatakan "pensil", "buku", "pakaian", atau benda lain, tetapi mereka tidak tahu

many action words.

banyak kata tindakan.

You really need action words in order to make sentences and to have good conversations,

Anda benar-benar membutuhkan kata-kata tindakan untuk membuat kalimat dan melakukan percakapan yang baik,

so when you're learning a new word, try to learn action words as well, or adjectives,

jadi saat Anda mempelajari kata baru, cobalah mempelajari juga kata-kata tindakan, atau kata sifat,

words that describe people.

kata-kata yang mendeskripsikan orang.

Again, many people learning a language focus too much on nouns, but you should be focusing

Sekali lagi, banyak orang yang belajar bahasa terlalu fokus pada kata benda, tetapi Anda juga harus fokus

on other types of words as well.

pada jenis kata lain.

Okay, so just to recap, one way not to learn a language is learning and memorizing every

Oke, jadi singkat saja, salah satu cara agar tidak belajar bahasa adalah mempelajari dan menghafal setiap

new word you come across.

kata baru yang Anda temui.

In this case, quality is more important than quantity.

Dalam hal ini, kualitas lebih penting daripada kuantitas.

What do I mean by that?

Apa yang saya maksud dengan itu?

It's better to focus your time on choosing words that are relevant to you that you might

Lebih baik memfokuskan waktu Anda untuk memilih kata-kata yang relevan bagi Anda yang mungkin Anda

use in your day-to-day conversations, and really focus and practice using those words.

gunakan dalam percakapan sehari-hari, dan benar-benar fokus dan berlatih menggunakan kata-kata itu.

Use them in different situations, different contexts; study them again and again.

Gunakan mereka dalam situasi yang berbeda, konteks yang berbeda; mempelajarinya lagi dan lagi.

That is a way better system than just writing down every new word you come across and trying

Itu adalah sistem yang jauh lebih baik daripada hanya menuliskan setiap kata baru yang Anda temukan dan mencoba

to learn thousands of words at a time without actually putting in a lot of practice.

mempelajari ribuan kata sekaligus tanpa benar-benar melakukan banyak latihan.

It's much better to focus on a few words and learn them really well than to focus on every

Jauh lebih baik untuk fokus pada beberapa kata dan mempelajarinya dengan sangat baik daripada fokus pada setiap

word and learn none of them well.

kata dan tidak mempelajarinya dengan baik.

Okay?

Oke?

So again, ask yourself these questions.

Jadi sekali lagi, tanyakan pada diri Anda pertanyaan-pertanyaan ini.

They're very important, and be selective with the words you choose to learn.

Mereka sangat penting, dan selektiflah dengan kata-kata yang Anda pilih untuk dipelajari.

So what is my next tip?

Jadi apa tip saya selanjutnya?

This is actually my favourite tip on how not to learn, and that is some people try to learn

Ini sebenarnya tip favorit saya tentang bagaimana tidak belajar, dan beberapa orang mencoba belajar

a language in their sleep.

bahasa dalam tidur mereka.

This does not work.

Ini tidak bekerja.

When I was a kid, I thought you could just listen to somebody talk in a different language

Ketika saya masih kecil, saya pikir Anda bisa mendengarkan seseorang berbicara dalam bahasa yang berbeda

and it would seep into your brain, and then suddenly you'd be able to speak it.

dan itu akan meresap ke dalam otak Anda, dan kemudian tiba-tiba Anda bisa berbicara dalam bahasa itu.

Unfortunately, that's not how language learning works.

Sayangnya, itu bukan cara belajar bahasa bekerja.

In order to learn a language, you need to be actively using the language.

Untuk mempelajari bahasa, Anda harus aktif menggunakan bahasa tersebut.

You need to be practicing the language.

Anda harus berlatih bahasa.

You need to put some effort into learning the language.

Anda perlu berusaha keras untuk mempelajari bahasa tersebut.

Active learning, like, you know, listening to something while you're sleeping, just does not work.

Pembelajaran aktif, seperti, Anda tahu, mendengarkan sesuatu saat Anda sedang tidur, tidak akan berhasil.

That being said, I should also mention that sleep is important when you're learning a

Meskipun demikian, saya juga harus menyebutkan bahwa tidur itu penting saat Anda belajar

language.

bahasa.

