How NOT to learn a language

Hello.

Ciao.

My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you how not to learn a language.

Mi chiamo Emma e nel video di oggi ti insegnerò come non imparare una lingua.

What do I mean by this?

Cosa voglio dire con questo?

Many people I meet make a lot of mistakes in the ways they learn a language.

Molte persone che incontro fanno molti errori nel modo in cui imparano una lingua.

They do things that are not practical or are really not going to work.

Fanno cose che non sono pratiche o che davvero non funzioneranno.

So, in today's lesson, I wanted to teach you some things you shouldn't do when you're learning

Quindi, nella lezione di oggi, volevo insegnarti alcune cose che non dovresti fare quando stai imparando

a new language.

una nuova lingua.

So, let's get started.

Quindi iniziamo. Il

My first tip is, in general, when you are learning anything, if it is boring, it's going

mio primo consiglio è, in generale, quando stai imparando qualcosa, se è noioso, sarà

to be harder to learn.

più difficile da imparare.

It's not the topic that's boring; it's how you're learning that can make something boring

Non è l'argomento che è noioso; è il modo in cui stai imparando che può rendere qualcosa di noioso

or interesting.

o interessante.

Okay?

Va bene?

So, for many people learning English, they think, "Ugh, English.

Quindi, per molte persone che imparano l'inglese, pensano: "Ugh, inglese.

I hate English.

Odio l'inglese.

It's such a chore.

È un tale lavoro.

It's so difficult."

È così difficile".

It's not because English itself is boring; it's because the way you're learning it might

Non è perché l'inglese stesso è noioso; è perché il modo in cui lo stai imparando potrebbe

not be the best way.

non essere il modo migliore.

So, let's look at some ways sometimes people try to learn a language and why they don't

Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni modi in cui a volte le persone cercano di imparare una lingua e perché non

really work.

funzionano davvero.

When I was younger, I tried to learn French, and one of the things I did was I memorized

Quando ero più giovane, ho cercato di imparare il francese e una delle cose che ho fatto è stata memorizzare

lists of vocabulary.

elenchi di vocaboli.

So, I would memorize all the different sports in French, and I'd memorize all the different

Quindi, memorizzavo tutti i diversi sport in francese, e memorizzavo tutte le diverse

vegetables in French, and I spent so much time just memorizing words.

verdure in francese, e passavo così tanto tempo a memorizzare le parole. In

I never actually used any of these words, and so I was able to remember words, but I

realtà non ho mai usato nessuna di queste parole, quindi ero in grado di ricordare le parole, ma

couldn't use them in a sentence.

non potevo usarle in una frase.

So, it's not a good idea to just memorize lists of vocabulary.

Quindi, non è una buona idea memorizzare solo elenchi di vocaboli.

Same with the dictionary.

Stessa cosa con il dizionario.

There was one man who actually tried to memorize all the words in the dictionary, and was he

C'era un uomo che in realtà ha cercato di memorizzare tutte le parole nel dizionario, ed era

able to speak the language?

in grado di parlare la lingua?

No.

No.

So, just because you memorize a word doesn't mean that you're going to be able to use it.

Quindi, solo perché memorizzi una parola non significa che sarai in grado di usarla.

And one of the other parts of this is that just memorizing lists can be very boring.

E una delle altre parti di questo è che solo memorizzare gli elenchi può essere molto noioso. Il

Your brain needs something interesting to help it to remember.

tuo cervello ha bisogno di qualcosa di interessante che lo aiuti a ricordare.

Sometimes in different language classes, teachers make students repeat really meaningless sentences.

A volte in classi di lingue diverse, gli insegnanti fanno ripetere agli studenti frasi davvero prive di significato.

So, you might have to say the same sentence again, and again, and again.

Quindi, potresti dover ripetere la stessa frase ancora, e ancora, e ancora.

Some of the sentences might not make any sense to you, like, you know, you might have to

Alcune delle frasi potrebbero non avere alcun senso per te, come, sai, potresti dover continuare a

keep repeating, "Do you like coffee?

ripetere: "Ti piace il caffè?

Do you like coffee?

Ti piace il caffè?

Do you like coffee?"

Ti piace il caffè?"

And if you keep having to repeat it, and there's no context, this can get really boring really

E se continui a doverlo ripetere, e non c'è contesto, questo può diventare davvero noioso molto

fast for your brain.

velocemente per il tuo cervello.

