How NOT to learn a language

Hello.

Bonjour.

My name is Emma, and in today's video, I am going to teach you how not to learn a language.

Je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous apprendre à ne pas apprendre une langue.

What do I mean by this?

Qu'est-ce que je veux dire par là ?

Many people I meet make a lot of mistakes in the ways they learn a language.

Beaucoup de gens que je rencontre font beaucoup d' erreurs dans la manière dont ils apprennent une langue.

They do things that are not practical or are really not going to work.

Ils font des choses qui ne sont pas pratiques ou qui ne fonctionneront vraiment pas.

So, in today's lesson, I wanted to teach you some things you shouldn't do when you're learning

Donc, dans la leçon d'aujourd'hui, je voulais vous apprendre certaines choses que vous ne devriez pas faire lorsque vous apprenez

a new language.

une nouvelle langue.

So, let's get started.

Alors, commençons.

My first tip is, in general, when you are learning anything, if it is boring, it's going

Mon premier conseil est, en général, que lorsque vous apprenez quelque chose, si c'est ennuyeux, ça

to be harder to learn.

va être plus difficile à apprendre.

It's not the topic that's boring; it's how you're learning that can make something boring

Ce n'est pas le sujet qui est ennuyeux ; c'est la façon dont vous apprenez qui peut rendre quelque chose ennuyeux

or interesting.

ou intéressant.

Okay?

D'accord?

So, for many people learning English, they think, "Ugh, English.

Donc, pour beaucoup de gens qui apprennent l'anglais, ils pensent, "Ugh, l'anglais.

I hate English.

Je déteste l'anglais.

It's such a chore.

C'est une telle corvée.

It's so difficult."

C'est si difficile."

It's not because English itself is boring; it's because the way you're learning it might

Ce n'est pas parce que l'anglais lui-même est ennuyeux ; c'est parce que la façon dont vous l'apprenez n'est peut-

not be the best way.

être pas la meilleure.

So, let's look at some ways sometimes people try to learn a language and why they don't

Alors, regardons quelques façons dont les gens essaient parfois d'apprendre une langue et pourquoi ils ne fonctionnent pas

really work.

vraiment.

When I was younger, I tried to learn French, and one of the things I did was I memorized

Quand j'étais plus jeune, j'ai essayé d'apprendre le français, et l'une des choses que j'ai faites était de mémoriser des

lists of vocabulary.

listes de vocabulaire.

So, I would memorize all the different sports in French, and I'd memorize all the different

Donc, je mémorisais tous les différents sports en français, et je mémorisais tous les différents

vegetables in French, and I spent so much time just memorizing words.

légumes en français, et je passais tellement de temps à mémoriser des mots.

I never actually used any of these words, and so I was able to remember words, but I

En fait, je n'ai jamais utilisé aucun de ces mots, et j'ai donc pu me souvenir des mots, mais je

couldn't use them in a sentence.

ne pouvais pas les utiliser dans une phrase.

So, it's not a good idea to just memorize lists of vocabulary.

Ce n'est donc pas une bonne idée de simplement mémoriser des listes de vocabulaire.

Same with the dictionary.

Idem avec le dictionnaire.

There was one man who actually tried to memorize all the words in the dictionary, and was he

Il y avait un homme qui essayait en fait de mémoriser tous les mots du dictionnaire, et était-il

able to speak the language?

capable de parler la langue ?

No.

Non.

So, just because you memorize a word doesn't mean that you're going to be able to use it.

Donc, ce n'est pas parce que vous mémorisez un mot que vous allez pouvoir l'utiliser.

And one of the other parts of this is that just memorizing lists can be very boring.

Et l'un des autres aspects de cela est que le simple fait de mémoriser des listes peut être très ennuyeux.

Your brain needs something interesting to help it to remember.

Votre cerveau a besoin de quelque chose d' intéressant pour l'aider à se souvenir.

Sometimes in different language classes, teachers make students repeat really meaningless sentences.

Parfois, dans différentes classes de langue, les professeurs font répéter aux élèves des phrases vraiment dénuées de sens.