What's important is to get a good night's sleep, because when you sleep, your brain is

Yang penting adalah mendapatkan tidur malam yang nyenyak , karena saat Anda tidur, sebenarnya otak Anda sedang

actually doing a lot of different activities.

melakukan banyak aktivitas berbeda.

So everything you learn during the day, your brain is processing that information, it's

Jadi semua yang Anda pelajari sepanjang hari, otak Anda memproses informasi itu,

organizing it, it's storing it.

mengaturnya, menyimpannya.

So your brain is working very hard while you're sleeping, and it is helping you learn a language,

Jadi otak Anda bekerja sangat keras saat Anda tidur, dan itu membantu Anda belajar bahasa,

but just listening to people speak a different language with headphones while you're sleeping

tetapi hanya mendengarkan orang berbicara bahasa yang berbeda dengan headphone saat Anda tidur

is not the way to go.

bukanlah cara yang tepat.

Let's look at some other things you should not do when you are learning a new language.

Mari kita lihat beberapa hal lain yang tidak boleh Anda lakukan saat mempelajari bahasa baru.

So what is my next tip on how not to learn a language?

Jadi apa tip saya selanjutnya tentang bagaimana tidak belajar bahasa?

Well, it has to do with grammar, okay?

Yah, itu ada hubungannya dengan tata bahasa, oke?

Some students are very focused on grammar.

Beberapa siswa sangat fokus pada tata bahasa.

They spend hours and hours practicing conjugations or thinking about how to use the present perfect

Mereka menghabiskan berjam-jam berlatih konjugasi atau berpikir tentang bagaimana menggunakan present perfect

versus, you know, present perfect continuous.

versus, Anda tahu, present perfect continuous.

It's important to learn grammar, but it's not the only part of learning a language.

Penting untuk mempelajari tata bahasa, tetapi itu bukan satu-satunya bagian dari belajar bahasa.

So grammar is important, yes, but there are a lot of other things that are equally or

Jadi tata bahasa itu penting, ya, tapi ada banyak hal lain yang sama atau

more important when you're learning a language.

lebih penting saat Anda belajar bahasa.

So do not take a grammar-focused only approach to learning a language.

Jadi, jangan mengambil pendekatan yang hanya berfokus pada tata bahasa untuk mempelajari bahasa.

This means when you are learning a language, don't spend all your time on the grammar.

Ini berarti ketika Anda belajar bahasa, jangan habiskan seluruh waktu Anda untuk tata bahasa.

There are a lot of other things you should be focusing on, like listening, conversations,

Ada banyak hal lain yang harus Anda fokuskan, seperti mendengarkan, percakapan,

final phrases, you know, reading, writing, vocabulary, there's a lot - slang - there's

frasa akhir, Anda tahu, membaca, menulis, kosa kata, ada banyak - bahasa gaul - ada

a lot of different things that we need when we're learning a language.

banyak hal berbeda yang kita perlukan saat kita belajar sebuah bahasa.

The other thing I wanted to point out is sometimes grammar doesn't impact the meaning of what

Hal lain yang ingin saya tunjukkan adalah terkadang tata bahasa tidak memengaruhi arti dari apa yang

we're trying to say.

ingin kami katakan.

So for example, if a student or if somebody says to me, "Yesterday, I go to the store."

Misalnya, jika seorang siswa atau seseorang berkata kepada saya, "Kemarin, saya pergi ke toko."

There's a grammar mistake here.

Ada kesalahan tata bahasa di sini.

They should have said, "Yesterday, I went to the store" because they're talking in the

Mereka seharusnya mengatakan, "Kemarin, saya pergi ke toko" karena mereka berbicara dalam

past tense, but I still understood perfectly what they said, even though they made that

bentuk lampau, tetapi saya masih mengerti dengan sempurna apa yang mereka katakan, meskipun mereka melakukan

grammar mistake.

kesalahan tata bahasa.

So this just goes to show that even if we're making grammar mistakes, we can still have

Jadi ini menunjukkan bahwa meskipun kita membuat kesalahan tata bahasa, kita masih bisa membuat

people understand us, and when we're learning a language, the most important thing is we're

orang mengerti kita, dan saat kita belajar bahasa, hal terpenting adalah kita

focusing on communicating.

fokus pada komunikasi.

