Learn English: "-ish"

Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to help you with your speaking.

مرحبًا ، اسمي إيما ، وفي فيديو اليوم ، سأساعدك في التحدث.

We are going to learn about "-ish" and how we use it in conversation.

سوف نتعلم عن "-ish" وكيف نستخدمها في المحادثة.

So let me show you some examples of "-ish", and then I'm going to tell you what it means.

لذا اسمحوا لي أن أريكم بعض الأمثلة على "-ish" ، وبعد ذلك سأخبركم ماذا يعني ذلك.

So, when you use... or when you add "-ish" to the end of a word, you can change that word's meaning.

لذلك ، عندما تستخدم ... أو عندما تضيف "-ish" إلى نهاية الكلمة ، يمكنك تغيير معنى هذه الكلمة.

Let's look at some examples.

لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة.

The sweater is blue.

السترة زرقاء.

Okay?

تمام؟

So, I actually...

لذا ، أنا في الواقع ...

I have here a sweater.

لدي سترة هنا.

Some of you might say, "Oh, it's blue."

قد يقول البعض منكم ، "أوه ، إنه أزرق."

But some of you might not actually know the colour of the sweater.

لكن البعض منكم قد لا يعرف في الواقع لون السترة.

Is it green? Is it blue?

هل هو أخضر؟ هل هي زرقاء؟

In that case, you might say, "The sweater is blue-ish.

في هذه الحالة ، قد تقول ، "السترة زرقاء.

It's blue-ish."

إنها زرقاء."

Okay?

تمام؟

Here's another example.

هنا مثال آخر.

Bill is 40.

بيل 40 سنة.

He's 40 years old.

عمره 40 سنة.

We say that with confidence.

نقول ذلك بثقة.

But what about if we don't really know Bill's age?

ولكن ماذا لو كنا لا نعرف حقًا عمر بيل؟

He looks 40, but maybe he's 42 or 45.

يبدو أنه يبلغ من العمر 40 عامًا ، لكن ربما يبلغ من العمر 42 أو 45.

We might say, "Bill is 40-ish."

قد نقول ، "بيل يبلغ من العمر 40 عامًا."

So these are some examples, or another example I hear a lot.

هذه بعض الأمثلة ، أو مثال آخر أسمع الكثير.

What colour is your hair, Emma?

ما لون شعرك يا (إيما)؟

Is it blonde?

هل هي شقراء؟

Is it brown?

هل هو بني؟

Is it red?

هل هي حمراء؟

Maybe blond-ish, brown-ish, red-ish.

ربما أشقر العش ، بني العش ، أحمر العش.

So when we use "ish", what we're showing is we are not confident in our answer; we're

لذلك عندما نستخدم كلمة "ish" ، فإن ما نعرضه هو أننا لسنا واثقين من إجابتنا ؛ نحن

unsure of something.

غير متأكدين من شيء ما.

Or we might use it to show it's like a synonym of "kind of", "sort of", "somewhat", and again,

أو قد نستخدمها لإظهار أنها مرادف لكلمة "نوع من" ، "نوع من" ، "إلى حد ما" ، ومرة ​​أخرى ،

it can show that you're unsure of something.

يمكن أن تظهر أنك غير متأكد من شيء ما.

Or if you use it with numbers, it can mean "approximately" or "around".

أو إذا كنت تستخدمها مع الأرقام ، فيمكن أن تعني "تقريبًا" أو "حول".

So you're not giving specific answers; you're giving more general answers.

لذا فأنت لا تقدم إجابات محددة. أنت تقدم إجابات أكثر عمومية.

So now let's look at some other examples of how to use "ish".

فلنلقِ نظرة الآن على بعض الأمثلة الأخرى عن كيفية استخدام كلمة "ish".

Okay, so we just talked about "ish", and we talked about how you can add "ish" to an adjective

حسنًا ، لقد تحدثنا للتو عن "ish" ، وتحدثنا عن كيفية إضافة "ish" إلى صفة

to change the meaning of the adjective and to make it mean "a little bit" or "somewhat"

لتغيير معنى الصفة وجعلها تعني "قليلاً" أو "إلى حد ما"

or "kind of".

أو "نوع من ".

Well, let's look at some more examples of this.

حسنًا ، لنلقِ نظرة على المزيد من الأمثلة على ذلك.

So I have here a plant.

لذلك لدي هنا نبات.

What do you think?

ماذا تعتقد؟

Is it real?

هل هذا حقيقي؟

It's not real; it's plastic.

انها ليست حقيقية؛ إنه بلاستيك.

