How NOT to learn a language

Hello.

こんにちは。

My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you how not to learn a language.

私の名前はエマです。今日のビデオでは 、言語を学ばない方法を教えます。

What do I mean by this?

これはどういう意味ですか？

Many people I meet make a lot of mistakes in the ways they learn a language.

私が出会う多くの人々は 、言語を学ぶ過程で多くの間違いを犯します。

They do things that are not practical or are really not going to work.

彼らは実用的で ないことや、実際にはうまくいかないことをします。

So, in today's lesson, I wanted to teach you some things you shouldn't do when you're learning

ですから、今日のレッスンでは、新しい言語を 学ぶときにしてはいけないことをいくつか教えたかったのです

a new language.

。

So, let's get started.

それでは、始めましょう。

My first tip is, in general, when you are learning anything, if it is boring, it's going

私の最初のヒントは、一般的に、何かを学んでいるとき 、それが退屈だと、

to be harder to learn.

学ぶのが難しくなるということです.

It's not the topic that's boring; it's how you're learning that can make something boring

退屈なのはトピックではありません。 何かを退屈または興味深いものにすることができるのは、あなたがどのように学んでいるかです

or interesting.

。

Okay?

わかった？

So, for many people learning English, they think, "Ugh, English.

だから、英語を学んでいる人の多く は、「ああ、英語だ。

I hate English.

英語は嫌いだ。

It's such a chore.

It's so difficult."

とても面倒だ。とても難しい」と思っている。

It's not because English itself is boring; it's because the way you're learning it might

英語自体がつまらないからではありません。 それは、あなたが学んでいる方法が

not be the best way.

最善の方法ではない可能性があるからです。

So, let's look at some ways sometimes people try to learn a language and why they don't

では、人々 が言語を学ぼうとするいくつかの方法と、実際にうまくいかない理由を見てみましょう

really work.

。

When I was younger, I tried to learn French, and one of the things I did was I memorized

若い頃、私はフランス語を学ぼうとしましたが、私がしたことの 1 つは語彙のリストを暗記することでした

lists of vocabulary.

。

So, I would memorize all the different sports in French, and I'd memorize all the different

それで、私はフランス語でさまざまなスポーツをすべて暗記し、 フランス語でさまざまな野菜をすべて暗記し、

vegetables in French, and I spent so much time just memorizing words.

単語を暗記することに多くの時間を費やしました.

I never actually used any of these words, and so I was able to remember words, but I

私はこれらの単語を実際に使用し たことがないので、単語を覚えることはでき

couldn't use them in a sentence.

ましたが、文章で使用することはできませんでした.

So, it's not a good idea to just memorize lists of vocabulary.

ですから、単に語彙リストを暗記するのは得策ではありません 。

Same with the dictionary.

辞書と同じ。

There was one man who actually tried to memorize all the words in the dictionary, and was he

実際に辞書のすべての単語を暗記しようとした男性がい

able to speak the language?

て、その言語を話すことができましたか?

No.

So, just because you memorize a word doesn't mean that you're going to be able to use it.

いいえ、単語を暗記した からといって、それを使えるようになるわけではありません。

And one of the other parts of this is that just memorizing lists can be very boring.

そして、これの他の部分の1つは、 リストを覚えているだけでは非常に退屈になる可能性があるということです.

Your brain needs something interesting to help it to remember.

あなたの脳は 、覚えるのに役立つ何か興味深いものを必要としています。

Sometimes in different language classes, teachers make students repeat really meaningless sentences.

時々、異なる語学クラスで、 教師は生徒に意味のない文章を繰り返させることがあります。

So, you might have to say the same sentence again, and again, and again.

そのため、同じ文を何度も何度も言わなければならない場合が あります。

Some of the sentences might not make any sense to you, like, you know, you might have to

いくつかの文は意味をなさないかもしれません。

keep repeating, "Do you like coffee?

たとえば、 「Do you like coffee?

Do you like coffee?

Do you like coffee?

Do you like coffee?"

Do you like coffee?」と繰り返し続ける必要があるかもしれません。

And if you keep having to repeat it, and there's no context, this can get really boring really

何度も繰り返さなけれ ばならず、文脈がなけれ

fast for your brain.

