How NOT to learn a language

Hello.

Hola.

My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you how not to learn a language.

Mi nombre es Emma, ​​y ​​en el video de hoy les voy a enseñar cómo no aprender un idioma.

What do I mean by this?

¿Qué quiero decir con esto?

Many people I meet make a lot of mistakes in the ways they learn a language.

Muchas personas que conozco cometen muchos errores en la forma en que aprenden un idioma.

They do things that are not practical or are really not going to work.

Hacen cosas que no son prácticas o que realmente no van a funcionar.

So, in today's lesson, I wanted to teach you some things you shouldn't do when you're learning

Entonces, en la lección de hoy, quería enseñarte algunas cosas que no debes hacer cuando estás aprendiendo

a new language.

un nuevo idioma.

So, let's get started.

Entonces empecemos.

My first tip is, in general, when you are learning anything, if it is boring, it's going

Mi primer consejo es, en general, cuando estás aprendiendo algo, si es aburrido

to be harder to learn.

, será más difícil de aprender.

It's not the topic that's boring; it's how you're learning that can make something boring

No es el tema lo que aburre; es la forma en que estás aprendiendo lo que puede hacer que algo sea aburrido

or interesting.

o interesante.

Okay?

¿Bueno?

So, for many people learning English, they think, "Ugh, English.

Entonces, para muchas personas que aprenden inglés , piensan: "Uf, inglés.

I hate English.

Odio el inglés.

It's such a chore.

Es una tarea tan pesada.

It's so difficult."

Es tan difícil".

It's not because English itself is boring; it's because the way you're learning it might

No es porque el inglés en sí mismo sea aburrido; es porque la forma en que estás aprendiendo podría

not be the best way.

no ser la mejor.

So, let's look at some ways sometimes people try to learn a language and why they don't

Entonces, veamos algunas formas en que a veces las personas intentan aprender un idioma y por qué realmente no

really work.

funcionan.

When I was younger, I tried to learn French, and one of the things I did was I memorized

Cuando era más joven, traté de aprender francés, y una de las cosas que hice fue memorizar

lists of vocabulary.

listas de vocabulario.

So, I would memorize all the different sports in French, and I'd memorize all the different

Entonces, memorizaba todos los diferentes deportes en francés, y memorizaba todos los diferentes

vegetables in French, and I spent so much time just memorizing words.

vegetales en francés, y pasaba mucho tiempo memorizando palabras.

I never actually used any of these words, and so I was able to remember words, but I

En realidad, nunca usé ninguna de estas palabras, por lo que pude recordar palabras, pero

couldn't use them in a sentence.

no pude usarlas en una oración.

So, it's not a good idea to just memorize lists of vocabulary.

Por lo tanto, no es una buena idea simplemente memorizar listas de vocabulario.

Same with the dictionary.

Lo mismo con el diccionario.

There was one man who actually tried to memorize all the words in the dictionary, and was he

Hubo un hombre que realmente trató de memorizar todas las palabras del diccionario, ¿y

able to speak the language?

pudo hablar el idioma?

No.

No.

So, just because you memorize a word doesn't mean that you're going to be able to use it.

Entonces, solo porque memorices una palabra no significa que vas a poder usarla.

And one of the other parts of this is that just memorizing lists can be very boring.

Y una de las otras partes de esto es que solo memorizar listas puede ser muy aburrido.

Your brain needs something interesting to help it to remember.

Tu cerebro necesita algo interesante que lo ayude a recordar.

Sometimes in different language classes, teachers make students repeat really meaningless sentences.

A veces, en diferentes clases de idiomas, los profesores hacen que los estudiantes repitan frases realmente sin sentido.

So, you might have to say the same sentence again, and again, and again.

Entonces, es posible que tengas que decir la misma oración una y otra y otra vez.

Some of the sentences might not make any sense to you, like, you know, you might have to

Es posible que algunas de las oraciones no tengan ningún sentido para ti, como, ya sabes, es posible que tengas que

keep repeating, "Do you like coffee?

seguir repitiendo: "¿Te gusta el café?

Do you like coffee?

¿Te gusta el café?

Do you like coffee?"

¿Te gusta el café?"

And if you keep having to repeat it, and there's no context, this can get really boring really

Y si tienes que repetirlo constantemente y no hay contexto, esto puede volverse muy aburrido muy

fast for your brain.

rápido para tu cerebro.