So we do not need to be perfect when we communicate; the main thing is getting our message across.

Jadi kita tidak perlu menjadi sempurna saat berkomunikasi; hal utama adalah menyampaikan pesan kita.

The next thing I would recommend against doing is translating in your head.

Hal berikutnya yang saya sarankan untuk tidak dilakukan adalah menerjemahkan di kepala Anda.

Sometimes when we're learning a language, we do a lot of translation.

Terkadang saat kita belajar bahasa, kita melakukan banyak penerjemahan.

Somebody says something to us and we think, okay, they said this word, this word means

Seseorang mengatakan sesuatu kepada kami dan kami berpikir, oke, mereka mengucapkan kata ini, kata ini berarti

this word in my language, and we try to change their sentence into a sentence in our own

kata ini dalam bahasa saya, dan kami mencoba mengubah kalimat mereka menjadi kalimat dalam bahasa kami sendiri

language.

.

We try to do translation.

Kami mencoba melakukan terjemahan.

The problem with this is it slows us down.

Masalah dengan ini adalah memperlambat kita.

When we communicate with people, it usually is quite quick.

Ketika kita berkomunikasi dengan orang, biasanya cukup cepat.

There's a lot of back and forth happening, and it all takes place very fast.

Ada banyak bolak-balik yang terjadi, dan semuanya berlangsung sangat cepat.

If you're translating everything, you're going to go too slow in the conversation.

Jika Anda menerjemahkan semuanya, percakapan Anda akan berjalan terlalu lambat.

So a better idea is to really learn the language, and instead of translating, just listen for

Jadi ide yang lebih baik adalah benar-benar mempelajari bahasanya, dan daripada menerjemahkan, dengarkan saja

key words.

kata-kata kuncinya.

You don't need to learn or know every word somebody else says.

Anda tidak perlu mempelajari atau mengetahui setiap kata yang dikatakan orang lain.

Use context, okay?

Gunakan konteks, oke?

What do you think they're talking about?

Menurut Anda apa yang mereka bicarakan?

Sometimes you might have to guess.

Terkadang Anda mungkin harus menebak.

Sometimes you listen for just the main idea or key words.

Terkadang Anda hanya mendengarkan gagasan utama atau kata kunci.

Even if you don't understand everything, that's okay.

Bahkan jika Anda tidak mengerti segalanya, tidak apa-apa.

Another thing sometimes people who are learning another language do is they try to avoid making

Hal lain yang terkadang dilakukan orang yang belajar bahasa lain adalah mereka berusaha menghindari

mistakes.

kesalahan.

They're so worried about making mistakes that they actually won't even speak in the language

Mereka sangat khawatir membuat kesalahan sehingga mereka bahkan tidak mau berbicara dalam bahasa yang

they're learning.

mereka pelajari.

Remember, one very important part of learning is making mistakes.

Ingat, salah satu bagian yang sangat penting dari belajar adalah membuat kesalahan.

That's how we learn, okay?

Begitulah cara kita belajar, oke?

So if you're not making mistakes, that's when you actually are doing something wrong.

Jadi jika Anda tidak melakukan kesalahan, saat itulah Anda benar-benar melakukan kesalahan.

I love it when my students make mistakes.

Saya suka ketika murid-murid saya membuat kesalahan.

It's very important to the language learning process.

Ini sangat penting untuk proses pembelajaran bahasa.

So please, please, please make mistakes, and then learn from your mistakes.

Jadi tolong, tolong, tolong buat kesalahan, dan kemudian belajarlah dari kesalahan Anda.

After you make them think, "Okay, why was that a mistake?"

Setelah Anda membuat mereka berpikir, "Oke, kenapa itu kesalahan?"

You'll learn a lot, and it's easier to actually remember when you learn from your mistakes

Anda akan belajar banyak, dan lebih mudah untuk benar-benar mengingat ketika Anda belajar dari kesalahan

than not making them at all.

daripada tidak melakukannya sama sekali.

Okay, what about this?

Oke, bagaimana dengan ini?

Seeing language learning like a chore.

Melihat pembelajaran bahasa seperti sebuah tugas.