ば、脳はあっという間に退屈してしまいます。

So, you don't want to just repeat sentences that are meaningless.

ですから、意味のない文章を繰り返すだけではいけません 。 興味深く関連性のある文脈

You learn language by using it in an interesting and relevant context.

で言語を使用することで、言語を学び ます。

Okay?

わかった？

So, you need to be using it in a practical way, and in an interesting way.

したがって、実用的な方法で、興味深い方法で使用する必要があります 。

That's how your brain best remembers things.

それがあなたの脳が 物事を最もよく覚えている方法です。

Another mistake I see a lot of learners making is they want to learn a language like English,

多くの学習者が犯しているもう 1 つの間違いは、 英語のような言語を学びたいと思っている

and so they will look for a really difficult book.

ため、非常に難しい本を探すことです。

We call these books sometimes classics, like they will look at Dracula, or Frankenstein,

ドラキュラやフランケンシュタイン

or some olden day book, and they'll try to memorize every word in the book.

などの昔の本を見て、本の すべての単語を暗記しようとするように、これらの本を古典と呼ぶこともあります。

This is really boring, in a way, because if you keep having to look up what words mean,

ある意味、これは本当に退屈です。なぜなら、 単語の意味を調べ続けなければならない場合

it takes so much time and, you know, it tires out your brain.

、非常に時間がかかり 、頭が疲れてしまうからです。

So, it's much better to read something that is easier, that is closer to your level.

したがって、 より簡単で、自分のレベルに近いものを読む方がはるかに優れています。

Okay?

わかった？

So, reading classics or books that are too difficult is not a good idea when you are

そのため、新しい言語を学ぶときに難しすぎる古典や本を読むの は得策ではありません

learning a new language.

。

You want to read books that are closer to your own level.

自分のレベルに近い本を読みたい。

These might be comic books, or children books, or even just newspaper headings.

これらは漫画本、子供向けの 本、あるいは新聞の見出しかもしれません。

The main thing is you want to read things that are close to your level, where you're

肝心なのは 、自分のレベルに近いものを読みたいということです。つまり、辞書を引くことに

not spending all your time looking things up with a dictionary.

すべての時間を費やしているわけではありません 。 言語を学ばない方法

Let's look at some other tips on how not to learn a language.

に関する他のヒントを見てみましょう 。

Okay, so my next tip of what not to do is learn every single word you come across in

さて、次のすべきでないことのヒントは 、英語で出くわすすべての単語を学ぶことです

English.

.

English has over a million words.

英語には 100万語以上の単語があります。

It actually is one of the languages with the largest vocabulary.

実際 、語彙数が最も多い言語の 1 つです。

Even if you're learning another language, the same idea applies.

別の言語を学んでいる場合でも 、同じ考え方が当てはまります。 言語の

You don't need to learn every single word in a language.

すべての単語を学習する必要はありません 。

It takes way too much time and usually, you know, way too much effort.

時間がかかりすぎますし、たいていの場合、 労力がかかりすぎます。

So, what is the better idea to do?

それで、 どうするのがより良い考えですか？ 新しい単語

Well, instead of learning and memorizing every new word, I would recommend to ask yourself

をすべて学習して暗記するのではなく、新しい単語を見たときに 自分自身に問いかけることをお勧めします

when you see a new word, is this new word useful?

。新しい単語は役に立ちますか?

Okay?

わかった？

Is it something that's relevant to your life?

それは あなたの人生に関連するものですか？

Can you think about how you would use it?

どのように使うか考えてみませんか？

I'll give you an example.

例を挙げましょう。

I had a student the other day who said to me, "I'm feeling very indefatigable today."

先日、生徒 さんから「今日はとても元気です」と言われました。

Now, if you're an English speaker, a lot of English speakers don't even know this word

さて、あなたが 英語を話す人なら、多くの英語を話す人はこの言葉さえ知ら

because it's an older word that's not really that common anymore.

ない.

What it means is that you don't get tired easily.

つまり 、疲れにくいということです。

So, this is the type of word that I would say is an English word, yes, but it's not

つまり、これは私 が英語の単語だと言うタイプの単語です、はい、しかし

really useful for most people to know this word if they're learning the language.

