How NOT to learn a language

Hello.

안녕하세요.

My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you how not to learn a language.

제 이름은 엠마입니다. 오늘 영상에서는 언어를 배우지 않는 방법을 알려드리겠습니다.

What do I mean by this?

이것이 무엇을 의미합니까?

Many people I meet make a lot of mistakes in the ways they learn a language.

내가 만나는 많은 사람들은 그들이 언어를 배우는 방식에서 많은 실수를 합니다.

They do things that are not practical or are really not going to work.

그들은 실용적이지 않거나 실제로 작동하지 않을 일을 합니다.

So, in today's lesson, I wanted to teach you some things you shouldn't do when you're learning

그래서 오늘 수업에서는 새로운 언어를 배울 때 하지 말아야 할 몇 가지 사항을 가르쳐 드리고자 합니다

a new language.

.

So, let's get started.

자, 시작하겠습니다.

My first tip is, in general, when you are learning anything, if it is boring, it's going

제 첫 번째 팁은 일반적으로 무언가를 배울 때 지루하면

to be harder to learn.

배우기가 더 어려워진다는 것입니다.

It's not the topic that's boring; it's how you're learning that can make something boring

지루한 주제가 아닙니다. 무언가를 지루하거나 흥미롭게 만들 수 있는 학습 방법입니다

or interesting.

.

Okay?

좋아요?

So, for many people learning English, they think, "Ugh, English.

그래서 영어를 배우는 많은 사람들은 "어, 영어.

I hate English.

나는 영어가 싫어.

It's such a chore.

너무 귀찮아.

It's so difficult."

너무 어려워."

It's not because English itself is boring; it's because the way you're learning it might

영어 자체가 지루해서가 아닙니다. 그것은 당신이 배우는 방식이

not be the best way.

최선의 방법이 아닐 수도 있기 때문입니다.

So, let's look at some ways sometimes people try to learn a language and why they don't

자, 사람들이 때때로 언어를 배우려고 시도하는 몇 가지 방법과 실제로 작동하지 않는 이유를 살펴보겠습니다

really work.

.

When I was younger, I tried to learn French, and one of the things I did was I memorized

어렸을 때 프랑스어를 배우려고 노력했는데 그 중 하나가

lists of vocabulary.

어휘 목록을 외우는 것이었습니다.

So, I would memorize all the different sports in French, and I'd memorize all the different

그래서 저는 프랑스어로 모든 다른 스포츠를 외웠고 , 모든 다양한

vegetables in French, and I spent so much time just memorizing words.

야채를 프랑스어로 외웠고, 단어를 암기하는 데 많은 시간을 보냈습니다.

I never actually used any of these words, and so I was able to remember words, but I

저는 이 단어들을 실제로 사용한 적이 없어서 단어를 기억할 수 있었지만

couldn't use them in a sentence.

문장에서 사용할 수는 없었습니다.

So, it's not a good idea to just memorize lists of vocabulary.

따라서 단순히 단어 목록을 암기하는 것은 좋은 생각이 아닙니다.

Same with the dictionary.

사전도 마찬가지입니다.

There was one man who actually tried to memorize all the words in the dictionary, and was he

실제로 사전에 있는 모든 단어를 외우려고 노력한 한 남자가

able to speak the language?

그 언어를 말할 수 있었습니까?

No.

아니요

So, just because you memorize a word doesn't mean that you're going to be able to use it.

. 따라서 단어를 외운다고 해서 사용할 수 있다는 의미는 아닙니다.

And one of the other parts of this is that just memorizing lists can be very boring.

그리고 이것의 다른 부분 중 하나는 목록을 암기하는 것만으로도 매우 지루할 수 있다는 것입니다.

Your brain needs something interesting to help it to remember.

당신의 두뇌는 기억할 수 있도록 도와줄 흥미로운 무언가가 필요합니다 .

Sometimes in different language classes, teachers make students repeat really meaningless sentences.

때때로 다른 언어 수업에서 교사는 학생들이 정말 의미 없는 문장을 반복하도록 합니다.

So, you might have to say the same sentence again, and again, and again.

