Improve your English with COMICS & GRAPHIC NOVELS

Tingkatkan Bahasa Inggris Anda dengan KOMIC & NOVEL GRAFIS

190,315 views ・ 2019-12-12

English with Emma


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video.

00:00
Hello.
0
229
1000
Halo.
00:01
My name is Emma, and in today's video I am going to answer a question I hear a lot.
1
1229
7431
Nama saya Emma, ​​dan dalam video hari ini saya akan menjawab pertanyaan yang sering saya dengar.
00:08
Many people who are learning English love to read, but the problem they have is when
2
8660
7249
Banyak orang yang belajar cinta bahasa Inggris membaca, tetapi masalah yang mereka miliki adalah kapan
00:15
they read English books, a lot of the times the books are too hard for them, so many students
3
15909
6260
mereka membaca buku-buku bahasa Inggris, sering kali buku-buku terlalu sulit bagi mereka, begitu banyak siswa
00:22
ask me: "Emma, what's a good book to read to help me learn English?"
4
22169
5811
tanya saya: "Emma, ​​buku apa yang bagus untuk dibaca untuk membantu saya belajar bahasa Inggris? "
00:27
So, today I'm going to tell you my piece of advice; what I think students should do if
5
27980
7260
Jadi, hari ini saya akan memberi tahu Anda bagian saya nasihat; apa yang menurut saya harus dilakukan siswa jika
00:35
they like to read and they want to read English books.
6
35240
4130
mereka suka membaca dan ingin membaca bahasa Inggris buku.
00:39
I recommend reading comic books or graphic novels.
7
39370
5899
Saya sarankan membaca buku komik atau grafik novel.
00:45
Now, before I go any further, I wanted to say: "What is a comic book?
8
45269
5451
Sekarang, sebelum saya melangkah lebih jauh, saya ingin katakan: "Apa itu buku komik?
00:50
And what is a graphic novel?" and then I'm going to tell you why you should read these books.
9
50720
5640
Dan apa itu novel grafis? "Dan kemudian saya akan memberi tahu Anda mengapa Anda harus membaca buku-buku ini.
00:56
So, let me show you two examples.
10
56420
6659
Jadi, saya tunjukkan dua contoh.
01:03
This is an X-Men comic.
11
63079
1961
Ini adalah komik X-Men.
01:05
Okay?
12
65040
1000
Baik?
01:06
It's about superheroes; and then we have this book, Watchmen, is a graphic novel.
13
66040
6460
Ini tentang pahlawan super; dan kemudian kita memiliki ini buku, Watchmen, adalah novel grafis.
01:12
The difference is pretty much in the length.
14
72500
3450
Perbedaannya cukup panjang.
01:15
Notice that this is very short, whereas this is a collection of comics-okay?-and it's in
15
75950
5780
Perhatikan bahwa ini sangat singkat, sedangkan ini adalah kumpulan komik-oke? -dan ada di
01:21
a book form.
16
81730
1840
bentuk buku.
01:23
So this is a graphic novel; this is a comic.
17
83570
3170
Jadi ini adalah novel grafis; ini adalah komik.
01:26
If you open these, there's all these colourful pictures with different conversation and a
18
86740
6610
Jika Anda membuka ini, ini semua berwarna-warni gambar dengan percakapan berbeda dan a
01:33
storyline.
19
93350
1350
jalan cerita.
01:34
So, many people think that comics and graphic novels are for children.
20
94700
8270
Jadi, banyak orang menganggap komik dan grafik itu novel untuk anak-anak.
01:42
This is not true.
21
102970
2280
Ini tidak benar.
01:45
Many adults read comics and graphic novels.
22
105250
3640
Banyak orang dewasa membaca komik dan novel grafis.
01:48
And the reason why they are so good for people learning English is because they have so much
23
108890
7040
Dan alasan mengapa mereka begitu baik untuk orang-orang belajar bahasa Inggris adalah karena mereka memiliki begitu banyak hal
01:55
conversation in them.
24
115930
1830
percakapan di dalamnya.
01:57
So, if you read a novel, there are a lot of description, a lot of words, sometimes the
25
117760
8630
Jadi, jika Anda membaca novel, ada banyak deskripsi, banyak kata, terkadang
02:06
author wants to write very poetically, and the language might not be the type of language
26
126390
7569
penulis ingin menulis dengan sangat puitis, dan bahasa mungkin bukan tipe bahasa
02:13
people usually use.
27
133959
2750
orang biasanya menggunakan.