So, you don't want to just repeat sentences that are meaningless.

Quindi, non vuoi semplicemente ripetere frasi prive di significato.

You learn language by using it in an interesting and relevant context.

Impari la lingua usandola in un contesto interessante e pertinente.

Okay?

Va bene?

So, you need to be using it in a practical way, and in an interesting way.

Quindi, devi usarlo in modo pratico e interessante.

That's how your brain best remembers things.

È così che il tuo cervello ricorda meglio le cose.

Another mistake I see a lot of learners making is they want to learn a language like English,

Un altro errore che vedo fare da molti studenti è che vogliono imparare una lingua come l'inglese,

and so they will look for a really difficult book.

e quindi cercheranno un libro davvero difficile.

We call these books sometimes classics, like they will look at Dracula, or Frankenstein,

A volte chiamiamo questi libri classici, come se guardassero Dracula, o Frankenstein,

or some olden day book, and they'll try to memorize every word in the book.

o qualche vecchio libro, e cercheranno di memorizzare ogni parola del libro.

This is really boring, in a way, because if you keep having to look up what words mean,

Questo è davvero noioso, in un certo senso, perché se continui a cercare il significato delle parole,

it takes so much time and, you know, it tires out your brain.

ci vuole così tanto tempo e, sai , ti stanca il cervello.

So, it's much better to read something that is easier, that is closer to your level.

Quindi, è molto meglio leggere qualcosa che sia più facile, che sia più vicino al tuo livello.

Okay?

Va bene?

So, reading classics or books that are too difficult is not a good idea when you are

Quindi, leggere classici o libri troppo difficili non è una buona idea quando stai

learning a new language.

imparando una nuova lingua.

You want to read books that are closer to your own level.

Vuoi leggere libri che siano più vicini al tuo livello.

These might be comic books, or children books, or even just newspaper headings.

Questi potrebbero essere fumetti, o libri per bambini, o anche solo intestazioni di giornale.

The main thing is you want to read things that are close to your level, where you're

La cosa principale è che vuoi leggere cose vicine al tuo livello, dove

not spending all your time looking things up with a dictionary.

non passi tutto il tuo tempo a cercare cose con un dizionario.

Let's look at some other tips on how not to learn a language.

Diamo un'occhiata ad alcuni altri suggerimenti su come non imparare una lingua.

Okay, so my next tip of what not to do is learn every single word you come across in

Ok, quindi il mio prossimo consiglio su cosa non fare è imparare ogni singola parola che incontri in

English.

inglese.

English has over a million words.

L'inglese ha più di un milione di parole. In

It actually is one of the languages with the largest vocabulary.

realtà è una delle lingue con il più grande vocabolario.

Even if you're learning another language, the same idea applies.

Anche se stai imparando un'altra lingua, vale la stessa idea.

You don't need to learn every single word in a language.

Non è necessario imparare ogni singola parola in una lingua. Ci

It takes way too much time and usually, you know, way too much effort.

vuole troppo tempo e di solito, sai, troppo impegno.

So, what is the better idea to do?

Allora, qual è l'idea migliore da fare?

Well, instead of learning and memorizing every new word, I would recommend to ask yourself

Bene, invece di imparare e memorizzare ogni nuova parola, consiglierei di chiederti

when you see a new word, is this new word useful?

quando vedi una nuova parola, questa nuova parola è utile?

Okay?

Va bene?

Is it something that's relevant to your life?

È qualcosa che è rilevante per la tua vita?

Can you think about how you would use it?

Puoi pensare a come lo useresti?

I'll give you an example.

Ti faccio un esempio.

I had a student the other day who said to me, "I'm feeling very indefatigable today."

L'altro giorno uno studente mi ha detto: "Oggi mi sento molto infaticabile".

Now, if you're an English speaker, a lot of English speakers don't even know this word

Ora, se parli inglese, molti anglofoni non conoscono nemmeno questa parola

because it's an older word that's not really that common anymore.

perché è una parola più vecchia che non è più così comune.

What it means is that you don't get tired easily.

Significa che non ti stanchi facilmente.

So, this is the type of word that I would say is an English word, yes, but it's not

Quindi, questo è il tipo di parola che direi sia una parola inglese, sì, ma non è

really useful for most people to know this word if they're learning the language.

molto utile per la maggior parte delle persone conoscere questa parola se stanno imparando la lingua.

