Writing Letters: formal & informal English

Hello, my name is Emma, and in today's lesson we are going to learn about writing. What

Halo, nama saya Emma, ​​dan di pelajaran hari ini kita akan belajar tentang menulis. Apa

kind of writing? Writing letters. Okay? So this is important for people who work in business.

jenis tulisan? Menulis surat. Baik? Jadi ini penting bagi orang yang bekerja dalam bisnis.

It's also important for people who like to write letters to their friends maybe or to

Ini juga penting untuk orang yang suka menulis surat kepada teman-teman mereka mungkin atau untuk

their grandparents in English. Also, it is very... It is a very useful video for anyone

kakek-nenek mereka dalam bahasa Inggris. Juga, itu sangat ... Ini adalah video yang sangat berguna bagi siapa saja

who is taking the general IELTS test. So if you're taking not academic, but general, this

yang mengambil tes IELTS umum. Jadi jika Anda mengambil tidak akademis, tetapi umum, ini

is an important video. And also, if you plan to immigrate to Canada and you want to do

adalah video yang penting. Dan juga, jika Anda berencana untuk berimigrasi ke Kanada dan Anda ingin melakukannya

the Canadian immigration test which is called: "the CELPIP", this video is also... It will

tes imigrasi Kanada yang disebut: "CELPIP", video ini juga ... Itu akan

also be useful and helpful to you. Okay?

juga berguna dan membantu Anda. Baik?

So let's get started. What do I mean by "formal" and "informal"? "Informal" means something

Jadi, mari kita mulai. Apa yang saya maksud dengan "formal" dan "informal"? "Informal" berarti sesuatu

you would write to your friends, something you would write to your parents, - well, probably

Anda akan menulis kepada teman-teman Anda, sesuatu yang Anda akan menulis kepada orang tua Anda, - yah, mungkin

your parents unless you're afraid of your parents, then you might be more formal -, your

orang tuamu kecuali kamu takut akan dirimu orang tua, maka Anda mungkin lebih formal -, Anda

classmates, your coworkers. Okay? So this is... It means it's not formal; it's for people

teman sekelas, rekan kerja Anda. Baik? Jadi ini ... Artinya itu tidak formal; ini untuk orang-orang

you know well. On the other hand, "formal" English we use with strangers, we use with

kamu tahu dengan baik. Di sisi lain, "formal" Bahasa Inggris yang kami gunakan dengan orang asing, kami gunakan dengan

our boss, in the workplace, we use it in these different ways. So it's the English you really

bos kami, di tempat kerja, kami menggunakannya dalam ini cara berbeda. Jadi bahasa Inggris Anda benar-benar

have to think about, whereas informal is kind of the relaxed English. So relaxed, serious. Okay?

harus berpikir tentang, sedangkan informal adalah jenis Bahasa Inggris yang santai. Sangat rileks, serius. Baik?

So, sometimes you will have to write a letter formally, maybe to your boss or your company,

Jadi, terkadang Anda harus menulis surat secara formal, mungkin kepada bos Anda atau perusahaan Anda,

other times maybe you're on holiday and you want to write a letter to your friend, you'll

kali lain mungkin Anda sedang berlibur dan Anda ingin menulis surat kepada teman Anda, Anda akan

use informal English. So what is the difference? Let's see.

gunakan bahasa Inggris informal. Terus bedanya? Ayo lihat.

Informal English uses contractions. What are contractions? "Didn't", "wouldn't", "couldn't",

Bahasa Inggris informal menggunakan kontraksi. Apa kontraksi? "Tidak", "tidak akan", "tidak bisa",

"haven't", "hasn't". So if you see a verb with an apostrophe and then a "t", that is

"belum", "belum". Jadi jika Anda melihat kata kerja dengan tanda petik dan kemudian "t", itu

a contraction. Okay? It's very important to know this because in formal writing, you don't

sebuah kontraksi. Baik? Ini sangat penting untuk tahu ini karena dalam tulisan formal, Anda tidak

use contractions. "Didn't" would be: "Did not". I can write that for you. "Did not".

gunakan kontraksi. "Tidak" adalah: "Apakah bukan ". Saya bisa menulis itu untuk Anda." Tidak ".

Couldn't: could not, haven't: have not, can't: cannot. Okay? So that's one major difference.

Tidak bisa: tidak bisa, belum: belum, tidak bisa: tidak bisa. Baik? Jadi itulah satu perbedaan utama.