02:16
When you read comic books or graphic novels, the language is more about conversation, so
28
136709
7111
Ketika Anda membaca buku komik atau novel grafis, bahasanya lebih banyak tentang percakapan, jadi
02:23
you will see a lot of conversation language.
29
143820
3680
Anda akan melihat banyak bahasa percakapan.
02:27
You will see language about common expressions people use, slang, common vocabulary we use
30
147500
9209
Anda akan melihat bahasa tentang ekspresi umum orang menggunakan, gaul, kosakata umum yang kita gunakan
02:36
when we talk.
31
156709
2241
ketika kita berbicara.
02:38
When you read a novel, you don't really get as much of that.
32
158950
4610
Ketika Anda membaca novel, Anda tidak benar-benar mengerti sebanyak itu.
02:43
Okay?
33
163560
1730
Baik?
02:45
You will also see a lot of grammar in comics, as well as graphic novels.
34
165290
6569
Anda juga akan melihat banyak tata bahasa di komik, serta novel grafis.
02:51
And it's easier to read the grammar or to notice grammar points because sentences in
35
171859
5740
Dan lebih mudah untuk membaca tata bahasa atau perhatikan poin tata bahasa karena kalimat dalam
02:57
graphic novels and comics are usually shorter, so you can see examples of the present perfect,
36
177599
6341
novel grafis dan komik biasanya lebih pendek, sehingga Anda dapat melihat contoh perfect sekarang,
03:03
you can see examples of the future tense, you can see examples of the past perfect continuous.
37
183940
6639
Anda dapat melihat contoh tegang di masa depan, Anda dapat melihat contoh-contoh dari perfect perfect lampau.
03:10
So there are a lot of great grammar points you can notice if you can read graphic novels
38
190579
4261
Jadi ada banyak poin tata bahasa yang bagus Anda dapat memperhatikan jika Anda dapat membaca novel grafis
03:14
or comics.
39
194840
2830
atau komik.
03:17
Okay.
40
197670
2190
Baik.
03:19
Another thing I wanted to talk about is people don't want to read comics sometimes because
41
199860
6389
Hal lain yang ingin saya bicarakan adalah orang kadang-kadang tidak mau membaca komik karena
03:26
they think they're always about superheroes, and some people don't like reading about superheroes.
42
206249
9330
mereka pikir mereka selalu tentang pahlawan super, dan beberapa orang tidak suka membaca tentang pahlawan super.
03:35
Comics and graphic novels cover a lot of different genres.
43
215579
4871
Komik dan novel grafis mencakup banyak perbedaan genre.
03:40
A "genre" is a way of saying a type.
44
220450
3319
"Genre" adalah cara untuk mengatakan suatu tipe.
03:43
So, for example, a movie genre is a romantic comedy, or an adventure movie, or a thriller.
45
223769
8480
Jadi, misalnya, genre film adalah romantis komedi, atau film petualangan, atau film thriller.
03:52
These are all examples of genre.
46
232249
3380
Ini semua adalah contoh genre.
03:55
So, comics also have many different genres or types.
47
235629
5560
Jadi, komik juga memiliki banyak genre berbeda atau tipe.
04:01
Yes, there are superhero comics, like Watchmen or X-Men, but let me show you some of the
48
241189
6390
Ya, ada komik superhero, seperti Watchmen atau X-Men, tetapi saya akan menunjukkan beberapa
04:07
other types of comics you might come across.
49
247579
8341
jenis komik lain yang mungkin Anda jumpai.
04:15
Okay.
50
255920
3060
Baik.
04:18
I have here a comic... or, sorry, a graphic novel called Maus.
51
258980
5120
Saya punya komik di sini ... atau, maaf, gambar novel yang disebut Maus.
04:24
This book is about a family that lived during World War II and about the Holocaust, so this
52
264100
6710
Buku ini tentang keluarga yang hidup selama Perang Dunia II dan tentang Holocaust, jadi ini
04:30
is a very serious book.
53
270810
1940
adalah buku yang sangat serius.
04:32
It's not for children.
54
272750
3000
Ini bukan untuk anak-anak.
04:35
It's not a superhero genre; it's more of a drama.
55
275750
5990
Itu bukan genre superhero; ini lebih dari a drama.
04:41
I have here this book, American Born Chinese.
56
281740
4740
Saya miliki di sini buku ini, Orang Amerika Lahir Cina.
04:46
This book is about somebody's experience immigrating to the United States.
