How NOT to learn a language

Hello.

Olá.

My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you how not to learn a language.

Meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vou te ensinar como não aprender um idioma.

What do I mean by this?

O que quero dizer com isso?

Many people I meet make a lot of mistakes in the ways they learn a language.

Muitas pessoas que conheço cometem muitos erros na maneira como aprendem um idioma.

They do things that are not practical or are really not going to work.

Eles fazem coisas que não são práticas ou que realmente não vão funcionar.

So, in today's lesson, I wanted to teach you some things you shouldn't do when you're learning

Então, na lição de hoje, eu queria ensinar algumas coisas que você não deve fazer quando está aprendendo

a new language.

um novo idioma.

So, let's get started.

Então vamos começar.

My first tip is, in general, when you are learning anything, if it is boring, it's going

Minha primeira dica é, em geral, quando você está aprendendo alguma coisa, se for chato, vai

to be harder to learn.

ser mais difícil de aprender.

It's not the topic that's boring; it's how you're learning that can make something boring

Não é o assunto que é chato; é como você está aprendendo que pode tornar algo chato

or interesting.

ou interessante.

Okay?

OK?

So, for many people learning English, they think, "Ugh, English.

Então, muitas pessoas que estão aprendendo inglês pensam: "Ugh, inglês.

I hate English.

Eu odeio inglês.

It's such a chore.

É uma tarefa árdua.

It's so difficult."

É tão difícil."

It's not because English itself is boring; it's because the way you're learning it might

Não é porque o inglês em si é chato; é porque a forma como você está aprendendo pode

not be the best way.

não ser a melhor.

So, let's look at some ways sometimes people try to learn a language and why they don't

Então, vamos ver algumas maneiras pelas quais as pessoas às vezes tentam aprender um idioma e por que elas

really work.

realmente não funcionam.

When I was younger, I tried to learn French, and one of the things I did was I memorized

Quando eu era mais jovem, tentei aprender francês e uma das coisas que fiz foi memorizar

lists of vocabulary.

listas de vocabulário.

So, I would memorize all the different sports in French, and I'd memorize all the different

Então, eu memorizava todos os diferentes esportes em francês, e todos os diferentes

vegetables in French, and I spent so much time just memorizing words.

vegetais em francês, e passava muito tempo apenas memorizando palavras. Na

I never actually used any of these words, and so I was able to remember words, but I

verdade, nunca usei nenhuma dessas palavras e, portanto, consegui me lembrar das palavras, mas

couldn't use them in a sentence.

não consegui usá-las em uma frase.

So, it's not a good idea to just memorize lists of vocabulary.

Portanto, não é uma boa ideia apenas memorizar listas de vocabulário.

Same with the dictionary.

O mesmo com o dicionário.

There was one man who actually tried to memorize all the words in the dictionary, and was he

Houve um homem que realmente tentou memorizar todas as palavras do dicionário e ele

able to speak the language?

conseguiu falar o idioma?

No.

Não.

So, just because you memorize a word doesn't mean that you're going to be able to use it.

Então, só porque você memorizou uma palavra não significa que você será capaz de usá-la.

And one of the other parts of this is that just memorizing lists can be very boring.

E uma das outras partes disso é que apenas memorizar listas pode ser muito chato.

Your brain needs something interesting to help it to remember.

Seu cérebro precisa de algo interessante para ajudá-lo a lembrar.

Sometimes in different language classes, teachers make students repeat really meaningless sentences.

Às vezes, em diferentes aulas de idiomas, os professores fazem os alunos repetirem frases realmente sem sentido.

So, you might have to say the same sentence again, and again, and again.

Então, você pode ter que dizer a mesma frase de novo, e de novo, e de novo.

Some of the sentences might not make any sense to you, like, you know, you might have to

Algumas das frases podem não fazer sentido para você, como, você sabe, você pode ter que

keep repeating, "Do you like coffee?

repetir: "Você gosta de café?

Do you like coffee?

Você gosta de café?

Do you like coffee?"

Você gosta de café?"

And if you keep having to repeat it, and there's no context, this can get really boring really

E se você continuar repetindo, e não houver contexto, isso pode ficar muito chato muito

fast for your brain.

rápido para o seu cérebro.

So, you don't want to just repeat sentences that are meaningless.

