Learn English: "-ish"

135,058 views ・ 2023-02-02

English with Emma


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to help you with your speaking.
0
0
6600
Merhaba, benim adım Emma ve bugünkü videoda konuşmanıza yardımcı olacağım.
00:06
We are going to learn about "-ish" and how we use it in conversation.
1
6600
7800
"-ish" kelimesini ve konuşmada nasıl kullandığımızı öğreneceğiz.
00:14
So let me show you some examples of "-ish", and then I'm going to tell you what it means.
2
14400
5400
Size "-ish"in bazı örneklerini göstermeme izin verin, sonra bunun ne anlama geldiğini size anlatacağım.
00:19
So, when you use... or when you add "-ish" to the end of a word, you can change that word's meaning.
3
19800
10900
Yani,... kullandığınızda veya bir kelimenin sonuna "-ish" eklediğinizde , o kelimenin anlamını değiştirebilirsiniz.
00:30
Let's look at some examples.
4
30700
2200
Bazı örneklere bakalım.
00:32
The sweater is blue.
5
32900
1680
Kazak mavi.
00:34
Okay?
6
34580
1000
Tamam aşkım?
00:35
So, I actually...
7
35580
1760
Yani, ben aslında...
00:37
I have here a sweater.
8
37340
4000
Burada bir süveterim var.
00:41
Some of you might say, "Oh, it's blue."
9
41340
2620
Bazılarınız "Ah, bu mavi" diyebilir.
00:43
But some of you might not actually know the colour of the sweater.
10
43960
3680
Ama bazılarınız aslında süveterin rengini bilmiyor olabilir.
00:47
Is it green? Is it blue?
11
47640
3180
yeşil mi mavi mi
00:50
In that case, you might say, "The sweater is blue-ish.
12
50820
4940
Bu durumda, "Kazak mavimsi.
00:55
It's blue-ish."
13
55760
1000
Mavimsi" diyebilirsiniz.
00:56
Okay?
14
56760
1000
Tamam aşkım?
00:57
Here's another example.
15
57760
2880
İşte başka bir örnek.
01:00
Bill is 40.
16
60640
1520
Bill 40
01:02
He's 40 years old.
17
62160
1800
yaşında. 40 yaşında.
01:03
We say that with confidence.
18
63960
2240
Bunu güvenle söylüyoruz.
01:06
But what about if we don't really know Bill's age?
19
66200
3180
Peki ya Bill'in yaşını gerçekten bilmiyorsak?
01:09
He looks 40, but maybe he's 42 or 45.
20
69380
4580
40 yaşında görünüyor ama belki 42 ya da 45.
01:13
We might say, "Bill is 40-ish."
21
73960
5800
"Bill 40 yaşında" diyebiliriz.
01:19
So these are some examples, or another example I hear a lot.
22
79760
4620
Bunlar bazı örnekler veya çok duyduğum başka bir örnek.
01:24
What colour is your hair, Emma?
23
84380
2780
Saçın ne renk Emma?
01:27
Is it blonde?
24
87160
1240
sarışın mı
01:28
Is it brown?
25
88400
1000
kahverengi mi O
01:29
Is it red?
26
89400
2340
kırmızı mı?
01:31
Maybe blond-ish, brown-ish, red-ish.
27
91740
4940
Belki sarışınımsı, kahverengimsi, kırmızımsı.
01:36
So when we use "ish", what we're showing is we are not confident in our answer; we're
28
96680
7960
Yani "ish" kullandığımızda, gösterdiğimiz şey, cevabımızdan emin olmadığımızdır;
01:44
unsure of something.
29
104640
3520
bir şeyden emin değiliz.
01:48
Or we might use it to show it's like a synonym of "kind of", "sort of", "somewhat", and again,
30
108160
14300
Ya da "bir nevi", "bir nevi", "biraz" ile eşanlamlı olduğunu göstermek için kullanabiliriz ve yine,
02:02
it can show that you're unsure of something.
31
122460
2300
bir şeyden emin olmadığınızı gösterebilir.
02:04
Or if you use it with numbers, it can mean "approximately" or "around".
32
124760
5840
Veya sayılarla kullanırsanız, "yaklaşık" veya "yaklaşık" anlamına gelebilir.
02:10
So you're not giving specific answers; you're giving more general answers.