、言語を学んでいる場合、ほとんどの人にとってこの単語を知っていることはあまり役に立ちません.

So, is the word useful?

では、その言葉は役に立ちますか？

You also want to think about where or who did you learn the word from.

また 、その言葉をどこで誰から学んだかについても考えたいと思います。

Think about who do you like and who would you like to speak like in English?

誰が好きで、誰のように英語で話したいか考えてみてください 。

Do you want to talk like a professor would talk, or a scientist, or maybe you'd like

教授や科学者が話すように話したいです か、それとも

to...

Maybe you're a teenager and you want to talk like a teen, or maybe you want to talk like

話したいですか... たぶんあなたはティーンエイジャーでティーンエイジャーの ように話したいですか、それともただの日常のように話したいのかもしれません

just an everyday person.

人。

So, it's a good idea to think about how you want to sound in the language, and then find

ですから、 その言語でどのように聞こえたいかを考えてから

somebody to be, like, a role model.

、ロールモデルのような人を見つけるのは良い考えです.

Okay?

わかった？

Think about what words do they use, how do they sound, and learn from them.

彼らがどんな言葉を使う か、どのように聞こえるかを考え、彼らから学びましょう。

Okay?

わかった？

You also want to question where did you hear a new word from?

また、どこ から新しい単語を聞いたのですか?

If you see a word, for example, in National Geographic, that word might be less commonly

たとえば、ナショナル ジオグラフィックで単語を見た場合 、その単語はテレビで日常会話

used than a word you hear on TV in an everyday conversation.

で耳にする単語よりも一般的には使用されていない可能性があります 。

So, where you hear the word is important.

ですから、 どこでその言葉を聞くかが重要です。

Again, is the word relevant to you?

繰り返し ますが、その言葉はあなたに関係がありますか?

Maybe it's about the work you do, so maybe that's an important word.

多分それはあなたがしている仕事について なので、それは重要な言葉かもしれません.

Maybe the word is about, you know, something in physics, and maybe you're not interested

たぶん、その言葉は物理学の何かについてのもの かもしれませんし

in physics, so maybe that word would not be relevant.

、物理学に興味がない かもしれないので、その言葉は関係ないかもしれません.

A good question to ask is how common is this word?

よくある質問として、 この言葉はどのくらい一般的ですか? 学習できる英単語

There are about 300 English words you can...

は約 300 あり ます...

You can learn, the most common 300 English words, and those will help you in most conversations,

最も一般的な 300 の英単語を学習できます。 これらはほとんどの会話で役立ちます。会話で成功する

so you don't need to learn every single word in order to be successful in a conversation.

ためにすべての単語を学習する必要はありません。 .

You also want to make sure that you're learning words that are verbs and adjectives as well.

また、動詞や形容詞も学習していることを確認する必要があります 。

Many people learning a language focus just on nouns or on objects.

語学を学んでいる人の多くは 、名詞や目的語だけに集中しています。

They know how to say "pencil", "book", "clothing", or different objects, but they don't know

彼らは、「鉛筆」、「本」、「衣服」、 またはさまざまな物を言う方法を知っていますが、

many action words.

多くのアクション ワードを知りません。

You really need action words in order to make sentences and to have good conversations,

文章を作成したり、良い会話をしたりする

so when you're learning a new word, try to learn action words as well, or adjectives,

ためには、アクション ワードが本当に必要なので、新しい単語を 学ぶときは、アクション ワードや形容詞、

words that describe people.

人を表す言葉も覚えるようにしてください。

Again, many people learning a language focus too much on nouns, but you should be focusing

繰り返しになりますが、語学を学ぶ多くの人 は名詞に集中しすぎていますが

on other types of words as well.

、他の種類の単語にも集中する必要があります。

Okay, so just to recap, one way not to learn a language is learning and memorizing every

要約すると、言語を学ばない方法の 1 つ は、出くわすすべての新しい単語を学習して記憶する

new word you come across.

ことです。

In this case, quality is more important than quantity.

この場合、 量よりも質が重要です。

What do I mean by that?