Portanto, você não quer apenas repetir frases sem sentido.

You learn language by using it in an interesting and relevant context.

Você aprende o idioma usando-o em um contexto interessante e relevante.

Okay?

OK?

So, you need to be using it in a practical way, and in an interesting way.

Então, você precisa estar usando de forma prática, e de forma interessante.

That's how your brain best remembers things.

É assim que seu cérebro se lembra melhor das coisas.

Another mistake I see a lot of learners making is they want to learn a language like English,

Outro erro que vejo muitos alunos cometendo é que eles querem aprender um idioma como o inglês

and so they will look for a really difficult book.

e, portanto, procuram um livro realmente difícil.

We call these books sometimes classics, like they will look at Dracula, or Frankenstein,

Às vezes, chamamos esses livros de clássicos, como se eles olhassem para Drácula, ou Frankenstein,

or some olden day book, and they'll try to memorize every word in the book.

ou algum livro antigo, e tentassem memorizar cada palavra do livro.

This is really boring, in a way, because if you keep having to look up what words mean,

Isso é realmente chato, de certa forma, porque se você continuar tendo que procurar o que as palavras significam,

it takes so much time and, you know, it tires out your brain.

leva muito tempo e, você sabe, cansa seu cérebro.

So, it's much better to read something that is easier, that is closer to your level.

Então, é muito melhor ler algo mais fácil, mais próximo do seu nível.

Okay?

OK?

So, reading classics or books that are too difficult is not a good idea when you are

Portanto, ler clássicos ou livros muito difíceis não é uma boa ideia quando você está

learning a new language.

aprendendo um novo idioma.

You want to read books that are closer to your own level.

Você quer ler livros que estão mais próximos do seu nível.

These might be comic books, or children books, or even just newspaper headings.

Podem ser histórias em quadrinhos, livros infantis ou até mesmo apenas títulos de jornais.

The main thing is you want to read things that are close to your level, where you're

O principal é que você quer ler coisas que estão próximas do seu nível, onde você

not spending all your time looking things up with a dictionary.

não gasta todo o seu tempo procurando coisas no dicionário.

Let's look at some other tips on how not to learn a language.

Vejamos algumas outras dicas sobre como não aprender um idioma.

Okay, so my next tip of what not to do is learn every single word you come across in

Ok, então minha próxima dica do que não fazer é aprender cada palavra que você encontrar em

English.

inglês. O

English has over a million words.

inglês tem mais de um milhão de palavras. Na

It actually is one of the languages with the largest vocabulary.

verdade, é uma das línguas com o maior vocabulário.

Even if you're learning another language, the same idea applies.

Mesmo se você estiver aprendendo outro idioma, a mesma ideia se aplica.

You don't need to learn every single word in a language.

Você não precisa aprender todas as palavras de um idioma.

It takes way too much time and usually, you know, way too much effort.

Leva muito tempo e geralmente, você sabe, muito esforço.

So, what is the better idea to do?

Então, qual é a melhor ideia a fazer?

Well, instead of learning and memorizing every new word, I would recommend to ask yourself

Bem, em vez de aprender e memorizar cada nova palavra, eu recomendaria perguntar a si mesmo

when you see a new word, is this new word useful?

quando vir uma nova palavra, essa nova palavra é útil?

Okay?

OK?

Is it something that's relevant to your life?

É algo relevante para a sua vida?

Can you think about how you would use it?

Você pode pensar em como você o usaria?

I'll give you an example.

Vou te dar um exemplo.

I had a student the other day who said to me, "I'm feeling very indefatigable today."

Tive um aluno outro dia que me disse: "Estou me sentindo muito incansável hoje."

Now, if you're an English speaker, a lot of English speakers don't even know this word

Agora, se você fala inglês, muitos falantes de inglês nem conhecem essa palavra

because it's an older word that's not really that common anymore.

porque é uma palavra mais antiga que não é mais tão comum.

What it means is that you don't get tired easily.

O que significa é que você não se cansa facilmente.

So, this is the type of word that I would say is an English word, yes, but it's not

Então, esse é o tipo de palavra que eu diria que é uma palavra em inglês, sim, mas não é

really useful for most people to know this word if they're learning the language.

realmente útil para a maioria das pessoas saber essa palavra se estiverem aprendendo o idioma.