So, you might have to say the same sentence again, and again, and again.

Ainsi, vous devrez peut-être répéter la même phrase encore et encore et encore.

Some of the sentences might not make any sense to you, like, you know, you might have to

Certaines phrases pourraient ne pas avoir de sens pour vous, comme, vous savez, vous devrez peut-être

keep repeating, "Do you like coffee?

répéter sans cesse : "Aimez-vous le café ?

Do you like coffee?

Aimez-vous le café ?

Do you like coffee?"

Aimez-vous le café ?"

And if you keep having to repeat it, and there's no context, this can get really boring really

Et si vous n'arrêtez pas de le répéter, et qu'il n'y a pas de contexte, cela peut devenir très ennuyeux très

fast for your brain.

rapidement pour votre cerveau.

So, you don't want to just repeat sentences that are meaningless.

Donc, vous ne voulez pas simplement répéter des phrases qui n'ont pas de sens.

You learn language by using it in an interesting and relevant context.

Vous apprenez la langue en l'utilisant dans un contexte intéressant et pertinent.

Okay?

D'accord?

So, you need to be using it in a practical way, and in an interesting way.

Vous devez donc l'utiliser de manière pratique et intéressante.

That's how your brain best remembers things.

C'est ainsi que votre cerveau se souvient le mieux des choses.

Another mistake I see a lot of learners making is they want to learn a language like English,

Une autre erreur que je vois beaucoup d'apprenants faire est qu'ils veulent apprendre une langue comme l'anglais,

and so they will look for a really difficult book.

et ils chercheront donc un livre vraiment difficile.

We call these books sometimes classics, like they will look at Dracula, or Frankenstein,

Nous appelons ces livres parfois des classiques, comme s'ils regardaient Dracula, ou Frankenstein,

or some olden day book, and they'll try to memorize every word in the book.

ou un livre ancien, et ils essaieraient de mémoriser chaque mot du livre.

This is really boring, in a way, because if you keep having to look up what words mean,

C'est vraiment ennuyeux, d'une certaine manière, parce que si vous continuez à chercher ce que signifient les mots,

it takes so much time and, you know, it tires out your brain.

cela prend tellement de temps et, vous savez, cela fatigue votre cerveau.

So, it's much better to read something that is easier, that is closer to your level.

Donc, il vaut mieux lire quelque chose qui est plus facile, qui est plus proche de votre niveau.

Okay?

D'accord?

So, reading classics or books that are too difficult is not a good idea when you are

Ainsi, lire des classiques ou des livres trop difficiles n'est pas une bonne idée lorsque vous

learning a new language.

apprenez une nouvelle langue.

You want to read books that are closer to your own level.

Vous voulez lire des livres plus proches de votre propre niveau.

These might be comic books, or children books, or even just newspaper headings.

Il peut s'agir de bandes dessinées, de livres pour enfants ou même simplement de titres de journaux.

The main thing is you want to read things that are close to your level, where you're

L'essentiel est que vous vouliez lire des choses proches de votre niveau, où vous

not spending all your time looking things up with a dictionary.

ne passez pas tout votre temps à chercher avec un dictionnaire.

Let's look at some other tips on how not to learn a language.

Regardons quelques autres conseils sur la façon de ne pas apprendre une langue.

Okay, so my next tip of what not to do is learn every single word you come across in

D'accord, mon prochain conseil sur ce qu'il ne faut pas faire est d' apprendre chaque mot que vous rencontrez en

English.

anglais.

English has over a million words.

L'anglais compte plus d' un million de mots.

It actually is one of the languages with the largest vocabulary.

C'est en fait l'une des langues avec le plus grand vocabulaire.

Even if you're learning another language, the same idea applies.

Même si vous apprenez une autre langue, la même idée s'applique.

You don't need to learn every single word in a language.

Vous n'avez pas besoin d'apprendre chaque mot d'une langue.

It takes way too much time and usually, you know, way too much effort.

Cela prend beaucoup trop de temps et généralement, vous savez, beaucoup trop d'efforts.

So, what is the better idea to do?

Alors, quelle est la meilleure idée à faire ?