따라서 같은 문장을 몇 번이고 몇 번이고 말해야 할 수도 있습니다.

Some of the sentences might not make any sense to you, like, you know, you might have to

일부 문장은 이해가 되지 않을 수 있습니다.

keep repeating, "Do you like coffee?

"커피 좋아하세요?

Do you like coffee?

커피 좋아하세요?

Do you like coffee?"

커피 좋아하세요?"를 계속 반복해야 할 수도 있습니다. 계속

And if you keep having to repeat it, and there's no context, this can get really boring really

반복해야 하는데 맥락이 없다면 두뇌가 정말 빨리 지루해질 수 있습니다

fast for your brain.

.

So, you don't want to just repeat sentences that are meaningless.

따라서 무의미한 문장을 반복하고 싶지는 않습니다 . 흥미롭고 관련 있는 맥락

You learn language by using it in an interesting and relevant context.

에서 언어를 사용하여 언어를 배웁니다 .

Okay?

좋아요?

So, you need to be using it in a practical way, and in an interesting way.

따라서 실용적이고 흥미로운 방식으로 사용해야 합니다.

That's how your brain best remembers things.

이것이 뇌가 사물을 가장 잘 기억하는 방식입니다.

Another mistake I see a lot of learners making is they want to learn a language like English,

많은 학습자들이 저지르는 또 다른 실수는 그들이 영어와 같은 언어를 배우기를 원하기

and so they will look for a really difficult book.

때문에 정말 어려운 책을 찾는 것입니다.

We call these books sometimes classics, like they will look at Dracula, or Frankenstein,

드라큘라, 프랑켄슈타인

or some olden day book, and they'll try to memorize every word in the book.

또는 옛날 책을 보고 책의 모든 단어를 외우려고 하는 것처럼 우리는 이 책을 때때로 고전이라고 부릅니다.

This is really boring, in a way, because if you keep having to look up what words mean,

어떤 면에서는 정말 지루합니다. 단어의 의미를 계속 찾아봐야 한다면

it takes so much time and, you know, it tires out your brain.

너무 많은 시간이 걸리고 두뇌를 지치게 하기 때문입니다.

So, it's much better to read something that is easier, that is closer to your level.

따라서 더 쉽고 자신의 수준에 더 가까운 것을 읽는 것이 훨씬 좋습니다.

Okay?

좋아요?

So, reading classics or books that are too difficult is not a good idea when you are

따라서 새로운 언어를 배울 때 너무 어려운 고전이나 책을 읽는 것은 좋은 생각이 아닙니다

learning a new language.

.

You want to read books that are closer to your own level.

당신은 당신의 수준에 더 가까운 책을 읽고 싶습니다.

These might be comic books, or children books, or even just newspaper headings.

만화책일 수도 있고 아동 도서일 수도 있으며 신문 제목일 수도 있습니다.

The main thing is you want to read things that are close to your level, where you're

가장 중요한 것은 사전을 찾아보느라 시간을 낭비하지 않고 자신의 수준에 가까운 것을 읽고 싶어한다는 것입니다

not spending all your time looking things up with a dictionary.

. 언어를 배우지 않는 방법에 대한

Let's look at some other tips on how not to learn a language.

몇 가지 다른 팁을 살펴보겠습니다 .

Okay, so my next tip of what not to do is learn every single word you come across in

자, 그럼 하지 말아야 할 다음 팁은 영어 에서 마주치는 모든 단어를 배우는 것입니다

English.

.

English has over a million words.

영어에는 백만 개가 넘는 단어가 있습니다.

It actually is one of the languages with the largest vocabulary.

실제로 가장 큰 어휘를 가진 언어 중 하나입니다.

Even if you're learning another language, the same idea applies.

다른 언어를 배우더라도 같은 생각이 적용됩니다. 언어의

You don't need to learn every single word in a language.

모든 단어를 배울 필요는 없습니다 . 너무

It takes way too much time and usually, you know, way too much effort.

많은 시간이 걸리고 일반적으로 너무 많은 노력이 필요합니다.

So, what is the better idea to do?

그렇다면 더 좋은 아이디어는 무엇입니까?

