Writing Letters: formal & informal English

Hello, my name is Emma, and in today's lesson we are going to learn about writing. What

안녕하세요, 제 이름은 엠마입니다. 오늘 수업에서 우리는 글쓰기에 대해 배울 것입니다. 어떤

kind of writing? Writing letters. Okay? So this is important for people who work in business.

종류의 글? 편지 쓰기. 좋아요? 그래서 이것은 사업을 하는 사람들에게 중요합니다.

It's also important for people who like to write letters to their friends maybe or to

친구나

their grandparents in English. Also, it is very... It is a very useful video for anyone

조부모에게 영어로 편지를 쓰는 것을 좋아하는 사람들에게도 중요합니다. 또한 아주... 제너럴 아이엘츠 시험을 보시는 분들에게 매우 유용한 영상입니다

who is taking the general IELTS test. So if you're taking not academic, but general, this

. 따라서 학문적이지 않고 일반적으로 촬영하는 경우

is an important video. And also, if you plan to immigrate to Canada and you want to do

중요한 비디오입니다. 또한 캐나다 이민을 계획 중이고

the Canadian immigration test which is called: "the CELPIP", this video is also... It will

"the CELPIP"이라는 캐나다 이민 시험을 치고 싶다면 이 비디오도...

also be useful and helpful to you. Okay?

유용하고 도움이 될 것입니다. 좋아요?

So let's get started. What do I mean by "formal" and "informal"? "Informal" means something

시작하겠습니다. "공식" 과 "비공식"이란 무엇을 의미합니까? "비공식적"이란

you would write to your friends, something you would write to your parents, - well, probably

친구에게 쓰는 것, 부모님에게 쓰는 것을 의미합니다. 부모님이

your parents unless you're afraid of your parents, then you might be more formal -, your

두렵지 않다면 아마도 부모님일 것입니다. 그렇다면 좀 더 격식을 차려야 할 것입니다

classmates, your coworkers. Okay? So this is... It means it's not formal; it's for people

. 좋아요? 그래서 이것은... 공식적이지 않다는 뜻입니다.

you know well. On the other hand, "formal" English we use with strangers, we use with

당신이 잘 아는 사람들을위한 것입니다. 반면에 우리가 낯선 사람에게 사용하는 "격식 있는" 영어는 상사에게 사용하고

our boss, in the workplace, we use it in these different ways. So it's the English you really

직장에서는 이렇게 다양한 방식으로 사용합니다. 그래서 당신이 정말로

have to think about, whereas informal is kind of the relaxed English. So relaxed, serious. Okay?

생각해야 할 영어인 반면, 비격식적인 영어는 일종의 편안한 영어입니다. 너무 편안하고 진지합니다. 좋아요?

So, sometimes you will have to write a letter formally, maybe to your boss or your company,

그래서 때때로 당신은 공식적으로 편지를 써야 할 것입니다. 아마도 당신의 상사나 회사에,

other times maybe you're on holiday and you want to write a letter to your friend, you'll

다른 때에는 휴가 중이고 친구에게 편지를 쓰고 싶을 때

use informal English. So what is the difference? Let's see.

비공식 영어를 사용하게 될 것입니다. 차이점은 무엇입니까? 보자.

Informal English uses contractions. What are contractions? "Didn't", "wouldn't", "couldn't",

비공식 영어는 축약형을 사용합니다. 수축이란 무엇입니까? "안했다", "안했다", "안했다", "

"haven't", "hasn't". So if you see a verb with an apostrophe and then a "t", that is

안했다", "안했다". 따라서 아포스트로피와 "t"가 있는 동사가 보이면

a contraction. Okay? It's very important to know this because in formal writing, you don't

축약형입니다. 좋아요? 공식적인 글에서는 축약을 사용하지 않기 때문에 이것을 아는 것이 매우 중요합니다

use contractions. "Didn't" would be: "Did not". I can write that for you. "Did not".

. "하지 않았다"는 "하지 않았다"가 됩니다. 내가 당신을 위해 그것을 쓸 수 있습니다. "하지 않았다".

Couldn't: could not, haven't: have not, can't: cannot. Okay? So that's one major difference.

못하다: 못하다, 못하다: 못하다, 못하다: 못하다. 좋아요? 이것이 한 가지 중요한 차이점입니다.