それはどういう意味ですか？

It's better to focus your time on choosing words that are relevant to you that you might

日常の会話で使用 する可能性のある、自分に関連する単語を選択することに時間を集中し、

use in your day-to-day conversations, and really focus and practice using those words.

それらの単語を使用することに集中して練習することをお勧めします。

Use them in different situations, different contexts; study them again and again.

さまざまな状況、さまざまなコンテキストでそれらを使用してください 。 それらを何度も何度も勉強してください。

That is a way better system than just writing down every new word you come across and trying

これは、 出会ったすべての新しい単語を書き留めて

to learn thousands of words at a time without actually putting in a lot of practice.

、実際に多くの練習をせずに一度に何千もの単語を学ぼうとするよりもはるかに優れたシステムです .

It's much better to focus on a few words and learn them really well than to focus on every

すべての単語に集中してまったく学習しないよりも、いくつかの単語に集中してしっかりと学習する方がはるかに優れて

word and learn none of them well.

います。

Okay?

わかった？

So again, ask yourself these questions.

繰り返し ますが、これらの質問を自問してください。

They're very important, and be selective with the words you choose to learn.

これらは非常に重要であり 、学習する単語は慎重に選択してください。

So what is my next tip?

では、次のヒントは何ですか？

This is actually my favourite tip on how not to learn, and that is some people try to learn

これは実際、学習しない方法に関する私のお気に入りのヒント

a language in their sleep.

であり、睡眠中に言語を学習しようとする人もいます.

This does not work.

これは動作しません。

When I was a kid, I thought you could just listen to somebody talk in a different language

私が子供の頃、 誰かが別の言語で話しているのを聞くだけ

and it would seep into your brain, and then suddenly you'd be able to speak it.

で、それが脳に染み込んでいき、 突然それを話せるようになると思っていました。

Unfortunately, that's not how language learning works.

残念ながら、 言語学習はそうではありません。

In order to learn a language, you need to be actively using the language.

言語を学ぶためには、 その言語を積極的に使用する必要があります。

You need to be practicing the language.

その言語を練習する必要があります。 言語の習得

You need to put some effort into learning the language.

にはある程度の努力が必要 です。 眠っ

Active learning, like, you know, listening to something while you're sleeping, just does not work.

ている間に何かを聞いているようなアクティブラーニングは、うまく いきません。

That being said, I should also mention that sleep is important when you're learning a

そうは言っても、語学を 学ぶ上で睡眠は重要です

language.

。

What's important is to get a good night's sleep, because when you sleep, your brain is

重要なことは、 ぐっすり眠ることです。なぜなら、睡眠中、脳は

actually doing a lot of different activities.

実際に はさまざまな活動を行っているからです。

So everything you learn during the day, your brain is processing that information, it's

つまり、あなたが日中に学ぶことはすべて、 脳がその情報を処理し、

organizing it, it's storing it.

整理し、保存しています。

So your brain is working very hard while you're sleeping, and it is helping you learn a language,

つまり、脳は寝ている間に一生懸命働い ており、それが言語の学習に役立っていますが、寝ている間にヘッドフォンを使っ

but just listening to people speak a different language with headphones while you're sleeping

て人々が別の言語を話しているのを聞いているだけで

is not the way to go.

はいけません。

Let's look at some other things you should not do when you are learning a new language.

新しい言語を学ぶときにしてはいけないことをいくつか見てみましょう。

So what is my next tip on how not to learn a language?

では、言語を学ばない方法に関する次のヒントは何ですか?

Well, it has to do with grammar, okay?

ええと、それは文法と関係があります よね？

Some students are very focused on grammar.

一部の生徒は文法に非常に 集中しています。

They spend hours and hours practicing conjugations or thinking about how to use the present perfect

彼らは何時間も活用を練習 したり、現在完了形と現在完了進行形の使い方を考えたりするのに

versus, you know, present perfect continuous.

何時間も 費やします。

It's important to learn grammar, but it's not the only part of learning a language.

文法を学ぶことは重要ですが、 それだけが言語学習の一部ではありません。

So grammar is important, yes, but there are a lot of other things that are equally or

確かに文法は重要ですが、言語を学習する際に は、それと同じかそれ以上に重要なことが他にもたくさんあり

more important when you're learning a language.