Well, instead of learning and memorizing every new word, I would recommend to ask yourself

음, 모든 새로운 단어를 배우고 암기하는 대신 ,

when you see a new word, is this new word useful?

새로운 단어를 볼 때 이 새로운 단어가 유용한지 스스로에게 물어보는 것이 좋습니다.

Okay?

좋아요?

Is it something that's relevant to your life?

그것은 당신의 삶과 관련된 것입니까? 어떻게 사용할지

Can you think about how you would use it?

생각해 볼 수 있습니까 ?

I'll give you an example.

예를 들어 보겠습니다.

I had a student the other day who said to me, "I'm feeling very indefatigable today."

저번에 한 학생이 저에게 "오늘은 지치지 않는 것 같아요."라고 말했습니다.

Now, if you're an English speaker, a lot of English speakers don't even know this word

자, 여러분이 영어 사용자라면 많은 영어 사용자가 이 단어를 알지도 못합니다.

because it's an older word that's not really that common anymore.

더 이상 일반적이지 않은 오래된 단어이기 때문입니다.

What it means is that you don't get tired easily.

쉽게 지치지 않는다는 뜻이다.

So, this is the type of word that I would say is an English word, yes, but it's not

그래서 이것은 제가 영어 단어라고 말하고 싶은 유형의 단어입니다 . 예, 하지만

really useful for most people to know this word if they're learning the language.

대부분의 사람들이 언어를 배우는 경우 이 단어를 아는 것은 그다지 유용하지 않습니다.

So, is the word useful?

그래서, 단어가 유용합니까?

You also want to think about where or who did you learn the word from.

또한 어디서 또는 누구에게서 단어를 배웠는지 생각하고 싶을 것입니다.

Think about who do you like and who would you like to speak like in English?

누구를 좋아하고 누구 처럼 영어로 말하고 싶은지 생각해보세요.

Do you want to talk like a professor would talk, or a scientist, or maybe you'd like

교수처럼 말하고 싶나요 , 아니면 과학자처럼 말하고 싶나요, 아니면...

to...

Maybe you're a teenager and you want to talk like a teen, or maybe you want to talk like

당신이 10대이고 10대처럼 말하고 싶을 수도 있고 , 아니면 그저 일상처럼 말하고 싶을 수도 있습니다.

just an everyday person.

사람.

So, it's a good idea to think about how you want to sound in the language, and then find

따라서 언어로 어떻게 발음하고 싶은지 생각한 다음

somebody to be, like, a role model.

역할 모델이 될 누군가를 찾는 것이 좋습니다.

Okay?

좋아요?

Think about what words do they use, how do they sound, and learn from them.

그들이 어떤 단어를 사용하는지, 어떻게 들리는지 생각하고 그 단어들로부터 배우십시오.

Okay?

좋아요?

You also want to question where did you hear a new word from?

당신은 또한 어디서 새로운 단어를 들었습니까?

If you see a word, for example, in National Geographic, that word might be less commonly

예를 들어 National Geographic에서 단어를 본다면 그 단어는 일상 대화에서 TV

used than a word you hear on TV in an everyday conversation.

에서 듣는 단어보다 덜 일반적으로 사용되었을 수 있습니다 .

So, where you hear the word is important.

그래서 어디서 듣느냐가 중요합니다.

Again, is the word relevant to you?

다시 말하지만, 그 단어가 당신과 관련이 있습니까?

Maybe it's about the work you do, so maybe that's an important word.

당신이 하는 일에 관한 것일 수도 있고 그래서 중요한 단어일 수도 있습니다.

Maybe the word is about, you know, something in physics, and maybe you're not interested

아마도 그 단어는 물리학에 관한 것일 수도 있고 여러분이 물리학에 관심이 없을 수도 있으므로

in physics, so maybe that word would not be relevant.

그 단어가 적절하지 않을 수도 있습니다.

A good question to ask is how common is this word?

좋은 질문은 이 단어가 얼마나 흔한가입니다.

There are about 300 English words you can...

약 300개의 영어 단어가 있습니다...

You can learn, the most common 300 English words, and those will help you in most conversations,

가장 일반적인 300개의 영어 단어를 배울 수 있으며 대부분의 대화에서 도움이 될 것이므로 성공적인 대화를 위해

so you don't need to learn every single word in order to be successful in a conversation.