Another major difference between formal and informal writing is the use of idioms; the

공식 작문과 비공식 작문의 또 다른 주요 차이점은 관용구의 사용입니다.

use of certain expressions. If I'm writing to my friend, maybe I'll say: "Oh, you know,

특정 표현의 사용. 친구에게 편지를 쓴다면 이렇게 말할 것입니다

I've been very under the weather lately." Meaning: I've been very sick. If I'm writing

. 의미: 나는 매우 아팠습니다. 상사에게 편지를 쓸 때는

to my boss, I won't use idioms. If I'm writing a formal letter, I will not use idioms. Those

관용구를 사용하지 않겠습니다. 공식적인 편지를 쓰는 경우 관용구를 사용하지 않습니다. 그것들은 형식적인 글에서

aren't good to use in formal writing.

사용하기에 좋지 않습니다 .

Phrasal verbs, this is another thing we find in informal writing. What is a phrasal verb?

구동사, 이것은 우리가 비공식적인 글에서 발견하는 또 다른 것입니다 . 구동사는 무엇입니까?

It's a verb that has a preposition. Okay? So, for example: "find out", "find" is a verb,

전치사가 있는 동사입니다. 좋아요? 예를 들어 "find out", "find"는 동사이고

"out" is the preposition. "Go" is the verb, "up" is the preposition. So the... The preposition

"out"은 전치사입니다. "Go"는 동사이고 "up"은 전치사입니다. So the... 전치사는

adds a different meaning to the verb. Phrasal verbs are very difficult to learn; we have

동사에 다른 의미를 추가합니다. 구동사는 배우기가 매우 어렵습니다.

so many of them in English. My students have told me phrasal verbs are one of the hardest

영어로 된 것들이 너무 많습니다. 제 학생들은 제게 구동사가

parts of learning English, but it's possible, you can do it.

영어 학습에서 가장 어려운 부분 중 하나라고 말했습니다. 하지만 가능합니다. 할 수 있습니다.

So, in informal writing, we use phrasal verbs, whereas in formal writing: what do we use?

따라서 비공식 작문에서는 구동사를 사용하는 반면 공식 작문에서는 무엇을 사용합니까?

We don't use phrasal verbs. We usually use longer words that mean the same thing. Example:

우리는 구동사를 사용하지 않습니다. 우리는 보통 같은 것을 의미하는 더 긴 단어를 사용합니다. 예:

"find out": "discover". "Discover" is more formal. "Go up", for example: "Prices have

"찾다": "발견하다". "Discover"는 좀 더 형식적입니다. "상승", 예: "가격이

gone up.": "Prices have increased." "Increased" is more formal. Okay. For more of these examples,

상승했습니다.": "가격이 상승했습니다." "Increased"가 더 형식적입니다. 좋아요. 이러한 예에 대한 자세한 내용은

there will be a list in the resource section of the engVid website.

engVid 웹사이트의 리소스 섹션에 목록이 있습니다.

I'll talk more about that later.

나중에 그것에 대해 더 이야기하겠습니다.

Next: imperatives. Imperatives are sentences that start with a verb. "Don't talk to me

다음: 명령형. 명령형은 동사로 시작하는 문장입니다. "나한테

that way.", "Help your mother more.", "Do your homework." Okay? Parents love to use

그런 식으로 말하지 마.", "엄마 좀 더 도와줘.", " 숙제해." 좋아요? 부모는 명령형을 사용하는 것을 좋아

imperatives and so do teachers. So, if you're writing to your friends, you can use imperatives.

하고 교사도 마찬가지입니다. 따라서 친구에게 편지를 쓰는 경우 명령형을 사용할 수 있습니다.

"Send it soon!" Maybe your friend has to mail you a package, you write: "Send it soon! I

"빨리 보내!" 친구가 패키지를 우편으로 보내야 할 수도 있습니다. "빨리 보내세요!

want it, send it soon!" In formal writing, we do not use imperatives; they're too strong.

원합니다. 빨리 보내세요!" 공식적인 글에서는 명령법을 사용하지 않습니다. 그들은 너무 강하다.

We like to use more polite sentences: "You may send it at your earliest convenience."

우리는 보다 정중한 문장을 사용하는 것을 좋아합니다 .

Do you see how much longer the formal is than the informal? Formal writing is usually a

공식적인 것이 비공식적인 것보다 얼마나 더 긴지 아십니까 ? 형식적인 글은 일반적으로

lot longer than informal writing; it's not simple sentences, it's long complex sentences.

비공식적인 글보다 훨씬 더 깁니다. 단순한 문장이 아니라 길고 복잡한 문장입니다.