So, you don't want to just repeat sentences that are meaningless.

Por lo tanto, no desea simplemente repetir oraciones que no tienen sentido.

You learn language by using it in an interesting and relevant context.

Aprendes el idioma usándolo en un contexto interesante y relevante.

Okay?

¿Bueno?

So, you need to be using it in a practical way, and in an interesting way.

Por lo tanto, debe usarlo de una manera práctica y de una manera interesante.

That's how your brain best remembers things.

Así es como tu cerebro recuerda mejor las cosas.

Another mistake I see a lot of learners making is they want to learn a language like English,

Otro error que veo que cometen muchos estudiantes es que quieren aprender un idioma como el inglés,

and so they will look for a really difficult book.

por lo que buscarán un libro realmente difícil.

We call these books sometimes classics, like they will look at Dracula, or Frankenstein,

Llamamos a estos libros a veces clásicos, como si miraran a Drácula, o Frankenstein,

or some olden day book, and they'll try to memorize every word in the book.

o algún libro antiguo, y tratarán de memorizar cada palabra del libro.

This is really boring, in a way, because if you keep having to look up what words mean,

Esto es realmente aburrido, en cierto modo, porque si sigues buscando el significado de las palabras

it takes so much time and, you know, it tires out your brain.

, lleva mucho tiempo y, ya sabes, cansa tu cerebro.

So, it's much better to read something that is easier, that is closer to your level.

Entonces, es mucho mejor leer algo que sea más fácil, que esté más cerca de tu nivel.

Okay?

¿Bueno?

So, reading classics or books that are too difficult is not a good idea when you are

Por lo tanto, leer clásicos o libros demasiado difíciles no es una buena idea cuando estás

learning a new language.

aprendiendo un nuevo idioma.

You want to read books that are closer to your own level.

Quieres leer libros que estén más cerca de tu propio nivel.

These might be comic books, or children books, or even just newspaper headings.

Estos pueden ser cómics, libros para niños o incluso encabezados de periódicos.

The main thing is you want to read things that are close to your level, where you're

Lo principal es que quieras leer cosas que estén cerca de tu nivel, donde

not spending all your time looking things up with a dictionary.

no pases todo el tiempo buscando cosas en un diccionario.

Let's look at some other tips on how not to learn a language.

Veamos algunos otros consejos sobre cómo no aprender un idioma.

Okay, so my next tip of what not to do is learn every single word you come across in

Bien, entonces mi próximo consejo de lo que no debes hacer es aprender cada palabra que encuentres en

English.

inglés.

English has over a million words.

El inglés tiene más de un millón de palabras.

It actually is one of the languages with the largest vocabulary.

De hecho, es uno de los idiomas con mayor vocabulario.

Even if you're learning another language, the same idea applies.

Incluso si estás aprendiendo otro idioma, se aplica la misma idea.

You don't need to learn every single word in a language.

No es necesario aprender todas las palabras de un idioma.

It takes way too much time and usually, you know, way too much effort.

Lleva demasiado tiempo y, por lo general, demasiado esfuerzo.

So, what is the better idea to do?

Entonces, ¿cuál es la mejor idea para hacer?

Well, instead of learning and memorizing every new word, I would recommend to ask yourself

Bueno, en lugar de aprender y memorizar cada palabra nueva, recomendaría preguntarse

when you see a new word, is this new word useful?

cuando vea una palabra nueva, ¿ es útil esta nueva palabra?

Okay?

¿Bueno?

Is it something that's relevant to your life?

¿Es algo que es relevante para tu vida?

Can you think about how you would use it?

¿Puedes pensar en cómo lo usarías?

I'll give you an example.

Te daré un ejemplo.

I had a student the other day who said to me, "I'm feeling very indefatigable today."

Tuve un estudiante el otro día que me dijo: "Hoy me siento muy infatigable".

Now, if you're an English speaker, a lot of English speakers don't even know this word

Ahora, si hablas inglés, muchos angloparlantes ni siquiera conocen esta palabra

because it's an older word that's not really that common anymore.

porque es una palabra más antigua que ya no es tan común.

What it means is that you don't get tired easily.

Lo que significa es que no te cansas fácilmente.

So, this is the type of word that I would say is an English word, yes, but it's not

Entonces, este es el tipo de palabra que diría que es una palabra en inglés, sí, pero no es

really useful for most people to know this word if they're learning the language.

realmente útil para la mayoría de las personas saber esta palabra si están aprendiendo el idioma.