But I might say, "Ah, the plant looks real-ish", meaning it looks sort of real.

لكن يمكنني القول ، "آه ، يبدو النبات حقيقيًا" ، مما يعني أنه يبدو حقيقيًا نوعًا ما.

Let's look at another example.

لنلق نظرة على مثال آخر.

I have here a book on Queen Victoria's life.

لدي هنا كتاب عن حياة الملكة فيكتوريا.

What do you think?

ماذا تعتقد؟

Is this a short book, a long book?

هل هذا كتاب قصير ، كتاب طويل؟

Well, it's long, but I wouldn't say it's very long.

حسنًا ، إنها طويلة ، لكنني لن أقول إنها طويلة جدًا.

So I might say, "The book is long-ish."

لذلك قد أقول ، "الكتاب طويل العشوائية."

It's long-ish; the book is long-ish.

انها طويلة العش. الكتاب طويل العش.

Let's look at some other examples.

لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة الأخرى.

We have here the name "Kim".

لدينا هنا اسم "كيم".

"Kim looks young."

"كيم تبدو شابة".

Now if we say, "Kim looks young-ish", that means she sort of looks young and maybe a

الآن إذا قلنا ، "كيم تبدو شابة" ، فهذا يعني أنها تبدو صغيرة نوعًا ما وربما

little bit old.

كبيرة جدًا.

Here's another example, "the house".

هذا مثال آخر ، "المنزل".

"The house is clean."

"المنزل نظيف".

Yes, this is what we want, a clean house.

نعم ، هذا ما نريده ، منزل نظيف.

The next sentence, "The house is clean-ish."

الجملة التالية ، "المنزل نظيف".

If someone told me my house was clean-ish, I'd feel sad because I want a clean house;

إذا أخبرني أحدهم أن منزلي نظيف ، سأشعر بالحزن لأنني أريد منزلًا نظيفًا ؛

I don't want a sort of clean house.

لا أريد نوعًا من المنزل النظيف.

Let's look at another example.

لنلق نظرة على مثال آخر.

"Tom Cruise is famous."

"توم كروز مشهور."

All right, great.

حسنًا ، عظيم.

What about some YouTubers, like myself?

ماذا عن بعض مستخدمي YouTube ، مثلي؟

Am I famous?

هل انا مشهور

I don't think I'm famous, but what I might say is I'm famous-ish, a little bit more famous

لا أعتقد أنني مشهور ، لكن ما قد أقوله هو أنني مشهور ، أكثر شهرة

than my friends, but not famous like Tom Cruise.

من أصدقائي بقليل ، لكنني لست مشهورًا مثل توم كروز.

So I'm famous-ish.

لذلك أنا مشهور.

What about with cities?

ماذا عن المدن؟

My city is large; Toronto is a large city, but then when you compare it to places like

مدينتي كبيرة. تورنتو مدينة كبيرة ، ولكن عند مقارنتها بأماكن مثل

Mexico City or Tokyo, it doesn't seem so large anymore.

مكسيكو سيتي أو طوكيو ، فإنها لا تبدو كبيرة جدًا بعد الآن.

I'd say it's - my city is large-ish.

أود أن أقول إنها - مدينتي كبيرة.

So again, these are some examples to show you're not sure or certain or to show that

مرة أخرى ، هذه بعض الأمثلة لإظهار أنك لست متأكدًا أو متأكدًا أو لإثبات أنه

it's kind of.

نوع ما.

Well, let's now look at some more examples and other ways to use "ish" in English.

حسنًا ، لنلقِ نظرة الآن على المزيد من الأمثلة والطرق الأخرى لاستخدام كلمة "ish" في اللغة الإنجليزية.

Okay, so let's now practice what you learned.

حسنًا ، لنتدرب الآن على ما تعلمته.

We're going to add "ish" to some of the adjectives in these sentences.

سنضيف "ish" إلى بعض الصفات في هذه الجمل.

So Jack's shirt - what color is Jack's shirt?

لذا قميص جاك - ما هو لون قميص جاك؟

Jack's shirt is - what do you think the answer is?

قميص جاك هو - ما رأيك بالإجابة؟

Green-ish.

مخضر.

Jack's shirt is green-ish.

قميص جاك أخضر.

Great.

عظيم.

Well let's now look at another one.

حسنًا ، دعنا الآن نلقي نظرة على واحدة أخرى.

What's Nancy like?

كيف تبدو نانسي؟

Well, Nancy acts child - she acts like a child.

حسنًا ، نانسي تتصرف كطفلة - إنها تتصرف كطفل.

