Improve your English with COMICS & GRAPHIC NOVELS

Hello.

こんにちは。

My name is Emma, and in today's video I am going to answer a question I hear a lot.

私の名前はエマです。今日のビデオでは 、よく耳にする質問に答えます。

Many people who are learning English love to read, but the problem they have is when

英語を学んでいる人の多くは 読書が大好きですが、彼らが抱えている問題は、

they read English books, a lot of the times the books are too hard for them, so many students

英語の本を読むときです。多くの場合 、本は難しすぎるので、多くの生徒

ask me: "Emma, what's a good book to read to help me learn English?"

が私に尋ねます:「エマ、読むのに良い本は何ですか?」 私が英語を学ぶのを手伝ってくれる？」

So, today I'm going to tell you my piece of advice; what I think students should do if

というわけで、今日は私のアドバイスをお伝えします 。 読書が好きで、英語の本を読みたい場合、学生は何をすべきだと思いますか

they like to read and they want to read English books.

。

I recommend reading comic books or graphic novels.

漫画やグラフィックノベルを読むことをお勧めし ます。

Now, before I go any further, I wanted to say: "What is a comic book?

先に進む前に、 「コミックとは

And what is a graphic novel?" and then I'm going to tell you why you should read these books.

何ですか? グラフィック ノベルとは何ですか?」と言いたいと思います。 次に、 これらの本を読むべき理由を説明します。

So, let me show you two examples.

ということで、例を2つお見せしましょう。

This is an X-Men comic.

これはX-MENのコミックです。

Okay?

わかった？

It's about superheroes; and then we have this book, Watchmen, is a graphic novel.

それはスーパーヒーローについてです。 そして、この 本、ウォッチメンはグラフィックノベルです。

The difference is pretty much in the length.

違いはかなり長さです。

Notice that this is very short, whereas this is a collection of comics-okay?-and it's in

これは非常に短いことに注意してください。これ はコミックのコレクションですが (いいですか?)

a book form.

、本の形になっています。

So this is a graphic novel; this is a comic.

これはグラフィック ノベルです。 これは漫画です。

If you open these, there's all these colourful pictures with different conversation and a

これらを開くと、会話とストーリーが異なるカラフルな写真がすべて表示されます

storyline.

。

So, many people think that comics and graphic novels are for children.

そのため、コミックやグラフィック ノベルは子供向けと考える人が多いの です。

This is not true.

本当じゃない。

Many adults read comics and graphic novels.

多くの大人が漫画やグラフィック ノベルを読みます。

And the reason why they are so good for people learning English is because they have so much

そして、 英語を学ぶ人にとても良い理由は、会話がたくさんあるから

conversation in them.

です.

So, if you read a novel, there are a lot of description, a lot of words, sometimes the

ですから、小説を読むと 、多くの説明や言葉があり

author wants to write very poetically, and the language might not be the type of language

、著者は非常に詩的に書きたいと思うことがあり

people usually use.

ます。

When you read comic books or graphic novels, the language is more about conversation, so

漫画やグラフィック ノベルを読むとき、 その言語は会話に関するものなので

you will see a lot of conversation language.

、多くの会話言語が表示されます。

You will see language about common expressions people use, slang, common vocabulary we use

人々が使用する一般的な表現、スラング、私たちが話すときに使用する一般的な語彙についての言語が表示されます

when we talk.

。

When you read a novel, you don't really get as much of that.

小説を読むとき、実際に はそれほど多くは得られません。

Okay?

わかった？

You will also see a lot of grammar in comics, as well as graphic novels.

また、漫画やグラフィック ノベルにも多くの文法が見 られます。

And it's easier to read the grammar or to notice grammar points because sentences in

また、グラフィック ノベルや漫画の文章は通常短いため、文法を読んだり、文法の ポイントに気付きやすいため

graphic novels and comics are usually shorter, so you can see examples of the present perfect,

、現在

you can see examples of the future tense, you can see examples of the past perfect continuous.

完了形の例、未来形の 例、過去完了形の例を見ることができます。 連続。

So there are a lot of great grammar points you can notice if you can read graphic novels

そのため、グラフィック ノベルやコミックを読むことができれば、多くの優れた文法ポイントに 気付くことができます

or comics.