And you often see words like: "may", "could", "would" instead of: "want", "can". Okay. So

그리고 "원하다", "할 수 있다" 대신 "할 수 있다", "할 수 있다", "할 것이다"와 같은 단어를 자주 볼 수 있습니다. 좋아요.

this is one of the main differences.

이것이 주요 차이점 중 하나입니다 .

All right, so what are some more examples? For informal, words like: "very". "He's very

좋습니다. 예를 더 들어볼까요? 비공식적으로는 "매우"와 같은 단어입니다. "굉장히

cool.", "He's really great.", "He's totally hot." Okay, these are things you would never

멋있어.", "정말 대단해.", "완전 섹시해." 좋아, 이것들은

say in the workplace, but you might say to your friend. So if you see: "very", "really",

직장에서 절대 말하지 않을 것이지만, 친구에게는 말할 수 있다 . 따라서 "very", "really",

"totally" - informal English. Okay? It's... It's okay to use these in letter writing,

"totally"가 표시되면 비공식 영어입니다. 좋아요? 그것은... 편지 쓰기에 이것을 사용하는 것은 괜찮습니다.

but not when you're writing to a client, to your boss, in the workplace, on the IELTS

하지만 클라이언트, 상사에게, 직장에서, IELTS에

if it says, you know: "A formal letter", don't use these words.

"공식적인 편지"라고 쓰여 있는 경우에는 사용하지 마세요. 이 단어를 사용하지 마십시오.

What about formal? "Strongly". "I strongly advise you to clean your room." You'd never

공식은 어떻습니까? "강하게". " 방 청소를 강력히 권합니다." 당신은

write that to anyone, but that's an example of "strongly". It gives emphasis just like

누구에게도 그것을 쓰지 않을 것이지만 그것은 "강하게"의 예입니다.

"really", "very", and "totally" do. Okay? So: "I strongly agree.", "We strongly recommend

"정말", "매우", "완전히"처럼 강조합니다. 좋아요? 그래서: "매우 동의합니다.", "가능한 한

that you send in your order form as soon as possible." Okay? So you might see the word

빨리 주문 양식을 보내실 것을 강력히 권장합니다 ." 좋아요? 따라서 형식적인 글

"strongly" used in formal writing.

에서 "strongly"라는 단어가 사용되는 것을 볼 수 있습니다 .

Okay. Informal writing, you can use these as connectors. Okay? So if you're connecting

좋아요. 비공식적인 글쓰기에서는 커넥터로 사용할 수 있습니다 . 좋아요? 따라서

one idea to another idea, one paragraph to another paragraph. "To top it all off,", "On

한 아이디어를 다른 아이디어에 연결하는 경우 한 단락을 다른 단락에 연결합니다. "무엇보다도", "

top of it all,". "To top it all off, my vacation was ruined because of a blizzard.", "To top

무엇보다도". "설마 눈보라 때문에 휴가를 망쳤어.", "

it all off, there was a fly in my salad.", "To top it all off, the actor in the movie

무엇보다 내 샐러드에 파리가 있었어.", "무엇보다 영화 속 배우가

was horrible." Okay? "On top of it all," these sort of mean like the last thing you say,

형편없었다. " 좋아요? "무엇보다도"는 당신이 마지막으로 말하는 것,

the last word on something. "On top of it all, she was very rude to me." So these are

무언가에 대한 마지막 단어와 같은 의미입니다. "무엇보다도 그녀는 나에게 매우 무례했습니다." 그래서 이들은

informal expressions to connect ideas.

아이디어를 연결하는 비공식적 표현입니다.

Here, we have some formal equivalents: "Furthermore,". "Furthermore, she was rude to me.", "Furthermore,

여기에는 "Furthermore,"와 같은 공식적인 등가물이 있습니다. "게다가 그녀는 나에게 무례했다.", "게다가

the actor was terrible." Okay? So it's the formal way of saying things. "Moreover," and

그 배우는 끔찍했다." 좋아요? 그래서 그것은 사물을 말하는 형식적인 방법입니다. "게다가" 그리고

all of these are another way to say: "and", so don't let these words scare you; it's just

이 모든 것들은 "그리고"를 말하는 또 다른 방법입니다. 그러니 이 단어들이 당신을 놀라게 하지 마세요.

another way to say: "also", "and", you add another piece of information.

"또한", "그리고"라고 말하는 또 다른 방법으로 다른 정보를 추가합니다.