So, is the word useful?

Quindi, la parola è utile?

You also want to think about where or who did you learn the word from.

Vuoi anche pensare a dove o da chi hai imparato la parola.

Think about who do you like and who would you like to speak like in English?

Pensa a chi ti piace e come vorresti parlare in inglese?

Do you want to talk like a professor would talk, or a scientist, or maybe you'd like

Vuoi parlare come parlerebbe un professore , o uno scienziato, o forse

to...

vorresti...

Maybe you're a teenager and you want to talk like a teen, or maybe you want to talk like

Forse sei un adolescente e vuoi parlare come un adolescente, o forse vuoi parlare come

just an everyday person.

un normale persona.

So, it's a good idea to think about how you want to sound in the language, and then find

Quindi, è una buona idea pensare a come vuoi suonare nella lingua, e poi trovare

somebody to be, like, a role model.

qualcuno che sia, tipo, un modello.

Okay?

Va bene?

Think about what words do they use, how do they sound, and learn from them.

Pensa a quali parole usano, come suonano e impara da loro.

Okay?

Va bene?

You also want to question where did you hear a new word from?

Vuoi anche chiederti da dove hai sentito una nuova parola?

If you see a word, for example, in National Geographic, that word might be less commonly

Se vedi una parola, ad esempio, in National Geographic, quella parola potrebbe essere usata meno comunemente

used than a word you hear on TV in an everyday conversation.

di una parola che senti in TV in una conversazione quotidiana.

So, where you hear the word is important.

Quindi, dove senti la parola è importante.

Again, is the word relevant to you?

Ancora una volta, la parola è rilevante per te?

Maybe it's about the work you do, so maybe that's an important word.

Forse riguarda il lavoro che fai, quindi forse è una parola importante.

Maybe the word is about, you know, something in physics, and maybe you're not interested

Forse la parola riguarda, sai, qualcosa di fisica, e forse non sei interessato

in physics, so maybe that word would not be relevant.

alla fisica, quindi forse quella parola non sarebbe rilevante.

A good question to ask is how common is this word?

Una buona domanda da porsi è quanto è comune questa parola?

There are about 300 English words you can...

Ci sono circa 300 parole inglesi che puoi...

You can learn, the most common 300 English words, and those will help you in most conversations,

Puoi imparare, le 300 parole inglesi più comuni, e quelle ti aiuteranno nella maggior parte delle conversazioni,

so you don't need to learn every single word in order to be successful in a conversation.

quindi non è necessario imparare ogni singola parola per avere successo in una conversazione .

You also want to make sure that you're learning words that are verbs and adjectives as well.

Vuoi anche assicurarti di imparare parole che sono anche verbi e aggettivi.

Many people learning a language focus just on nouns or on objects.

Molte persone che imparano una lingua si concentrano solo sui nomi o sugli oggetti.

They know how to say "pencil", "book", "clothing", or different objects, but they don't know

Sanno come dire "matita", "libro", "vestito" o oggetti diversi, ma non conoscono

many action words.

molte parole d'azione.

You really need action words in order to make sentences and to have good conversations,

Hai davvero bisogno di parole d'azione per formare frasi e avere buone conversazioni,

so when you're learning a new word, try to learn action words as well, or adjectives,

quindi quando impari una nuova parola, prova a imparare anche parole d'azione o aggettivi,

words that describe people.

parole che descrivono le persone.

Again, many people learning a language focus too much on nouns, but you should be focusing

Ancora una volta, molte persone che imparano una lingua si concentrano troppo sui nomi, ma dovresti concentrarti

on other types of words as well.

anche su altri tipi di parole.

Okay, so just to recap, one way not to learn a language is learning and memorizing every

Ok, quindi solo per ricapitolare, un modo per non imparare una lingua è imparare e memorizzare ogni

new word you come across.

nuova parola che incontri.

In this case, quality is more important than quantity.

In questo caso, la qualità è più importante della quantità.

What do I mean by that?

Cosa voglio dire con questo?

It's better to focus your time on choosing words that are relevant to you that you might

È meglio concentrare il tuo tempo sulla scelta di parole rilevanti per te che potresti

use in your day-to-day conversations, and really focus and practice using those words.

usare nelle tue conversazioni quotidiane, e concentrarti davvero e esercitarti a usare quelle parole.