Well, instead of learning and memorizing every new word, I would recommend to ask yourself

Eh bien, au lieu d'apprendre et de mémoriser chaque nouveau mot, je recommanderais de vous demander

when you see a new word, is this new word useful?

quand vous voyez un nouveau mot , ce nouveau mot est-il utile ?

Okay?

D'accord?

Is it something that's relevant to your life?

Est-ce quelque chose qui est pertinent pour votre vie ?

Can you think about how you would use it?

Pouvez-vous penser à la façon dont vous l'utiliseriez?

I'll give you an example.

Je vais vous donner un exemple.

I had a student the other day who said to me, "I'm feeling very indefatigable today."

J'ai eu un étudiant l'autre jour qui m'a dit : « Je me sens très infatigable aujourd'hui.

Now, if you're an English speaker, a lot of English speakers don't even know this word

Maintenant, si vous êtes anglophone, beaucoup d' anglophones ne connaissent même pas ce mot

because it's an older word that's not really that common anymore.

parce que c'est un mot plus ancien qui n'est plus vraiment courant.

What it means is that you don't get tired easily.

Cela signifie que vous ne vous fatiguez pas facilement.

So, this is the type of word that I would say is an English word, yes, but it's not

Donc, c'est le type de mot que je dirais être un mot anglais, oui, mais ce n'est pas

really useful for most people to know this word if they're learning the language.

vraiment utile pour la plupart des gens de connaître ce mot s'ils apprennent la langue.

So, is the word useful?

Alors, le mot est-il utile ?

You also want to think about where or who did you learn the word from.

Vous voulez également réfléchir à l'endroit ou à qui avez-vous appris le mot.

Think about who do you like and who would you like to speak like in English?

Pensez à qui aimez-vous et à qui aimeriez-vous parler en anglais ?

Do you want to talk like a professor would talk, or a scientist, or maybe you'd like

Voulez-vous parler comme un professeur parlerait, ou un scientifique, ou peut-être aimeriez-

to...

vous...

Maybe you're a teenager and you want to talk like a teen, or maybe you want to talk like

Peut-être que vous êtes un adolescent et que vous voulez parler comme un adolescent, ou peut-être voulez-vous parler

just an everyday person.

comme un simple personne.

So, it's a good idea to think about how you want to sound in the language, and then find

Donc, c'est une bonne idée de réfléchir à la façon dont vous voulez sonner dans la langue, puis de trouver

somebody to be, like, a role model.

quelqu'un pour être, par exemple , un modèle.

Okay?

D'accord?

Think about what words do they use, how do they sound, and learn from them.

Pensez aux mots qu'ils utilisent, comment ils sonnent et apprenez d'eux.

Okay?

D'accord?

You also want to question where did you hear a new word from?

Vous souhaitez également vous demander d'où avez-vous entendu un nouveau mot ?

If you see a word, for example, in National Geographic, that word might be less commonly

Si vous voyez un mot, par exemple, dans National Geographic, ce mot peut être moins couramment

used than a word you hear on TV in an everyday conversation.

utilisé qu'un mot que vous entendez à la télévision dans une conversation de tous les jours.

So, where you hear the word is important.

Donc, où vous entendez le mot est important.

Again, is the word relevant to you?

Encore une fois , le mot vous concerne-t-il ?

Maybe it's about the work you do, so maybe that's an important word.

C'est peut-être à propos du travail que vous faites, alors c'est peut-être un mot important.

Maybe the word is about, you know, something in physics, and maybe you're not interested

Peut-être que le mot concerne, vous savez, quelque chose en physique, et peut-être que vous n'êtes pas intéressé

in physics, so maybe that word would not be relevant.

par la physique, alors peut-être que ce mot ne serait pas pertinent.

A good question to ask is how common is this word?

Une bonne question à poser est de savoir quelle est la fréquence de ce mot?

There are about 300 English words you can...

Il y a environ 300 mots anglais que vous pouvez...

You can learn, the most common 300 English words, and those will help you in most conversations,

Vous pouvez apprendre les 300 mots anglais les plus courants, et ceux-ci vous aideront dans la plupart des conversations

so you don't need to learn every single word in order to be successful in a conversation.

