How to learn MORE English with Emma

Hello.

こんにちは。

My name is Emma, and in today's video I want to tell you about a very exciting opportunity;

私の名前はエマです。今日のビデオでは 、非常にエキサイティングな機会についてお話したいと思います。

but before I talk about this really great opportunity, I wanted to tell you a little

しかし、この本当に素晴らしい機会について話す前に 、私

bit about myself and what I do.

自身と私がしていることについて少しお話ししたいと思います.

So, I hope you see this heart, here.

ですから、ここにあるこのハートを見ていただければ幸いです。

I put this heart here because I want to talk something that's very close, and near and

私がここにこの心を置いたのは、私の心 に非常に近い、そして

dear to my heart, and that is teaching English.

私の心に近い、大切なこと、つまり英語を教えることについて話したいからです。

I believe English learning or learning the English language can help people change their

英語を学ぶこと、または英語を学ぶ ことは、人々の

lives for the better.

生活をより良いものにするのに役立つと信じています.

Okay?

わかった？

A lot of you are learning English, and I want to ask you: Why are you learning English?

多くの人が英語を学んでいますが、 私はあなたに尋ねたいです: なぜあなたは英語を学んでいるのですか?

Maybe some of you want a promotion at work, maybe some of you are looking for a new job

職場での昇進を望んでいる 人もいれば、新しい仕事

or the love of your life, maybe some of you want to travel and see the world and you know

や人生の最愛の人を探している人もいれば 、旅行して世界を見たいと思っている

English is going to help that goal; for others it might be about studying at a different

人もいて、英語がその目標に役立つことを知っている人もいます。 他の人 にとっては、海外の別の大学で勉強することかもしれません

university abroad; or maybe for those of you who work in business, maybe English can help

。 または 、ビジネスで働いている人にとっては、英語がビジネスをより良くするのに役立つかもしれません

you conduct your business better.

。

Whatever the reason, there are many, many reasons why somebody might learn English,

理由が何であれ、 誰かが英語を学ぶ理由はたくさんあり

and I'm here to help you with your goal.

ます。私はあなたの目標を達成するためにここにいます。

So, my job is to help you meet your goals-whatever they are-by providing free English lessons.

ですから、私の仕事は、無料の英語レッスンを提供することで、目標が何であれ、あなたが目標を達成できるよう にすることです.

I have been doing this for a very long time.

私はこれを非常に長い間行ってきました。

Since 2011, I have been creating YouTube videos about all sorts of things related to English;

2011 年から、 英語に関連するあらゆることについて YouTube 動画を作成しています。

from listening, to grammar, to vocabulary, to test preparation.

リスニングから文法、語彙 、テスト対策まで。

I create a lot of videos about English-language learning.

英語学習に関するビデオをたくさん作成しています 。

But what a lot of people don't realize is that these videos take a lot of time and effort

しかし、多くの人が気付いていないのは 、これらのビデオの作成には多くの時間と労力がかかるという

to create, so I wanted to talk a little bit about that.

ことです。そのことについて少しお話ししたいと思います。

What goes into creating one of our videos?

私たちのビデオを作成するには何が必要ですか?

Well, first of all, our videos require a team.

まず第一に、私たちのビデオにはチームが必要です。

You see me in front of the camera, but we have people working behind the camera who

カメラの前に私がいますが、カメラの 後ろで働いている人々

I'd like to thank; we have people who film, people who edit, who produce, we have people

に感謝したいと思います。 撮影する人、 編集する人、制作する人

who create the closed captioning at the bottom of the videos to help our learners understand

、学習者がビデオをよりよく理解できるように、ビデオの下部にクローズド キャプションを作成する人がいます

them better.

。

So, we are a team who create these videos.

だから、私たちはこれらのビデオを作成するチームです。

The second thing I wanted to say is that these videos take a lot of time and effort, and

2 番目に言いたいことは、これらの ビデオには多くの時間と労力がかかるという

we're very happy to create these videos because they are very important to a lot of people;

ことです。これらのビデオは多くの人にとって非常に重要であるため、これらのビデオを作成できて非常に満足しています 。

and we believe in free, accessible education.

私たちは無料でアクセスしやすい教育を信じています。

So, let me tell you a little bit more about myself and why I do what I do.

では、私 自身について、そしてなぜ私がそうしているのかについてもう少しお話しさせてください。

So, I have spent years learning on how to teach and what goes into learning a language.

ですから、私は何年もかけて教え方や言語を学ぶことについて学んできました 。

I have gone to different conferences, I have taken many courses and certifications, as

私はさまざまな会議に参加し、 多くのコースや資格

well as recently I obtained a master's related to language learning.

を取得しました。最近では、語学学習に関連する修士号も取得しました 。

Another thing that a lot of people might not know about me is I still work full time.

多くの人が私について知らないかもしれないもう 1 つのことは、 私がまだフルタイムで働いているということです。

So, during the day I work and I teach; and it's in the evenings and on weekends when

ですから、日中は働き、教えています。 私が情熱を注い でいるのは夕方と週末

I do my passion.

です。

Well, my passion is teaching, but I mean my passion at work of creating these free videos.

ええと、私の情熱は教えることですが、 これらの無料のビデオを作成する仕事への情熱を意味します.

So, some of you might wonder: Why do you spend your evenings and weekends creating these

ですから、なぜ これらのビデオを作成するために夕方や週末を過ごすの

videos?

ですか?

Well, to me they're very important for the following reasons.

私にとって、それらは次の理由から非常に重要です 。

I like to help to create these free videos because I think they really help people.

私はこれらの無料動画の作成を手伝い たいと思っています。

I've met a lot of different people who have watched my videos, and I'm always glad to help.