。

Okay.

わかった。

Another thing I wanted to talk about is people don't want to read comics sometimes because

私が話したかったもう1つのことは、人々

they think they're always about superheroes, and some people don't like reading about superheroes.

は常にスーパーヒーローについてだと思っているため、コミックを読み たくない場合があり、一部の人々はスーパーヒーローについて読むのが好きではないということです.

Comics and graphic novels cover a lot of different genres.

コミックやグラフィック ノベルは、さまざまなジャンルをカバーしてい ます。

A "genre" is a way of saying a type.

「ジャンル」とはタイプの言い方です。

So, for example, a movie genre is a romantic comedy, or an adventure movie, or a thriller.

たとえば、映画のジャンルはロマンティック コメディー、アドベンチャー映画、またはスリラーです。

These are all examples of genre.

これらはすべてジャンルの例です。

So, comics also have many different genres or types.

このように、コミックにもさまざまなジャンル や種類があります。

Yes, there are superhero comics, like Watchmen or X-Men, but let me show you some of the

はい、Watchmen や X-Men などのスーパーヒーロー コミックがあり ますが、

other types of comics you might come across.

他の種類のコミックをいくつか紹介しましょう。

Okay.

わかった。

I have here a comic... or, sorry, a graphic novel called Maus.

私はここにコミックを持っています... または、申し訳ありませんが、 Maus というグラフィック ノベルです。

This book is about a family that lived during World War II and about the Holocaust, so this

この本は、 第二次世界大戦中に生きた家族とホロコーストに関するもの

is a very serious book.

なので、非常に真面目な本です。

It's not for children.

子供向けではありません。

It's not a superhero genre; it's more of a drama.

スーパーヒーローのジャンルではありません。 それはもっと ドラマです。

I have here this book, American Born Chinese.

私はここにこの本、アメリカ生まれの中国人を持っています。

This book is about somebody's experience immigrating to the United States.

この本は、誰かの米国への移民の経験について書か れています。

So, again, it's about a person's real life experiences.

繰り返しになりますが、それは人の実生活の 経験に関するものです。

I have here the book Jerusalem.

ここにエルサレムという本があります。

This graphic novel-and so, it looks like a novel, but if you look, there's actually a

このグラフィックノベルは、小説のよう に見えますが、実際にはたくさんの写真がありますが、

lot of pictures-is actually about the Middle East and the history of the Middle East.

実際には 中東と中東の歴史に関するものです.

And then I have this book, The Art of War, which is actually about... a philosophy book.

それから私はこの本 The Art of War を持っています これは実際には... 哲学の本です

The Art of War, you might have heard of it.

Art of War、あなたはそれについて聞いたことがあるかもしれません。

This is the comic book version.

こちらはコミック版。

So, there are so many different types of graphic novels or comics, and they cover all different

そのため、グラフィック ノベルやコミックには非常に多くの種類が あり、すべての種類のジャンルをカバーしてい

types of genres.

ます。

So, whatever you like, you can probably find in comic book or graphic novel form, whether

したがって、

it's romance, biography, comedy - there's many different types of graphic novels and comics.

恋愛、伝記、コメディーなど、 さまざまな種類のグラフィック ノベルやコミックがあり、コミックやグラフィック ノベルの形式で好きなものを見つけることができます。

Let me put these back.

これらを元に戻させてください。

So, one reason why reading graphic novels and comics can be so helpful for students

グラフィック ノベル や漫画を読むことが学生にとって非常に役立つ理由

is that there's a picture with the conversation, and so it's easier to guess what a word means

の 1 つは、会話に絵が描かれ ていることです。単語の意味を推測し

or to improve your understanding of a new word because you can look at a picture, and

たり、新しい単語の理解を深めたりするのが容易になります。

that really helps you understand.

理解するのにとても役立ちます。

In regular novels there are no pictures, so you have to spend a lot of time looking through

通常の小説には絵が無いので、本を理解 するために辞書を引くのに多くの時間を費やさなければなりません

a dictionary to understand the book.