Another major difference between formal and informal writing is the use of idioms; the

Perbedaan utama lainnya antara formal dan penulisan informal adalah penggunaan idiom; itu

use of certain expressions. If I'm writing to my friend, maybe I'll say: "Oh, you know,

penggunaan ekspresi tertentu. Jika saya sedang menulis kepada teman saya, mungkin saya akan berkata: "Oh, Anda tahu,

I've been very under the weather lately." Meaning: I've been very sick. If I'm writing

Saya berada di bawah cuaca belakangan ini. " Artinya: Saya sudah sangat sakit. Jika saya sedang menulis

to my boss, I won't use idioms. If I'm writing a formal letter, I will not use idioms. Those

kepada bos saya, saya tidak akan menggunakan idiom. Jika saya sedang menulis surat resmi, saya tidak akan menggunakan idiom. Itu

aren't good to use in formal writing.

tidak bagus untuk digunakan dalam tulisan formal.

Phrasal verbs, this is another thing we find in informal writing. What is a phrasal verb?

Verba kata kerja, ini adalah hal lain yang kami temukan dalam tulisan informal. Apa itu kata kerja phrasal?

It's a verb that has a preposition. Okay? So, for example: "find out", "find" is a verb,

Ini adalah kata kerja yang memiliki kata depan. Baik? Begitu, misalnya: "mencari tahu", "temukan" adalah kata kerja,

"out" is the preposition. "Go" is the verb, "up" is the preposition. So the... The preposition

"Keluar" adalah preposisi. "Go" adalah kata kerja, "naik" adalah preposisi. Jadi ... Preposisi itu

adds a different meaning to the verb. Phrasal verbs are very difficult to learn; we have

menambahkan arti yang berbeda pada kata kerja. Phrasal kata kerja sangat sulit untuk dipelajari; kita punya

so many of them in English. My students have told me phrasal verbs are one of the hardest

begitu banyak dari mereka dalam bahasa Inggris. Murid-murid saya punya mengatakan kepada saya kata kerja phrasal adalah salah satu yang paling sulit

parts of learning English, but it's possible, you can do it.

bagian belajar bahasa Inggris, tetapi mungkin, Anda bisa melakukannya.

So, in informal writing, we use phrasal verbs, whereas in formal writing: what do we use?

Jadi, dalam tulisan informal, kami menggunakan kata kerja phrasal, sedangkan dalam tulisan formal: apa yang kita gunakan?

We don't use phrasal verbs. We usually use longer words that mean the same thing. Example:

Kami tidak menggunakan kata kerja phrasal. Kami biasanya menggunakan kata-kata yang lebih panjang itu berarti hal yang sama. Contoh:

"find out": "discover". "Discover" is more formal. "Go up", for example: "Prices have

"cari tahu": "temukan". "Temukan" lebih resmi. "Naik", misalnya: "Harga sudah

gone up.": "Prices have increased." "Increased" is more formal. Okay. For more of these examples,

naik. ":" Harga telah meningkat. "" Meningkat " lebih formal. Baik. Untuk lebih banyak contoh ini,

there will be a list in the resource section of the engVid website.

akan ada daftar dalam sumber daya bagian dari situs web engVid.

I'll talk more about that later.

Saya akan berbicara lebih banyak tentang itu nanti.

Next: imperatives. Imperatives are sentences that start with a verb. "Don't talk to me

Selanjutnya: imperatif. Imperatif adalah kalimat yang dimulai dengan kata kerja. "Jangan bicara padaku

that way.", "Help your mother more.", "Do your homework." Okay? Parents love to use

seperti itu. "," Bantu ibumu lebih. "," Lakukan pekerjaan rumah Anda. "Oke? Orangtua suka menggunakan

imperatives and so do teachers. So, if you're writing to your friends, you can use imperatives.

keharusan dan begitu juga guru. Jadi, jika kamu menulis ke teman-teman Anda, Anda dapat menggunakan imperatif.

"Send it soon!" Maybe your friend has to mail you a package, you write: "Send it soon! I

"Kirim segera!" Mungkin teman Anda harus mengirim surat Anda paket, Anda menulis: "Kirim segera! Saya

want it, send it soon!" In formal writing, we do not use imperatives; they're too strong.

menginginkannya, kirimkan segera! "Dalam tulisan formal, kami jangan gunakan imperatif; mereka terlalu kuat.

We like to use more polite sentences: "You may send it at your earliest convenience."

Kami suka menggunakan kalimat yang lebih sopan: "Kamu dapat mengirimkannya sesegera mungkin. "

Do you see how much longer the formal is than the informal? Formal writing is usually a

Apakah Anda melihat berapa lama lebih formal dari yang informal? Penulisan formal biasanya a

lot longer than informal writing; it's not simple sentences, it's long complex sentences.

lebih panjang dari tulisan informal; ini bukan kalimat sederhana, kalimatnya panjang dan rumit.