Use them in different situations, different contexts; study them again and again.

Usali in situazioni diverse, contesti diversi; studiali ancora e ancora.

That is a way better system than just writing down every new word you come across and trying

Questo è un sistema molto migliore rispetto al semplice scrivere ogni nuova parola che incontri e cercare

to learn thousands of words at a time without actually putting in a lot of practice.

di imparare migliaia di parole alla volta senza fare molta pratica.

It's much better to focus on a few words and learn them really well than to focus on every

È molto meglio concentrarsi su poche parole e impararle davvero bene piuttosto che concentrarsi su ogni

word and learn none of them well.

parola e non impararne nessuna bene.

Okay?

Va bene?

So again, ask yourself these questions.

Quindi, di nuovo, poniti queste domande.

They're very important, and be selective with the words you choose to learn.

Sono molto importanti e sii selettivo con le parole che scegli di imparare.

So what is my next tip?

Quindi qual è il mio prossimo consiglio?

This is actually my favourite tip on how not to learn, and that is some people try to learn

Questo è in realtà il mio consiglio preferito su come non imparare, e cioè alcune persone cercano di imparare

a language in their sleep.

una lingua nel sonno.

This does not work.

Questo non funziona.

When I was a kid, I thought you could just listen to somebody talk in a different language

Quando ero bambino, pensavo che bastava ascoltare qualcuno parlare in una lingua diversa

and it would seep into your brain, and then suddenly you'd be able to speak it.

e ti sarebbe penetrato nel cervello, e poi all'improvviso saresti stato in grado di parlarlo.

Unfortunately, that's not how language learning works.

Sfortunatamente, non è così che funziona l'apprendimento delle lingue.

In order to learn a language, you need to be actively using the language.

Per imparare una lingua, devi usarla attivamente.

You need to be practicing the language.

Devi praticare la lingua.

You need to put some effort into learning the language.

Devi impegnarti per imparare la lingua.

Active learning, like, you know, listening to something while you're sleeping, just does not work.

L'apprendimento attivo, come, sai, ascoltare qualcosa mentre dormi, semplicemente non funziona.

That being said, I should also mention that sleep is important when you're learning a

Detto questo, dovrei anche menzionare che il sonno è importante quando impari una

language.

lingua.

What's important is to get a good night's sleep, because when you sleep, your brain is

L'importante è dormire bene la notte , perché quando dormi, il tuo cervello

actually doing a lot of different activities.

svolge in realtà molte attività diverse.

So everything you learn during the day, your brain is processing that information, it's

Quindi tutto ciò che impari durante il giorno, il tuo cervello sta elaborando quelle informazioni, le sta

organizing it, it's storing it.

organizzando, le sta memorizzando.

So your brain is working very hard while you're sleeping, and it is helping you learn a language,

Quindi il tuo cervello sta lavorando molto duramente mentre dormi e ti sta aiutando a imparare una lingua,

but just listening to people speak a different language with headphones while you're sleeping

ma solo ascoltare le persone che parlano una lingua diversa con le cuffie mentre dormi

is not the way to go.

non è la strada da percorrere.

Let's look at some other things you should not do when you are learning a new language.

Diamo un'occhiata ad alcune altre cose che non dovresti fare quando stai imparando una nuova lingua.

So what is my next tip on how not to learn a language?

Quindi qual è il mio prossimo consiglio su come non imparare una lingua?

Well, it has to do with grammar, okay?

Beh, ha a che fare con la grammatica, ok?

Some students are very focused on grammar.

Alcuni studenti sono molto concentrati sulla grammatica.

They spend hours and hours practicing conjugations or thinking about how to use the present perfect

Passano ore e ore a esercitarsi sulle coniugazioni oa pensare a come usare il present perfect

versus, you know, present perfect continuous.

contro, sai, il present perfect continuous.

It's important to learn grammar, but it's not the only part of learning a language.

È importante imparare la grammatica, ma non è l'unica parte dell'apprendimento di una lingua.

So grammar is important, yes, but there are a lot of other things that are equally or

Quindi la grammatica è importante, sì, ma ci sono molte altre cose che sono ugualmente o

more important when you're learning a language.

più importanti quando impari una lingua.

So do not take a grammar-focused only approach to learning a language.

Quindi non adottare un approccio incentrato solo sulla grammatica per l'apprendimento di una lingua.