So, is the word useful?

Então, a palavra é útil?

You also want to think about where or who did you learn the word from.

Você também quer pensar sobre onde ou com quem você aprendeu a palavra.

Think about who do you like and who would you like to speak like in English?

Pense em quem você gosta e com quem você gostaria de falar em inglês?

Do you want to talk like a professor would talk, or a scientist, or maybe you'd like

Você quer falar como um professor falaria, ou um cientista, ou talvez você gostaria

to...

de...

Maybe you're a teenager and you want to talk like a teen, or maybe you want to talk like

Talvez você seja um adolescente e queira falar como um adolescente, ou talvez você queira falar como

just an everyday person.

apenas um dia a dia pessoa.

So, it's a good idea to think about how you want to sound in the language, and then find

Então, é uma boa ideia pensar em como você quer soar no idioma e então encontrar

somebody to be, like, a role model.

alguém para ser, tipo, um modelo.

Okay?

OK?

Think about what words do they use, how do they sound, and learn from them.

Pense em quais palavras eles usam, como soam e aprenda com eles.

Okay?

OK?

You also want to question where did you hear a new word from?

Você também quer questionar de onde ouviu uma nova palavra?

If you see a word, for example, in National Geographic, that word might be less commonly

Se você vir uma palavra, por exemplo, na National Geographic, essa palavra pode ser menos

used than a word you hear on TV in an everyday conversation.

usada do que uma palavra que você ouve na TV em uma conversa cotidiana.

So, where you hear the word is important.

Então, onde você ouve a palavra é importante.

Again, is the word relevant to you?

Novamente, a palavra é relevante para você?

Maybe it's about the work you do, so maybe that's an important word.

Talvez seja sobre o trabalho que você faz, então talvez seja uma palavra importante.

Maybe the word is about, you know, something in physics, and maybe you're not interested

Talvez a palavra seja sobre, você sabe, algo em física, e talvez você não esteja interessado

in physics, so maybe that word would not be relevant.

em física, então talvez essa palavra não seja relevante.

A good question to ask is how common is this word?

Uma boa pergunta a fazer é quão comum é essa palavra?

There are about 300 English words you can...

Existem cerca de 300 palavras em inglês que você pode...

You can learn, the most common 300 English words, and those will help you in most conversations,

Você pode aprender, as 300 palavras em inglês mais comuns, e elas irão ajudá-lo na maioria das conversas,

so you don't need to learn every single word in order to be successful in a conversation.

então você não precisa aprender cada palavra para ter sucesso em uma conversa. .

You also want to make sure that you're learning words that are verbs and adjectives as well.

Você também quer ter certeza de que está aprendendo palavras que são verbos e adjetivos também.

Many people learning a language focus just on nouns or on objects.

Muitas pessoas que estão aprendendo um idioma se concentram apenas em substantivos ou objetos.

They know how to say "pencil", "book", "clothing", or different objects, but they don't know

Eles sabem dizer "lápis", "livro", "roupa" ou objetos diferentes, mas não sabem

many action words.

muitas palavras de ação.

You really need action words in order to make sentences and to have good conversations,

Você realmente precisa de palavras de ação para fazer frases e ter boas conversas,

so when you're learning a new word, try to learn action words as well, or adjectives,

então, quando estiver aprendendo uma nova palavra, tente aprender também palavras de ação, ou adjetivos,

words that describe people.

palavras que descrevam as pessoas.

Again, many people learning a language focus too much on nouns, but you should be focusing

Novamente, muitas pessoas que estão aprendendo um idioma se concentram demais nos substantivos, mas você também deve se concentrar

on other types of words as well.

em outros tipos de palavras.

Okay, so just to recap, one way not to learn a language is learning and memorizing every

Ok, só para recapitular, uma maneira de não aprender um idioma é aprender e memorizar cada

new word you come across.

nova palavra que você encontrar.

In this case, quality is more important than quantity.

Neste caso, a qualidade é mais importante do que a quantidade.

What do I mean by that?

O que quero dizer com isso?

It's better to focus your time on choosing words that are relevant to you that you might

É melhor concentrar seu tempo na escolha de palavras que sejam relevantes para você, que você possa

use in your day-to-day conversations, and really focus and practice using those words.

usar em suas conversas do dia-a-dia, e realmente se concentrar e praticar o uso dessas palavras.

