Improve your English with COMICS & GRAPHIC NOVELS

189,754 views ・ 2019-12-12

English with Emma


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
Hello.
0
229
1000
你好。
00:01
My name is Emma, and in today's video I am going to answer a question I hear a lot.
1
1229
7431
我叫爱玛(Emma),在今天的视频中,我是 要回答一个我听到很多的问题。
00:08
Many people who are learning English love to read, but the problem they have is when
2
8660
7249
很多正在学习英语的人 阅读,但他们遇到的问题是当
00:15
they read English books, a lot of the times the books are too hard for them, so many students
3
15909
6260
他们很多时候看英文书 对他们来说太难了,所以很多学生
00:22
ask me: "Emma, what's a good book to read to help me learn English?"
4
22169
5811
问我:“埃玛,有什么好读的书 帮助我学习英语?”
00:27
So, today I'm going to tell you my piece of advice; what I think students should do if
5
27980
7260
所以,今天我要告诉你我的 忠告我认为学生应该怎么做
00:35
they like to read and they want to read English books.
6
35240
4130
他们喜欢阅读,也想阅读英语 图书。
00:39
I recommend reading comic books or graphic novels.
7
39370
5899
我建议阅读漫画或图画 小说。
00:45
Now, before I go any further, I wanted to say: "What is a comic book?
8
45269
5451
现在,在我进一步之前,我想 说:“什么是漫画书?
00:50
And what is a graphic novel?" and then I'm going to tell you why you should read these books.
9
50720
5640
什么是图画小说?”然后我 告诉你为什么你应该读这些书。
00:56
So, let me show you two examples.
10
56420
6659
因此,让我向您展示两个示例。
01:03
This is an X-Men comic.
11
63079
1961
这是X战警漫画。
01:05
Okay?
12
65040
1000
好的?
01:06
It's about superheroes; and then we have this book, Watchmen, is a graphic novel.
13
66040
6460
这是关于超级英雄的。然后我们有这个 这本书《守望者》是一本图画小说。
01:12
The difference is pretty much in the length.
14
72500
3450
差别在于长度。
01:15
Notice that this is very short, whereas this is a collection of comics-okay?-and it's in
15
75950
5780
请注意,这很短,而这 是漫画的集合吗?-它在
01:21
a book form.
16
81730
1840
书本形式。
01:23
So this is a graphic novel; this is a comic.
17
83570
3170
这是一本图画小说。这是漫画。
01:26
If you open these, there's all these colourful pictures with different conversation and a
18
86740
6610
如果打开这些,所有这些都丰富多彩 带有不同对话的图片和
01:33
storyline.
19
93350
1350
故事情节。
01:34
So, many people think that comics and graphic novels are for children.
20
94700
8270
因此,许多人认为漫画和图形 小说是给孩子们的。
01:42
This is not true.
21
102970
2280
这不是真的。
01:45
Many adults read comics and graphic novels.
22
105250
3640
许多成年人读漫画和图画小说。
01:48
And the reason why they are so good for people learning English is because they have so much
23
108890
7040
他们之所以对人如此好的原因 学习英语是因为他们有很多
01:55
conversation in them.
24
115930
1830
他们之间的对话。
01:57
So, if you read a novel, there are a lot of description, a lot of words, sometimes the
25
117760
8630
因此,如果您读小说,有很多 描述,很多单词,有时
02:06
author wants to write very poetically, and the language might not be the type of language
26
126390
7569
作者想写得很诗意, 语言可能不是语言类型
02:13
people usually use.
27
133959
2750
人们通常使用。
02:16
When you read comic books or graphic novels, the language is more about conversation, so
28
136709
7111
当您阅读漫画书或图画小说时, 语言更多是关于谈话,所以
02:23
you will see a lot of conversation language.
29
143820
3680
您会看到很多对话语言。
02:27
You will see language about common expressions people use, slang, common vocabulary we use
30
147500
9209
您将看到有关常用表达的语言 人们使用,语,我们使用的常用词汇
02:36
when we talk.
31
156709
2241
当我们聊天时。
02:38
When you read a novel, you don't really get as much of that.
32
158950
4610
当你读一本小说时,你并没有真正得到 尽可能多的。
02:43
Okay?
33
163560
1730
好的?
02:45
You will also see a lot of grammar in comics, as well as graphic novels.
34
165290
6569
您还将在漫画中看到很多语法, 以及图画小说。
02:51
And it's easier to read the grammar or to notice grammar points because sentences in
35
171859
5740
而且阅读语法或 注意语法点,因为句子中
02:57
graphic novels and comics are usually shorter, so you can see examples of the present perfect,
36
177599
6341
图画小说和漫画通常较短, 所以您可以看到目前完美的例子,
03:03
you can see examples of the future tense, you can see examples of the past perfect continuous.
