Learn English: "-ish"

Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to help you with your speaking.

Cześć, mam na imię Emma i w dzisiejszym filmie pomogę ci w mówieniu.

We are going to learn about "-ish" and how we use it in conversation.

Dowiemy się, czym jest „-ish” i jak używamy go w rozmowie.

So let me show you some examples of "-ish", and then I'm going to tell you what it means.

Pozwólcie, że pokażę wam kilka przykładów „-ish”, a potem powiem wam, co to znaczy.

So, when you use... or when you add "-ish" to the end of a word, you can change that word's meaning.

Tak więc, kiedy używasz... lub kiedy dodajesz „-ish” na końcu słowa, możesz zmienić znaczenie tego słowa.

Let's look at some examples.

Spójrzmy na kilka przykładów.

The sweater is blue.

Sweter jest niebieski.

Okay?

Dobra?

So, I actually...

Więc właściwie...

I have here a sweater.

mam tutaj sweter.

Some of you might say, "Oh, it's blue."

Niektórzy z was mogą powiedzieć: „Och, jest niebieski”.

But some of you might not actually know the colour of the sweater.

Ale niektórzy z was mogą nie znać koloru swetra.

Is it green? Is it blue?

Czy to jest zielone? Czy jest niebieski?

In that case, you might say, "The sweater is blue-ish.

W takim przypadku możesz powiedzieć: „Sweter jest niebieski.

It's blue-ish."

Jest niebieski”.

Okay?

Dobra?

Here's another example.

Oto kolejny przykład.

Bill is 40.

Bill ma 40 lat.

He's 40 years old.

Ma 40 lat.

We say that with confidence.

Mówimy to z przekonaniem.

But what about if we don't really know Bill's age?

Ale co jeśli tak naprawdę nie znamy wieku Billa?

He looks 40, but maybe he's 42 or 45.

Wygląda na 40 lat, ale może ma 42 lub 45 lat.

We might say, "Bill is 40-ish."

Możemy powiedzieć: „Bill ma mniej więcej 40 lat”.

So these are some examples, or another example I hear a lot.

Oto kilka przykładów lub inny przykład, o którym często słyszę.

What colour is your hair, Emma?

Jaki masz kolor włosów, Emmo?

Is it blonde?

Czy to blondynka? Czy

Is it brown?

to jest brązowe? Czy

Is it red?

to jest czerwone?

Maybe blond-ish, brown-ish, red-ish.

Może blond, brązowawy, rudy.

So when we use "ish", what we're showing is we are not confident in our answer; we're

Kiedy więc używamy „ish”, pokazujemy, że nie jesteśmy pewni naszej odpowiedzi; nie jesteśmy

unsure of something.

czegoś pewni.

Or we might use it to show it's like a synonym of "kind of", "sort of", "somewhat", and again,

Możemy też użyć go, aby pokazać, że jest to synonim „w pewnym sensie”, „w pewnym sensie”, „nieco”, i znowu

it can show that you're unsure of something.

może pokazać, że nie jesteś czegoś pewien.

Or if you use it with numbers, it can mean "approximately" or "around".

Lub jeśli użyjesz go z liczbami, może to oznaczać „w przybliżeniu” lub „około”.

So you're not giving specific answers; you're giving more general answers.

Więc nie udzielasz konkretnych odpowiedzi; udzielasz bardziej ogólnych odpowiedzi.

So now let's look at some other examples of how to use "ish".

Przyjrzyjmy się teraz innym przykładom użycia „ish”.

Okay, so we just talked about "ish", and we talked about how you can add "ish" to an adjective

Okay, więc właśnie rozmawialiśmy o „ish” i rozmawialiśmy o tym, jak dodać „ish” do przymiotnika,

to change the meaning of the adjective and to make it mean "a little bit" or "somewhat"

aby zmienić znaczenie przymiotnika i nadać mu znaczenie „trochę”, „trochę”

or "kind of".

lub „trochę” ".

Well, let's look at some more examples of this.

Cóż, spójrzmy na więcej przykładów.

So I have here a plant.

Więc mam tutaj roślinę.

What do you think?

Co myślisz? Czy

Is it real?

jest to prawdziwe?