ます。

So do not take a grammar-focused only approach to learning a language.

したがって、言語を学ぶために文法だけに焦点を当てたアプローチをとらないでください 。

This means when you are learning a language, don't spend all your time on the grammar.

これは、言語を学んでいる ときは、文法にすべての時間を費やさないことを意味します。

There are a lot of other things you should be focusing on, like listening, conversations,

リスニング、会話、

final phrases, you know, reading, writing, vocabulary, there's a lot - slang - there's

最後のフレーズ、読み、書き、 語彙など、他にも集中すべきことがたくさんあります。スラングなど

a lot of different things that we need when we're learning a language.

、学習中に必要なものはたくさんあり ます。 言語。

The other thing I wanted to point out is sometimes grammar doesn't impact the meaning of what

私が指摘したかったもう一つのことは、 文法が

we're trying to say.

私たちが言おうとしていることの意味に影響を与えない場合があるということです.

So for example, if a student or if somebody says to me, "Yesterday, I go to the store."

たとえば、学生や誰か が私に「昨日、私は店に行きました」と言ったとします。

There's a grammar mistake here.

ここに文法上の誤りがあります。

They should have said, "Yesterday, I went to the store" because they're talking in the

彼らは過去形で話しているので、「昨日、私は店に行きました」と言うべき だったのです

past tense, but I still understood perfectly what they said, even though they made that

が、文法の間違いを犯したにもかかわらず、私は彼らの言っていることを完全に理解していました

grammar mistake.

.

So this just goes to show that even if we're making grammar mistakes, we can still have

これは、たとえ 文法の間違いを犯したとしても、人々に理解してもらうことができること

people understand us, and when we're learning a language, the most important thing is we're

を示しています。 言語を学ぶとき、最も重要なことは

focusing on communicating.

コミュニケーションに集中することです.

So we do not need to be perfect when we communicate; the main thing is getting our message across.

ですから、コミュニケーションを完璧にする必要はありません。 主なことは、私たちのメッセージを伝えることです。

The next thing I would recommend against doing is translating in your head.

次に推奨 しないことは、頭の中で翻訳することです。

Sometimes when we're learning a language, we do a lot of translation.

言語を学んでいるとき、 私たちは多くの翻訳を行うことがあります。

Somebody says something to us and we think, okay, they said this word, this word means

誰かが私たちに何かを言うと 、彼らはこの言葉を言ったと思います、この言葉は私の言語でこの言葉を意味し

this word in my language, and we try to change their sentence into a sentence in our own

ます、そして私たちは 彼らの文を私たち自身の

language.

言語の文に変えようとします.

We try to do translation.

私たちは翻訳を試みます。

The problem with this is it slows us down.

これの問題 は、速度が低下することです。

When we communicate with people, it usually is quite quick.

私たちが人々とコミュニケーションをとるとき、 それは通常非常に迅速です。

There's a lot of back and forth happening, and it all takes place very fast.

多くのやり取り が行われ、すべてが非常に高速に行われます。

If you're translating everything, you're going to go too slow in the conversation.

すべてを翻訳すると 、会話が遅くなりすぎます。

So a better idea is to really learn the language, and instead of translating, just listen for

したがって、より良いアイデアは、言語を実際に学習し、 翻訳する代わりに、キーワードを聞くことです

key words.

. 他の誰かが言うすべての単語

You don't need to learn or know every word somebody else says.

を学習したり知ったりする必要はありません 。

Use context, okay?

コンテキストを使用してくださいね。

What do you think they're talking about?

彼らは何について話していると思いますか?

Sometimes you might have to guess.

場合によって は、推測する必要があるかもしれません。

Sometimes you listen for just the main idea or key words.

場合によっては 、主要なアイデアやキーワードだけを聞くことがあります。

Even if you don't understand everything, that's okay.

全てが分からなくて も大丈夫。

Another thing sometimes people who are learning another language do is they try to avoid making

別の言語を学んでいる人が時々行うもう 1 つのこと は、間違いを避けようとすること

mistakes.

です。

They're so worried about making mistakes that they actually won't even speak in the language

彼らは間違いを犯すことを非常に心配しているので 、実際に学んでいる言語で話すことさえできません

they're learning.