This means when you are learning a language, don't spend all your time on the grammar.

Questo significa che quando stai imparando una lingua, non dedicare tutto il tuo tempo alla grammatica.

There are a lot of other things you should be focusing on, like listening, conversations,

Ci sono molte altre cose su cui dovresti concentrarti, come l'ascolto, le conversazioni, le

final phrases, you know, reading, writing, vocabulary, there's a lot - slang - there's

frasi finali, sai, la lettura, la scrittura, il vocabolario, c'è molto - gergo - ci sono

a lot of different things that we need when we're learning a language.

molte cose diverse di cui abbiamo bisogno quando impariamo una lingua.

The other thing I wanted to point out is sometimes grammar doesn't impact the meaning of what

L'altra cosa che volevo sottolineare è che a volte la grammatica non influisce sul significato di ciò che

we're trying to say.

stiamo cercando di dire.

So for example, if a student or if somebody says to me, "Yesterday, I go to the store."

Quindi, per esempio, se uno studente o qualcuno mi dice: "Ieri vado al negozio".

There's a grammar mistake here.

C'è un errore grammaticale qui.

They should have said, "Yesterday, I went to the store" because they're talking in the

Avrebbero dovuto dire: "Ieri sono andato al negozio" perché stanno parlando al

past tense, but I still understood perfectly what they said, even though they made that

passato, ma ho comunque capito perfettamente quello che hanno detto, anche se hanno commesso

grammar mistake.

quell'errore di grammatica.

So this just goes to show that even if we're making grammar mistakes, we can still have

Quindi questo dimostra che anche se commettiamo errori grammaticali, possiamo comunque farci

people understand us, and when we're learning a language, the most important thing is we're

capire dalle persone, e quando impariamo una lingua, la cosa più importante è che ci

focusing on communicating.

concentriamo sulla comunicazione.

So we do not need to be perfect when we communicate; the main thing is getting our message across.

Quindi non abbiamo bisogno di essere perfetti quando comunichiamo; la cosa principale è trasmettere il nostro messaggio.

The next thing I would recommend against doing is translating in your head.

La prossima cosa che consiglierei di non fare è tradurre nella tua testa.

Sometimes when we're learning a language, we do a lot of translation.

A volte, quando impariamo una lingua, traduciamo molto.

Somebody says something to us and we think, okay, they said this word, this word means

Qualcuno ci dice qualcosa e noi pensiamo, ok, hanno detto questa parola, questa parola significa

this word in my language, and we try to change their sentence into a sentence in our own

questa parola nella mia lingua, e proviamo a cambiare la loro frase in una frase nella nostra

language.

lingua.

We try to do translation.

Cerchiamo di fare la traduzione.

The problem with this is it slows us down.

Il problema con questo è che ci rallenta.

When we communicate with people, it usually is quite quick.

Quando comunichiamo con le persone, di solito è abbastanza veloce.

There's a lot of back and forth happening, and it all takes place very fast.

Succedono molti avanti e indietro e tutto avviene molto velocemente.

If you're translating everything, you're going to go too slow in the conversation.

Se stai traducendo tutto, andrai troppo lentamente nella conversazione.

So a better idea is to really learn the language, and instead of translating, just listen for

Quindi un'idea migliore è imparare davvero la lingua e, invece di tradurre, ascoltare solo le

key words.

parole chiave.

You don't need to learn or know every word somebody else says.

Non hai bisogno di imparare o conoscere ogni parola che qualcun altro dice.

Use context, okay?

Usa il contesto, ok?

What do you think they're talking about?

Di cosa pensi stiano parlando?

Sometimes you might have to guess.

A volte potresti dover indovinare.

Sometimes you listen for just the main idea or key words.

A volte ascolti solo l'idea principale o le parole chiave.

Even if you don't understand everything, that's okay.

Anche se non capisci tutto, va bene.

Another thing sometimes people who are learning another language do is they try to avoid making

Un'altra cosa che a volte fanno le persone che stanno imparando un'altra lingua è cercare di evitare di commettere

mistakes.

errori.

They're so worried about making mistakes that they actually won't even speak in the language

Sono così preoccupati di commettere errori che in realtà non parleranno nemmeno nella lingua che

they're learning.

stanno imparando.

Remember, one very important part of learning is making mistakes.