And you often see words like: "may", "could", "would" instead of: "want", "can". Okay. So

Dan Anda sering melihat kata-kata seperti: "mungkin", "bisa", "akan" bukannya: "mau", "bisa". Baik. Begitu

this is one of the main differences.

ini adalah salah satu dari perbedaan utama.

All right, so what are some more examples? For informal, words like: "very". "He's very

Baiklah, jadi apa lagi contohnya? Untuk informal, kata-kata seperti: "sangat". "Dia sangat

cool.", "He's really great.", "He's totally hot." Okay, these are things you would never

keren. "," Dia benar-benar hebat. "," Dia benar-benar panas. "Oke, ini adalah hal-hal yang tidak akan pernah Anda lakukan

say in the workplace, but you might say to your friend. So if you see: "very", "really",

katakan di tempat kerja, tetapi Anda mungkin berkata begitu temanmu. Jadi jika Anda melihat: "sangat", "benar-benar",

"totally" - informal English. Okay? It's... It's okay to use these in letter writing,

"total" - bahasa Inggris informal. Baik? Nya... Tidak apa-apa menggunakan ini dalam menulis surat,

but not when you're writing to a client, to your boss, in the workplace, on the IELTS

tetapi tidak ketika Anda sedang menulis ke klien, ke bos Anda, di tempat kerja, di IELTS

if it says, you know: "A formal letter", don't use these words.

jika dikatakan, Anda tahu: "A formal huruf ", jangan gunakan kata-kata ini.

What about formal? "Strongly". "I strongly advise you to clean your room." You'd never

Bagaimana dengan formal? "Dengan kuat". "Saya sangat menyarankan Anda untuk membersihkan kamar Anda. "Anda tidak akan pernah

write that to anyone, but that's an example of "strongly". It gives emphasis just like

menulis itu kepada siapa pun, tapi itu contoh "kuat". Ini memberi penekanan seperti itu

"really", "very", and "totally" do. Okay? So: "I strongly agree.", "We strongly recommend

"Benar-benar", "sangat", dan "benar-benar" lakukan. Baik? Begitu: "Saya sangat setuju.", "Kami sangat menyarankan

that you send in your order form as soon as possible." Okay? So you might see the word

yang Anda kirimkan dalam formulir pesanan Anda secepatnya mungkin. "Oke? Jadi Anda mungkin melihat kata itu

"strongly" used in formal writing.

"Kuat" digunakan tulisan formal.

Okay. Informal writing, you can use these as connectors. Okay? So if you're connecting

Baik. Menulis informal, Anda dapat menggunakan ini sebagai konektor. Baik? Jadi jika Anda terhubung

one idea to another idea, one paragraph to another paragraph. "To top it all off,", "On

satu ide ke ide lain, satu paragraf ke paragraf lain. "Untuk melengkapi semua ini,", "Aktif

top of it all,". "To top it all off, my vacation was ruined because of a blizzard.", "To top

atas semuanya, "." Untuk melengkapi semua ini, liburan saya hancur karena badai salju. "," Ke atas

it all off, there was a fly in my salad.", "To top it all off, the actor in the movie

semuanya, ada lalat di salad saya. ", "Untuk melengkapi semua ini, aktor dalam film

was horrible." Okay? "On top of it all," these sort of mean like the last thing you say,

mengerikan. "Oke?" Di atas semuanya, "ini semacam maksud seperti hal terakhir yang Anda katakan,

the last word on something. "On top of it all, she was very rude to me." So these are

kata terakhir tentang sesuatu. "Di atasnya semua, dia sangat kasar kepada saya. "Jadi ini

informal expressions to connect ideas.

ekspresi informal untuk menghubungkan ide.

Here, we have some formal equivalents: "Furthermore,". "Furthermore, she was rude to me.", "Furthermore,

Di sini, kami memiliki beberapa persamaan formal: "Selanjutnya,". "Selanjutnya, dia kasar padaku.", "Selanjutnya,

the actor was terrible." Okay? So it's the formal way of saying things. "Moreover," and

Aktornya mengerikan. "Oke? Jadi itu cara formal untuk mengatakan sesuatu. "Selain itu," dan

all of these are another way to say: "and", so don't let these words scare you; it's just

semua ini adalah cara lain untuk mengatakan: "dan", jadi jangan biarkan kata-kata ini membuat Anda takut; hanya saja

another way to say: "also", "and", you add another piece of information.

cara lain untuk mengatakan: "juga", "dan", Anda tambahkan informasi lain.