.

Remember, one very important part of learning is making mistakes.

学習の非常に重要な 部分の 1 つは間違いを犯すことです。

That's how we learn, okay?

それが私たちが学ぶ方法ですよね？

So if you're not making mistakes, that's when you actually are doing something wrong.

間違いを犯していない場合、それ は実際に何か間違ったことをしているときです。

I love it when my students make mistakes.

生徒が間違いを犯すのが大好きです。

It's very important to the language learning process.

言語学習プロセスにとって非常に重要 です。

So please, please, please make mistakes, and then learn from your mistakes.

ですから、どうぞ、どうか 、間違いを犯してください。そして、その間違いから学んでください。

After you make them think, "Okay, why was that a mistake?"

あなたが彼らに 「オーケー、なぜそれは間違いだったのですか？」

You'll learn a lot, and it's easier to actually remember when you learn from your mistakes

多くのことを学ぶこと ができます。間違いを犯さないよりも、間違いから学んだ方が実際に思い出すのは簡単

than not making them at all.

です。

Okay, what about this?

さて、これはどうですか？

Seeing language learning like a chore.

言語 学習を雑用のように見る。

When I was younger and I had to learn French in school, it was a very painful experience.

幼い頃、学校でフランス語を学ばなければならなかったとき 、それはとてもつらい経験でした。

I found it very boring, and I hated French class.

とても退屈で 、フランス語の授業が嫌いでした。

Now, as an adult, I love learning French.

大人になった今、 私はフランス語を学ぶのが大好きです。

What's the difference?

違いは何ですか？

It's all about how I see the language.

それはすべて、私が言語をどのように 見るかです。

When I was younger, it felt like I had to learn French; I had no choice.

若い頃は、 フランス語を学ばなければならないと感じていました。 仕方がありませんでした。

Now as an adult, I realize, okay, when I'm learning French, I'm learning about a whole

大人になった今、 フランス語を学んでいるときは、まったく

different culture, a whole different way of seeing the world.

異なる文化 、まったく異なる世界の見方を学んでいることに気づきました。

I'm learning about new music, new movies, new ideas.

新しい音楽、 新しい映画、新しいアイデアについて学んでいます。

So it's really important when you're learning a language to remember all the exciting things

ですから 、言語を学んでいる

that are happening and that become available when you learn a new language.

ときには、新しい言語を学ぶときに起こっていることや利用できるようになるエキサイティングなことをすべて覚えておくことが非常に重要です.

It's a good idea not to see it as a chore, because if you see it as a chore, it will

それを雑用と見なさ ないことをお勧めします。なぜなら、それを雑用と見なすと、

be a lot harder to learn.

学ぶのがずっと難しくなるからです。

Okay, my next tip is about practice.

さて 、次のヒントは練習についてです。

Sometimes students will spend eight hours learning one grammar point, or they'll spend

生徒は 、1 つの文法ポイントを 8 時間かけて学習することもあれば

most of the day learning a specific grammar point or studying vocabulary, and then they

、特定の文法ポイントを学習したり語彙を学習したりするのに 1 日の大半を費やしてから

think, "Okay, I spent time on this, good.

、「よし、 これに時間をかけた、よかった

All done."

。すべて完了した」と考える場合もあります。

And the next day, they move on to something else.

そして翌日、 彼らは別のことに移ります。

Unfortunately, that's not how our brains work best.

残念ながら、 それは私たちの脳が最適に機能する方法ではありません。

What is a better idea is to do a little bit every day over a period of time.

より良いアイデアは 、一定期間にわたって毎日少しずつ行うことです.

So instead of spending one day learning the past perfect, and then the next day learning,

ですから、過去完了形を 1 日学習して から、次の

you know, the future continuous, and learning different tenses every day, it's much better

日に未来進行形を学習し 、毎日さまざまな時制を学習するよりも、この日は

to focus on learning maybe the past perfect first on this day, then the next day, then

おそらく過去完了形を 最初に学習し、次に 次の日

the next day.

、次の日。

Again, review, review, review is very important.