Ricorda, una parte molto importante dell'apprendimento è commettere errori.

That's how we learn, okay?

È così che impariamo, ok?

So if you're not making mistakes, that's when you actually are doing something wrong.

Quindi, se non stai commettendo errori, è allora che stai effettivamente facendo qualcosa di sbagliato.

I love it when my students make mistakes.

Mi piace quando i miei studenti commettono errori.

It's very important to the language learning process.

È molto importante per il processo di apprendimento delle lingue.

So please, please, please make mistakes, and then learn from your mistakes.

Quindi per favore, per favore, per favore commetti errori e poi impara dai tuoi errori.

After you make them think, "Okay, why was that a mistake?"

Dopo averli fatti pensare: "Okay, perché è stato un errore?"

You'll learn a lot, and it's easier to actually remember when you learn from your mistakes

Imparerai molto ed è più facile ricordare davvero quando impari dai tuoi errori

than not making them at all.

piuttosto che non farli affatto.

Okay, what about this?

Ok, che mi dici di questo?

Seeing language learning like a chore.

Vedere l' apprendimento delle lingue come un lavoro ingrato.

When I was younger and I had to learn French in school, it was a very painful experience.

Quando ero più giovane e dovevo imparare il francese a scuola, è stata un'esperienza molto dolorosa.

I found it very boring, and I hated French class.

Lo trovavo molto noioso e odiavo le lezioni di francese.

Now, as an adult, I love learning French.

Ora, da adulto, adoro imparare il francese.

What's the difference?

Qual è la differenza?

It's all about how I see the language.

Riguarda come vedo la lingua.

When I was younger, it felt like I had to learn French; I had no choice.

Quando ero più giovane, mi sembrava di dover imparare il francese; Non ho scelta.

Now as an adult, I realize, okay, when I'm learning French, I'm learning about a whole

Ora, da adulto, mi rendo conto, ok, quando imparo il francese, imparo una

different culture, a whole different way of seeing the world.

cultura completamente diversa, un modo completamente diverso di vedere il mondo.

I'm learning about new music, new movies, new ideas.

Sto imparando nuova musica, nuovi film, nuove idee.

So it's really important when you're learning a language to remember all the exciting things

Quindi è davvero importante quando impari una lingua ricordare tutte le cose eccitanti

that are happening and that become available when you learn a new language.

che stanno accadendo e che diventano disponibili quando impari una nuova lingua.

It's a good idea not to see it as a chore, because if you see it as a chore, it will

È una buona idea non vederlo come un lavoro ingrato, perché se lo vedi come un lavoro ingrato,

be a lot harder to learn.

sarà molto più difficile da imparare.

Okay, my next tip is about practice.

Ok, il mio prossimo consiglio riguarda la pratica.

Sometimes students will spend eight hours learning one grammar point, or they'll spend

A volte gli studenti trascorrono otto ore imparando un punto di grammatica, o passano la

most of the day learning a specific grammar point or studying vocabulary, and then they

maggior parte della giornata imparando un punto di grammatica specifico o studiando il vocabolario, e poi

think, "Okay, I spent time on this, good.

pensano: "Okay, ci ho dedicato del tempo, bene.

All done."

Tutto fatto".

And the next day, they move on to something else.

E il giorno dopo passano a qualcos'altro.

Unfortunately, that's not how our brains work best.

Sfortunatamente, non è così che il nostro cervello funziona meglio.

What is a better idea is to do a little bit every day over a period of time.

Qual è un'idea migliore è fare un po' ogni giorno per un periodo di tempo.

So instead of spending one day learning the past perfect, and then the next day learning,

Quindi, invece di passare un giorno a imparare il passato prossimo, e poi il giorno dopo imparando, sai

you know, the future continuous, and learning different tenses every day, it's much better

, il futuro continuo, e imparando tempi diversi ogni giorno, è molto meglio

to focus on learning maybe the past perfect first on this day, then the next day, then

concentrarsi sull'apprendimento forse prima del passato perfetto in questo giorno, poi il il giorno dopo, poi

the next day.

il giorno dopo.

Again, review, review, review is very important.

Ancora una volta, rivedere, rivedere, rivedere è molto importante.

So we can call this spaced intervals, where you do a little bit of studying, but you do

Quindi possiamo chiamare questi intervalli distanziati, in cui studi un po', ma

it every day.

lo fai ogni giorno.