57
286480
4190
Buku ini adalah tentang pengalaman seseorang berimigrasi ke Amerika Serikat.
04:50
So, again, it's about a person's real life experiences.
58
290670
6670
Jadi, sekali lagi, ini tentang kehidupan nyata seseorang pengalaman.
04:57
I have here the book Jerusalem.
59
297340
3530
Saya punya di sini buku Yerusalem.
05:00
This graphic novel-and so, it looks like a novel, but if you look, there's actually a
60
300870
3500
Novel grafis ini - dan sebagainya, sepertinya novel, tetapi jika Anda melihat, sebenarnya ada a
05:04
lot of pictures-is actually about the Middle East and the history of the Middle East.
61
304370
9010
banyak gambar-sebenarnya tentang Tengah Timur dan sejarah Timur Tengah.
05:13
And then I have this book, The Art of War, which is actually about... a philosophy book.
62
313380
8030
Dan kemudian saya memiliki buku ini, The Art of War, yang sebenarnya tentang ... buku filsafat.
05:21
The Art of War, you might have heard of it.
63
321410
3430
Seni Perang, Anda mungkin pernah mendengarnya.
05:24
This is the comic book version.
64
324840
2320
Ini adalah versi buku komik.
05:27
So, there are so many different types of graphic novels or comics, and they cover all different
65
327160
6210
Jadi, ada begitu banyak jenis grafik novel atau komik, dan semuanya mencakup semua yang berbeda
05:33
types of genres.
66
333370
1450
jenis genre.
05:34
So, whatever you like, you can probably find in comic book or graphic novel form, whether
67
334820
6010
Jadi, apa pun yang Anda suka, Anda mungkin dapat menemukannya dalam buku komik atau bentuk novel grafis, apakah
05:40
it's romance, biography, comedy - there's many different types of graphic novels and comics.
68
340830
6490
itu romansa, biografi, komedi - ada banyak jenis novel grafis dan komik.
05:47
Let me put these back.
69
347380
2700
Biarkan aku mengembalikan ini.
05:50
So, one reason why reading graphic novels and comics can be so helpful for students
70
350080
7620
Jadi, salah satu alasan mengapa membaca novel grafis dan komik dapat sangat membantu siswa
05:57
is that there's a picture with the conversation, and so it's easier to guess what a word means
71
357700
8570
adalah bahwa ada gambar dengan percakapan, jadi lebih mudah untuk menebak apa arti sebuah kata
06:06
or to improve your understanding of a new word because you can look at a picture, and
72
366270
6090
atau untuk meningkatkan pemahaman Anda tentang yang baru kata karena Anda dapat melihat gambar, dan
06:12
that really helps you understand.
73
372360
2230
itu benar-benar membantu Anda memahami.
06:14
In regular novels there are no pictures, so you have to spend a lot of time looking through
74
374590
6040
Dalam novel biasa tidak ada gambar, jadi Anda harus menghabiskan banyak waktu melihat-lihat
06:20
a dictionary to understand the book.
75
380630
2160
kamus untuk memahami buku.
06:22
In a graphic novel, you can often guess what something means just by looking at the picture.
76
382790
6760
Dalam novel grafis, Anda sering dapat menebak apa sesuatu berarti hanya dengan melihat gambar.
06:29
Okay.
77
389550
1660
Baik.
06:31
And another reason why comics or graphic novels are great to read is you have a lot of different
78
391210
6561
Dan alasan lain mengapa komik atau novel grafis yang bagus untuk dibaca adalah Anda memiliki banyak perbedaan
06:37
characters; sometimes teenagers, sometimes adults, sometimes seniors.
79
397771
7169
karakter; terkadang remaja, terkadang orang dewasa, terkadang senior.
06:44
Different characters use different types of English.
80
404940
2880
Karakter yang berbeda menggunakan berbagai jenis Inggris.
06:47
Some people might use formal language, like a professor; some people might use informal
81
407820
5540
Beberapa orang mungkin menggunakan bahasa formal, seperti seorang profesor; beberapa orang mungkin menggunakan informal
06:53
language, like a teenager, they might use slang.
82
413360
3150
bahasa, seperti remaja, mereka mungkin gunakan slang.
06:56
So, when you read a graphic novel or a comic, you can actually see and have an understanding
83
416510
6770
Jadi, ketika Anda membaca novel grafis atau komik, Anda benar-benar dapat melihat dan memiliki pemahaman
07:03
of the type of English different people use.
84
423280
3680
dari jenis bahasa Inggris yang digunakan orang berbeda.