37
183940
6639
您可以看到将来时的示例, 您可以看到过去完美连续的例子。
03:10
So there are a lot of great grammar points you can notice if you can read graphic novels
38
190579
4261
所以有很多很棒的语法要点 你会注意到你是否可以读小说
03:14
or comics.
39
194840
2830
或漫画。
03:17
Okay.
40
197670
2190
好的。
03:19
Another thing I wanted to talk about is people don't want to read comics sometimes because
41
199860
6389
我想谈的另一件事是人 有时不想看漫画,因为
03:26
they think they're always about superheroes, and some people don't like reading about superheroes.
42
206249
9330
他们认为自己一直都是关于超级英雄的, 有些人不喜欢阅读超级英雄。
03:35
Comics and graphic novels cover a lot of different genres.
43
215579
4871
漫画和图画小说涵盖了许多不同的方面 流派。
03:40
A "genre" is a way of saying a type.
44
220450
3319
“类型”是表达类型的一种方式。
03:43
So, for example, a movie genre is a romantic comedy, or an adventure movie, or a thriller.
45
223769
8480
例如,电影类型是浪漫的 喜剧,冒险电影或惊悚片。
03:52
These are all examples of genre.
46
232249
3380
这些都是流派的例子。
03:55
So, comics also have many different genres or types.
47
235629
5560
因此,漫画也有许多不同的流派 或类型。
04:01
Yes, there are superhero comics, like Watchmen or X-Men, but let me show you some of the
48
241189
6390
是的,有超级英雄漫画,例如守望者 或X战警,但让我向您展示一些
04:07
other types of comics you might come across.
49
247579
8341
您可能会遇到的其他类型的漫画。
04:15
Okay.
50
255920
3060
好的。
04:18
I have here a comic... or, sorry, a graphic novel called Maus.
51
258980
5120
我在这里有漫画...或抱歉,有图形 小说叫莫斯。
04:24
This book is about a family that lived during World War II and about the Holocaust, so this
52
264100
6710
这本书是关于一个住在 第二次世界大战和大屠杀,所以这
04:30
is a very serious book.
53
270810
1940
是一本非常严肃的书。
04:32
It's not for children.
54
272750
3000
不是给孩子的。
04:35
It's not a superhero genre; it's more of a drama.
55
275750
5990
这不是超级英雄类型;更像是 戏剧。
04:41
I have here this book, American Born Chinese.
56
281740
4740
我这本书是《美国出生的中国人》。
04:46
This book is about somebody's experience immigrating to the United States.
57
286480
4190
这本书是关于某人移民的经验 到美国。
04:50
So, again, it's about a person's real life experiences.
58
290670
6670
再次,这是关于一个人的真实生活 经验。
04:57
I have here the book Jerusalem.
59
297340
3530
我这里有耶路撒冷书。
05:00
This graphic novel-and so, it looks like a novel, but if you look, there's actually a
60
300870
3500
这本图画小说-因此,它看起来像 小说,但是如果你看,实际上是
05:04
lot of pictures-is actually about the Middle East and the history of the Middle East.
61
304370
9010
很多图片-实际上是关于中间的 东方和中东的历史。
05:13
And then I have this book, The Art of War, which is actually about... a philosophy book.
62
313380
8030
然后我有这本书《孙子兵法》 实际上是关于一本哲学书。
05:21
The Art of War, you might have heard of it.
63
321410
3430
您可能已经听说过《孙子兵法》。
05:24
This is the comic book version.
64
324840
2320
这是漫画版。
05:27
So, there are so many different types of graphic novels or comics, and they cover all different
65
327160
6210
因此,有许多不同类型的图形 小说或漫画,它们涵盖了所有不同的方面
05:33
types of genres.
66
333370
1450
流派类型。
05:34
So, whatever you like, you can probably find in comic book or graphic novel form, whether
67
334820
6010
因此,无论您喜欢什么,都可以找到 无论是漫画书还是漫画小说
05:40
it's romance, biography, comedy - there's many different types of graphic novels and comics.
68
340830
6490
这是浪漫史,传记,喜剧-有 许多不同类型的图形小说和漫画。
05:47
Let me put these back.
69
347380
2700
让我放回去。
05:50
So, one reason why reading graphic novels and comics can be so helpful for students
70
350080
7620
因此,阅读图画小说的原因之一 漫画对学生有很大帮助
05:57
is that there's a picture with the conversation, and so it's easier to guess what a word means
71
357700
8570
谈话中有一幅图画, 所以更容易猜出单词的意思
06:06
or to improve your understanding of a new word because you can look at a picture, and
72
366270
6090
或提高您对新产品的了解 因为您可以看一张图片,
06:12
that really helps you understand.
73
372360
2230
确实可以帮助您了解。
06:14
In regular novels there are no pictures, so you have to spend a lot of time looking through
74
374590
6040
在普通小说中没有图片,所以 你必须花很多时间浏览
06:20
a dictionary to understand the book.