33
130600
8320
Yani belirli cevaplar vermiyorsunuz; daha genel cevaplar veriyorsun
02:18
So now let's look at some other examples of how to use "ish".
34
138920
4080
Şimdi "ish"in nasıl kullanılacağına dair başka örneklere bakalım.
02:23
Okay, so we just talked about "ish", and we talked about how you can add "ish" to an adjective
35
143000
8240
Tamam, az önce "ish" hakkında konuştuk ve
02:31
to change the meaning of the adjective and to make it mean "a little bit" or "somewhat"
36
151240
8320
sıfatın anlamını değiştirmek ve onu " biraz", "biraz" veya "biraz" anlamına getirmek için bir sıfata nasıl "ish" ekleyebileceğinizi konuştuk.
02:39
or "kind of".
37
159560
1200
".
02:40
Well, let's look at some more examples of this.
38
160760
3520
Pekala, bunun birkaç örneğine daha bakalım.
02:44
So I have here a plant.
39
164280
5040
Yani burada bir bitkim var.
02:49
What do you think?
40
169320
1240
Ne düşünüyorsun?
02:50
Is it real?
41
170560
2720
Bu gerçek mi?
02:53
It's not real; it's plastic.
42
173280
2560
Bu gerçek değil; bu plastik.
02:55
But I might say, "Ah, the plant looks real-ish", meaning it looks sort of real.
43
175840
8280
Ama "Ah, bitki gerçek gibi görünüyor" diyebilirim, yani gerçek gibi görünüyor.
03:04
Let's look at another example.
44
184120
2820
Başka bir örneğe bakalım.
03:06
I have here a book on Queen Victoria's life.
45
186940
4580
Burada Kraliçe Victoria'nın hayatı hakkında bir kitabım var.
03:11
What do you think?
46
191520
1000
Ne düşünüyorsun?
03:12
Is this a short book, a long book?
47
192520
3200
Bu kısa bir kitap mı, uzun bir kitap mı?
03:15
Well, it's long, but I wouldn't say it's very long.
48
195720
6680
Uzun oldu ama çok uzun diyemem.
03:22
So I might say, "The book is long-ish."
49
202400
6160
Bu yüzden "Kitap çok uzun" diyebilirim.
03:28
It's long-ish; the book is long-ish.
50
208560
4240
Uzun-ish; kitap çok uzun.
03:32
Let's look at some other examples.
51
212800
2160
Başka örneklere bakalım.
03:34
We have here the name "Kim".
52
214960
1960
Burada adımız "Kim".
03:36
"Kim looks young."
53
216920
2720
"Kim genç görünüyor."
03:39
Now if we say, "Kim looks young-ish", that means she sort of looks young and maybe a
54
219640
8200
Şimdi, "Kim genç görünüyor" dersek, bu onun biraz genç ve belki biraz yaşlı göründüğü anlamına gelir
03:47
little bit old.
55
227840
3120
.
03:50
Here's another example, "the house".
56
230960
1760
İşte başka bir örnek, "ev".
03:52
"The house is clean."
57
232720
1920
"Ev temiz."
03:54
Yes, this is what we want, a clean house.
58
234640
4640
Evet, istediğimiz bu, temiz bir ev. Bir
03:59
The next sentence, "The house is clean-ish."
59
239280
4440
sonraki cümle, "Ev temiz-imsi."
04:03
If someone told me my house was clean-ish, I'd feel sad because I want a clean house;
60
243720
6360
Birisi bana evimin temiz olduğunu söylese, üzülürüm çünkü temiz bir ev istiyorum;
04:10
I don't want a sort of clean house.
61
250080
5480
Temiz bir ev istemiyorum.
04:15
Let's look at another example.
62
255560
1400
Başka bir örneğe bakalım.
04:16
"Tom Cruise is famous."
63
256960
2280
"Tom Cruise ünlüdür."
04:19
All right, great.
64
259240
3000
Pekala, harika.
04:22
What about some YouTubers, like myself?
65
262240
4000
Peki ya benim gibi bazı YouTuberlar?
04:26
Am I famous?
66
266240
1160
Ben ünlü müyüm?
04:27
I don't think I'm famous, but what I might say is I'm famous-ish, a little bit more famous
67
267400
8160
Ünlü olduğumu düşünmüyorum ama ünlü olduğumu söyleyebilirim, arkadaşlarımdan biraz daha ünlüyüm
04:35
than my friends, but not famous like Tom Cruise.
