How to learn MORE English with Emma

Hello.

مرحبا.

My name is Emma, and in today's video I want to tell you about a very exciting opportunity;

اسمي إيما ، وفي فيديو اليوم أريد لإخبارك عن فرصة مثيرة للغاية ؛

but before I talk about this really great opportunity, I wanted to tell you a little

ولكن قبل أن أتحدث عن هذا عظيم حقا فرصة ، أردت أن أقول لك قليلا

bit about myself and what I do.

قليلا عن نفسي وماذا أفعل.

So, I hope you see this heart, here.

لذا ، آمل أن ترى هذا القلب هنا.

I put this heart here because I want to talk something that's very close, and near and

أنا وضعت هذا القلب هنا لأنني أريد أن أتحدث شيء قريب جدا ، وقرب و

dear to my heart, and that is teaching English.

عزيزي على قلبي ، وهذا هو تدريس اللغة الإنجليزية.

I believe English learning or learning the English language can help people change their

وأعتقد أن تعلم اللغة الإنجليزية أو تعلم اللغة الإنجليزية يمكن أن تساعد الناس على تغيير لغتهم

lives for the better.

يعيش للأفضل.

Okay?

حسنا؟

A lot of you are learning English, and I want to ask you: Why are you learning English?

الكثير منكم يتعلم اللغة الإنجليزية ، وأريد أن أسألك: لماذا تتعلم اللغة الإنجليزية؟

Maybe some of you want a promotion at work, maybe some of you are looking for a new job

ربما البعض منكم يريد الترويج في العمل ، ربما البعض منكم يبحث عن وظيفة جديدة

or the love of your life, maybe some of you want to travel and see the world and you know

أو حب حياتك ، ربما البعض منكم تريد السفر ورؤية العالم وأنت تعرف

English is going to help that goal; for others it might be about studying at a different

اللغة الإنجليزية ستساعد في تحقيق هذا الهدف ؛ للاخرين قد يكون عن الدراسة في مختلف

university abroad; or maybe for those of you who work in business, maybe English can help

الجامعة بالخارج أو ربما لأولئك منكم الذين يعملون في مجال الأعمال التجارية ، وربما اللغة الإنجليزية يمكن أن تساعد

you conduct your business better.

كنت تدير عملك بشكل أفضل.

Whatever the reason, there are many, many reasons why somebody might learn English,

أيا كان السبب ، هناك الكثير والكثير أسباب قيام شخص ما بتعلم اللغة الإنجليزية ،

and I'm here to help you with your goal.

وأنا هنا لمساعدتك في هدفك.

So, my job is to help you meet your goals-whatever they are-by providing free English lessons.

لذا ، فإن وظيفتي هي مساعدتك في تحقيق أهدافك - أيا كان الأمر هم من خلال توفير دروس اللغة الإنجليزية مجانا.

I have been doing this for a very long time.

لقد تم القيام بذلك لفترة طويلة جدا.

Since 2011, I have been creating YouTube videos about all sorts of things related to English;

منذ عام 2011 ، أقوم بإنشاء مقاطع فيديو على YouTube حول كل أنواع الأشياء المتعلقة باللغة الإنجليزية ؛

from listening, to grammar, to vocabulary, to test preparation.

من الاستماع ، إلى قواعد اللغة ، إلى المفردات ، لاختبار الإعداد.

I create a lot of videos about English-language learning.

أقوم بإنشاء الكثير من مقاطع الفيديو حول اللغة الإنجليزية تعلم.

But what a lot of people don't realize is that these videos take a lot of time and effort

لكن ما لا يدركه الكثير من الناس هو أن مقاطع الفيديو هذه تستغرق الكثير من الوقت والجهد

to create, so I wanted to talk a little bit about that.

لإنشاء ، لذلك أردت أن أتحدث قليلا عن ذلك.

What goes into creating one of our videos?

ما الذي يحدث في إنشاء أحد مقاطع الفيديو الخاصة بنا؟

Well, first of all, our videos require a team.

حسنًا ، أولاً وقبل كل شيء ، تتطلب مقاطع الفيديو الخاصة بنا فريقًا.

You see me in front of the camera, but we have people working behind the camera who

تراني أمام الكاميرا ، لكننا اجعل الناس يعملون خلف الكاميرا

I'd like to thank; we have people who film, people who edit, who produce, we have people

اود ان اشكر؛ لدينا أشخاص يصورون ، الأشخاص الذين يقومون بالتحرير ، والذين ينتجون ، لدينا أشخاص

who create the closed captioning at the bottom of the videos to help our learners understand

الذين يخلقون التعليق في الأسفل من أشرطة الفيديو لمساعدة المتعلمين لدينا فهم

them better.

لهم أفضل.

So, we are a team who create these videos.

لذلك ، نحن فريق نقوم بإنشاء مقاطع الفيديو هذه.