, vous n'avez donc pas besoin d'apprendre chaque mot pour réussir dans une conversation .

You also want to make sure that you're learning words that are verbs and adjectives as well.

Vous voulez également vous assurer que vous apprenez également des mots qui sont des verbes et des adjectifs.

Many people learning a language focus just on nouns or on objects.

De nombreuses personnes qui apprennent une langue se concentrent uniquement sur les noms ou sur les objets.

They know how to say "pencil", "book", "clothing", or different objects, but they don't know

Ils savent dire « crayon », « livre », « vêtements » ou différents objets, mais ils ne connaissent pas

many action words.

beaucoup de mots d'action.

You really need action words in order to make sentences and to have good conversations,

Vous avez vraiment besoin de mots d'action pour faire des phrases et avoir de bonnes conversations,

so when you're learning a new word, try to learn action words as well, or adjectives,

alors lorsque vous apprenez un nouveau mot, essayez également d' apprendre des mots d'action, ou des adjectifs, des

words that describe people.

mots qui décrivent les gens.

Again, many people learning a language focus too much on nouns, but you should be focusing

Encore une fois, de nombreuses personnes qui apprennent une langue se concentrent trop sur les noms, mais vous devriez également vous concentrer

on other types of words as well.

sur d'autres types de mots.

Okay, so just to recap, one way not to learn a language is learning and memorizing every

Bon, juste pour récapituler, une façon de ne pas apprendre une langue est d'apprendre et de mémoriser chaque

new word you come across.

nouveau mot que vous rencontrez.

In this case, quality is more important than quantity.

Dans ce cas, la qualité est plus importante que la quantité.

What do I mean by that?

Qu'est-ce que je veux dire par là ?

It's better to focus your time on choosing words that are relevant to you that you might

Il est préférable de concentrer votre temps sur le choix de mots pertinents pour vous que vous pourriez

use in your day-to-day conversations, and really focus and practice using those words.

utiliser dans vos conversations quotidiennes, et de vous concentrer et de vous exercer à utiliser ces mots.

Use them in different situations, different contexts; study them again and again.

Utilisez-les dans différentes situations, différents contextes ; étudiez-les encore et encore.

That is a way better system than just writing down every new word you come across and trying

C'est un système bien meilleur que de simplement écrire chaque nouveau mot que vous rencontrez et d'essayer

to learn thousands of words at a time without actually putting in a lot of practice.

d'apprendre des milliers de mots à la fois sans vraiment s'entraîner.

It's much better to focus on a few words and learn them really well than to focus on every

Il est préférable de se concentrer sur quelques mots et de bien les apprendre plutôt que de se concentrer sur chaque

word and learn none of them well.

mot et d'en apprendre aucun.

Okay?

D'accord?

So again, ask yourself these questions.

Alors encore une fois, posez-vous ces questions.

They're very important, and be selective with the words you choose to learn.

Ils sont très importants et soyez sélectif avec les mots que vous choisissez d'apprendre.

So what is my next tip?

Alors, quel est mon prochain conseil ?

This is actually my favourite tip on how not to learn, and that is some people try to learn

C'est en fait mon conseil préféré sur la façon de ne pas apprendre, et c'est que certaines personnes essaient d'apprendre

a language in their sleep.

une langue pendant leur sommeil.

This does not work.

Cela ne fonctionne pas.

When I was a kid, I thought you could just listen to somebody talk in a different language

Quand j'étais enfant, je pensais que vous pouviez simplement écouter quelqu'un parler dans une langue différente

and it would seep into your brain, and then suddenly you'd be able to speak it.

et que cela s'infiltrerait dans votre cerveau, et puis tout à coup, vous seriez capable de le parler.

Unfortunately, that's not how language learning works.

Malheureusement, ce n'est pas ainsi que fonctionne l'apprentissage des langues.

In order to learn a language, you need to be actively using the language.

Pour apprendre une langue, vous devez l'utiliser activement.

You need to be practicing the language.

Vous devez pratiquer la langue.