모든 단어를 배울 필요가 없습니다 .

You also want to make sure that you're learning words that are verbs and adjectives as well.

또한 동사와 형용사이기도 한 단어를 배우고 있는지 확인하고 싶을 것입니다.

Many people learning a language focus just on nouns or on objects.

언어를 배우는 많은 사람들은 명사 또는 목적어에만 집중합니다.

They know how to say "pencil", "book", "clothing", or different objects, but they don't know

그들은 "연필", "책", "옷" 또는 다른 물건을 말하는 방법을 알고 있지만

many action words.

많은 행동 단어를 알지 못합니다. 문장을

You really need action words in order to make sentences and to have good conversations,

만들고 좋은 대화를 나누기 위해서는 동작어가 정말 필요하기

so when you're learning a new word, try to learn action words as well, or adjectives,

때문에 새로운 단어를 배울 때

words that describe people.

사람을 설명하는 단어인 동작어나 형용사도 함께 배워보도록 하세요.

Again, many people learning a language focus too much on nouns, but you should be focusing

다시 말하지만, 언어를 배우는 많은 사람들은 명사에 너무 집중하지만

on other types of words as well.

다른 유형의 단어에도 집중해야 합니다.

Okay, so just to recap, one way not to learn a language is learning and memorizing every

좋아요, 요약하자면, 언어를 배우지 않는 한 가지 방법은

new word you come across.

마주치는 모든 새로운 단어를 배우고 암기하는 것입니다.

In this case, quality is more important than quantity.

이 경우 양보다 질이 더 중요합니다.

What do I mean by that?

그게 무슨 뜻이야? 일상 대화에서 사용할

It's better to focus your time on choosing words that are relevant to you that you might

수 있는 자신과 관련된 단어를 선택하는 데 시간을 집중하고

use in your day-to-day conversations, and really focus and practice using those words.

해당 단어를 사용하여 실제로 집중하고 연습하는 것이 좋습니다.

Use them in different situations, different contexts; study them again and again.

다른 상황, 다른 맥락에서 사용하십시오. 그것들을 계속해서 연구하십시오.

That is a way better system than just writing down every new word you come across and trying

그것은 실제로 많은 연습을 하지 않고 마주치는 모든 새로운 단어를 적고

to learn thousands of words at a time without actually putting in a lot of practice.

한 번에 수천 개의 단어를 배우려고 노력하는 것보다 훨씬 더 나은 시스템입니다 .

It's much better to focus on a few words and learn them really well than to focus on every

모든 단어에 집중하고 아무 것도 잘 배우지 않는 것 보다 몇 개의 단어에 집중하고 정말

word and learn none of them well.

잘 배우는 것이 훨씬 낫습니다.

Okay?

좋아요?

So again, ask yourself these questions.

다시 한 번 스스로에게 이러한 질문을 해보십시오.

They're very important, and be selective with the words you choose to learn.

그것들은 매우 중요하며 배우기 위해 선택한 단어로 선택하십시오.

So what is my next tip?

그래서 내 다음 팁은 무엇입니까?

This is actually my favourite tip on how not to learn, and that is some people try to learn

이것은 실제로 배우지 않는 방법에 대한 제가 가장 좋아하는 팁이며 , 어떤 사람들은

a language in their sleep.

자면서 언어를 배우려고 합니다.

This does not work.

작동하지 않습니다.

When I was a kid, I thought you could just listen to somebody talk in a different language

제가 어렸을 때 저는 누군가가 다른 언어로 말하는 것을 들을 수

and it would seep into your brain, and then suddenly you'd be able to speak it.

있고 그것이 당신의 뇌에 스며들면 갑자기 당신이 그것을 말할 수 있을 것이라고 생각했습니다.

Unfortunately, that's not how language learning works.

불행히도 그것은 언어 학습이 작동하는 방식이 아닙니다.

In order to learn a language, you need to be actively using the language.

언어를 배우려면 언어를 적극적으로 사용해야 합니다.

You need to be practicing the language.

