Learn English: "-ish"

Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to help you with your speaking.

Olá, meu nome é Emma, ​​e no vídeo de hoje vou te ajudar a falar.

We are going to learn about "-ish" and how we use it in conversation.

Vamos aprender sobre "-ish" e como usá-lo em uma conversa.

So let me show you some examples of "-ish", and then I'm going to tell you what it means.

Então, deixe-me mostrar alguns exemplos de "-ish" e depois direi o que significa.

So, when you use... or when you add "-ish" to the end of a word, you can change that word's meaning.

Então, quando você usa... ou quando adiciona "-ish" ao final de uma palavra, você pode mudar o significado dessa palavra.

Let's look at some examples.

Vejamos alguns exemplos.

The sweater is blue.

A camisola é azul.

Okay?

OK?

So, I actually...

Então, na verdade...

I have here a sweater.

eu tenho aqui um suéter.

Some of you might say, "Oh, it's blue."

Alguns de vocês podem dizer: "Oh, é azul."

But some of you might not actually know the colour of the sweater.

Mas alguns de vocês podem não saber a cor do suéter.

Is it green? Is it blue?

É verde? É azul?

In that case, you might say, "The sweater is blue-ish.

Nesse caso, você pode dizer: "O suéter é

It's blue-ish."

azulado. É azulado".

Okay?

OK?

Here's another example.

Aqui está outro exemplo.

Bill is 40.

Bill tem

He's 40 years old.

40 anos. Ele tem 40 anos.

We say that with confidence.

Dizemos isso com confiança.

But what about if we don't really know Bill's age?

Mas e se não soubermos realmente a idade de Bill?

He looks 40, but maybe he's 42 or 45.

Ele parece ter 40 anos, mas talvez tenha 42 ou 45 anos.

We might say, "Bill is 40-ish."

Podemos dizer: "Bill tem 40 anos".

So these are some examples, or another example I hear a lot.

Então esses são alguns exemplos, ou outro exemplo que ouço muito.

What colour is your hair, Emma?

Qual é a cor do seu cabelo, Emma?

Is it blonde?

é loira?

Is it brown?

É marrom?

Is it red?

É vermelho?

Maybe blond-ish, brown-ish, red-ish.

Talvez loiro, marrom, avermelhado.

So when we use "ish", what we're showing is we are not confident in our answer; we're

Portanto, quando usamos "ish", o que estamos mostrando é que não estamos confiantes em nossa resposta; estamos

unsure of something.

inseguros de alguma coisa.

Or we might use it to show it's like a synonym of "kind of", "sort of", "somewhat", and again,

Ou podemos usá-lo para mostrar que é como um sinônimo de "tipo de", "mais ou menos", "mais ou menos" e, novamente

it can show that you're unsure of something.

, pode mostrar que você não tem certeza de algo.

Or if you use it with numbers, it can mean "approximately" or "around".

Ou se você usar com números , pode significar "aproximadamente" ou "cerca de".

So you're not giving specific answers; you're giving more general answers.

Então você não está dando respostas específicas; você está dando respostas mais gerais.

So now let's look at some other examples of how to use "ish".

Agora vamos ver alguns outros exemplos de como usar "ish".

Okay, so we just talked about "ish", and we talked about how you can add "ish" to an adjective

Ok, acabamos de falar sobre "ish", e falamos sobre como você pode adicionar "ish" a um adjetivo

to change the meaning of the adjective and to make it mean "a little bit" or "somewhat"

para mudar o significado do adjetivo e fazer com que signifique "um pouco" ou "um pouco"

or "kind of".

ou "mais ou menos ".

Well, let's look at some more examples of this.

Bem, vamos ver mais alguns exemplos disso.

So I have here a plant.

Então eu tenho aqui uma planta.

What do you think?

O que você acha?

Is it real?

É real?

It's not real; it's plastic.

Não é real; é de plástico.

But I might say, "Ah, the plant looks real-ish", meaning it looks sort of real.

Mas posso dizer: "Ah, a planta parece real", o que significa que parece meio real.

Let's look at another example.

Vejamos outro exemplo.

I have here a book on Queen Victoria's life.

Tenho aqui um livro sobre a vida da Rainha Vitória.

What do you think?

O que você acha?

Is this a short book, a long book?

Este é um livro curto, um livro longo?

Well, it's long, but I wouldn't say it's very long.

Bem, é longo, mas eu não diria que é muito longo.

So I might say, "The book is long-ish."

Então, posso dizer: "O livro é longo".

It's long-ish; the book is long-ish.

É longo; o livro é longo.

Let's look at some other examples.

Vejamos alguns outros exemplos.

We have here the name "Kim".

Temos aqui o nome "Kim".

"Kim looks young."

"Kim parece jovem."

Now if we say, "Kim looks young-ish", that means she sort of looks young and maybe a

Agora, se dissermos: "Kim parece jovem", isso significa que ela parece jovem e talvez um

little bit old.

pouco velha.

Here's another example, "the house".

Aqui está outro exemplo, "a casa".

"The house is clean."

"A casa está limpa."