私の動画を見てくださった多くの方々と出会い、 いつも喜んでお手伝いさせていただいています。

I think that English can help people reach their goals, and I want to be a part of this

英語は人々が 目標を達成するのに役立つと思います。私はこれに参加し

and I want to help people reach their goals, so this is one reason why I do this.

、人々が目標を達成するのを助けたいと思って います。これが私がこれを行う理由の 1 つです。

I also very much believe in accessible education.

私はまた、アクセシブルな教育を強く信じています

To me, I like the idea of a fair world; I like the idea of free education where it doesn't

。 私にとって、私は公正な世界という考えが好きです。

matter how much money you have, and it doesn't matter where you live, or even what...

いくらお金を持って いようと、どこに住んでいよ

If you have a disability or not.

うと、障害があろうとなかろうと、無料で教育を受けられるという考えが気に入っています。

I like the idea of everybody having access to education.

私は誰もが 教育を受けられるという考えが好きです。

So, one reason I create these videos is to make the world more accessible and to provide

私がこれらのビデオを作成する理由の 1 つは 、世界をよりアクセスしやすくし、

free education for all.

すべての人に無料の教育を提供することです。 新しい研究や新しい情報、新しい知識

I also think it's important that when you know something, you should share it when it

に関しては、何かを知っているときにそれを共有することも重要だと思います

comes to new research, or new information, and new knowledge.

。

I've spent a lot of time learning about the best ways to learn a language, so I like sharing

私は言語を学ぶための最良の方法について学ぶことに多くの時間を費やしてきた ので、

this with others.

これを他の人と共有するのが好きです.

Finally, I love sharing my culture.

最後に、私は自分の文化を共有するのが大好きです。

I'm a very proud Canadian and a very proud Torontonian, which is somebody from Toronto.

私はとても誇りに思うカナダ人であり、とても誇りに思っ ているトロント出身のトロント人です。

So, in these videos I get to talk a lot about my city and my country, and I get to share

これらのビデオでは、自分の街や国について多くのことを話し 、自分の文化の側面を共有することができ

aspects of my culture, and I also love learning about other people's cultures, so doing this

ます。また、 他の人の文化について

really helps me to do that.

学ぶことも大好きです。

So, I wanted to take a moment to thank you.

ですから、少し時間を割いて感謝したいと思いました。

Thank you for watching, thank you for your comments, thank you for your kindness.

ご覧いただきありがとうございます、 コメントありがとうございます、ご親切にありがとうございます。

I think I have some of the best fans in the world, and some of the...

私には世界で最高のファンが何人かいると思います ...

I would say the best audience in the world - you guys are amazing, and I really appreciate

世界で最高の 聴衆だと思い

all of the things you do.

ます.

I also wanted to offer, for those of you who want to maybe do more support, I also wanted

私も提供したかったのですが 、もっとサポートしたい人の

to offer something.

ために、何か提供したかったのです。

This is the exciting opportunity I was talking about earlier.

これは私が前に話していたエキサイティングな機会 です。

I want to tell you about the idea of patron.

パトロンの考え方についてお話したいと思います。

So, if you're interested, you can show your support by becoming a patron.

したがって、興味がある場合は 、パトロンになることでサポートを示すことができます。

This might be a new word for you.

これはあなたにとって新しい言葉かもしれません。

What's a "patron"?

「パトロン」とは？

Well, a "patron" is somebody who supports creators, so they support artists, painters,

「パトロン」とはクリエイターをサポートする 人のことで、アーティスト、画家、

maybe writers, or directors.

作家、監督をサポートします。

In this case, I'm a teacher, but I'm also a creator.

この場合、私は教師ですが 、クリエイターでもあります。

So, a patron is somebody who supports creators.

つまり、パトロンはクリエイターをサポートする人です。

How do they do this?

彼らはどのようにこれを行うのですか？

There's many different ways to support creators; sometimes it can be through money, it can

クリエイターをサポートするにはさまざまな方法があります。 時にはそれはお金、

be through endorsements, it can be through telling people about a teacher or a creator

支持 、教師やクリエーターについて人々に伝えることなど、

- there's many different ways to support and to become patrons.

さまざまな方法で支援し、 後援者になることができます。

So, I invite you to become a patron.

というわけで、パトロンになっていただきたいと思います。

And I'm going to tell you a little bit about how being a patron can benefit you.

そして 、パトロンになることで得られるメリットについて少しお話します。

So, not only by becoming a patron will you support me, and what I do, and my work, and

ですから、パトロンになるだけでなく 、私と私がしていること、私の仕事、そして

my mission of the following; you will also, as a thanks, receive some additional content

次の私の使命をサポートしてください。 また 、感謝の気持ちとして、

that's not available on YouTube.

YouTube では利用できない追加コンテンツを受け取ります。

So, the content...

というわけで、内容は…

There's a lot of different things that you will be able to see as a thank you for becoming

ご愛顧いただいたお礼として、いろいろとご覧いただける内容となっ

a patron.

ております。

So, to find out more about the benefits you would receive, as well as what's involved

したがって、あなた が受け取るメリットや

in the process of becoming a patron, please check out my website http://www.teacheremma.com

、パトロンになるプロセスに関係するものについて詳しく知りたい 場合は、私のウェブサイト http://www.teacheremma.com をチェックして

and learn more.

ください。

Again, I want to thank you for watching this video, as well as for being so supportive.

繰り返しますが、このビデオを見てくれたこと、そしてサポートしてくれたことに感謝したいと思います 。

You guys are the best.

君たちは最高です。

Until next time, thank you and take care.

次回まで、どうぞよろしくお願いいたします。