언어를 연습해야 합니다. 언어 학습에

You need to put some effort into learning the language.

약간의 노력을 기울여야 합니다 . 잠자는 동안 무언가를

Active learning, like, you know, listening to something while you're sleeping, just does not work.

듣는 것과 같은 능동적 학습은 효과가 없습니다.

That being said, I should also mention that sleep is important when you're learning a

즉, 언어를 배울 때 수면이 중요하다는 점도 언급해야 합니다

language.

. 잠

What's important is to get a good night's sleep, because when you sleep, your brain is

을 잘 때 뇌는

actually doing a lot of different activities.

실제로 다양한 활동을 하기 때문에 숙면을 취하는 것이 중요합니다.

So everything you learn during the day, your brain is processing that information, it's

따라서 하루 동안 배우는 모든 것, 즉 뇌는 그 정보를 처리하고

organizing it, it's storing it.

정리하고 저장합니다.

So your brain is working very hard while you're sleeping, and it is helping you learn a language,

그래서 당신의 두뇌는 당신이 자는 동안 매우 열심히 일하고 언어를 배우는 데 도움이 되지만, 당신이 자는 동안 헤드폰을 끼고

but just listening to people speak a different language with headphones while you're sleeping

사람들이 다른 언어를 말하는 것을 듣는 것은 좋은

is not the way to go.

방법이 아닙니다.

Let's look at some other things you should not do when you are learning a new language.

새로운 언어를 배울 때 하지 말아야 할 다른 것들을 살펴보겠습니다.

So what is my next tip on how not to learn a language?

그렇다면 언어를 배우지 않는 방법에 대한 다음 팁은 무엇입니까 ?

Well, it has to do with grammar, okay?

음, 그건 문법과 관련이 있어요, 알았죠?

Some students are very focused on grammar.

어떤 학생들은 문법에 매우 집중합니다.

They spend hours and hours practicing conjugations or thinking about how to use the present perfect

그들은 활용형을 연습하거나 현재 완료와 현재 완료 진행을 사용하는 방법에 대해 생각하는 데 많은 시간을 보냅니다

versus, you know, present perfect continuous.

.

It's important to learn grammar, but it's not the only part of learning a language.

문법을 배우는 것은 중요하지만 언어 학습의 유일한 부분은 아닙니다.

So grammar is important, yes, but there are a lot of other things that are equally or

따라서 문법도 중요합니다. 하지만 언어를 배울 때 동등하거나 더 중요한 다른 많은 것들이 있습니다

more important when you're learning a language.

.

So do not take a grammar-focused only approach to learning a language.

따라서 언어 학습에 문법에만 초점을 맞춘 접근 방식을 취하지 마십시오.

This means when you are learning a language, don't spend all your time on the grammar.

즉, 언어를 배울 때 문법에 모든 시간을 할애하지 마십시오. 집중해야 할

There are a lot of other things you should be focusing on, like listening, conversations,

다른 많은 것들이 있습니다 . 듣기, 대화,

final phrases, you know, reading, writing, vocabulary, there's a lot - slang - there's

마지막 구절, 알다시피, 읽기, 쓰기, 어휘, 속어, 우리가

a lot of different things that we need when we're learning a language.

학습할 때 필요한 다양한 것들이 있습니다. 언어.

The other thing I wanted to point out is sometimes grammar doesn't impact the meaning of what

제가 지적하고 싶었던 또 다른 점은 때때로 문법이 우리가 말하려는 의미에 영향을 미치지 않는다는 것입니다

we're trying to say.

.

So for example, if a student or if somebody says to me, "Yesterday, I go to the store."

예를 들어, 학생이나 누군가가 저에게 "어제 가게에 가요."라고 말한다면.

There's a grammar mistake here.

여기에 문법 오류가 있습니다. 과거형이라

They should have said, "Yesterday, I went to the store" because they're talking in the

"어제 가게에 갔어요"라고 말했어야 하는데 문법 실수를 하면서도

past tense, but I still understood perfectly what they said, even though they made that

나는 그 말을 완벽하게 이해했다

grammar mistake.

.