So, is the word useful?

Entonces, ¿es útil la palabra?

You also want to think about where or who did you learn the word from.

También querrás pensar en dónde o de quién aprendiste la palabra.

Think about who do you like and who would you like to speak like in English?

Piensa en quién te gusta y con quién te gustaría hablar en inglés.

Do you want to talk like a professor would talk, or a scientist, or maybe you'd like

¿Quieres hablar como hablaría un profesor , o un científico, o tal vez te

to...

gustaría...

Maybe you're a teenager and you want to talk like a teen, or maybe you want to talk like

Tal vez eres un adolescente y quieres hablar como un adolescente, o tal vez quieres hablar

just an everyday person.

como un ciudadano común? persona.

So, it's a good idea to think about how you want to sound in the language, and then find

Entonces, es una buena idea pensar en cómo quieres sonar en el idioma y luego encontrar a

somebody to be, like, a role model.

alguien que sea un modelo a seguir.

Okay?

¿Bueno?

Think about what words do they use, how do they sound, and learn from them.

Piensa en qué palabras usan, cómo suenan y aprende de ellas.

Okay?

¿Bueno?

You also want to question where did you hear a new word from?

También quiere preguntar ¿de dónde escuchó una palabra nueva?

If you see a word, for example, in National Geographic, that word might be less commonly

Si ve una palabra, por ejemplo, en National Geographic, es posible que esa palabra se

used than a word you hear on TV in an everyday conversation.

use con menos frecuencia que una palabra que escucha en la televisión en una conversación cotidiana.

So, where you hear the word is important.

Entonces, donde escuchas la palabra es importante.

Again, is the word relevant to you?

Una vez más, ¿la palabra es relevante para usted?

Maybe it's about the work you do, so maybe that's an important word.

Tal vez se trate del trabajo que haces, así que tal vez esa sea una palabra importante.

Maybe the word is about, you know, something in physics, and maybe you're not interested

Tal vez la palabra se trate de, ya sabes, algo en la física, y tal vez no te interese la

in physics, so maybe that word would not be relevant.

física, así que tal vez esa palabra no sea relevante.

A good question to ask is how common is this word?

Una buena pregunta es ¿qué tan común es esta palabra?

There are about 300 English words you can...

Hay alrededor de 300 palabras en inglés que puedes...

You can learn, the most common 300 English words, and those will help you in most conversations,

Puedes aprender, las 300 palabras en inglés más comunes, y te ayudarán en la mayoría de las conversaciones,

so you don't need to learn every single word in order to be successful in a conversation.

así que no necesitas aprender cada palabra para tener éxito en una conversación. .

You also want to make sure that you're learning words that are verbs and adjectives as well.

También querrás asegurarte de que estás aprendiendo palabras que son verbos y adjetivos también.

Many people learning a language focus just on nouns or on objects.

Muchas personas que aprenden un idioma se enfocan solo en los sustantivos o en los objetos.

They know how to say "pencil", "book", "clothing", or different objects, but they don't know

Saben decir "lápiz", "libro", "ropa" u objetos diferentes, pero no conocen

many action words.

muchas palabras de acción.

You really need action words in order to make sentences and to have good conversations,

Realmente necesitas palabras de acción para hacer oraciones y tener buenas conversaciones,

so when you're learning a new word, try to learn action words as well, or adjectives,

así que cuando estés aprendiendo una palabra nueva, trata de aprender también palabras de acción o adjetivos,

words that describe people.

palabras que describen a las personas.

Again, many people learning a language focus too much on nouns, but you should be focusing

Una vez más, muchas personas que aprenden un idioma se enfocan demasiado en los sustantivos, pero tú también deberías enfocarte

on other types of words as well.

en otros tipos de palabras.

Okay, so just to recap, one way not to learn a language is learning and memorizing every

Bien, para recapitular, una forma de no aprender un idioma es aprender y memorizar cada

new word you come across.

palabra nueva que encuentres.

In this case, quality is more important than quantity.

En este caso, la calidad es más importante que la cantidad.

What do I mean by that?

¿Qué quiero decir con eso?

It's better to focus your time on choosing words that are relevant to you that you might

Es mejor concentrar su tiempo en elegir palabras que sean relevantes para usted que podría

use in your day-to-day conversations, and really focus and practice using those words.

usar en sus conversaciones diarias, y realmente concentrarse y practicar el uso de esas palabras.