75
380630
2160
字典以了解这本书。
06:22
In a graphic novel, you can often guess what something means just by looking at the picture.
76
382790
6760
在图画小说中,您经常会猜出什么 意思就是只看图片。
06:29
Okay.
77
389550
1660
好的。
06:31
And another reason why comics or graphic novels are great to read is you have a lot of different
78
391210
6561
漫画或图画小说的另一个原因 很棒,因为你有很多不同之处
06:37
characters; sometimes teenagers, sometimes adults, sometimes seniors.
79
397771
7169
字符有时候是青少年 成人,有时是老年人。
06:44
Different characters use different types of English.
80
404940
2880
不同角色使用不同类型的 英语。
06:47
Some people might use formal language, like a professor; some people might use informal
81
407820
5540
有些人可能会使用正式语言,例如 一位教授;有些人可能会使用非正式
06:53
language, like a teenager, they might use slang.
82
413360
3150
语言,就像青少年一样,他们可能会使用 俚语。
06:56
So, when you read a graphic novel or a comic, you can actually see and have an understanding
83
416510
6770
因此,当您阅读图画小说或漫画时, 您实际上可以看到并了解
07:03
of the type of English different people use.
84
423280
3680
不同的人使用的英语类型。
07:06
You can notice: "Okay, here's a picture of a senior or an elderly person.
85
426960
6580
您会注意到:“好吧,这是一张 老年人或老年人。
07:13
What words are they using?"
86
433540
2200
他们在用什么词?”
07:15
And then you might see a picture of a teenager, and you can think: "Okay, this person's a
87
435740
2920
然后您可能会看到一张少年的照片, 你会想:“好吧,这个人是一个
07:18
teenager.
88
438660
1000
青少年。
07:19
How are they speaking?
89
439660
1000
他们怎么说?
07:20
What words are they using?"
90
440660
1770
他们在用什么词?”
07:22
So there's a lot of information you can get from English from comics and graphic novels
91
442430
5120
因此,您可以获得很多信息 来自漫画和平面小说的英语
07:27
that you don't see in regular novels as easily.
92
447550
4120
您在普通小说中看不到那么容易。
07:31
So, just to recap: I think comics and graphic novels are great to... if you want to improve
93
451670
11290
总结一下:我认为漫画和图形 小说很适合...如果你想改善
07:42
your English and if you like reading.
94
462960
4290
您的英语,如果您喜欢阅读。
07:47
Comics and graphic novels are not just for children; there are many adult comics and
95
467250
5150
漫画和图画小说不仅是为了 孩子们有很多成人漫画,
07:52
graphic novels.
96
472400
2210
图文小说。
07:54
You can learn a lot by the conversation you will see in a comic or a graphic novel, and
97
474610
5751
通过对话,您可以学到很多东西 会在漫画或图画小说中看到,并且
08:00
you can use the picture to help you with your understanding.
98
480361
2319
您可以使用图片来帮助您 理解。
08:02
So, for these reasons I highly, highly recommend comics and graphic novels.
99
482680
8090
因此,出于这些原因,我强烈建议 漫画和图画小说。
08:10
Last thing I'm going to say: I have a lot of different comics and graphic novels I read.
100
490770
4560
我要说的最后一件事:我有很多 我读过的各种漫画和图画小说。
08:15
The ones you saw today are good ones, but there's so many that I love.
101
495330
5370
你今天看到的是好的,但是 我爱的太多了。
08:20
If you want to learn about Toronto, where I'm from, I recommend Scott Pilgrim, because
102
500700
5260
如果您想了解多伦多, 我来自,我推荐Scott Pilgrim,因为
08:25
that whole comic is about Toronto, so you can actually learn about another place.
103
505960
5360
那整个漫画都是关于多伦多的,所以你 可以真正了解另一个地方。
08:31
So, thank you for watching, and I look forward to reading your comments about this video.
104
511320
8730
因此,感谢您的收看,我很期待 阅读您对此视频的评论。
08:40
If you want to practice some of what you learned from this video, you can visit our website
105
520050
4500
如果你想练习一些学到的东西 通过此视频,您可以访问我们的网站
08:44
at www.engvid.com, and there you can actually take a quiz on the material we talked about.
106
524550
6539
在www.engvid.com上,您实际上可以 对我们讨论的材料进行测验。
08:51
You can also subscribe to my channel-don't forget to ring the bell-where you will actually
107
531089
5021
您也可以订阅我的频道 忘了按铃,你实际上会在哪里
08:56
find more videos on many different subjects, including pronunciation, listening, writing,
108
536110
7339
查找更多有关许多不同主题的视频, 包括发音,听力,写作,
09:03
reading, and so much more.
109
543449
2271
阅读等等。
09:05
So, thank you so much for watching; and until next time, take care.
110
545720
4489
因此,非常感谢您的观看;直到 下次,保重。
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7