It's not real; it's plastic.

To nie jest prawdziwe; to jest plastik.

But I might say, "Ah, the plant looks real-ish", meaning it looks sort of real.

Ale mogę powiedzieć: „Ach, roślina wygląda jak prawdziwa”, co oznacza, że ​​wygląda trochę jak prawdziwa.

Let's look at another example.

Spójrzmy na inny przykład.

I have here a book on Queen Victoria's life.

Mam tu książkę o życiu królowej Wiktorii.

What do you think?

Co myślisz?

Is this a short book, a long book?

Czy to jest krótka, długa książka?

Well, it's long, but I wouldn't say it's very long.

Cóż, jest długi, ale nie powiedziałbym, że bardzo długi.

So I might say, "The book is long-ish."

Mogę więc powiedzieć: „Książka jest długa”.

It's long-ish; the book is long-ish.

Jest długi; książka jest długa.

Let's look at some other examples.

Spójrzmy na kilka innych przykładów. Mamy

We have here the name "Kim".

tu imię „Kim”.

"Kim looks young."

„Kim wygląda młodo”.

Now if we say, "Kim looks young-ish", that means she sort of looks young and maybe a

Teraz, jeśli powiemy: „Kim wygląda młodo”, oznacza to, że wygląda na młodą i może

little bit old.

trochę starszą.

Here's another example, "the house".

Oto kolejny przykład, „dom”.

"The house is clean."

„Dom jest czysty”.

Yes, this is what we want, a clean house.

Tak, tego właśnie chcemy, czystego domu.

The next sentence, "The house is clean-ish."

Następne zdanie: „Dom jest czysty”.

If someone told me my house was clean-ish, I'd feel sad because I want a clean house;

Gdyby ktoś powiedział mi, że mój dom jest czysty, byłoby mi smutno, ponieważ chcę mieć czysty dom;

I don't want a sort of clean house.

Nie chcę czystego domu.

Let's look at another example.

Spójrzmy na inny przykład.

"Tom Cruise is famous."

„Tom Cruise jest sławny”.

All right, great.

W porządku, świetnie.

What about some YouTubers, like myself?

A co z niektórymi YouTuberami, takimi jak ja? Czy

Am I famous?

jestem sławny?

I don't think I'm famous, but what I might say is I'm famous-ish, a little bit more famous

Nie sądzę, żebym był sławny, ale mogę powiedzieć, że jestem sławny, trochę bardziej sławny

than my friends, but not famous like Tom Cruise.

niż moi przyjaciele, ale nie tak sławny jak Tom Cruise.

So I'm famous-ish.

Więc jestem sławny. A

What about with cities?

co z miastami?

My city is large; Toronto is a large city, but then when you compare it to places like

Moje miasto jest duże; Toronto to duże miasto, ale kiedy porównuje się je do miejsc takich jak

Mexico City or Tokyo, it doesn't seem so large anymore.

Meksyk czy Tokio, nie wydaje się już takie duże.

I'd say it's - my city is large-ish.

Powiedziałbym, że to - moje miasto jest duże.

So again, these are some examples to show you're not sure or certain or to show that

Więc znowu, oto kilka przykładów, aby pokazać, że nie jesteś pewien lub pewien, lub aby pokazać, że

it's kind of.

to trochę.

Well, let's now look at some more examples and other ways to use "ish" in English.

Cóż, spójrzmy teraz na więcej przykładów i innych sposobów użycia „ish” w języku angielskim.

Okay, so let's now practice what you learned.

Dobrze, więc przećwiczmy teraz to, czego się nauczyłeś.

We're going to add "ish" to some of the adjectives in these sentences.

Zamierzamy dodać „ish” do niektórych przymiotników w tych zdaniach.

So Jack's shirt - what color is Jack's shirt?

Więc koszula Jacka - jakiego koloru jest koszula Jacka?

Jack's shirt is - what do you think the answer is?

Koszulka Jacka to - jak myślisz, jaka jest odpowiedź?

Green-ish.

Zielonkawy.

Jack's shirt is green-ish.

Koszula Jacka jest zielonkawa.

Great.

Świetnie.