So this just goes to show that even if we're making grammar mistakes, we can still have

그래서 이것은 우리가 문법 실수를 하더라도 여전히

people understand us, and when we're learning a language, the most important thing is we're

사람들이 우리를 이해할 수 있다는 것을 보여줍니다. 우리가 언어를 배울 때 가장 중요한 것은 우리가

focusing on communicating.

의사소통에 집중한다는 것입니다.

So we do not need to be perfect when we communicate; the main thing is getting our message across.

따라서 의사소통을 할 때 완벽할 필요는 없습니다. 가장 중요한 것은 메시지를 전달하는 것입니다.

The next thing I would recommend against doing is translating in your head.

다음으로 권장하지 않는 것은 머릿속에서 번역하는 것입니다.

Sometimes when we're learning a language, we do a lot of translation.

때때로 우리는 언어를 배울 때 번역을 많이 합니다.

Somebody says something to us and we think, okay, they said this word, this word means

누군가 우리에게 무언가를 말하면 우리는 생각합니다. 좋아, 그들이 이 단어를 말했고, 이 단어는

this word in my language, and we try to change their sentence into a sentence in our own

내 언어로 이 단어를 의미하며, 우리는 그들의 문장을 우리 언어의 문장으로 바꾸려고 노력합니다

language.

.

We try to do translation.

우리는 번역을 시도합니다. 이것

The problem with this is it slows us down.

의 문제는 속도가 느려진다는 것입니다.

When we communicate with people, it usually is quite quick.

우리가 사람들과 의사소통을 할 때, 보통은 꽤 빠릅니다.

There's a lot of back and forth happening, and it all takes place very fast.

앞뒤로 많은 일이 일어나고 모든 것이 매우 빠르게 진행됩니다.

If you're translating everything, you're going to go too slow in the conversation.

모든 것을 번역한다면 대화가 너무 느려질 것입니다.

So a better idea is to really learn the language, and instead of translating, just listen for

따라서 더 나은 아이디어는 실제로 언어를 배우고 번역하는 대신

key words.

핵심 단어를 듣는 것입니다.

You don't need to learn or know every word somebody else says.

다른 사람이 말하는 모든 단어를 배우거나 알 필요는 없습니다.

Use context, okay?

컨텍스트를 사용하세요, 알았죠?

What do you think they're talking about?

그들이 무엇에 대해 이야기하고 있다고 생각합니까?

Sometimes you might have to guess.

때로는 추측해야 할 수도 있습니다.

Sometimes you listen for just the main idea or key words.

때로는 주요 아이디어나 핵심 단어만 듣습니다.

Even if you don't understand everything, that's okay.

모든 것을 이해하지 못해도 괜찮습니다. 다른 언어를

Another thing sometimes people who are learning another language do is they try to avoid making

배우는 사람들이 때때로 하는 또 다른 일은 실수를 피하려고 노력하는 것입니다

mistakes.

.

They're so worried about making mistakes that they actually won't even speak in the language

그들은 실수하는 것에 대해 너무 걱정해서 실제로 그들이 배우고 있는 언어로 말하지도 않을 것입니다

they're learning.

.

Remember, one very important part of learning is making mistakes.

학습의 매우 중요한 부분 중 하나는 실수하는 것임을 기억하십시오.

That's how we learn, okay?

그게 우리가 배우는 방법이야, 알았지?

So if you're not making mistakes, that's when you actually are doing something wrong.

따라서 실수를 하고 있지 않다면 실제로 무언가 잘못하고 있는 것입니다.

I love it when my students make mistakes.

나는 학생들이 실수를 할 때 그것을 좋아합니다 .

It's very important to the language learning process.

언어 학습 과정에 매우 중요합니다.

So please, please, please make mistakes, and then learn from your mistakes.

그러니 제발, 제발, 실수를 하시고 실수로부터 배우십시오.

After you make them think, "Okay, why was that a mistake?"

"그래, 그게 왜 실수였지?"라고 생각하게 만든 후에

You'll learn a lot, and it's easier to actually remember when you learn from your mistakes

당신은 많은 것을 배울 것이고, 실수를

than not making them at all.

전혀 하지 않는 것보다 실수로부터 배울 때 실제로 기억하는 것이 더 쉽습니다.