Use them in different situations, different contexts; study them again and again.

Úselos en diferentes situaciones, diferentes contextos; estudiarlos una y otra vez.

That is a way better system than just writing down every new word you come across and trying

Ese es un sistema mucho mejor que simplemente escribir cada palabra nueva que encuentre e

to learn thousands of words at a time without actually putting in a lot of practice.

intentar aprender miles de palabras a la vez sin practicar mucho.

It's much better to focus on a few words and learn them really well than to focus on every

Es mucho mejor concentrarse en unas pocas palabras y aprenderlas muy bien que concentrarse en cada

word and learn none of them well.

palabra y no aprender bien ninguna.

Okay?

¿Bueno?

So again, ask yourself these questions.

Así que de nuevo, hágase estas preguntas.

They're very important, and be selective with the words you choose to learn.

Son muy importantes y sé selectivo con las palabras que elijas aprender.

So what is my next tip?

Entonces, ¿cuál es mi próximo consejo?

This is actually my favourite tip on how not to learn, and that is some people try to learn

Este es en realidad mi consejo favorito sobre cómo no aprender, y es que algunas personas intentan aprender

a language in their sleep.

un idioma mientras duermen.

This does not work.

Esto no funciona.

When I was a kid, I thought you could just listen to somebody talk in a different language

Cuando era niño, pensé que podías escuchar a alguien hablar en un idioma diferente

and it would seep into your brain, and then suddenly you'd be able to speak it.

y que se filtraría en tu cerebro, y de repente serías capaz de hablarlo.

Unfortunately, that's not how language learning works.

Desafortunadamente , no es así como funciona el aprendizaje de idiomas.

In order to learn a language, you need to be actively using the language.

Para aprender un idioma, es necesario utilizarlo activamente.

You need to be practicing the language.

Tienes que estar practicando el idioma.

You need to put some effort into learning the language.

Necesitas poner un poco de esfuerzo en aprender el idioma.

Active learning, like, you know, listening to something while you're sleeping, just does not work.

El aprendizaje activo, como, ya sabes, escuchar algo mientras duermes, simplemente no funciona.

That being said, I should also mention that sleep is important when you're learning a

Dicho esto, también debo mencionar que dormir es importante cuando estás aprendiendo un

language.

idioma.

What's important is to get a good night's sleep, because when you sleep, your brain is

Lo importante es dormir bien por la noche , porque cuando duermes, tu cerebro

actually doing a lot of different activities.

está realizando muchas actividades diferentes.

So everything you learn during the day, your brain is processing that information, it's

Así que todo lo que aprendes durante el día, tu cerebro está procesando esa información, la está

organizing it, it's storing it.

organizando, la está almacenando.

So your brain is working very hard while you're sleeping, and it is helping you learn a language,

Por lo tanto, su cerebro está trabajando muy duro mientras duerme y lo está ayudando a aprender un idioma,

but just listening to people speak a different language with headphones while you're sleeping

pero solo escuchar a las personas hablar un idioma diferente con auriculares mientras duerme

is not the way to go.

no es el camino a seguir.

Let's look at some other things you should not do when you are learning a new language.

Veamos algunas otras cosas que no debes hacer cuando estás aprendiendo un nuevo idioma.

So what is my next tip on how not to learn a language?

Entonces, ¿cuál es mi próximo consejo sobre cómo no aprender un idioma?

Well, it has to do with grammar, okay?

Bueno, tiene que ver con la gramática, ¿de acuerdo?

Some students are very focused on grammar.

Algunos estudiantes están muy centrados en la gramática.

They spend hours and hours practicing conjugations or thinking about how to use the present perfect

Pasan horas y horas practicando conjugaciones o pensando en cómo usar el presente perfecto

versus, you know, present perfect continuous.

versus, ya sabes, el presente perfecto continuo.

It's important to learn grammar, but it's not the only part of learning a language.

Es importante aprender gramática, pero no es la única parte de aprender un idioma.

So grammar is important, yes, but there are a lot of other things that are equally or

Entonces, la gramática es importante, sí, pero hay muchas otras cosas que son igual o

more important when you're learning a language.

más importantes cuando estás aprendiendo un idioma.

So do not take a grammar-focused only approach to learning a language.