You need to put some effort into learning the language.

Vous devez faire des efforts pour apprendre la langue.

Active learning, like, you know, listening to something while you're sleeping, just does not work.

L'apprentissage actif, comme, vous savez, écouter quelque chose pendant que vous dormez, ne fonctionne tout simplement pas.

That being said, I should also mention that sleep is important when you're learning a

Cela étant dit, je dois également mentionner que le sommeil est important lorsque vous apprenez une

language.

langue.

What's important is to get a good night's sleep, because when you sleep, your brain is

Ce qui est important, c'est d'avoir une bonne nuit de sommeil, car lorsque vous dormez, votre cerveau

actually doing a lot of different activities.

effectue en fait de nombreuses activités différentes.

So everything you learn during the day, your brain is processing that information, it's

Donc, tout ce que vous apprenez au cours de la journée, votre cerveau traite cette information, l'

organizing it, it's storing it.

organise, la stocke.

So your brain is working very hard while you're sleeping, and it is helping you learn a language,

Donc, votre cerveau travaille très dur pendant que vous dormez, et cela vous aide à apprendre une langue,

but just listening to people speak a different language with headphones while you're sleeping

mais simplement écouter les gens parler une langue différente avec des écouteurs pendant que vous dormez

is not the way to go.

n'est pas la solution.

Let's look at some other things you should not do when you are learning a new language.

Regardons quelques autres choses que vous ne devriez pas faire lorsque vous apprenez une nouvelle langue.

So what is my next tip on how not to learn a language?

Alors, quel est mon prochain conseil pour ne pas apprendre une langue ?

Well, it has to do with grammar, okay?

Eh bien, ça a à voir avec la grammaire, d' accord ?

Some students are very focused on grammar.

Certains élèves sont très concentrés sur la grammaire.

They spend hours and hours practicing conjugations or thinking about how to use the present perfect

Ils passent des heures et des heures à pratiquer des conjugaisons ou à réfléchir à la façon d'utiliser le présent parfait

versus, you know, present perfect continuous.

par rapport, vous savez, au présent parfait continu.

It's important to learn grammar, but it's not the only part of learning a language.

Il est important d'apprendre la grammaire, mais ce n'est pas la seule partie de l'apprentissage d'une langue.

So grammar is important, yes, but there are a lot of other things that are equally or

La grammaire est donc importante, oui, mais il y a beaucoup d'autres choses qui sont tout aussi ou

more important when you're learning a language.

plus importantes lorsque vous apprenez une langue.

So do not take a grammar-focused only approach to learning a language.

Donc, n'adoptez pas une approche uniquement axée sur la grammaire pour apprendre une langue.

This means when you are learning a language, don't spend all your time on the grammar.

Cela signifie que lorsque vous apprenez une langue, ne passez pas tout votre temps sur la grammaire.

There are a lot of other things you should be focusing on, like listening, conversations,

Il y a beaucoup d'autres choses sur lesquelles vous devriez vous concentrer, comme l'écoute, les conversations, les

final phrases, you know, reading, writing, vocabulary, there's a lot - slang - there's

phrases finales, vous savez, la lecture, l'écriture, le vocabulaire, il y a beaucoup - d'argot - il y

a lot of different things that we need when we're learning a language.

a beaucoup de choses différentes dont nous avons besoin quand nous apprenons une langue.

The other thing I wanted to point out is sometimes grammar doesn't impact the meaning of what

L'autre chose que je voulais souligner, c'est que parfois la grammaire n'a pas d'impact sur le sens de ce

we're trying to say.

que nous essayons de dire.

So for example, if a student or if somebody says to me, "Yesterday, I go to the store."

Ainsi par exemple, si un étudiant ou si quelqu'un me dit : « Hier, je vais au magasin.

There's a grammar mistake here.

Il y a une erreur de grammaire ici.

They should have said, "Yesterday, I went to the store" because they're talking in the

Ils auraient dû dire "Hier, je suis allé au magasin" parce qu'ils parlent au

past tense, but I still understood perfectly what they said, even though they made that

passé, mais j'ai quand même parfaitement compris ce qu'ils ont dit, même s'ils ont fait cette

grammar mistake.

erreur de grammaire.