68
275560
4280
ama Tom Cruise kadar ünlü değilim.
04:39
So I'm famous-ish.
69
279840
3880
Yani ben ünlüyüm.
04:43
What about with cities?
70
283720
2880
Peki ya şehirler?
04:46
My city is large; Toronto is a large city, but then when you compare it to places like
71
286600
7240
Benim şehrim büyük; Toronto büyük bir şehir, ancak onu
04:53
Mexico City or Tokyo, it doesn't seem so large anymore.
72
293840
5160
Mexico City veya Tokyo gibi yerlerle karşılaştırdığınızda, artık o kadar da büyük görünmüyor.
04:59
I'd say it's - my city is large-ish.
73
299000
3960
Benim şehrim büyük diyebilirim.
05:02
So again, these are some examples to show you're not sure or certain or to show that
74
302960
6320
Tekrar ediyorum, bunlar emin olmadığınızı ya da emin olmadığınızı ya da
05:09
it's kind of.
75
309280
1800
bunun bir nevi olduğunu göstermek için bazı örnekler.
05:11
Well, let's now look at some more examples and other ways to use "ish" in English.
76
311080
6040
Pekala, şimdi birkaç örneğe ve İngilizce'de "ish" kullanmanın diğer yollarına bakalım.
05:17
Okay, so let's now practice what you learned.
77
317120
3920
Tamam, şimdi öğrendiklerinizi uygulayalım. Bu cümlelerdeki
05:21
We're going to add "ish" to some of the adjectives in these sentences.
78
321040
6320
bazı sıfatlara "ish" ekleyeceğiz .
05:27
So Jack's shirt - what color is Jack's shirt?
79
327360
4720
Peki Jack'in gömleği - Jack'in gömleği ne renk?
05:32
Jack's shirt is - what do you think the answer is?
80
332080
4240
Jack'in gömleği - sizce cevap ne?
05:36
Green-ish.
81
336320
1000
Yeşilimsi.
05:37
Jack's shirt is green-ish.
82
337320
3840
Jack'in gömleği yeşilimsi.
05:41
Great.
83
341160
1560
Harika.
05:42
Well let's now look at another one.
84
342720
3080
Peki şimdi başka birine bakalım.
05:45
What's Nancy like?
85
345800
1520
Nancy nasıl bir yer?
05:47
Well, Nancy acts child - she acts like a child.
86
347320
7240
Nancy çocuk gibi davranıyor - çocuk gibi davranıyor.
05:54
What's another way we can say this?
87
354560
2280
Bunu söylememizin başka bir yolu nedir?
05:56
Nancy acts childish, childish.
88
356840
4440
Nancy çocukça, çocukça davranıyor.
06:01
If someone is childish, it means they act more like a child than an adult.
89
361280
7240
Birisi çocuksuysa, yetişkinden çok çocuk gibi davranıyor demektir.
06:08
Okay, let's look at another example.
90
368520
2360
Tamam, başka bir örneğe bakalım.
06:10
This one has a number in it.
91
370880
2720
Bunun içinde bir numara var.
06:13
How many people are in the room?
92
373600
3600
Odada kaç kişi var?
06:17
There were 50 people.
93
377200
4600
50 kişi vardı.
06:21
So what can you add here to mean you don't know exactly the amount, but it's around 50?
94
381800
5880
Peki, miktarı tam olarak bilmediğiniz, ancak 50 civarında olduğu anlamına gelen buraya ne ekleyebilirsiniz?
06:27
There were 50-ish people.
95
387680
3880
50'ye yakın insan vardı.
06:31
Great.
96
391560
1840
Harika.
06:33
And now I want you to make your own example.
97
393400
2200
Ve şimdi kendi örneğinizi yapmanızı istiyorum.
06:35
You can share it in the comments of this video.
98
395600
3200
Bu videonun yorumlarında paylaşabilirsiniz.
06:38
Remember, we use "ish" in this way with adjectives, and an adjective is a describing word, like
99
398800
8960
Unutma, "ish"i sıfatlarla bu şekilde kullanırız ve sıfat
06:47
big, small, large, old, young.
100
407760
7440
büyük, küçük, büyük, yaşlı, genç gibi tanımlayıcı bir kelimedir.
06:55
These are all examples of describing words or adjectives.
101
415200
3560
Bunların hepsi, kelimeleri veya sıfatları tanımlama örnekleridir.