Okay, next idea for what's informal use: "TV". "TV", what is "TV"? It's an abbreviation;

Oke, ide selanjutnya untuk apa yang digunakan secara informal: "TV". "TV", apa itu "TV"? Ini adalah singkatan;

it's the short form of a word. The full word is: "television". So what does this mean?

itu adalah bentuk singkat dari sebuah kata. Kata lengkapnya adalah: "televisi". Jadi apa artinya ini?

Do not use abbreviations in formal writing. You can use "TV" in informal writing. Don't

Jangan gunakan singkatan dalam tulisan formal. Anda dapat menggunakan "TV" dalam tulisan informal. Jangan

use abbreviations in formal writing.

gunakan singkatan dalam tulisan formal.

Next idea: "!". In informal writing, you can write: "!", it's okay. In formal writing:

Ide selanjutnya: "!". Dalam tulisan informal, Anda bisa tulis: "!", tidak apa-apa. Dalam tulisan formal:

can you do this? No. So no "!".

Apakah kamu bisa melakukan ini? Tidak. Jadi tidak "!".

Another difference: in informal writing, you can use the word: "a lot". "I have a lot of

Perbedaan lain: dalam tulisan informal, Anda dapat menggunakan kata: "banyak". "Aku punya banyak

friends.", "I have a lot of hobbies.", "I have a lot to say to you.", "I have a lot

teman. "," Saya punya banyak hobi. "," Saya punya banyak hal untuk dikatakan kepada Anda. "," Saya punya banyak

to teach you." In formal writing, the better thing to use is: "much/many". Okay, so if

untuk mengajari Anda. "Dalam penulisan formal, semakin baik hal yang digunakan adalah: "banyak / banyak". Oke, jadi jika

you write a letter in your company: "much/many" better idea. They all mean: "a lot".

Anda menulis surat di perusahaan Anda: "banyak / banyak" ide yang lebih baik. Mereka semua berarti: "banyak".

Finally, in informal writing, non-Latin words are common. Now, why do I say: "non-Latin"?

Akhirnya, dalam tulisan informal, kata-kata non-Latin biasa terjadi. Sekarang, mengapa saya berkata: "non-Latin"?

For those of you who speak Spanish, French, Italian, these are Latin-based languages.

Bagi Anda yang berbicara bahasa Spanyol, Prancis, Bahasa Italia, ini adalah bahasa berbasis Latin.

For example: "intelligente" in French, the English word... The English equivalent: "intelligent".

Misalnya: "intelligente" dalam bahasa Prancis, Inggris kata ... Persamaan bahasa Inggris: "cerdas".

So you can see that many words in English have a Latin root. Now, these words are usually

Jadi Anda dapat melihat banyak kata dalam bahasa Inggris akar bahasa Latin. Sekarang, kata-kata ini biasanya

more formal, so you don't want to use Latin words. You want to use common words. Okay?

lebih formal, jadi Anda tidak ingin menggunakan bahasa Latin kata-kata. Anda ingin menggunakan kata-kata umum. Baik?

So non-Latin words/common words, this is in informal writing, but you don't want to use

Jadi kata-kata non-Latin / kata-kata umum, ini masuk tulisan informal, tetapi Anda tidak ingin menggunakannya

it in formal writing.

dalam tulisan formal.

In formal writing: use Latin based words, use uncommon words. Okay? That's a characteristic.

Dalam penulisan formal: gunakan kata berdasarkan bahasa Latin, gunakan kata-kata yang tidak biasa. Baik? Itu karakteristik.

So I would use the word: "intelligent", I would use the word... Instead of "smart".

Jadi saya akan menggunakan kata: "cerdas", saya akan menggunakan kata ... Alih-alih "pintar".

Maybe with my friends, I write: "smart", here, I might use: "intelligent".

Mungkin dengan teman-teman saya, saya menulis: "pintar", di sini, saya mungkin menggunakan: "cerdas".

Okay, so for a full list of some of these words I'm talking about, - you know, another

Oke, jadi untuk daftar lengkap beberapa ini kata-kata yang saya bicarakan, - Anda tahu, yang lain

example would be: "kids", "children" -, phrasal verbs, expressions to use in informal writing

Contohnya adalah: "anak-anak", "anak-anak" -, frasa kata kerja, ekspresi untuk digunakan dalam tulisan informal

versus formal writing, for a longer list, you can come visit our website at www.engvid.com.

versus tulisan formal, untuk daftar yang lebih panjang, Anda dapat mengunjungi situs web kami di www.engvid.com.

You can also visit our website to do our quiz to see how much of this you remember.

Anda juga dapat mengunjungi situs web kami untuk melakukan kuis untuk melihat berapa banyak dari ini yang Anda ingat.

Until next time.

Sampai Lain waktu.