Por lo tanto, no adopte un enfoque centrado únicamente en la gramática para aprender un idioma.

This means when you are learning a language, don't spend all your time on the grammar.

Esto significa que cuando estás aprendiendo un idioma, no dediques todo tu tiempo a la gramática.

There are a lot of other things you should be focusing on, like listening, conversations,

Hay muchas otras cosas en las que deberías concentrarte, como escuchar, conversaciones,

final phrases, you know, reading, writing, vocabulary, there's a lot - slang - there's

frases finales, ya sabes, leer, escribir, vocabulario, hay mucho, jerga,

a lot of different things that we need when we're learning a language.

hay muchas cosas diferentes que necesitamos cuando estamos aprendiendo. un idioma.

The other thing I wanted to point out is sometimes grammar doesn't impact the meaning of what

La otra cosa que quería señalar es que a veces la gramática no afecta el significado de lo

we're trying to say.

que estamos tratando de decir.

So for example, if a student or if somebody says to me, "Yesterday, I go to the store."

Entonces, por ejemplo, si un estudiante o si alguien me dice: "Ayer fui a la tienda".

There's a grammar mistake here.

Hay un error de gramática aquí.

They should have said, "Yesterday, I went to the store" because they're talking in the

Deberían haber dicho: "Ayer fui a la tienda" porque están hablando en

past tense, but I still understood perfectly what they said, even though they made that

tiempo pasado, pero aún así entendí perfectamente lo que dijeron, a pesar de que cometieron ese

grammar mistake.

error gramatical.

So this just goes to show that even if we're making grammar mistakes, we can still have

Así que esto solo demuestra que incluso si estamos cometiendo errores gramaticales, aún podemos hacer que la

people understand us, and when we're learning a language, the most important thing is we're

gente nos entienda, y cuando estamos aprendiendo un idioma, lo más importante es que nos

focusing on communicating.

enfocamos en comunicarnos.

So we do not need to be perfect when we communicate; the main thing is getting our message across.

Así que no necesitamos ser perfectos cuando nos comunicamos; lo principal es transmitir nuestro mensaje.

The next thing I would recommend against doing is translating in your head.

Lo siguiente que recomendaría no hacer es traducir mentalmente.

Sometimes when we're learning a language, we do a lot of translation.

A veces, cuando estamos aprendiendo un idioma, hacemos muchas traducciones.

Somebody says something to us and we think, okay, they said this word, this word means

Alguien nos dice algo y pensamos, está bien, dijeron esta palabra, esta palabra significa

this word in my language, and we try to change their sentence into a sentence in our own

esta palabra en mi idioma, y ​​tratamos de cambiar su oración a una oración en nuestro propio

language.

idioma.

We try to do translation.

Tratamos de hacer la traducción.

The problem with this is it slows us down.

El problema con esto es que nos ralentiza.

When we communicate with people, it usually is quite quick.

Cuando nos comunicamos con la gente, por lo general es bastante rápido.

There's a lot of back and forth happening, and it all takes place very fast.

Están sucediendo muchas idas y venidas, y todo sucede muy rápido.

If you're translating everything, you're going to go too slow in the conversation.

Si estás traduciendo todo, vas a ir demasiado lento en la conversación.

So a better idea is to really learn the language, and instead of translating, just listen for

Entonces, una mejor idea es aprender realmente el idioma y, en lugar de traducir, solo escuchar

key words.

las palabras clave.

You don't need to learn or know every word somebody else says.

No necesitas aprender o saber cada palabra que dice otra persona.

Use context, okay?

Usa el contexto, ¿de acuerdo?

What do you think they're talking about?

¿De qué crees que están hablando?

Sometimes you might have to guess.

A veces puede que tengas que adivinar.

Sometimes you listen for just the main idea or key words.

A veces escuchas solo la idea principal o las palabras clave.

Even if you don't understand everything, that's okay.

Incluso si no entiendes todo , está bien.

Another thing sometimes people who are learning another language do is they try to avoid making

Otra cosa que a veces hacen las personas que están aprendiendo otro idioma es tratar de evitar cometer

mistakes.

errores.

They're so worried about making mistakes that they actually won't even speak in the language

Están tan preocupados por cometer errores que ni siquiera hablan el idioma

they're learning.

que están aprendiendo.

Remember, one very important part of learning is making mistakes.