So this just goes to show that even if we're making grammar mistakes, we can still have

Cela montre donc que même si nous faisons des erreurs de grammaire, nous pouvons toujours

people understand us, and when we're learning a language, the most important thing is we're

nous faire comprendre, et lorsque nous apprenons une langue, la chose la plus importante est que nous nous

focusing on communicating.

concentrons sur la communication.

So we do not need to be perfect when we communicate; the main thing is getting our message across.

Nous n'avons donc pas besoin d'être parfaits lorsque nous communiquons ; l'essentiel est de faire passer notre message.

The next thing I would recommend against doing is translating in your head.

La prochaine chose que je déconseillerais de faire est de traduire dans votre tête.

Sometimes when we're learning a language, we do a lot of translation.

Parfois, lorsque nous apprenons une langue, nous faisons beaucoup de traduction.

Somebody says something to us and we think, okay, they said this word, this word means

Quelqu'un nous dit quelque chose et nous pensons, d' accord, ils ont dit ce mot, ce mot signifie

this word in my language, and we try to change their sentence into a sentence in our own

ce mot dans ma langue, et nous essayons de changer leur phrase en une phrase dans notre propre

language.

langue.

We try to do translation.

Nous essayons de faire de la traduction.

The problem with this is it slows us down.

Le problème, c'est que cela nous ralentit.

When we communicate with people, it usually is quite quick.

Lorsque nous communiquons avec les gens, c'est généralement assez rapide.

There's a lot of back and forth happening, and it all takes place very fast.

Il y a beaucoup de va-et-vient, et tout va très vite.

If you're translating everything, you're going to go too slow in the conversation.

Si vous traduisez tout, vous allez être trop lent dans la conversation.

So a better idea is to really learn the language, and instead of translating, just listen for

Donc, une meilleure idée est d'apprendre vraiment la langue, et au lieu de traduire, écoutez simplement

key words.

les mots clés.

You don't need to learn or know every word somebody else says.

Vous n'avez pas besoin d'apprendre ou de connaître chaque mot que quelqu'un d'autre dit.

Use context, okay?

Utilisez le contexte, d'accord ?

What do you think they're talking about?

De quoi pensez-vous qu'ils parlent?

Sometimes you might have to guess.

Parfois, vous devrez peut-être deviner.

Sometimes you listen for just the main idea or key words.

Parfois, vous n'écoutez que l'idée principale ou les mots clés.

Even if you don't understand everything, that's okay.

Même si vous ne comprenez pas tout, ce n'est pas grave.

Another thing sometimes people who are learning another language do is they try to avoid making

Une autre chose que font parfois les gens qui apprennent une autre langue est qu'ils essaient d'éviter de faire des

mistakes.

erreurs.

They're so worried about making mistakes that they actually won't even speak in the language

Ils ont tellement peur de faire des erreurs qu'ils ne parlent même pas la langue

they're learning.

qu'ils apprennent.

Remember, one very important part of learning is making mistakes.

N'oubliez pas qu'une partie très importante de l'apprentissage consiste à faire des erreurs.

That's how we learn, okay?

C'est comme ça qu'on apprend, d'accord ?

So if you're not making mistakes, that's when you actually are doing something wrong.

Donc, si vous ne faites pas d'erreurs, c'est à ce moment-là que vous faites réellement quelque chose de mal.

I love it when my students make mistakes.

J'adore quand mes élèves font des erreurs.

It's very important to the language learning process.

C'est très important pour le processus d'apprentissage de la langue.

So please, please, please make mistakes, and then learn from your mistakes.

Alors s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, faites des erreurs, puis apprenez de vos erreurs.

After you make them think, "Okay, why was that a mistake?"

Après leur avoir fait penser : "D'accord, pourquoi était-ce une erreur ?"

You'll learn a lot, and it's easier to actually remember when you learn from your mistakes

Vous apprendrez beaucoup, et il est plus facile de se rappeler quand vous apprenez de vos erreurs

than not making them at all.

que de ne pas les commettre du tout.