06:58
Alright, so now let's talk about other ways we use "ish".
102
418760
5960
Pekala, şimdi "ish" kelimesini kullandığımız diğer yöntemler hakkında konuşalım.
07:04
Actually, before we do that, one more comment about "ish".
103
424720
4120
Aslında bunu yapmadan önce "ish" hakkında bir yorum daha yapalım.
07:08
We use it the most in conversation.
104
428840
3240
En çok sohbette kullanırız.
07:12
So we don't write it as often because it's informal.
105
432080
4640
Bu yüzden gayri resmi olduğu için sık yazmıyoruz.
07:16
You might use it a bit with colours, but otherwise we tend to use "ish" in conversation instead
106
436720
7360
Renklerle biraz kullanabilirsiniz, ancak bunun dışında konuşmalarda genel olarak yazılı İngilizce yerine "ish" kullanma eğilimindeyiz
07:24
of written English in general.
107
444080
2840
.
07:26
Alright, well, what about "ish" with nationalities?
108
446920
4200
Pekala, peki ya milliyetlerle "ish" ne olacak?
07:31
You might have seen nationalities like Swedish, Irish, Spanish, Finnish, English, Danish,
109
451120
8840
İsveç, İrlanda, İspanyol, Fince, İngiliz, Danimarka,
07:39
Scottish.
110
459960
1280
İskoç gibi milletleri görmüş olabilirsiniz.
07:41
You'll notice these all have the word "ish" with them.
111
461240
3740
Bunların hepsinin yanında "ish" kelimesinin olduğunu fark edeceksiniz.
07:44
When we're talking about nationalities, "ish" does not mean a little or somewhat.
112
464980
8740
Milliyetlerden bahsederken "ish" biraz ya da biraz anlamına gelmez.
07:53
We use it just as a common ending for many nationalities.
113
473720
5280
Bunu birçok millet için ortak bir son olarak kullanıyoruz.
07:59
So the way we use it here has a different meaning than the way we use it with nationalities.
114
479000
6960
Yani bizim onu ​​burada kullanma şeklimiz onu milliyetler için kullanma şeklimizden farklı bir anlama sahip.
08:05
So for example, my background is Scottish.
115
485960
4160
Örneğin, geçmişim İskoç.
08:10
It's Irish, it's English, I think there might be a little bit of Swedish, so we can use
116
490120
6200
İrlandaca, İngilizce, sanırım biraz İsveççe olabilir, bu yüzden
08:16
it to describe people from certain countries, and also languages.
117
496320
5200
onu belirli ülkelerden insanları ve ayrıca dilleri tanımlamak için kullanabiliriz.
08:21
So now let's look at another way we use "ish".
118
501520
3520
Şimdi "ish" kelimesini kullandığımız başka bir yola bakalım.
08:25
Okay, so we talked about "ish" meaning "kind of" or "sort of".
119
505040
5880
Tamam, "bir nevi" veya "bir nevi" anlamına gelen "ish" hakkında konuştuk.
08:30
We talked about "ish" with nationalities.
120
510920
2920
Milliyetlerle "ish" hakkında konuştuk.
08:33
Another time you might see the ending "ish" on a word is with verbs.
121
513840
6160
Bir kelimede "ish" sonunu görebileceğiniz başka bir zaman da fiillerdir.
08:40
So there are some words in...
122
520000
2300
Yani bazı kelimeler var...
08:42
Some verbs in English that end in "ish".
123
522300
5500
İngilizce'de "ish" ile biten bazı fiiller.
08:47
So we have "vanish", which means "disappear"; "vanquish", which means "destroy" or "conquer";
124
527800
8200
Yani elimizde "yok olma" anlamına gelen "yok olma" var; "yok etmek" veya "fethetmek" anlamına gelen "yenmek";
08:56
"nourish", which might mean "to feed"; "perish", which might mean "to die" or "to disappear";
125
536000
8760
"beslemek" anlamına gelebilecek "beslemek"; " ölmek" veya "yok olmak" anlamına gelebilecek "yok olmak";
09:04
and "cherish", which means, you know, to care about something very deeply.
126
544760
7600
ve "beslemek", bilirsiniz, bir şeyi çok derinden önemsemek anlamına gelir.
09:12
All of these end in "ish".
127
552360
1920
Bunların hepsi "ish" ile biter.