Use them in different situations, different contexts; study them again and again.

Use-os em diferentes situações, diferentes contextos; estudá-los de novo e de novo.

That is a way better system than just writing down every new word you come across and trying

Esse é um sistema muito melhor do que apenas escrever cada nova palavra que você encontra e tentar

to learn thousands of words at a time without actually putting in a lot of practice.

aprender milhares de palavras de uma vez sem realmente praticar muito.

It's much better to focus on a few words and learn them really well than to focus on every

É muito melhor se concentrar em algumas palavras e aprendê-las muito bem do que se concentrar em cada

word and learn none of them well.

palavra e não aprender nenhuma delas bem.

Okay?

OK?

So again, ask yourself these questions.

Então, novamente, pergunte a si mesmo estas perguntas.

They're very important, and be selective with the words you choose to learn.

Eles são muito importantes e seja seletivo com as palavras que você escolhe aprender.

So what is my next tip?

Então, qual é a minha próxima dica?

This is actually my favourite tip on how not to learn, and that is some people try to learn

Na verdade, essa é minha dica favorita sobre como não aprender, e algumas pessoas tentam aprender

a language in their sleep.

um idioma durante o sono.

This does not work.

Isso não funciona.

When I was a kid, I thought you could just listen to somebody talk in a different language

Quando eu era criança, pensei que você poderia simplesmente ouvir alguém falar em um idioma diferente

and it would seep into your brain, and then suddenly you'd be able to speak it.

e isso se infiltraria em seu cérebro e, de repente, você seria capaz de falar.

Unfortunately, that's not how language learning works.

Infelizmente, não é assim que o aprendizado de idiomas funciona.

In order to learn a language, you need to be actively using the language.

Para aprender um idioma, você precisa estar usando o idioma ativamente.

You need to be practicing the language.

Você precisa estar praticando o idioma.

You need to put some effort into learning the language.

Você precisa se esforçar para aprender o idioma.

Active learning, like, you know, listening to something while you're sleeping, just does not work.

Aprendizagem ativa, como, você sabe, ouvir algo enquanto você está dormindo, simplesmente não funciona.

That being said, I should also mention that sleep is important when you're learning a

Dito isso, devo mencionar também que o sono é importante quando você está aprendendo um

language.

idioma.

What's important is to get a good night's sleep, because when you sleep, your brain is

O importante é ter uma boa noite de sono, porque quando você dorme, seu cérebro está

actually doing a lot of different activities.

realizando muitas atividades diferentes.

So everything you learn during the day, your brain is processing that information, it's

Então tudo que você aprende durante o dia, seu cérebro está processando essa informação, está

organizing it, it's storing it.

organizando, está armazenando.

So your brain is working very hard while you're sleeping, and it is helping you learn a language,

Portanto, seu cérebro está trabalhando muito enquanto você dorme e está ajudando você a aprender um idioma,

but just listening to people speak a different language with headphones while you're sleeping

mas apenas ouvir as pessoas falando um idioma diferente com fones de ouvido enquanto você dorme

is not the way to go.

não é o caminho a percorrer.

Let's look at some other things you should not do when you are learning a new language.

Vejamos algumas outras coisas que você não deve fazer quando estiver aprendendo um novo idioma.

So what is my next tip on how not to learn a language?

Então, qual é a minha próxima dica sobre como não aprender um idioma?

Well, it has to do with grammar, okay?

Bem, tem a ver com a gramática, ok?

Some students are very focused on grammar.

Alguns alunos estão muito focados na gramática.

They spend hours and hours practicing conjugations or thinking about how to use the present perfect

Eles passam horas e horas praticando conjugações ou pensando em como usar o presente perfeito

versus, you know, present perfect continuous.

versus, você sabe, presente perfeito contínuo.

It's important to learn grammar, but it's not the only part of learning a language.

É importante aprender a gramática, mas não é a única parte do aprendizado de um idioma.

So grammar is important, yes, but there are a lot of other things that are equally or

Portanto, a gramática é importante, sim, mas há muitas outras coisas que são tão ou

more important when you're learning a language.

mais importantes quando você está aprendendo um idioma.

So do not take a grammar-focused only approach to learning a language.

Portanto, não adote uma abordagem focada apenas na gramática para aprender um idioma.