Recuerde, una parte muy importante del aprendizaje es cometer errores.

That's how we learn, okay?

Así es como aprendemos, ¿de acuerdo?

So if you're not making mistakes, that's when you actually are doing something wrong.

Entonces, si no estás cometiendo errores, es cuando realmente estás haciendo algo mal.

I love it when my students make mistakes.

Me encanta cuando mis alumnos cometen errores.

It's very important to the language learning process.

Es muy importante para el proceso de aprendizaje de idiomas.

So please, please, please make mistakes, and then learn from your mistakes.

Así que, por favor, cometa errores y luego aprenda de sus errores.

After you make them think, "Okay, why was that a mistake?"

Después de hacerles pensar: "Está bien, ¿por qué fue un error?"

You'll learn a lot, and it's easier to actually remember when you learn from your mistakes

Aprenderás mucho y es más fácil recordar cuando aprendes de tus errores

than not making them at all.

que no cometerlos.

Okay, what about this?

Bien, ¿qué pasa con esto?

Seeing language learning like a chore.

Ver el aprendizaje de idiomas como una tarea.

When I was younger and I had to learn French in school, it was a very painful experience.

Cuando era más joven y tuve que aprender francés en la escuela, fue una experiencia muy dolorosa.

I found it very boring, and I hated French class.

Lo encontraba muy aburrido y odiaba la clase de francés.

Now, as an adult, I love learning French.

Ahora, como adulto, me encanta aprender francés.

What's the difference?

¿Cual es la diferencia?

It's all about how I see the language.

Se trata de cómo veo el idioma.

When I was younger, it felt like I had to learn French; I had no choice.

Cuando era más joven, sentía que tenía que aprender francés; No tuve elección.

Now as an adult, I realize, okay, when I'm learning French, I'm learning about a whole

Ahora, como adulto, me doy cuenta, está bien, cuando estoy aprendiendo francés, estoy aprendiendo sobre una

different culture, a whole different way of seeing the world.

cultura completamente diferente, una forma completamente diferente de ver el mundo.

I'm learning about new music, new movies, new ideas.

Estoy aprendiendo sobre nueva música, nuevas películas, nuevas ideas.

So it's really important when you're learning a language to remember all the exciting things

Así que es muy importante cuando estás aprendiendo un idioma recordar todas las cosas emocionantes

that are happening and that become available when you learn a new language.

que están sucediendo y que están disponibles cuando aprendes un nuevo idioma.

It's a good idea not to see it as a chore, because if you see it as a chore, it will

Es una buena idea no verlo como una tarea, porque si lo ves como una tarea,

be a lot harder to learn.

será mucho más difícil de aprender.

Okay, my next tip is about practice.

Bien, mi siguiente consejo es sobre la práctica.

Sometimes students will spend eight hours learning one grammar point, or they'll spend

A veces, los estudiantes pasan ocho horas aprendiendo un punto de gramática, o pasan la

most of the day learning a specific grammar point or studying vocabulary, and then they

mayor parte del día aprendiendo un punto de gramática específico o estudiando vocabulario, y luego

think, "Okay, I spent time on this, good.

piensan: "Está bien, dediqué tiempo a esto, bien

All done."

. Listo".

And the next day, they move on to something else.

Y al día siguiente , pasan a otra cosa.

Unfortunately, that's not how our brains work best.

Desafortunadamente , no es así como nuestro cerebro funciona mejor.

What is a better idea is to do a little bit every day over a period of time.

Lo que es una mejor idea es hacer un poco todos los días durante un período de tiempo.

So instead of spending one day learning the past perfect, and then the next day learning,

Entonces, en lugar de pasar un día aprendiendo el pasado perfecto, y luego el día siguiente aprendiendo,

you know, the future continuous, and learning different tenses every day, it's much better

ya sabes, el futuro continuo y aprendiendo diferentes tiempos verbales todos los días, es mucho

to focus on learning maybe the past perfect first on this day, then the next day, then

mejor concentrarse en aprender tal vez el pasado perfecto primero en este día, luego el al día siguiente, luego

the next day.

al día siguiente.

Again, review, review, review is very important.

De nuevo, revisar, revisar, revisar es muy importante.

So we can call this spaced intervals, where you do a little bit of studying, but you do

Entonces podemos llamar a esto intervalos espaciados, donde estudias un poco, pero lo

it every day.

haces todos los días.