Yes, this is what we want, a clean house.

Sim, é isso que queremos, uma casa limpa.

The next sentence, "The house is clean-ish."

A próxima frase, "A casa está limpa".

If someone told me my house was clean-ish, I'd feel sad because I want a clean house;

Se alguém me dissesse que minha casa estava limpa, eu ficaria triste porque quero uma casa limpa;

I don't want a sort of clean house.

Não quero uma espécie de casa limpa.

Let's look at another example.

Vejamos outro exemplo.

"Tom Cruise is famous."

"Tom Cruise é famoso."

All right, great.

Tudo bem, ótimo.

What about some YouTubers, like myself?

E alguns YouTubers, como eu?

Am I famous?

Eu sou famoso?

I don't think I'm famous, but what I might say is I'm famous-ish, a little bit more famous

Não acho que sou famoso, mas o que posso dizer é que sou famoso, um pouco mais famoso

than my friends, but not famous like Tom Cruise.

que meus amigos, mas não famoso como Tom Cruise.

So I'm famous-ish.

Então eu sou famoso.

What about with cities?

E com as cidades?

My city is large; Toronto is a large city, but then when you compare it to places like

Minha cidade é grande; Toronto é uma cidade grande, mas quando você a compara com lugares como a

Mexico City or Tokyo, it doesn't seem so large anymore.

Cidade do México ou Tóquio, ela não parece mais tão grande.

I'd say it's - my city is large-ish.

Eu diria que é - minha cidade é grande.

So again, these are some examples to show you're not sure or certain or to show that

Então, novamente, estes são alguns exemplos para mostrar que você não tem certeza ou certeza ou para mostrar

it's kind of.

que é mais ou menos.

Well, let's now look at some more examples and other ways to use "ish" in English.

Bem, agora vamos ver mais alguns exemplos e outras formas de usar "ish" em inglês.

Okay, so let's now practice what you learned.

Ok, agora vamos praticar o que você aprendeu.

We're going to add "ish" to some of the adjectives in these sentences.

Vamos adicionar "ish" a alguns dos adjetivos nessas frases.

So Jack's shirt - what color is Jack's shirt?

Então, a camisa de Jack - de que cor é a camisa de Jack?

Jack's shirt is - what do you think the answer is?

A camisa de Jack é - qual você acha que é a resposta?

Green-ish.

Esverdeado.

Jack's shirt is green-ish.

A camisa de Jack é esverdeada.

Great.

Ótimo.

Well let's now look at another one.

Bem, vamos agora olhar para outro.

What's Nancy like?

Como é Nancy?

Well, Nancy acts child - she acts like a child.

Bem, Nancy age como uma criança - ela age como uma criança.

What's another way we can say this?

Qual é outra maneira de dizer isso?

Nancy acts childish, childish.

Nancy age infantilmente, infantilmente.

If someone is childish, it means they act more like a child than an adult.

Se alguém é infantil, significa que age mais como criança do que como adulto.

Okay, let's look at another example.

Ok, vamos ver outro exemplo.

This one has a number in it.

Este tem um número nele.

How many people are in the room?

Quantas pessoas estão na sala?

There were 50 people.

Havia 50 pessoas.

So what can you add here to mean you don't know exactly the amount, but it's around 50?

Então, o que você pode adicionar aqui para significar que você não sabe exatamente o valor, mas é cerca de 50?

There were 50-ish people.

Havia cerca de 50 pessoas.

Great.

Ótimo.

And now I want you to make your own example.

E agora eu quero que você faça seu próprio exemplo.

You can share it in the comments of this video.

Você pode compartilhá-lo nos comentários deste vídeo.

Remember, we use "ish" in this way with adjectives, and an adjective is a describing word, like

Lembre-se, usamos "ish" desta forma com adjetivos, e um adjetivo é uma palavra descritiva, como

big, small, large, old, young.

grande, pequeno, grande, velho, jovem.

These are all examples of describing words or adjectives.

Todos esses são exemplos de palavras ou adjetivos descritivos.

Alright, so now let's talk about other ways we use "ish".

Tudo bem, agora vamos falar sobre outras maneiras de usar "ish".

Actually, before we do that, one more comment about "ish".

Na verdade, antes de fazermos isso, mais um comentário sobre "ish".

We use it the most in conversation.

Nós o usamos mais em conversas.

So we don't write it as often because it's informal.

Portanto, não o escrevemos com tanta frequência porque é informal.

You might use it a bit with colours, but otherwise we tend to use "ish" in conversation instead

Você pode usá-lo um pouco com cores, mas, caso contrário , tendemos a usar "ish" em conversas em vez

of written English in general.

de inglês escrito em geral.

Alright, well, what about "ish" with nationalities?

Tudo bem, bem, e quanto a "ish" com nacionalidades?

You might have seen nationalities like Swedish, Irish, Spanish, Finnish, English, Danish,

Você pode ter visto nacionalidades como sueca, irlandesa, espanhola, finlandesa, inglesa, dinamarquesa,

Scottish.

escocesa.

You'll notice these all have the word "ish" with them.