Okay, what about this?

D'accord, qu'en est-il de ça ?

Seeing language learning like a chore.

Voir l' apprentissage des langues comme une corvée.

When I was younger and I had to learn French in school, it was a very painful experience.

Quand j'étais plus jeune et que je devais apprendre le français à l'école, ce fut une expérience très douloureuse.

I found it very boring, and I hated French class.

Je trouvais ça très ennuyeux et je détestais les cours de français.

Now, as an adult, I love learning French.

Maintenant, en tant qu'adulte, j'aime apprendre le français.

What's the difference?

Quelle est la différence?

It's all about how I see the language.

Tout dépend de ma façon de voir la langue.

When I was younger, it felt like I had to learn French; I had no choice.

Quand j'étais plus jeune, j'avais l'impression que je devais apprendre le français; Je n'avais pas de choix.

Now as an adult, I realize, okay, when I'm learning French, I'm learning about a whole

Maintenant, en tant qu'adulte, je me rends compte, d'accord, quand j'apprends le français, j'apprends une toute

different culture, a whole different way of seeing the world.

autre culture, une toute autre façon de voir le monde.

I'm learning about new music, new movies, new ideas.

J'apprends de nouvelles musiques, de nouveaux films, de nouvelles idées.

So it's really important when you're learning a language to remember all the exciting things

Il est donc très important, lorsque vous apprenez une langue, de vous souvenir de toutes les choses passionnantes

that are happening and that become available when you learn a new language.

qui se produisent et qui deviennent disponibles lorsque vous apprenez une nouvelle langue.

It's a good idea not to see it as a chore, because if you see it as a chore, it will

C'est une bonne idée de ne pas le voir comme une corvée, car si vous le voyez comme une corvée, ce

be a lot harder to learn.

sera beaucoup plus difficile à apprendre.

Okay, my next tip is about practice.

D'accord, mon prochain conseil concerne la pratique.

Sometimes students will spend eight hours learning one grammar point, or they'll spend

Parfois, les élèves passeront huit heures à apprendre un point de grammaire, ou ils passeront la

most of the day learning a specific grammar point or studying vocabulary, and then they

majeure partie de la journée à apprendre un point de grammaire spécifique ou à étudier du vocabulaire, puis ils

think, "Okay, I spent time on this, good.

penseront : "D'accord, j'ai passé du temps là-dessus, bien. C'est

All done."

fait."

And the next day, they move on to something else.

Et le lendemain, ils passent à autre chose.

Unfortunately, that's not how our brains work best.

Malheureusement, ce n'est pas ainsi que notre cerveau fonctionne le mieux.

What is a better idea is to do a little bit every day over a period of time.

Ce qui est une meilleure idée est de faire un peu chaque jour sur une période de temps.

So instead of spending one day learning the past perfect, and then the next day learning,

Ainsi, au lieu de passer une journée à apprendre le passé parfait, puis le lendemain à apprendre,

you know, the future continuous, and learning different tenses every day, it's much better

vous savez, le futur continu, et à apprendre différents temps chaque jour, il vaut mieux

to focus on learning maybe the past perfect first on this day, then the next day, then

se concentrer sur l'apprentissage peut-être le passé parfait d' abord ce jour-là, puis le le lendemain, puis

the next day.

le lendemain.

Again, review, review, review is very important.

Encore une fois, revoir, revoir, revoir est très important.

So we can call this spaced intervals, where you do a little bit of studying, but you do

Nous pouvons donc appeler cela des intervalles espacés, où vous étudiez un peu, mais vous le

it every day.

faites tous les jours.

That's a lot more beneficial, and it's a lot easier to learn that way than to just do one

C'est beaucoup plus bénéfique, et c'est beaucoup plus facile d'apprendre de cette façon que de simplement faire un

day, where you just overwhelm your brain with information.

jour, où vous submergez votre cerveau d'informations.

So now we are going to talk about my final tip on what not to do when you are learning

Alors maintenant, nous allons parler de mon dernier conseil sur ce qu'il ne faut pas faire lorsque vous apprenez

a language.

une langue.