That's a lot more beneficial, and it's a lot easier to learn that way than to just do one

Eso es mucho más beneficioso, y es mucho más fácil aprender de esa manera que solo hacerlo un

day, where you just overwhelm your brain with information.

día, donde abrumas tu cerebro con información.

So now we are going to talk about my final tip on what not to do when you are learning

Así que ahora vamos a hablar sobre mi consejo final sobre lo que no debes hacer cuando estás aprendiendo

a language.

un idioma.

So my final tip, be careful with how you spend your money when you are learning another language.

Así que mi consejo final, ten cuidado con cómo gastas tu dinero cuando estás aprendiendo otro idioma.

Many people will try to sell you things.

Muchas personas intentarán venderte cosas.

There are many products out there that say they can teach you a language in a couple

Hay muchos productos que dicen que pueden enseñarte un idioma en un par

of days or maybe even a week.

de días o incluso en una semana.

You can't learn a language in that short amount of time, okay?

No puedes aprender un idioma en tan poco tiempo, ¿de acuerdo?

So if something sounds too good to be true, it probably is.

Entonces, si algo suena demasiado bueno para ser verdad , probablemente lo sea.

The way to learn a language is you need to put in some time.

La forma de aprender un idioma es que necesitas dedicar algo de tiempo.

It takes time to learn a language.

Se necesita tiempo para aprender un idioma.

It takes effort, okay?

Requiere esfuerzo, ¿de acuerdo?

Your brain has to do some work when you're learning a language.

Tu cerebro tiene que hacer algo de trabajo cuando estás aprendiendo un idioma.

It takes practice.

Se necesita práctica.

You need to practice the language, ideally in a communicative context.

Necesitas practicar el idioma, idealmente en un contexto comunicativo.

So what do I mean by that?

Entonces, ¿qué quiero decir con eso?

You practice in the places where you're likely to use it.

Practicas en los lugares donde es probable que lo uses.

You need to have fun when you're learning a language.

Necesitas divertirte cuando estás aprendiendo un idioma.

Your brain remembers things when they are interesting and fun, okay?

Tu cerebro recuerda las cosas cuando son interesantes y divertidas, ¿de acuerdo?

So if you find what you're doing is very boring and you fall asleep whenever you're studying,

Entonces, si encuentras que lo que estás haciendo es muy aburrido y te quedas dormido cada vez que estás estudiando,

you're not learning the language in the best way.

no estás aprendiendo el idioma de la mejor manera.

The way you should be learning a language is in the fun way.

La forma en que deberías aprender un idioma es de forma divertida.

You also need sleep when you're learning a new language.

También necesitas dormir cuando estás aprendiendo un nuevo idioma.

Your brain does a lot of work when you are sleeping, okay?

Tu cerebro hace mucho trabajo cuando duermes, ¿de acuerdo?

So it's not a good idea to stay up super late memorizing lists of vocabulary.

Así que no es una buena idea quedarse hasta muy tarde memorizando listas de vocabulario.

It's a lot better to do some English practice every day and get a good night's sleep.

Es mucho mejor practicar un poco de inglés todos los días y dormir bien por la noche.

So thank you so much for watching this video.

Así que muchas gracias por ver este video.

I hope you learned some things on the language learning process.

Espero que hayas aprendido algunas cosas sobre el proceso de aprendizaje de idiomas.

You can actually take a quiz on what I talked about in this video at www.engvid.com.

De hecho, puede realizar una prueba sobre lo que hablé en este video en www.engvid.com.

Remember, practice is the way we remember things, so taking this quiz is a good way

Recuerde, la práctica es la forma en que recordamos las cosas, por lo que este cuestionario es una buena manera

to do that.

de hacerlo.

You can also subscribe to my channel.

También puedes suscribirte a mi canal.

I have a lot of other resources and videos on different topics that have to do with studying,

Tengo muchos otros recursos y videos sobre diferentes temas que tienen que ver con estudiar,

with writing, reading, and many more.

escribir, leer y muchos más.

You can also check out my website at www.teacheremma.com, sorry.

También puede consultar mi sitio web en www.teacheremma.com, lo siento.

There you can actually find a lot of other resources that can help you in your language

Allí puedes encontrar muchos otros recursos que pueden ayudarte en tu

learning process.

proceso de aprendizaje de idiomas.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

Así que muchas gracias por mirar, y hasta la próxima, cuídense.