What's another way we can say this?

ما هي الطريقة الأخرى التي يمكننا بها قول هذا؟

Nancy acts childish, childish.

نانسي تتصرف طفولية ، طفولية.

If someone is childish, it means they act more like a child than an adult.

إذا كان شخص ما طفوليًا ، فهذا يعني أنه يتصرف كطفل أكثر من كونه بالغًا.

Okay, let's look at another example.

حسنًا ، لنلق نظرة على مثال آخر.

This one has a number in it.

هذا واحد لديه رقم بداخله.

How many people are in the room?

كم عدد الأشخاص في الغرفة؟

There were 50 people.

كان هناك 50 شخصًا.

So what can you add here to mean you don't know exactly the amount, but it's around 50?

إذن ما الذي يمكنك إضافته هنا لتعني أنك لا تعرف المبلغ بالضبط ، لكنه يقارب الخمسين؟

There were 50-ish people.

كان هناك 50 شخصًا.

Great.

عظيم.

And now I want you to make your own example.

والآن أريدك أن تكون مثالك الخاص.

You can share it in the comments of this video.

يمكنك مشاركتها في التعليقات على هذا الفيديو.

Remember, we use "ish" in this way with adjectives, and an adjective is a describing word, like

تذكر أننا نستخدم كلمة "ish" بهذه الطريقة مع الصفات ، والصفة هي كلمة تصف ، مثل

big, small, large, old, young.

كبير ، صغير ، كبير ، كبير ، شاب.

These are all examples of describing words or adjectives.

هذه كلها أمثلة لوصف الكلمات أو الصفات.

Alright, so now let's talk about other ways we use "ish".

حسنًا ، لنتحدث الآن عن طرق أخرى نستخدم فيها كلمة "العش".

Actually, before we do that, one more comment about "ish".

في الواقع ، قبل أن نفعل ذلك ، هناك تعليق آخر حول "العش".

We use it the most in conversation.

نحن نستخدمه أكثر في المحادثة.

So we don't write it as often because it's informal.

لذلك نحن لا نكتبها كثيرًا لأنها غير رسمية.

You might use it a bit with colours, but otherwise we tend to use "ish" in conversation instead

يمكنك استخدامه قليلاً مع الألوان ، ولكن بخلاف ذلك فإننا نميل إلى استخدام كلمة "ish" في المحادثة بدلاً

of written English in general.

من اللغة الإنجليزية المكتوبة بشكل عام.

Alright, well, what about "ish" with nationalities?

حسنا حسنا ماذا عن "العش" مع الجنسيات؟

You might have seen nationalities like Swedish, Irish, Spanish, Finnish, English, Danish,

ربما شاهدت جنسيات مثل السويدية والأيرلندية والإسبانية والفنلندية والإنجليزية والدنماركية

Scottish.

والاسكتلندية.

You'll notice these all have the word "ish" with them.

ستلاحظ أن كل هؤلاء لديهم كلمة "ish" معهم.

When we're talking about nationalities, "ish" does not mean a little or somewhat.

عندما نتحدث عن الجنسيات ، فإن كلمة "ish" لا تعني القليل أو إلى حد ما.

We use it just as a common ending for many nationalities.

نحن نستخدمها فقط كنهاية مشتركة للعديد من الجنسيات.

So the way we use it here has a different meaning than the way we use it with nationalities.

لذا فإن الطريقة التي نستخدمها هنا لها معنى مختلف عن الطريقة التي نستخدمها بها مع الجنسيات.

So for example, my background is Scottish.

على سبيل المثال ، خلفيتي اسكتلندية.

It's Irish, it's English, I think there might be a little bit of Swedish, so we can use

إنها أيرلندية ، إنها إنجليزية ، أعتقد أنه قد يكون هناك القليل من اللغة السويدية ، لذا يمكننا استخدامها

it to describe people from certain countries, and also languages.

لوصف أشخاص من بلدان معينة ، وكذلك لغات.

So now let's look at another way we use "ish".

فلنلقِ نظرة الآن على طريقة أخرى نستخدم فيها كلمة "العش".

Okay, so we talked about "ish" meaning "kind of" or "sort of".

حسنًا ، لقد تحدثنا عن كلمة "ish" التي تعني "نوعًا من" أو "نوعًا ما".

We talked about "ish" with nationalities.

تحدثنا عن "العش" مع الجنسيات.

Another time you might see the ending "ish" on a word is with verbs.

مرة أخرى قد ترى نهاية "ish" على كلمة مع الأفعال.

So there are some words in...

لذلك هناك بعض الكلمات في ...