That's a lot more beneficial, and it's a lot easier to learn that way than to just do one

È molto più vantaggioso ed è molto più facile imparare in questo modo piuttosto che farlo solo un

day, where you just overwhelm your brain with information.

giorno, dove ti riempi il cervello di informazioni.

So now we are going to talk about my final tip on what not to do when you are learning

Quindi ora parleremo del mio consiglio finale su cosa non fare quando impari

a language.

una lingua.

So my final tip, be careful with how you spend your money when you are learning another language.

Quindi il mio consiglio finale, fai attenzione a come spendi i tuoi soldi quando impari un'altra lingua.

Many people will try to sell you things.

Molte persone cercheranno di venderti cose.

There are many products out there that say they can teach you a language in a couple

Ci sono molti prodotti là fuori che dicono di poterti insegnare una lingua in un paio

of days or maybe even a week.

di giorni o forse anche in una settimana.

You can't learn a language in that short amount of time, okay?

Non puoi imparare una lingua in così poco tempo, ok?

So if something sounds too good to be true, it probably is.

Quindi, se qualcosa sembra troppo bello per essere vero, probabilmente lo è.

The way to learn a language is you need to put in some time.

Il modo per imparare una lingua è che devi dedicare del tempo.

It takes time to learn a language.

Ci vuole tempo per imparare una lingua.

It takes effort, okay?

Ci vuole impegno, ok? Il

Your brain has to do some work when you're learning a language.

tuo cervello deve lavorare un po' quando impari una lingua.

It takes practice.

Ci vuole pratica.

You need to practice the language, ideally in a communicative context.

Devi praticare la lingua, idealmente in un contesto comunicativo.

So what do I mean by that?

Quindi cosa intendo con questo?

You practice in the places where you're likely to use it.

Ti eserciti nei luoghi in cui è probabile che tu lo usi.

You need to have fun when you're learning a language.

Devi divertirti quando impari una lingua. Il

Your brain remembers things when they are interesting and fun, okay?

tuo cervello ricorda le cose quando sono interessanti e divertenti, ok?

So if you find what you're doing is very boring and you fall asleep whenever you're studying,

Quindi, se trovi che quello che stai facendo è molto noioso e ti addormenti ogni volta che studi,

you're not learning the language in the best way.

non stai imparando la lingua nel migliore dei modi.

The way you should be learning a language is in the fun way.

Il modo in cui dovresti imparare una lingua è divertente.

You also need sleep when you're learning a new language.

Hai anche bisogno di dormire quando impari una nuova lingua. Il

Your brain does a lot of work when you are sleeping, okay?

tuo cervello lavora molto quando dormi, ok?

So it's not a good idea to stay up super late memorizing lists of vocabulary.

Quindi non è una buona idea restare svegli fino a tardi a memorizzare liste di vocaboli.

It's a lot better to do some English practice every day and get a good night's sleep.

È molto meglio fare un po' di pratica di inglese ogni giorno e dormire bene la notte.

So thank you so much for watching this video.

Quindi grazie mille per aver guardato questo video.

I hope you learned some things on the language learning process.

Spero che tu abbia imparato alcune cose sul processo di apprendimento delle lingue.

You can actually take a quiz on what I talked about in this video at www.engvid.com.

Puoi effettivamente fare un quiz su ciò di cui ho parlato in questo video su www.engvid.com.

Remember, practice is the way we remember things, so taking this quiz is a good way

Ricorda, la pratica è il modo in cui ricordiamo le cose, quindi rispondere a questo quiz è un buon modo

to do that.

per farlo.

You can also subscribe to my channel.

Puoi anche iscriverti al mio canale.

I have a lot of other resources and videos on different topics that have to do with studying,

Ho molte altre risorse e video su diversi argomenti che hanno a che fare con lo studio,

with writing, reading, and many more.

con la scrittura, la lettura e molti altri.

You can also check out my website at www.teacheremma.com, sorry.

Puoi anche dare un'occhiata al mio sito web all'indirizzo www.teacheremma.com, scusa.

There you can actually find a lot of other resources that can help you in your language

Lì puoi effettivamente trovare molte altre risorse che possono aiutarti nel tuo

learning process.

processo di apprendimento delle lingue.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

Quindi grazie mille per la visione e fino alla prossima volta, abbi cura di te.