This means when you are learning a language, don't spend all your time on the grammar.

Isso significa que, quando você está aprendendo um idioma, não gaste todo o seu tempo com a gramática.

There are a lot of other things you should be focusing on, like listening, conversations,

Há muitas outras coisas nas quais você deve se concentrar, como ouvir, conversar,

final phrases, you know, reading, writing, vocabulary, there's a lot - slang - there's

frases finais, você sabe, ler, escrever, vocabulário, há muito - gíria - há

a lot of different things that we need when we're learning a language.

muitas coisas diferentes de que precisamos quando estamos aprendendo uma linguagem.

The other thing I wanted to point out is sometimes grammar doesn't impact the meaning of what

A outra coisa que gostaria de apontar é que às vezes a gramática não afeta o significado do que

we're trying to say.

estamos tentando dizer.

So for example, if a student or if somebody says to me, "Yesterday, I go to the store."

Por exemplo, se um aluno ou alguém me disser: "Ontem fui à loja."

There's a grammar mistake here.

Há um erro gramatical aqui.

They should have said, "Yesterday, I went to the store" because they're talking in the

Eles deveriam ter dito: "Ontem, fui à loja" porque estão falando no

past tense, but I still understood perfectly what they said, even though they made that

pretérito, mas ainda assim entendi perfeitamente o que eles disseram, embora tenham cometido aquele

grammar mistake.

erro gramatical.

So this just goes to show that even if we're making grammar mistakes, we can still have

Então, isso só mostra que, mesmo cometendo erros gramaticais, ainda podemos fazer com que as

people understand us, and when we're learning a language, the most important thing is we're

pessoas nos entendam e, quando estamos aprendendo um idioma, o mais importante é nos

focusing on communicating.

concentrarmos na comunicação.

So we do not need to be perfect when we communicate; the main thing is getting our message across.

Portanto, não precisamos ser perfeitos quando nos comunicamos; o principal é transmitir a nossa mensagem.

The next thing I would recommend against doing is translating in your head.

A próxima coisa que eu recomendaria não fazer é traduzir em sua cabeça.

Sometimes when we're learning a language, we do a lot of translation.

Às vezes, quando estamos aprendendo um idioma, fazemos muitas traduções.

Somebody says something to us and we think, okay, they said this word, this word means

Alguém nos diz algo e pensamos, ok, eles disseram esta palavra, esta palavra significa

this word in my language, and we try to change their sentence into a sentence in our own

esta palavra na minha língua, e tentamos mudar a frase deles para uma frase na nossa própria

language.

língua.

We try to do translation.

Tentamos fazer tradução.

The problem with this is it slows us down.

O problema com isso é que nos atrasa.

When we communicate with people, it usually is quite quick.

Quando nos comunicamos com as pessoas, geralmente é bastante rápido.

There's a lot of back and forth happening, and it all takes place very fast.

Há muitas idas e vindas acontecendo, e tudo acontece muito rápido.

If you're translating everything, you're going to go too slow in the conversation.

Se você está traduzindo tudo, vai ficar muito lento na conversa.

So a better idea is to really learn the language, and instead of translating, just listen for

Portanto, uma ideia melhor é realmente aprender o idioma e, em vez de traduzir, apenas ouvir as

key words.

palavras-chave.

You don't need to learn or know every word somebody else says.

Você não precisa aprender ou saber cada palavra que outra pessoa diz.

Use context, okay?

Use o contexto, ok?

What do you think they're talking about?

Do que você acha que eles estão falando?

Sometimes you might have to guess.

Às vezes você pode ter que adivinhar.

Sometimes you listen for just the main idea or key words.

Às vezes, você ouve apenas a ideia principal ou as palavras-chave.

Even if you don't understand everything, that's okay.

Mesmo que você não entenda tudo, tudo bem.

Another thing sometimes people who are learning another language do is they try to avoid making

Outra coisa que às vezes as pessoas que estão aprendendo outro idioma fazem é tentar evitar cometer

mistakes.

erros.

They're so worried about making mistakes that they actually won't even speak in the language

Eles estão tão preocupados em cometer erros que na verdade nem falam o idioma que

they're learning.

estão aprendendo.

Remember, one very important part of learning is making mistakes.