09:14
Does "ish" change the meaning of these words at all?
128
554280
3160
"ish" bu kelimelerin anlamını hiç değiştirir mi?
09:17
No.
129
557440
1160
Hayır.
09:18
So in this case, "ish" is just a common verb ending in English, but it doesn't change the
130
558600
6160
Yani bu durumda, "ish" sadece İngilizce'de biten yaygın bir fiildir , ancak
09:24
meaning of the word.
131
564760
3200
kelimenin anlamını değiştirmez.
09:27
But it might help you to know this, because if you have a spelling test, it's good to
132
567960
5120
Ancak bunu bilmeniz size yardımcı olabilir, çünkü bir imla testiniz varsa,
09:33
know what are the common endings of English words, and "ish" is a common ending.
133
573080
7200
İngilizce kelimelerin ortak sonlarının neler olduğunu ve "ish"in ortak bir son olduğunu bilmek iyidir.
09:40
So knowing "ish" is "ish" might be helpful.
134
580280
4200
Yani "ish" in "ish" olduğunu bilmek yardımcı olabilir.
09:44
All right.
135
584480
1800
Elbette.
09:46
Well, can we add "ish" to a verb that does not naturally have "ish"?
136
586280
6600
Peki, doğal olarak "ish" olmayan bir fiile "ish" eklenebilir mi ?
09:52
So, for example, I have the verb "to run".
137
592880
3720
Örneğin, "koşmak" fiilim var.
09:56
Can I say, "She runs - run-ish to the store", to mean she sort of runs, or "She was running-ish
138
596600
9600
"Koşuyor - mağazaya koşuyor", yani bir tür koşuyor veya "
10:06
to the store"?
139
606200
1400
Dükkana koşuyor" diyebilir miyim?
10:07
No.
140
607600
1040
Hayır.
10:08
So we don't use "ish", we don't add "ish" to verbs.
141
608640
6160
Yani "ish" kullanmıyoruz, fiillere "ish" eklemiyoruz.
10:14
So this would be incorrect.
142
614800
3840
Yani bu yanlış olur. Ayrıca
10:18
And I should also mention there's a couple of adjectives that end in "ish" naturally.
143
618640
6400
doğal olarak "ish" ile biten birkaç sıfat olduğunu da belirtmeliyim.
10:25
So for example, "selfish".
144
625040
2920
Örneğin, "bencil". "
10:27
We don't add "ish" to "selfish", it already is a part of the word.
145
627960
5280
Bencil"e "ish" eklemiyoruz, o zaten kelimenin bir parçası.
10:33
But in general, we can add "ish" to adjectives to change the meaning to "sort of" or "a little",
146
633240
9120
Ancak genel olarak, anlamı "tür" veya "biraz",
10:42
"somewhat".
147
642360
1000
"biraz" olarak değiştirmek için sıfatlara "ish" ekleyebiliriz.
10:43
So, we've covered a lot today.
148
643360
2720
Yani, bugün çok şey ele aldık.
10:46
Thank you for watching.
149
646080
1920
İzlediğiniz için teşekkürler.
10:48
I hope you enjoyed this lesson, and I'd like to invite you to check out our website at
150
648000
5080
Umarım bu dersten keyif almışsınızdır ve sizi www.engvid.com adresindeki web sitemizi incelemeye davet ediyorum
10:53
www.engvid.com.
151
653080
3000
.
10:56
There you can take a quiz on what you learned today to practice.
152
656080
4520
Orada, bugün pratik yapmak için öğrendiklerinizle ilgili bir sınava girebilirsiniz .
11:00
And remember, practice makes perfect.
153
660600
3200
Ve unutmayın, uygulama mükemmelleştirir.
11:03
By practicing, that's how you can remember and learn.
154
663800
3560
Pratik yaparak, bu şekilde hatırlayabilir ve öğrenebilirsiniz.
11:07
You can also check out my YouTube channel and subscribe for more videos on all sorts
155
667360
4680
Ayrıca YouTube kanalıma göz atabilir ve İngilizce ile ilgili her türlü farklı konuda daha fazla video için abone olabilirsiniz
11:12
of different topics related to English.
156
672040
3800
.
11:15
So thank you so much for watching, and until next time, take care.
157
675840
27360
Bu yüzden izlediğiniz için çok teşekkür ederim ve bir dahaki sefere kadar kendinize iyi bakın.

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7