Well let's now look at another one.

Cóż, spójrzmy teraz na inny.

What's Nancy like?

Nancy — ogólne informacje

Well, Nancy acts child - she acts like a child.

Cóż, Nancy zachowuje się jak dziecko - zachowuje się jak dziecko.

What's another way we can say this?

Jak inaczej możemy to powiedzieć?

Nancy acts childish, childish.

Nancy zachowuje się dziecinnie, dziecinnie.

If someone is childish, it means they act more like a child than an adult.

Jeśli ktoś jest dziecinny, to znaczy, że zachowuje się bardziej jak dziecko niż dorosły.

Okay, let's look at another example.

Dobra, spójrzmy na inny przykład.

This one has a number in it.

Ten ma w sobie numer.

How many people are in the room?

Ile jest osób w pokoju?

There were 50 people.

Było 50 osób.

So what can you add here to mean you don't know exactly the amount, but it's around 50?

Więc co możesz tutaj dodać, aby oznaczać, że nie znasz dokładnie kwoty, ale jest to około 50?

There were 50-ish people.

Było około 50 osób.

Great.

Świetnie.

And now I want you to make your own example.

A teraz chcę, żebyś dał swój własny przykład.

You can share it in the comments of this video.

Możesz podzielić się nim w komentarzach do tego filmu.

Remember, we use "ish" in this way with adjectives, and an adjective is a describing word, like

Pamiętaj, że używamy „ish” w ten sposób z przymiotnikami, a przymiotnik jest słowem opisującym, takim jak

big, small, large, old, young.

duży, mały, duży, stary, młody. To

These are all examples of describing words or adjectives.

wszystko przykłady opisania słów lub przymiotników.

Alright, so now let's talk about other ways we use "ish".

Dobrze, więc teraz porozmawiajmy o innych sposobach używania „ish”.

Actually, before we do that, one more comment about "ish".

Właściwie, zanim to zrobimy, jeszcze jeden komentarz na temat „ish”.

We use it the most in conversation.

Używamy go najczęściej w rozmowie.

So we don't write it as often because it's informal.

Więc nie piszemy tego tak często, ponieważ jest to nieformalne.

You might use it a bit with colours, but otherwise we tend to use "ish" in conversation instead

Możesz użyć go trochę z kolorami, ale poza tym zwykle używamy „ish” w rozmowie

of written English in general.

zamiast ogólnie pisanego angielskiego.

Alright, well, what about "ish" with nationalities?

No dobrze, a co z „ish” z narodowościami?

You might have seen nationalities like Swedish, Irish, Spanish, Finnish, English, Danish,

Być może widziałeś narodowości takie jak szwedzka, irlandzka, hiszpańska, fińska, angielska, duńska,

Scottish.

szkocka.

You'll notice these all have the word "ish" with them.

Zauważysz, że wszystkie mają ze sobą słowo „ish”.

When we're talking about nationalities, "ish" does not mean a little or somewhat.

Kiedy mówimy o narodowościach, „ish” nie oznacza trochę ani trochę.

We use it just as a common ending for many nationalities.

Używamy go jako wspólnego zakończenia dla wielu narodowości.

So the way we use it here has a different meaning than the way we use it with nationalities.

Tak więc sposób, w jaki używamy go tutaj, ma inne znaczenie niż sposób, w jaki używamy go w przypadku narodowości.

So for example, my background is Scottish.

Na przykład moje pochodzenie jest szkockie.

It's Irish, it's English, I think there might be a little bit of Swedish, so we can use

To irlandzki, to angielski, myślę, że może być trochę szwedzkiego, więc możemy

it to describe people from certain countries, and also languages.

go używać do opisywania ludzi z pewnych krajów, a także języków.

So now let's look at another way we use "ish".

A teraz spójrzmy na inny sposób, w jaki używamy „ish”.

Okay, so we talked about "ish" meaning "kind of" or "sort of".

Okay, więc rozmawialiśmy o „ish”, co oznacza „rodzaj” lub „rodzaj”.

We talked about "ish" with nationalities.

Rozmawialiśmy o „ish” z narodowościami.

Another time you might see the ending "ish" on a word is with verbs.