Lembre-se, uma parte muito importante do aprendizado é cometer erros.

That's how we learn, okay?

É assim que a gente aprende, tá?

So if you're not making mistakes, that's when you actually are doing something wrong.

Então, se você não está cometendo erros, é quando você realmente está fazendo algo errado.

I love it when my students make mistakes.

Adoro quando meus alunos cometem erros.

It's very important to the language learning process.

É muito importante para o processo de aprendizagem da língua.

So please, please, please make mistakes, and then learn from your mistakes.

Então, por favor, por favor, por favor, cometa erros e aprenda com seus erros.

After you make them think, "Okay, why was that a mistake?"

Depois de fazê-los pensar: "Ok, por que isso foi um erro?"

You'll learn a lot, and it's easier to actually remember when you learn from your mistakes

Você aprenderá muito, e é mais fácil lembrar quando você aprende com seus erros

than not making them at all.

do que não cometê-los.

Okay, what about this?

Ok, e quanto a isso?

Seeing language learning like a chore.

Vendo o aprendizado de idiomas como uma tarefa árdua.

When I was younger and I had to learn French in school, it was a very painful experience.

Quando eu era mais jovem e tive que aprender francês na escola, foi uma experiência muito dolorosa.

I found it very boring, and I hated French class.

Achei muito chato e odiei a aula de francês.

Now, as an adult, I love learning French.

Agora, como adulto, adoro aprender francês.

What's the difference?

Qual é a diferença?

It's all about how I see the language.

É tudo sobre como eu vejo o idioma.

When I was younger, it felt like I had to learn French; I had no choice.

Quando eu era mais jovem, parecia que tinha que aprender francês; Eu não tive escolha.

Now as an adult, I realize, okay, when I'm learning French, I'm learning about a whole

Agora, como adulto, percebo, ok, quando estou aprendendo francês, estou aprendendo sobre uma

different culture, a whole different way of seeing the world.

cultura totalmente diferente, uma maneira totalmente diferente de ver o mundo.

I'm learning about new music, new movies, new ideas.

Estou aprendendo sobre novas músicas, novos filmes, novas ideias.

So it's really important when you're learning a language to remember all the exciting things

Portanto, é muito importante quando você está aprendendo um idioma se lembrar de todas as coisas interessantes

that are happening and that become available when you learn a new language.

que estão acontecendo e que se tornam disponíveis quando você aprende um novo idioma.

It's a good idea not to see it as a chore, because if you see it as a chore, it will

É uma boa ideia não ver isso como uma tarefa árdua, porque se você a ver como uma tarefa,

be a lot harder to learn.

será muito mais difícil aprender.

Okay, my next tip is about practice.

Ok, minha próxima dica é sobre prática.

Sometimes students will spend eight hours learning one grammar point, or they'll spend

Às vezes, os alunos passam oito horas aprendendo um ponto gramatical, ou passam a

most of the day learning a specific grammar point or studying vocabulary, and then they

maior parte do dia aprendendo um ponto gramatical específico ou estudando vocabulário, e então

think, "Okay, I spent time on this, good.

pensam: "Ok, passei um tempo nisso, ótimo.

All done."

Tudo feito."

And the next day, they move on to something else.

E no dia seguinte, eles passam para outra coisa.

Unfortunately, that's not how our brains work best.

Infelizmente, não é assim que nosso cérebro funciona melhor.

What is a better idea is to do a little bit every day over a period of time.

O que é uma idéia melhor é fazer um pouco todos os dias durante um período de tempo.

So instead of spending one day learning the past perfect, and then the next day learning,

Então, em vez de passar um dia aprendendo o pretérito perfeito e, no dia seguinte, aprendendo,

you know, the future continuous, and learning different tenses every day, it's much better

você sabe, o futuro contínuo e aprendendo diferentes tempos verbais todos os dias, é muito melhor se

to focus on learning maybe the past perfect first on this day, then the next day, then

concentrar em aprender talvez o pretérito perfeito primeiro neste dia, depois o dia seguinte, depois

the next day.

no dia seguinte.

Again, review, review, review is very important.

Novamente, revisão, revisão, revisão é muito importante.

So we can call this spaced intervals, where you do a little bit of studying, but you do

Então podemos chamar isso de intervalos espaçados, onde você estuda um pouco, mas faz

it every day.

isso todos os dias.