Você notará que todos eles têm a palavra "ish" com eles.

When we're talking about nationalities, "ish" does not mean a little or somewhat.

Quando falamos de nacionalidades, "ish" não significa um pouco ou um pouco.

We use it just as a common ending for many nationalities.

Nós o usamos apenas como um final comum para muitas nacionalidades.

So the way we use it here has a different meaning than the way we use it with nationalities.

Portanto, a forma como a usamos aqui tem um significado diferente da forma como a usamos com as nacionalidades.

So for example, my background is Scottish.

Então, por exemplo, minha formação é escocesa.

It's Irish, it's English, I think there might be a little bit of Swedish, so we can use

É irlandês, é inglês, acho que pode haver um pouco de sueco, então podemos usá-

it to describe people from certain countries, and also languages.

lo para descrever pessoas de certos países e também idiomas.

So now let's look at another way we use "ish".

Então agora vamos ver outra maneira de usar "ish".

Okay, so we talked about "ish" meaning "kind of" or "sort of".

Ok, então falamos sobre "ish" que significa "mais ou menos" ou "mais ou menos".

We talked about "ish" with nationalities.

Conversamos sobre "ish" com nacionalidades.

Another time you might see the ending "ish" on a word is with verbs.

Outra ocasião em que você pode ver a terminação "ish" em uma palavra é com verbos.

So there are some words in...

Portanto, existem algumas palavras em...

Some verbs in English that end in "ish".

Alguns verbos em inglês que terminam em "ish".

So we have "vanish", which means "disappear"; "vanquish", which means "destroy" or "conquer";

Então temos "desaparecer", que significa "desaparecer"; "vencer", que significa "destruir" ou "conquistar";

"nourish", which might mean "to feed"; "perish", which might mean "to die" or "to disappear";

"nutrir", que pode significar "alimentar"; "perecer", que pode significar "morrer" ou "desaparecer";

and "cherish", which means, you know, to care about something very deeply.

e "estimar", o que significa, você sabe , preocupar-se profundamente com algo.

All of these end in "ish".

Todos estes terminam em "ish".

Does "ish" change the meaning of these words at all?

"ish" muda o significado dessas palavras?

No.

Não.

So in this case, "ish" is just a common verb ending in English, but it doesn't change the

Portanto, neste caso, "ish" é apenas uma terminação verbal comum em inglês, mas não altera o

meaning of the word.

significado da palavra.

But it might help you to know this, because if you have a spelling test, it's good to

Mas pode ser útil saber isso, porque se você tiver um teste de ortografia, é bom

know what are the common endings of English words, and "ish" is a common ending.

saber quais são as terminações comuns das palavras em inglês, e "ish" é uma terminação comum.

So knowing "ish" is "ish" might be helpful.

Portanto, saber que "ish" é "ish" pode ser útil.

All right.

Tudo bem.

Well, can we add "ish" to a verb that does not naturally have "ish"?

Bem, podemos adicionar "ish" a um verbo que não tem naturalmente "ish"?

So, for example, I have the verb "to run".

Então, por exemplo, eu tenho o verbo "correr".

Can I say, "She runs - run-ish to the store", to mean she sort of runs, or "She was running-ish

Posso dizer: "Ela corre - corre para a loja", para significar que ela meio que corre ou "Ela estava correndo

to the store"?

para a loja"?

No.

Não.

So we don't use "ish", we don't add "ish" to verbs.

Portanto, não usamos "ish" , não adicionamos "ish" aos verbos.

So this would be incorrect.

Portanto, isso seria incorreto.

And I should also mention there's a couple of adjectives that end in "ish" naturally.

E também devo mencionar que há alguns adjetivos que terminam em "ish" naturalmente.

So for example, "selfish".

Por exemplo, "egoísta".

We don't add "ish" to "selfish", it already is a part of the word.

Não adicionamos "ish" a "egoísta" , já faz parte da palavra.

But in general, we can add "ish" to adjectives to change the meaning to "sort of" or "a little",

Mas, em geral, podemos adicionar "ish" aos adjetivos para mudar o significado para "mais ou menos" ou "um pouco",

"somewhat".

"um pouco".

So, we've covered a lot today.

Então, nós cobrimos muito hoje.

Thank you for watching.

Obrigado por assistir.

I hope you enjoyed this lesson, and I'd like to invite you to check out our website at

Espero que você tenha gostado desta lição e gostaria de convidá-lo a visitar nosso site em

www.engvid.com.

www.engvid.com.

There you can take a quiz on what you learned today to practice.

Lá você pode fazer um quiz sobre o que aprendeu hoje para praticar.

And remember, practice makes perfect.

E lembre-se, a prática leva à perfeição.

By practicing, that's how you can remember and learn.

Praticando, é assim que você pode se lembrar e aprender.

You can also check out my YouTube channel and subscribe for more videos on all sorts

Você também pode conferir meu canal no YouTube e se inscrever para mais vídeos sobre todos os tipos

of different topics related to English.

de tópicos diferentes relacionados ao inglês.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

Muito obrigado por assistir, e até a próxima, cuidem-se.