Innym razem możesz zobaczyć końcówkę „ish” w słowie z czasownikami.

So there are some words in...

Więc jest kilka słów w...

Some verbs in English that end in "ish".

Niektóre czasowniki w języku angielskim kończą się na "ish".

So we have "vanish", which means "disappear"; "vanquish", which means "destroy" or "conquer";

Mamy więc „znikać”, co oznacza „znikać”; „pokonać”, co oznacza „zniszczyć” lub „podbić”;

"nourish", which might mean "to feed"; "perish", which might mean "to die" or "to disappear";

„odżywiać”, co może oznaczać „karmić”; „zginąć”, co może oznaczać „umrzeć” lub „zniknąć”;

and "cherish", which means, you know, to care about something very deeply.

i "pielęgnować", co oznacza, wiesz, troszczyć się o coś bardzo głęboko.

All of these end in "ish".

Wszystkie kończą się na „ish”.

Does "ish" change the meaning of these words at all?

Czy „ish” w ogóle zmienia znaczenie tych słów?

No.

Nie.

So in this case, "ish" is just a common verb ending in English, but it doesn't change the

W tym przypadku „ish” to po prostu pospolity czasownik kończący się w języku angielskim, ale nie zmienia to

meaning of the word.

znaczenia tego słowa.

But it might help you to know this, because if you have a spelling test, it's good to

Ale może ci to pomóc, ponieważ jeśli masz test ortograficzny, dobrze jest

know what are the common endings of English words, and "ish" is a common ending.

wiedzieć, jakie są typowe zakończenia angielskich słów, a „ish” jest częstym zakończeniem.

So knowing "ish" is "ish" might be helpful.

Więc znajomość „ish” to „ish” może być pomocna.

All right.

W porządku.

Well, can we add "ish" to a verb that does not naturally have "ish"?

Cóż, czy możemy dodać „ish” do czasownika, który naturalnie nie ma „ish”?

So, for example, I have the verb "to run".

Na przykład mam czasownik „biegać”.

Can I say, "She runs - run-ish to the store", to mean she sort of runs, or "She was running-ish

Czy mogę powiedzieć „Ona biegnie – biegnie do sklepu”, aby mieć na myśli, że jakby biegła, lub „Biegła

to the store"?

do sklepu”?

No.

Nie.

So we don't use "ish", we don't add "ish" to verbs.

Więc nie używamy "ish", nie dodajemy "ish" do czasowników.

So this would be incorrect.

Byłoby to więc niepoprawne.

And I should also mention there's a couple of adjectives that end in "ish" naturally.

Powinienem też wspomnieć, że jest kilka przymiotników, które naturalnie kończą się na „ish”.

So for example, "selfish".

Na przykład „samolubny”.

We don't add "ish" to "selfish", it already is a part of the word.

Nie dodajemy „ish” do „samolubny”, to już jest część tego słowa.

But in general, we can add "ish" to adjectives to change the meaning to "sort of" or "a little",

Ale generalnie możemy dodać „ish” do przymiotników, aby zmienić znaczenie na „trochę” lub „trochę”,

"somewhat".

„trochę”.

So, we've covered a lot today.

Więc dużo dzisiaj omówiliśmy.

Thank you for watching.

Dzięki za oglądanie.

I hope you enjoyed this lesson, and I'd like to invite you to check out our website at

Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja i chciałbym zaprosić Cię do odwiedzenia naszej strony internetowej

www.engvid.com.

www.engvid.com.

There you can take a quiz on what you learned today to practice.

Tam możesz wziąć udział w quizie na temat tego, czego nauczyłeś się dzisiaj ćwiczyć.

And remember, practice makes perfect.

I pamiętaj, praktyka czyni mistrza.

By practicing, that's how you can remember and learn.

Dzięki ćwiczeniu możesz w ten sposób zapamiętywać i uczyć się.

You can also check out my YouTube channel and subscribe for more videos on all sorts

Możesz również sprawdzić mój kanał YouTube i zasubskrybować więcej filmów na

of different topics related to English.

różne tematy związane z językiem angielskim.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

Dziękuję bardzo za oglądanie i do następnego razu, uważaj.