Okay, next idea for what's informal use: "TV". "TV", what is "TV"? It's an abbreviation;

알겠습니다. 비공식 사용에 대한 다음 아이디어는 "TV"입니다. "TV", "TV"란 무엇입니까? 약어입니다.

it's the short form of a word. The full word is: "television". So what does this mean?

짧은 형태의 단어입니다. 전체 단어는 "텔레비전"입니다. 그래서 이것은 무엇을 의미합니까?

Do not use abbreviations in formal writing. You can use "TV" in informal writing. Don't

공식 문서에서 약어를 사용하지 마십시오. 비공식적 인 글에서 "TV"를 사용할 수 있습니다.

use abbreviations in formal writing.

공식 문서에서 약어를 사용하지 마십시오.

Next idea: "!". In informal writing, you can write: "!", it's okay. In formal writing:

다음 아이디어: "!". 비공식적 인 글에서는 "!"라고 쓸 수 있습니다. 괜찮습니다. 공식 문서에서:

can you do this? No. So no "!".

할 수 있습니까? 아니. 그래서 "!".

Another difference: in informal writing, you can use the word: "a lot". "I have a lot of

또 다른 차이점은 비공식적인 글에서는 "a lot"이라는 단어를 사용할 수 있다는 것입니다. "나는

friends.", "I have a lot of hobbies.", "I have a lot to say to you.", "I have a lot

친구가 많다.", "취미가 많다.", " 너에게 할 말이 많다.", "

to teach you." In formal writing, the better thing to use is: "much/many". Okay, so if

너에게 가르칠 것이 많다." 형식적인 글에서는 "많이/많이"를 사용하는 것이 좋습니다. 자,

you write a letter in your company: "much/many" better idea. They all mean: "a lot".

회사에서 편지를 쓴다면: "훨씬/많이" 더 나은 생각입니다. 그들은 모두 "많이"를 의미합니다.

Finally, in informal writing, non-Latin words are common. Now, why do I say: "non-Latin"?

마지막으로, 비공식적인 글에서는 라틴어가 아닌 단어가 일반적입니다. 자, 제가 왜 "비라틴어"라고 말할까요?

For those of you who speak Spanish, French, Italian, these are Latin-based languages.

스페인어, 프랑스어, 이탈리아어를 사용하는 분들에게는 라틴어 기반 언어입니다.

For example: "intelligente" in French, the English word... The English equivalent: "intelligent".

예: 프랑스어로 "intelligente", 영어 단어... 영어에 해당하는 단어: "intelligent".

So you can see that many words in English have a Latin root. Now, these words are usually

따라서 영어의 많은 단어에 라틴어 어근이 있음을 알 수 있습니다 . 자, 이 단어들은 일반적으로

more formal, so you don't want to use Latin words. You want to use common words. Okay?

더 형식적이므로 라틴어 단어를 사용하고 싶지 않습니다 . 일반적인 단어를 사용하고 싶습니다. 좋아요?

So non-Latin words/common words, this is in informal writing, but you don't want to use

라틴어가 아닌 단어/일반적인 단어, 이것은 비공식적인 글이지만

it in formal writing.

공식적인 글에서는 사용하고 싶지 않습니다.

In formal writing: use Latin based words, use uncommon words. Okay? That's a characteristic.

형식적인 글에서: 라틴어 기반 단어 사용, 흔하지 않은 단어 사용. 좋아요? 그것이 특징입니다.

So I would use the word: "intelligent", I would use the word... Instead of "smart".

그래서 저는 "지능형"이라는 단어를 사용할 것입니다. "똑똑한" 대신...이라는 단어를 사용하겠습니다.

Maybe with my friends, I write: "smart", here, I might use: "intelligent".

친구와 함께라면 "똑똑하다"라고 쓰고 여기서는 "지능형"이라고 쓸 수도 있습니다.

Okay, so for a full list of some of these words I'm talking about, - you know, another

좋아요, 그래서 제가 이야기하고 있는 단어들의 전체 목록은 - 또 다른

example would be: "kids", "children" -, phrasal verbs, expressions to use in informal writing

예는 다음과 같습니다: "kids", "children" -, 구동사, 비공식 작문

versus formal writing, for a longer list, you can come visit our website at www.engvid.com.

대 공식 작문에 사용하는 표현, for 더 긴 목록은 www.engvid.com에서 저희 웹사이트를 방문하실 수 있습니다.

You can also visit our website to do our quiz to see how much of this you remember.

또한 웹사이트를 방문하여 퀴즈를 풀고 이 내용을 얼마나 기억하고 있는지 확인할 수 있습니다.

Until next time.

다음 시간까지.