Some verbs in English that end in "ish".

بعض الأفعال في اللغة الإنجليزية التي تنتهي بـ "ish".

So we have "vanish", which means "disappear"; "vanquish", which means "destroy" or "conquer";

لذلك لدينا كلمة "تتلاشى" ، والتي تعني "تختفي". "هزيمة" ، والتي تعني "تدمير" أو "قهر" ؛

"nourish", which might mean "to feed"; "perish", which might mean "to die" or "to disappear";

"التغذية" ، والتي قد تعني "إطعام" ؛ "الهلاك" ، وهو ما قد يعني "الموت" أو "الاختفاء" ؛

and "cherish", which means, you know, to care about something very deeply.

و "نعتز به" ، مما يعني ، كما تعلم ، الاهتمام بشيء ما بعمق.

All of these end in "ish".

كل هذه تنتهي بـ "العش".

Does "ish" change the meaning of these words at all?

هل يغير "العش" معنى هذه الكلمات على الإطلاق؟

No.

لا ،

So in this case, "ish" is just a common verb ending in English, but it doesn't change the

لذا في هذه الحالة ، "ish" هو مجرد فعل شائع ينتهي بالإنجليزية ، لكنه لا يغير

meaning of the word.

معنى الكلمة.

But it might help you to know this, because if you have a spelling test, it's good to

ولكن قد يساعدك على معرفة ذلك ، لأنه إذا كان لديك اختبار إملائي ، فمن الجيد أن

know what are the common endings of English words, and "ish" is a common ending.

تعرف ما هي النهايات الشائعة للكلمات الإنجليزية ، و "ish" هي نهاية شائعة.

So knowing "ish" is "ish" might be helpful.

لذا فإن معرفة أن كلمة "ish" هي "ish" قد تكون مفيدة.

All right.

حسنًا.

Well, can we add "ish" to a verb that does not naturally have "ish"?

حسنًا ، هل يمكننا إضافة "ish" إلى الفعل الذي لا يحتوي بشكل طبيعي على "ish"؟

So, for example, I have the verb "to run".

لذلك ، على سبيل المثال ، لدي فعل "تشغيل".

Can I say, "She runs - run-ish to the store", to mean she sort of runs, or "She was running-ish

هل يمكنني أن أقول ، "إنها تجري - تهرب إلى المتجر" ، بمعنى أنها تجري نوعًا ما ، أو "كانت تجري

to the store"?

في المتجر"؟

No.

لا ،

So we don't use "ish", we don't add "ish" to verbs.

لذلك نحن لا نستخدم كلمة "ish" ، ولا نضيف "ish" إلى الأفعال.

So this would be incorrect.

لذلك سيكون هذا غير صحيح.

And I should also mention there's a couple of adjectives that end in "ish" naturally.

ويجب أن أذكر أيضًا أن هناك صفتين تنتهي بكلمة "العش" بشكل طبيعي.

So for example, "selfish".

لذلك على سبيل المثال ، "أناني".

We don't add "ish" to "selfish", it already is a part of the word.

نحن لا نضيف "العش" إلى "الأنانية" ، فهي بالفعل جزء من الكلمة.

But in general, we can add "ish" to adjectives to change the meaning to "sort of" or "a little",

ولكن بشكل عام ، يمكننا إضافة "ish" إلى الصفات لتغيير المعنى إلى "نوع من" أو "قليلاً" ،

"somewhat".

"إلى حد ما".

So, we've covered a lot today.

لذلك ، قمنا بتغطية الكثير اليوم.

Thank you for watching.

شكرا لمشاهدتك.

I hope you enjoyed this lesson, and I'd like to invite you to check out our website at

أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس ، وأود أن أدعوك لزيارة موقعنا على الإنترنت

www.engvid.com.

www.engvid.com.

There you can take a quiz on what you learned today to practice.

هناك يمكنك إجراء اختبار حول ما تعلمته اليوم لممارسته.

And remember, practice makes perfect.

وتذكر أن الممارسة تجعلها مثالية.

By practicing, that's how you can remember and learn.

من خلال التمرين ، هكذا يمكنك التذكر والتعلم.

You can also check out my YouTube channel and subscribe for more videos on all sorts

يمكنك أيضًا التحقق من قناتي على YouTube والاشتراك للحصول على المزيد من مقاطع الفيديو حول جميع أنواع

of different topics related to English.

الموضوعات المختلفة المتعلقة باللغة الإنجليزية.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

لذا شكرًا جزيلاً على المشاهدة ، وحتى المرة القادمة ، اعتني بنفسك.