Okay, what about this?

좋아, 이건 어때?

Seeing language learning like a chore.

자질구레한 언어 학습을 봅니다.

When I was younger and I had to learn French in school, it was a very painful experience.

내가 어렸을 때 학교에서 프랑스어를 배워야 했을 때 그것은 매우 고통스러운 경험이었습니다.

I found it very boring, and I hated French class.

나는 그것이 매우 지루하다는 것을 알았고 프랑스어 수업을 싫어했습니다.

Now, as an adult, I love learning French.

이제 성인이 된 저는 프랑스어를 배우는 것을 좋아합니다.

What's the difference?

차이점이 뭐야?

It's all about how I see the language.

내가 언어를 보는 방법에 관한 것입니다 .

When I was younger, it felt like I had to learn French; I had no choice.

어렸을 때는 프랑스어를 배워야 할 것 같았습니다. 나는 선택의 여지가 없었다.

Now as an adult, I realize, okay, when I'm learning French, I'm learning about a whole

이제 성인이 된 저는 깨달았습니다. 제가 프랑스어를 배울 때 저는 완전히

different culture, a whole different way of seeing the world.

다른 문화와 세상을 보는 완전히 다른 방식에 대해 배우고 있습니다.

I'm learning about new music, new movies, new ideas.

새로운 음악, 새로운 영화, 새로운 아이디어에 대해 배우고 있습니다.

So it's really important when you're learning a language to remember all the exciting things

따라서 새로운 언어를 배울 때 일어나고 있는 모든 흥미진진한 일들을 기억하는 것은 언어를

that are happening and that become available when you learn a new language.

배울 때 정말 중요합니다.

It's a good idea not to see it as a chore, because if you see it as a chore, it will

자질구레한 일로 보면

be a lot harder to learn.

배우기가 훨씬 더 어려워지기 때문에 자질구레한 일로 보지 않는 것이 좋습니다.

Okay, my next tip is about practice.

자, 다음 팁은 연습에 관한 것입니다.

Sometimes students will spend eight hours learning one grammar point, or they'll spend

때때로 학생들은 하나의 문법 포인트를 배우는 데 8시간을 할애하거나

most of the day learning a specific grammar point or studying vocabulary, and then they

하루 종일 특정 문법 포인트를 배우거나 어휘를 공부하는 데 보낼 것입니다

think, "Okay, I spent time on this, good.

All done."

.

And the next day, they move on to something else.

그리고 다음날 그들은 다른 곳으로 이동합니다.

Unfortunately, that's not how our brains work best.

불행히도 그것은 우리의 두뇌가 가장 잘 작동하는 방식이 아닙니다.

What is a better idea is to do a little bit every day over a period of time.

더 좋은 아이디어는 일정 기간 동안 매일 조금씩 하는 것입니다.

So instead of spending one day learning the past perfect, and then the next day learning,

따라서 하루 동안 과거 완료형을 배우고 다음 날

you know, the future continuous, and learning different tenses every day, it's much better

미래 진행형을 배우고 매일 다른 시제를 배우는 대신 오늘은

to focus on learning maybe the past perfect first on this day, then the next day, then

과거 완료형을 먼저 학습한 다음 그 다음날, 그

the next day.

다음날.

Again, review, review, review is very important.

다시 말하지만 검토, 검토, 검토는 매우 중요합니다.

So we can call this spaced intervals, where you do a little bit of studying, but you do

그래서 우리는 이것을 약간의 공부를 하지만

it every day.

매일 하는 간격이라고 부를 수 있습니다.

That's a lot more beneficial, and it's a lot easier to learn that way than to just do one

그것은 훨씬 더 유익하고 정보로 당신의 두뇌를 압도하는 하루 만하는 것 보다 그런 식으로 배우는 것이 훨씬 쉽습니다

day, where you just overwhelm your brain with information.

.

So now we are going to talk about my final tip on what not to do when you are learning

이제 우리는 언어를 배울 때 하지 말아야 할 것에 대한 나의 마지막 팁에 대해 이야기할 것입니다

a language.

.