When I was younger and I had to learn French in school, it was a very painful experience.

Ketika saya masih muda dan saya harus belajar bahasa Prancis di sekolah, itu adalah pengalaman yang sangat menyakitkan.

I found it very boring, and I hated French class.

Saya merasa sangat membosankan, dan saya benci kelas bahasa Prancis.

Now, as an adult, I love learning French.

Sekarang, sebagai orang dewasa, saya suka belajar bahasa Prancis.

What's the difference?

Apa bedanya?

It's all about how I see the language.

Ini semua tentang bagaimana saya melihat bahasa.

When I was younger, it felt like I had to learn French; I had no choice.

Ketika saya masih muda, rasanya saya harus belajar bahasa Prancis; Saya tidak punya pilihan.

Now as an adult, I realize, okay, when I'm learning French, I'm learning about a whole

Sekarang sebagai orang dewasa, saya menyadari, oke, ketika saya belajar bahasa Prancis, saya belajar tentang budaya yang sama sekali

different culture, a whole different way of seeing the world.

berbeda, cara yang sama sekali berbeda dalam memandang dunia.

I'm learning about new music, new movies, new ideas.

Saya belajar tentang musik baru, film baru, ide baru.

So it's really important when you're learning a language to remember all the exciting things

Jadi, sangat penting saat Anda belajar bahasa untuk mengingat semua hal menarik

that are happening and that become available when you learn a new language.

yang sedang terjadi dan tersedia saat Anda mempelajari bahasa baru.

It's a good idea not to see it as a chore, because if you see it as a chore, it will

Sebaiknya jangan melihatnya sebagai tugas, karena jika Anda melihatnya sebagai tugas, akan

be a lot harder to learn.

jauh lebih sulit untuk dipelajari.

Okay, my next tip is about practice.

Oke, tips saya selanjutnya adalah tentang latihan.

Sometimes students will spend eight hours learning one grammar point, or they'll spend

Kadang-kadang siswa akan menghabiskan delapan jam mempelajari satu poin tata bahasa, atau mereka akan menghabiskan

most of the day learning a specific grammar point or studying vocabulary, and then they

sebagian besar hari mempelajari poin tata bahasa tertentu atau mempelajari kosa kata, dan kemudian mereka

think, "Okay, I spent time on this, good.

berpikir, "Oke, saya menghabiskan waktu untuk ini, bagus.

All done."

Selesai."

And the next day, they move on to something else.

Dan keesokan harinya, mereka beralih ke hal lain.

Unfortunately, that's not how our brains work best.

Sayangnya, itu bukan cara terbaik otak kita bekerja.

What is a better idea is to do a little bit every day over a period of time.

Apa ide yang lebih baik adalah melakukan sedikit setiap hari selama periode waktu tertentu.

So instead of spending one day learning the past perfect, and then the next day learning,

Jadi daripada menghabiskan satu hari mempelajari past perfect, lalu keesokan harinya mempelajari,

you know, the future continuous, and learning different tenses every day, it's much better

lho, future continuous, dan mempelajari tenses yang berbeda setiap hari, lebih baik

to focus on learning maybe the past perfect first on this day, then the next day, then

fokus mempelajari mungkin past perfect dulu pada hari ini, lalu hari berikutnya, lalu

the next day.

hari berikutnya.

Again, review, review, review is very important.

Sekali lagi, review, review, review sangat penting.

So we can call this spaced intervals, where you do a little bit of studying, but you do

Jadi kita bisa menyebutnya interval spasi, di mana Anda belajar sedikit, tetapi Anda

it every day.

melakukannya setiap hari.

That's a lot more beneficial, and it's a lot easier to learn that way than to just do one

Itu jauh lebih bermanfaat, dan jauh lebih mudah untuk belajar seperti itu daripada hanya melakukannya satu

day, where you just overwhelm your brain with information.

hari, di mana Anda membanjiri otak Anda dengan informasi.

So now we are going to talk about my final tip on what not to do when you are learning

Jadi sekarang kita akan berbicara tentang tip terakhir saya tentang apa yang tidak boleh dilakukan saat Anda belajar

a language.

bahasa.

So my final tip, be careful with how you spend your money when you are learning another language.