That's a lot more beneficial, and it's a lot easier to learn that way than to just do one

Isso é muito mais benéfico e muito mais fácil aprender dessa maneira do que apenas um

day, where you just overwhelm your brain with information.

dia, quando você sobrecarrega seu cérebro com informações.

So now we are going to talk about my final tip on what not to do when you are learning

Então agora vamos falar sobre minha dica final sobre o que não fazer quando estiver aprendendo

a language.

um idioma.

So my final tip, be careful with how you spend your money when you are learning another language.

Portanto, minha dica final, tenha cuidado com a forma como você gasta seu dinheiro quando está aprendendo outro idioma.

Many people will try to sell you things.

Muitas pessoas vão tentar vender coisas para você.

There are many products out there that say they can teach you a language in a couple

Existem muitos produtos por aí que dizem que podem ensinar um idioma em alguns

of days or maybe even a week.

dias ou talvez até uma semana.

You can't learn a language in that short amount of time, okay?

Você não pode aprender um idioma em tão pouco tempo, ok?

So if something sounds too good to be true, it probably is.

Portanto, se algo parece bom demais para ser verdade, provavelmente é.

The way to learn a language is you need to put in some time.

A maneira de aprender um idioma é que você precisa dedicar algum tempo.

It takes time to learn a language.

Leva tempo para aprender um idioma.

It takes effort, okay?

É preciso esforço, ok?

Your brain has to do some work when you're learning a language.

Seu cérebro tem que fazer algum trabalho quando você está aprendendo um idioma.

It takes practice.

É preciso prática.

You need to practice the language, ideally in a communicative context.

Você precisa praticar o idioma, idealmente em um contexto comunicativo.

So what do I mean by that?

Então, o que quero dizer com isso?

You practice in the places where you're likely to use it.

Você pratica nos locais onde provavelmente o usará.

You need to have fun when you're learning a language.

Você precisa se divertir quando está aprendendo um idioma.

Your brain remembers things when they are interesting and fun, okay?

Seu cérebro lembra das coisas quando elas são interessantes e divertidas, ok?

So if you find what you're doing is very boring and you fall asleep whenever you're studying,

Portanto, se você acha o que está fazendo muito chato e cai no sono sempre que está estudando,

you're not learning the language in the best way.

não está aprendendo o idioma da melhor maneira.

The way you should be learning a language is in the fun way.

A maneira como você deve aprender um idioma é de maneira divertida.

You also need sleep when you're learning a new language.

Você também precisa dormir quando está aprendendo um novo idioma.

Your brain does a lot of work when you are sleeping, okay?

Seu cérebro trabalha muito quando você está dormindo, ok?

So it's not a good idea to stay up super late memorizing lists of vocabulary.

Portanto, não é uma boa ideia ficar acordado até tarde memorizando listas de vocabulário.

It's a lot better to do some English practice every day and get a good night's sleep.

É muito melhor praticar um pouco de inglês todos os dias e ter uma boa noite de sono.

So thank you so much for watching this video.

Então, muito obrigado por assistir a este vídeo.

I hope you learned some things on the language learning process.

Espero que você tenha aprendido algumas coisas sobre o processo de aprendizado de idiomas.

You can actually take a quiz on what I talked about in this video at www.engvid.com.

Você pode fazer um teste sobre o que eu falei neste vídeo em www.engvid.com.

Remember, practice is the way we remember things, so taking this quiz is a good way

Lembre-se, a prática é a maneira como nos lembramos das coisas, portanto, fazer este teste é uma boa maneira

to do that.

de fazer isso.

You can also subscribe to my channel.

Você também pode se inscrever no meu canal.

I have a lot of other resources and videos on different topics that have to do with studying,

Tenho muitos outros recursos e vídeos sobre diferentes tópicos relacionados a estudar,

with writing, reading, and many more.

escrever, ler e muito mais.

You can also check out my website at www.teacheremma.com, sorry.

Você também pode conferir meu site em www.teacheremma.com, desculpe.

There you can actually find a lot of other resources that can help you in your language

Lá você pode encontrar muitos outros recursos que podem ajudá-lo em seu

learning process.

processo de aprendizado de idiomas.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

Muito obrigado por assistir, e até a próxima, cuidem-se.