So my final tip, be careful with how you spend your money when you are learning another language.

마지막 팁은 다른 언어를 배울 때 돈을 어떻게 쓰는지 주의하세요.

Many people will try to sell you things.

많은 사람들이 당신에게 물건을 팔려고 할 것입니다. 며칠 또는 심지어 일주일 안에 언어를 가르칠 수 있다고

There are many products out there that say they can teach you a language in a couple

말하는 많은 제품이 있습니다

of days or maybe even a week.

.

You can't learn a language in that short amount of time, okay?

그 짧은 시간에 언어를 배울 수는 없겠죠?

So if something sounds too good to be true, it probably is.

따라서 어떤 것이 사실이 되기에는 너무 좋아 보인다면 아마도 그럴 것입니다.

The way to learn a language is you need to put in some time.

언어를 배우는 방법은 시간을 들여야 한다는 것입니다. 언어를 배우는

It takes time to learn a language.

데는 시간이 걸립니다 .

It takes effort, okay?

노력이 필요해, 알았지?

Your brain has to do some work when you're learning a language.

당신의 두뇌는 당신이 언어를 배울 때 어떤 일을 해야 합니다.

It takes practice.

연습이 필요합니다. 이상적으로는 의사 소통의 맥락에서

You need to practice the language, ideally in a communicative context.

언어를 연습해야 합니다 .

So what do I mean by that?

그게 무슨 뜻입니까?

You practice in the places where you're likely to use it.

당신은 당신이 그것을 사용할 것 같은 장소에서 연습합니다. 언어를 배울

You need to have fun when you're learning a language.

때는 재미있어야 합니다 .

Your brain remembers things when they are interesting and fun, okay?

당신의 두뇌는 흥미롭고 재미있을 때 기억합니다.

So if you find what you're doing is very boring and you fall asleep whenever you're studying,

그래서 만약 당신이 하고 있는 일이 매우 지루하고 공부할 때마다 잠이 든다면

you're not learning the language in the best way.

당신은 언어를 가장 잘 배우고 있는 것이 아닙니다. 언어를

The way you should be learning a language is in the fun way.

배우는 방법은 재미있는 방법입니다. 새로운 언어를 배울

You also need sleep when you're learning a new language.

때도 잠이 필요합니다 . 잠잘 때

Your brain does a lot of work when you are sleeping, okay?

뇌는 많은 일을 합니다.

So it's not a good idea to stay up super late memorizing lists of vocabulary.

따라서 어휘 목록을 외우느라 너무 늦게 깨어 있는 것은 좋은 생각이 아닙니다. 매일

It's a lot better to do some English practice every day and get a good night's sleep.

영어 연습을 하고 숙면을 취하는 것이 훨씬 좋습니다.

So thank you so much for watching this video.

그럼 이번 영상도 봐주셔서 정말 감사합니다.

I hope you learned some things on the language learning process.

언어 학습 과정에서 몇 가지를 배웠기를 바랍니다.

You can actually take a quiz on what I talked about in this video at www.engvid.com.

www.engvid.com에서 이 비디오에서 내가 이야기한 내용에 대해 실제로 퀴즈를 풀 수 있습니다.

Remember, practice is the way we remember things, so taking this quiz is a good way

기억하세요, 연습은 우리가 사물을 기억하는 방식이므로 이 퀴즈를 푸는 것이 그렇게 하는 좋은 방법입니다

to do that.

.

You can also subscribe to my channel.

내 채널을 구독할 수도 있습니다.

I have a lot of other resources and videos on different topics that have to do with studying,

저에게는 공부,

with writing, reading, and many more.

쓰기, 읽기 등과 관련된 다양한 주제에 대한 기타 리소스와 동영상이 많이 있습니다.

You can also check out my website at www.teacheremma.com, sorry.

제 웹사이트 www.teacheremma.com에서도 확인하실 수 있습니다. 죄송합니다.

There you can actually find a lot of other resources that can help you in your language

실제로 언어 학습 과정에 도움이 될 수 있는 많은 다른 리소스를 찾을 수 있습니다

learning process.

.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

그럼 시청해주셔서 감사 하고 다음 시간까지 몸조심하세요.