Jadi tip terakhir saya, berhati-hatilah dengan cara Anda membelanjakan uang saat mempelajari bahasa lain.

Many people will try to sell you things.

Banyak orang akan mencoba menjual barang kepada Anda.

There are many products out there that say they can teach you a language in a couple

Ada banyak produk di luar sana yang mengatakan bahwa mereka dapat mengajari Anda bahasa dalam beberapa

of days or maybe even a week.

hari atau bahkan seminggu.

You can't learn a language in that short amount of time, okay?

Anda tidak bisa belajar bahasa dalam waktu sesingkat itu, oke?

So if something sounds too good to be true, it probably is.

Jadi, jika sesuatu terdengar terlalu bagus untuk menjadi kenyataan, mungkin memang begitu.

The way to learn a language is you need to put in some time.

Cara untuk belajar bahasa adalah Anda perlu meluangkan waktu.

It takes time to learn a language.

Butuh waktu untuk belajar bahasa.

It takes effort, okay?

Butuh usaha, oke?

Your brain has to do some work when you're learning a language.

Otak Anda harus melakukan beberapa pekerjaan saat Anda belajar bahasa.

It takes practice.

Itu membutuhkan latihan.

You need to practice the language, ideally in a communicative context.

Anda perlu berlatih bahasa, idealnya dalam konteks komunikatif.

So what do I mean by that?

Jadi apa yang saya maksud dengan itu?

You practice in the places where you're likely to use it.

Anda berlatih di tempat-tempat yang kemungkinan besar akan Anda gunakan.

You need to have fun when you're learning a language.

Anda harus bersenang-senang saat belajar bahasa.

Your brain remembers things when they are interesting and fun, okay?

Otak Anda mengingat hal-hal yang menarik dan menyenangkan, oke?

So if you find what you're doing is very boring and you fall asleep whenever you're studying,

Jadi jika Anda menemukan apa yang Anda lakukan sangat membosankan dan Anda tertidur setiap kali Anda belajar,

you're not learning the language in the best way.

Anda tidak belajar bahasa dengan cara terbaik.

The way you should be learning a language is in the fun way.

Cara Anda seharusnya belajar bahasa adalah dengan cara yang menyenangkan.

You also need sleep when you're learning a new language.

Anda juga perlu tidur saat mempelajari bahasa baru.

Your brain does a lot of work when you are sleeping, okay?

Otak Anda melakukan banyak pekerjaan saat Anda tidur, oke?

So it's not a good idea to stay up super late memorizing lists of vocabulary.

Jadi bukan ide bagus untuk begadang menghafal daftar kosa kata.

It's a lot better to do some English practice every day and get a good night's sleep.

Jauh lebih baik melakukan latihan bahasa Inggris setiap hari dan tidur nyenyak.

So thank you so much for watching this video.

Jadi terima kasih banyak telah menonton video ini.

I hope you learned some things on the language learning process.

Saya harap Anda belajar beberapa hal tentang proses pembelajaran bahasa.

You can actually take a quiz on what I talked about in this video at www.engvid.com.

Anda sebenarnya dapat mengikuti kuis tentang apa yang saya bicarakan dalam video ini di www.engvid.com.

Remember, practice is the way we remember things, so taking this quiz is a good way

Ingat, latihan adalah cara kita mengingat sesuatu, jadi mengikuti kuis ini adalah cara yang baik

to do that.

untuk melakukannya.

You can also subscribe to my channel.

Anda juga dapat berlangganan saluran saya.

I have a lot of other resources and videos on different topics that have to do with studying,

Saya memiliki banyak sumber daya dan video lain tentang berbagai topik yang berkaitan dengan belajar,

with writing, reading, and many more.

dengan menulis, membaca, dan banyak lagi.

You can also check out my website at www.teacheremma.com, sorry.

Anda juga dapat melihat situs web saya di www.teacheremma.com, maaf.

There you can actually find a lot of other resources that can help you in your language

Di sana Anda sebenarnya dapat menemukan banyak sumber daya lain yang dapat membantu Anda dalam

learning process.

proses pembelajaran bahasa Anda.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

Jadi terima kasih banyak telah menonton, dan sampai lain kali, berhati-hatilah.