So my final tip, be careful with how you spend your money when you are learning another language.

Donc, mon dernier conseil, faites attention à la façon dont vous dépensez votre argent lorsque vous apprenez une autre langue.

Many people will try to sell you things.

Beaucoup de gens essaieront de vous vendre des choses.

There are many products out there that say they can teach you a language in a couple

Il existe de nombreux produits qui disent qu'ils peuvent vous apprendre une langue en

of days or maybe even a week.

quelques jours ou peut-être même une semaine.

You can't learn a language in that short amount of time, okay?

Vous ne pouvez pas apprendre une langue en si peu de temps, d'accord ?

So if something sounds too good to be true, it probably is.

Donc, si quelque chose semble trop beau pour être vrai, c'est probablement le cas.

The way to learn a language is you need to put in some time.

Pour apprendre une langue, il faut y consacrer du temps.

It takes time to learn a language.

Il faut du temps pour apprendre une langue.

It takes effort, okay?

Ça demande des efforts, d'accord ?

Your brain has to do some work when you're learning a language.

Votre cerveau doit faire du travail lorsque vous apprenez une langue.

It takes practice.

Cela demande de la pratique.

You need to practice the language, ideally in a communicative context.

Vous devez pratiquer la langue, idéalement dans un contexte communicatif.

So what do I mean by that?

Alors qu'est-ce que je veux dire par là ?

You practice in the places where you're likely to use it.

Vous pratiquez dans les endroits où vous êtes susceptible de l'utiliser.

You need to have fun when you're learning a language.

Vous devez vous amuser lorsque vous apprenez une langue.

Your brain remembers things when they are interesting and fun, okay?

Votre cerveau se souvient des choses quand elles sont intéressantes et amusantes, d'accord ?

So if you find what you're doing is very boring and you fall asleep whenever you're studying,

Donc, si vous trouvez que ce que vous faites est très ennuyeux et que vous vous endormez chaque fois que vous étudiez,

you're not learning the language in the best way.

vous n'apprenez pas la langue de la meilleure façon.

The way you should be learning a language is in the fun way.

La façon dont vous devriez apprendre une langue est de manière ludique.

You also need sleep when you're learning a new language.

Vous avez également besoin de sommeil lorsque vous apprenez une nouvelle langue.

Your brain does a lot of work when you are sleeping, okay?

Votre cerveau fait beaucoup de travail quand vous dormez, d'accord ?

So it's not a good idea to stay up super late memorizing lists of vocabulary.

Ce n'est donc pas une bonne idée de rester éveillé très tard pour mémoriser des listes de vocabulaire.

It's a lot better to do some English practice every day and get a good night's sleep.

C'est beaucoup mieux de pratiquer l'anglais tous les jours et de passer une bonne nuit de sommeil.

So thank you so much for watching this video.

Alors merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo.

I hope you learned some things on the language learning process.

J'espère que vous avez appris des choses sur le processus d'apprentissage des langues.

You can actually take a quiz on what I talked about in this video at www.engvid.com.

Vous pouvez en fait répondre à un quiz sur ce dont j'ai parlé dans cette vidéo sur www.engvid.com.

Remember, practice is the way we remember things, so taking this quiz is a good way

N'oubliez pas que la pratique est la façon dont nous nous souvenons des choses, donc répondre à ce quiz est un bon moyen

to do that.

de le faire.

You can also subscribe to my channel.

Vous pouvez également vous abonner à ma chaîne.

I have a lot of other resources and videos on different topics that have to do with studying,

J'ai beaucoup d'autres ressources et vidéos sur différents sujets liés à l'étude,

with writing, reading, and many more.

à l'écriture, à la lecture et bien d'autres.

You can also check out my website at www.teacheremma.com, sorry.

Vous pouvez également consulter mon site Web à www.teacheremma.com, désolé.

There you can actually find a lot of other resources that can help you in your language

Vous y trouverez en fait de nombreuses autres ressources qui peuvent vous aider dans votre

learning process.

processus d'apprentissage des langues.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

Alors merci beaucoup d'avoir regardé, et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.