07:06
You can notice: "Okay, here's a picture of a senior or an elderly person.
85
426960
6580
Anda dapat melihat: "Oke, ini fotonya orang tua atau lanjut usia.
07:13
What words are they using?"
86
433540
2200
Kata-kata apa yang mereka gunakan? "
07:15
And then you might see a picture of a teenager, and you can think: "Okay, this person's a
87
435740
2920
Dan kemudian Anda mungkin melihat gambar seorang remaja, dan Anda dapat berpikir: "Oke, orang ini a
07:18
teenager.
88
438660
1000
remaja
07:19
How are they speaking?
89
439660
1000
Bagaimana mereka berbicara?
07:20
What words are they using?"
90
440660
1770
Kata-kata apa yang mereka gunakan? "
07:22
So there's a lot of information you can get from English from comics and graphic novels
91
442430
5120
Jadi ada banyak informasi yang bisa Anda dapatkan dari bahasa Inggris dari komik dan novel grafis
07:27
that you don't see in regular novels as easily.
92
447550
4120
yang tidak Anda lihat dalam novel biasa dengan mudah.
07:31
So, just to recap: I think comics and graphic novels are great to... if you want to improve
93
451670
11290
Jadi, hanya untuk rekap: Saya pikir komik dan grafik novel bagus untuk ... jika Anda ingin meningkatkan
07:42
your English and if you like reading.
94
462960
4290
Bahasa Inggris Anda dan jika Anda suka membaca.
07:47
Comics and graphic novels are not just for children; there are many adult comics and
95
467250
5150
Komik dan novel grafis tidak hanya untuk anak-anak; ada banyak komik dan orang dewasa
07:52
graphic novels.
96
472400
2210
novel grafis.
07:54
You can learn a lot by the conversation you will see in a comic or a graphic novel, and
97
474610
5751
Anda bisa belajar banyak dari percakapan Anda akan melihat dalam komik atau novel grafis, dan
08:00
you can use the picture to help you with your understanding.
98
480361
2319
Anda dapat menggunakan gambar untuk membantu Anda pemahaman.
08:02
So, for these reasons I highly, highly recommend comics and graphic novels.
99
482680
8090
Jadi, untuk alasan ini saya sangat, sangat merekomendasikan komik dan novel grafis.
08:10
Last thing I'm going to say: I have a lot of different comics and graphic novels I read.
100
490770
4560
Hal terakhir yang akan saya katakan: Saya punya banyak berbagai komik dan novel grafis yang saya baca.
08:15
The ones you saw today are good ones, but there's so many that I love.
101
495330
5370
Yang Anda lihat hari ini bagus, tapi ada begitu banyak yang saya sukai.
08:20
If you want to learn about Toronto, where I'm from, I recommend Scott Pilgrim, because
102
500700
5260
Jika Anda ingin belajar tentang Toronto, di mana Saya dari, saya merekomendasikan Scott Pilgrim, karena
08:25
that whole comic is about Toronto, so you can actually learn about another place.
103
505960
5360
seluruh komik itu tentang Toronto, jadi kau sebenarnya bisa belajar tentang tempat lain.
08:31
So, thank you for watching, and I look forward to reading your comments about this video.
104
511320
8730
Jadi, terima kasih telah menonton, dan saya menantikan untuk membaca komentar Anda tentang video ini.
08:40
If you want to practice some of what you learned from this video, you can visit our website
105
520050
4500
Jika Anda ingin mempraktikkan sebagian dari apa yang Anda pelajari dari video ini, Anda dapat mengunjungi situs web kami
08:44
at www.engvid.com, and there you can actually take a quiz on the material we talked about.
106
524550
6539
di www.engvid.com, dan di sana Anda sebenarnya bisa ikuti kuis tentang materi yang kita bicarakan.
08:51
You can also subscribe to my channel-don't forget to ring the bell-where you will actually
107
531089
5021
Anda juga dapat berlangganan saluran saya-jangan lupa membunyikan bel - di mana Anda akan benar-benar
08:56
find more videos on many different subjects, including pronunciation, listening, writing,
108
536110
7339
temukan lebih banyak video tentang berbagai subjek, termasuk pengucapan, mendengarkan, menulis,
09:03
reading, and so much more.
109
543449
2271
membaca, dan banyak lagi.
09:05
So, thank you so much for watching; and until next time, take care.
110
545720
4489
Jadi, terima kasih banyak telah menontonnya; dan sampai lain kali, hati-hati.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7