The second thing I wanted to say is that these videos take a lot of time and effort, and

الشيء الثاني الذي أردت قوله هو أن هؤلاء مقاطع الفيديو تستغرق الكثير من الوقت والجهد ، و

we're very happy to create these videos because they are very important to a lot of people;

نحن سعداء جدًا بإنشاء مقاطع الفيديو هذه بسبب أنها مهمة للغاية لكثير من الناس ؛

and we believe in free, accessible education.

ونحن نعتقد في التعليم المجاني ، يمكن الوصول إليها.

So, let me tell you a little bit more about myself and why I do what I do.

لذلك ، اسمحوا لي أن أخبركم قليلاً عن ذلك نفسي ولماذا أفعل ما أقوم به.

So, I have spent years learning on how to teach and what goes into learning a language.

لذلك ، لقد أمضيت سنوات في تعلم كيفية تعليم وما يذهب إلى تعلم اللغة.

I have gone to different conferences, I have taken many courses and certifications, as

لقد ذهبت إلى مؤتمرات مختلفة ، لدي أخذت العديد من الدورات والشهادات ، كما

well as recently I obtained a master's related to language learning.

كذلك في الآونة الأخيرة حصلت على الماجستير ذات الصلة لتعلم اللغة.

Another thing that a lot of people might not know about me is I still work full time.

شيء آخر أن الكثير من الناس قد لا تعرف عني ما زلت أعمل بدوام كامل.

So, during the day I work and I teach; and it's in the evenings and on weekends when

لذا ، خلال اليوم أعمل وأعلم. و انها في المساء وفي عطلات نهاية الأسبوع عندما

I do my passion.

افعل شغفي

Well, my passion is teaching, but I mean my passion at work of creating these free videos.

حسنًا ، شغفي هو التدريس ، لكنني أقصد ذلك شغف في العمل لإنشاء هذه الفيديوهات المجانية.

So, some of you might wonder: Why do you spend your evenings and weekends creating these

لذا ، قد يتساءل البعض منكم: لماذا تنفق الأمسيات وعطلات نهاية الأسبوع الخاصة بك خلق هذه

videos?

أشرطة فيديو؟

Well, to me they're very important for the following reasons.

حسنا ، بالنسبة لي فهي مهمة جدا لل الاسباب التالية.

I like to help to create these free videos because I think they really help people.

أود المساعدة في إنشاء مقاطع الفيديو المجانية هذه لأنني أعتقد أنهم يساعدون الناس حقًا.

I've met a lot of different people who have watched my videos, and I'm always glad to help.

لقد قابلت الكثير من الناس الذين لديهم شاهدت مقاطع الفيديو الخاصة بي ، وأنا سعيد دائمًا بالمساعدة.

I think that English can help people reach their goals, and I want to be a part of this

أعتقد أن اللغة الإنجليزية يمكن أن تساعد الناس في الوصول إليها أهدافهم ، وأريد أن أكون جزءًا من هذا

and I want to help people reach their goals, so this is one reason why I do this.

وأريد مساعدة الناس على تحقيق أهدافهم ، لذلك هذا هو أحد أسباب قيامي بهذا.

I also very much believe in accessible education.

أنا أيضا أؤمن كثيرا بالتعليم المتاح.

To me, I like the idea of a fair world; I like the idea of free education where it doesn't

بالنسبة لي ، أحب فكرة عالم عادل ؛ أنا مثل فكرة التعليم المجاني حيث لا

matter how much money you have, and it doesn't matter where you live, or even what...

يهم كم من المال لديك ، وأنه لا يهم أين تعيش ، أو حتى ماذا ...

If you have a disability or not.

إذا كان لديك إعاقة أم لا.

I like the idea of everybody having access to education.

أنا أحب فكرة وصول الجميع إلى التعليم.

So, one reason I create these videos is to make the world more accessible and to provide

لذلك ، أحد أسباب إنشاء مقاطع الفيديو هذه هو جعل العالم أكثر سهولة وتوفير

free education for all.

التعليم المجاني للجميع.

I also think it's important that when you know something, you should share it when it

وأعتقد أيضا أنه من المهم أنه عندما كنت تعرف شيئا ، يجب أن تشاركه عندما يكون

comes to new research, or new information, and new knowledge.

يأتي إلى بحث جديد ، أو معلومات جديدة ، ومعرفة جديدة.

I've spent a lot of time learning about the best ways to learn a language, so I like sharing

لقد قضيت الكثير من الوقت في التعلم عن أفضل الطرق لتعلم اللغة ، لذلك أحب المشاركة

this with others.

هذا مع الآخرين.

Finally, I love sharing my culture.

أخيرًا ، أحب مشاركة ثقافتي.

I'm a very proud Canadian and a very proud Torontonian, which is somebody from Toronto.