繰り返しますが、レビュー、レビュー、 レビューは非常に重要です。

So we can call this spaced intervals, where you do a little bit of studying, but you do

したがって、これを間隔をあけた間隔と呼ぶことができます。ここで は、少し勉強しますが

it every day.

、毎日行います。

That's a lot more beneficial, and it's a lot easier to learn that way than to just do one

それははるかに有益であり、情報で脳を圧倒する 1日だけ行うよりも、その方法を学ぶ方がはるかに簡単

day, where you just overwhelm your brain with information.

です .

So now we are going to talk about my final tip on what not to do when you are learning

それでは、言語 を学ぶときにしてはいけないことについて、私の最後のヒントについてお話します

a language.

。

So my final tip, be careful with how you spend your money when you are learning another language.

最後のヒントは、 外国語を学ぶときはお金の使い方に注意することです。

Many people will try to sell you things.

多くの人が あなたに物を売ろうとします。

There are many products out there that say they can teach you a language in a couple

of days or maybe even a week.

数日、場合によっては 1 週間で言語を習得できるという製品が数多くあります。

You can't learn a language in that short amount of time, okay?

そんな短い時間で言語を習得することはできません よね？

So if something sounds too good to be true, it probably is.

したがって、何かがうますぎると思われる場合は 、おそらくそのとおりです。

The way to learn a language is you need to put in some time.

言語を学ぶ方法 は、ある程度の時間を費やす必要があるということです。

It takes time to learn a language.

言語を習得するには時間がかかり ます。

It takes effort, okay?

努力が必要ですよね？

Your brain has to do some work when you're learning a language.

言語を学ぶとき、脳は何らかの仕事をしなければなりません。

It takes practice.

練習が必要です。

You need to practice the language, ideally in a communicative context.

理想的にはコミュニケーションの文脈で、言語を練習する必要があります。

So what do I mean by that?

それで、それはどういう意味ですか？

You practice in the places where you're likely to use it.

使用する可能性が高い場所で練習します。 言語を学ぶ

You need to have fun when you're learning a language.

ときは、楽しむ必要があり ます。

Your brain remembers things when they are interesting and fun, okay?

あなたの脳 は、興味深く楽しいことを覚えていますよね？

So if you find what you're doing is very boring and you fall asleep whenever you're studying,

もしあなたがしていることがとても退屈で 、勉強しているときにいつでも眠ってしまうとしたら、

you're not learning the language in the best way.

あなたはその 言語を最善の方法で学んでいるとは言えません。

The way you should be learning a language is in the fun way.

あなたが 言語を学ぶべき方法は、楽しい方法です。

You also need sleep when you're learning a new language.

新しい言語を学ぶときも睡眠が必要です。

Your brain does a lot of work when you are sleeping, okay?

眠っているとき、脳は多くの仕事を していますよね？

So it's not a good idea to stay up super late memorizing lists of vocabulary.

ですから、語彙リストを暗記するために夜遅くまで起きているのは得策ではありません 。

It's a lot better to do some English practice every day and get a good night's sleep.

毎日英語の練習をし て、ぐっすり眠る方がはるかに良い.

So thank you so much for watching this video.

それでは、この動画をご覧いただき、誠にありがとうございます 。 語学学習の過程で

I hope you learned some things on the language learning process.

いくつかのことを学んだことを願っています 。 このビデオで

You can actually take a quiz on what I talked about in this video at www.engvid.com.

私が話したことについて、www.engvid.com でクイズに答えることができ ます。

Remember, practice is the way we remember things, so taking this quiz is a good way

練習は 物事を覚える方法であること

to do that.

を忘れないでください。

You can also subscribe to my channel.

私のチャンネルを購読することもできます。

I have a lot of other resources and videos on different topics that have to do with studying,

勉強

with writing, reading, and many more.

、執筆、読書など、さまざまなトピックに関するリソース やビデオが他にもたくさんあります。

You can also check out my website at www.teacheremma.com, sorry.

また、www.teacheremma.com で私のウェブサイトをチェックすることもでき ます。申し訳ありません。

There you can actually find a lot of other resources that can help you in your language

そこでは、言語学習プロセスに役立つ他の多くのリソースを実際に見つけることができ

learning process.

ます.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

ご覧いただきありがとうございます 。次回までお気をつけください。