。

In a graphic novel, you can often guess what something means just by looking at the picture.

グラフィック ノベル では、絵を見ただけで意味を推測できることがよくあります。

Okay.

わかった。

And another reason why comics or graphic novels are great to read is you have a lot of different

コミックやグラフィック ノベルが読みやすいもう 1 つの理由 は、さまざま

characters; sometimes teenagers, sometimes adults, sometimes seniors.

なキャラクターが登場することです。 時にはティーンエイジャー、時には 大人、時には高齢者。

Different characters use different types of English.

異なるキャラクターは、異なるタイプの英語を使用します 。

Some people might use formal language, like a professor; some people might use informal

教授のように、フォーマルな言葉を使う人もい ます。

language, like a teenager, they might use slang.

10 代の若者のように、カジュアルな言葉を使う人もいれば、スラングを使う人もいます 。

So, when you read a graphic novel or a comic, you can actually see and have an understanding

ですから、グラフィック ノベルやコミックを読むと、

of the type of English different people use.

さまざまな人が使用する英語の種類を実際に見て理解することができます。

You can notice: "Okay, here's a picture of a senior or an elderly person.

あなたは気づくことができます：「さて、これ は高齢者の写真です。

What words are they using?"

彼らはどんな言葉を使っていますか?」

And then you might see a picture of a teenager, and you can think: "Okay, this person's a

そして、10 代の写真を見 て、次のように考えることができます

teenager.

。

How are they speaking?

What words are they using?"

So there's a lot of information you can get from English from comics and graphic novels

コミックやグラフィック ノベルから

that you don't see in regular novels as easily.

は、通常の小説では簡単に見られない多くの情報を英語から得ることができます。

So, just to recap: I think comics and graphic novels are great to... if you want to improve

要約すると、漫画やグラフィック ノベルは、英語を上達させたい

your English and if you like reading.

場合や読書が好きな場合に最適だと思います。

Comics and graphic novels are not just for children; there are many adult comics and

コミックやグラフィック ノベルは子供だけのものではありません 。 アダルトコミックや

graphic novels.

グラフィックノベルが多い。

You can learn a lot by the conversation you will see in a comic or a graphic novel, and

漫画やグラフィック ノベルで見られるような会話から多くのことを学ぶことが

you can use the picture to help you with your understanding.

でき、絵を使って 理解を深めることができます。

So, for these reasons I highly, highly recommend comics and graphic novels.

これらの理由から、 コミックやグラフィック ノベルを強くお勧めします。

Last thing I'm going to say: I have a lot of different comics and graphic novels I read.

最後に言いたいのは、私 はさまざまな漫画やグラフィック ノベルを読んでいるということです。

The ones you saw today are good ones, but there's so many that I love.

今日あなたが見たものは良いものですが 、私が愛するものはたくさんあります. 私の

If you want to learn about Toronto, where I'm from, I recommend Scott Pilgrim, because

出身地であるトロントについて知りたい場合 は、スコット・ピルグリムをお勧め

that whole comic is about Toronto, so you can actually learn about another place.

します。コミック全体がトロントに関するものなので、 実際には別の場所について学ぶことができます。

So, thank you for watching, and I look forward to reading your comments about this video.

ご覧いただきありがとうございます 。このビデオに関するコメントをお待ちしております。 このビデオから

If you want to practice some of what you learned from this video, you can visit our website

学んだことの一部を実践したい 場合は、当社の Web

at www.engvid.com, and there you can actually take a quiz on the material we talked about.

サイト (www.engvid.com) にアクセスして、ここで説明 した資料に関するクイズに実際に答えることができます。

You can also subscribe to my channel-don't forget to ring the bell-where you will actually

私のチャンネルに登録することもできます- ベルを鳴らすことを忘れないでください-実際に

find more videos on many different subjects, including pronunciation, listening, writing,

は、 発音、リスニング、ライティング、

reading, and so much more.

リーディングなど、さまざまなテーマに関するビデオをさらに見つけることができます.

So, thank you so much for watching; and until next time, take care.

ご覧いただきありがとうございます。 そして 次回まで、お気をつけて。