أنا فخور جدا كندي وفخور جدا Torontonian ، وهو شخص من تورونتو.

So, in these videos I get to talk a lot about my city and my country, and I get to share

لذا ، في مقاطع الفيديو هذه ، أتحدث كثيرًا مدينتي وبلدي ، وأحصل على المشاركة

aspects of my culture, and I also love learning about other people's cultures, so doing this

جوانب ثقافتي ، وأنا أيضًا أحب التعلم حول ثقافات الآخرين ، لذلك القيام بذلك

really helps me to do that.

حقا يساعدني على القيام بذلك.

So, I wanted to take a moment to thank you.

لذلك ، أردت أن أتوقف لحظة لأشكرك.

Thank you for watching, thank you for your comments, thank you for your kindness.

شكرا للمشاهدة ، شكرا لك على التعليقات ، شكرا لك على لطفك.

I think I have some of the best fans in the world, and some of the...

أعتقد أن لدي بعضًا من أفضل المشجعين في العالم ، وبعض من ...

I would say the best audience in the world - you guys are amazing, and I really appreciate

أود أن أقول أفضل جمهور في العالم - يا رفاق مذهلة ، وأنا أقدر حقا

all of the things you do.

كل الأشياء التي تقوم بها.

I also wanted to offer, for those of you who want to maybe do more support, I also wanted

أردت أيضا أن أقدم ، لأولئك منكم أريد أن أفعل المزيد من الدعم ، كما أردت

to offer something.

لتقديم شيء ما.

This is the exciting opportunity I was talking about earlier.

هذه هي فرصة مثيرة كنت أتحدث حول في وقت سابق.

I want to tell you about the idea of patron.

أريد أن أخبركم عن فكرة المستفيد.

So, if you're interested, you can show your support by becoming a patron.

لذلك ، إذا كنت مهتما ، يمكنك إظهار الخاص بك الدعم من خلال أن تصبح راعيا.

This might be a new word for you.

قد تكون هذه كلمة جديدة لك.

What's a "patron"?

ما هو "الراعي"؟

Well, a "patron" is somebody who supports creators, so they support artists, painters,

حسنًا ، "الراعي" هو شخص يدعمه المبدعين ، لذلك يدعمون الفنانين والرسامين ،

maybe writers, or directors.

ربما الكتاب ، أو المخرجين.

In this case, I'm a teacher, but I'm also a creator.

في هذه الحالة ، أنا مدرس ، لكنني أيضًا خالق.

So, a patron is somebody who supports creators.

لذلك ، فإن المستفيد هو شخص يدعم المبدعين.

How do they do this?

كيف يفعلون هذا؟

There's many different ways to support creators; sometimes it can be through money, it can

هناك العديد من الطرق المختلفة لدعم المبدعين ؛ في بعض الأحيان يمكن أن يكون من خلال المال ، فإنه يمكن

be through endorsements, it can be through telling people about a teacher or a creator

يكون من خلال موافقات ، يمكن أن يكون من خلال إخبار الناس عن المعلم أو المبدع

- there's many different ways to support and to become patrons.

- هناك العديد من الطرق المختلفة لدعم و لتصبح رعاة.

So, I invite you to become a patron.

لذلك ، أدعوك لتصبح راعيًا.

And I'm going to tell you a little bit about how being a patron can benefit you.

وسأخبركم قليلاً كيف يمكن أن تكون راعيا يفيدك.

So, not only by becoming a patron will you support me, and what I do, and my work, and

لذلك ، ليس فقط من خلال أن تصبح راعيا لك ادعمني ، وما أقوم به ، وعملي ، و

my mission of the following; you will also, as a thanks, receive some additional content

مهمتي من التالي: انت أيضا، شكرا ، تلقي بعض المحتوى الإضافي

that's not available on YouTube.

هذا غير متوفر على YouTube.

So, the content...

لذلك ، المحتوى ...

There's a lot of different things that you will be able to see as a thank you for becoming

هناك الكثير من الأشياء المختلفة التي أنت سوف تكون قادرة على رؤية وشكرا لك على أن تصبح

a patron.

راعي.

So, to find out more about the benefits you would receive, as well as what's involved

لذلك ، لمعرفة المزيد عن الفوائد التي تعود عليك سوف تتلقى ، وكذلك ما تشارك

in the process of becoming a patron, please check out my website http://www.teacheremma.com

في عملية أن تصبح راعيا ، من فضلك تحقق من موقع الويب الخاص بي http://www.teacheremma.com

and learn more.

ومعرفة المزيد.

Again, I want to thank you for watching this video, as well as for being so supportive.

مرة أخرى ، أود أن أشكركم على مشاهدة هذا الفيديو ، وكذلك لكونها داعمة جدا.

You guys are the best.

يا رفاق هم الأفضل.

Until next time, thank you and take care.

حتى في المرة القادمة ، شكرا لك والعناية.