Learn English: "-ish"

Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to help you with your speaking.

Bonjour, je m'appelle Emma, ​​et dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais vous aider à parler.

We are going to learn about "-ish" and how we use it in conversation.

Nous allons en apprendre davantage sur "-ish" et comment nous l'utilisons dans la conversation.

So let me show you some examples of "-ish", and then I'm going to tell you what it means.

Alors laissez-moi vous montrer quelques exemples de "-ish", puis je vais vous dire ce que cela signifie.

So, when you use... or when you add "-ish" to the end of a word, you can change that word's meaning.

Ainsi, lorsque vous utilisez... ou lorsque vous ajoutez "-ish" à la fin d'un mot, vous pouvez modifier le sens de ce mot.

Let's look at some examples.

Regardons quelques exemples.

The sweater is blue.

Le pull est bleu.

Okay?

D'accord?

So, I actually...

Donc, en fait, j'ai...

I have here a sweater.

J'ai ici un pull.

Some of you might say, "Oh, it's blue."

Certains d'entre vous pourraient dire, "Oh, c'est bleu."

But some of you might not actually know the colour of the sweater.

Mais certains d'entre vous ne connaissent peut-être pas la couleur du pull.

Is it green? Is it blue?

Est-ce vert ? Est-ce bleu ?

In that case, you might say, "The sweater is blue-ish.

Dans ce cas, vous pourriez dire : « Le pull est plutôt bleu.

It's blue-ish."

Il est plutôt bleu.

Okay?

D'accord?

Here's another example.

Voici un autre exemple.

Bill is 40.

Bill

He's 40 years old.

a 40 ans. Il a 40 ans.

We say that with confidence.

Nous le disons avec confiance.

But what about if we don't really know Bill's age?

Mais qu'en est-il si nous ne connaissons pas vraiment l'âge de Bill ?

He looks 40, but maybe he's 42 or 45.

Il a l'air d'avoir 40 ans, mais peut-être qu'il en a 42 ou 45.

We might say, "Bill is 40-ish."

On pourrait dire : "Bill a 40 ans".

So these are some examples, or another example I hear a lot.

Voilà donc quelques exemples, ou un autre exemple que j'entends beaucoup.

What colour is your hair, Emma?

De quelle couleur sont tes cheveux, Emma ?

Is it blonde?

C'est blond ?

Is it brown?

Est-ce marron ?

Is it red?

Est-ce rouge ?

Maybe blond-ish, brown-ish, red-ish.

Peut-être blond, brun, rouge.

So when we use "ish", what we're showing is we are not confident in our answer; we're

Ainsi, lorsque nous utilisons "ish", ce que nous montrons, c'est que nous ne sommes pas sûrs de notre réponse ; nous

unsure of something.

ne sommes pas sûrs de quelque chose.

Or we might use it to show it's like a synonym of "kind of", "sort of", "somewhat", and again,

Ou nous pourrions l'utiliser pour montrer que c'est comme un synonyme de "en quelque sorte", "en quelque sorte", "quelque peu", et encore une fois,

it can show that you're unsure of something.

cela peut montrer que vous n'êtes pas sûr de quelque chose.

Or if you use it with numbers, it can mean "approximately" or "around".

Ou si vous l'utilisez avec des nombres, cela peut signifier "environ" ou "autour".

So you're not giving specific answers; you're giving more general answers.

Vous ne donnez donc pas de réponses précises; vous donnez des réponses plus générales.

So now let's look at some other examples of how to use "ish".

Voyons maintenant d'autres exemples d'utilisation de "ish".

Okay, so we just talked about "ish", and we talked about how you can add "ish" to an adjective

D'accord, nous venons de parler de "ish", et nous avons parlé de la façon dont vous pouvez ajouter "ish" à un adjectif

to change the meaning of the adjective and to make it mean "a little bit" or "somewhat"

pour changer le sens de l'adjectif et le faire signifier "un peu" ou "quelque peu" ou "en quelque

or "kind of".

sorte" ".

Well, let's look at some more examples of this.

Eh bien, regardons quelques exemples supplémentaires de cela.

So I have here a plant.

J'ai donc ici une plante.

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

Is it real?

Est-ce que c'est réel?

It's not real; it's plastic.

Ce n'est pas vrai; c'est du plastique.

But I might say, "Ah, the plant looks real-ish", meaning it looks sort of real.

Mais je pourrais dire "Ah, la plante a l'air réelle", ce qui signifie qu'elle a l'air plutôt réelle.

Let's look at another example.

Prenons un autre exemple.

I have here a book on Queen Victoria's life.

J'ai ici un livre sur la vie de la reine Victoria.

What do you think?

Qu'est-ce que tu penses?

Is this a short book, a long book?

Est-ce un livre court, un livre long ?

Well, it's long, but I wouldn't say it's very long.

Bon, c'est long, mais je ne dirais pas que c'est très long.

So I might say, "The book is long-ish."

Alors je pourrais dire, "Le livre est plutôt long."

It's long-ish; the book is long-ish.

C'est long; le livre est long.

Let's look at some other examples.

Regardons quelques autres exemples.

We have here the name "Kim".

Nous avons ici le nom "Kim".

"Kim looks young."

"Kim a l'air jeune."

Now if we say, "Kim looks young-ish", that means she sort of looks young and maybe a

Maintenant, si nous disons, "Kim a l'air jeune", cela signifie qu'elle a l'air jeune et peut-être un

little bit old.

peu vieille.

Here's another example, "the house".

Voici un autre exemple, "la maison".

"The house is clean."

"La maison est propre."

Yes, this is what we want, a clean house.

Oui, c'est ce que nous voulons, une maison propre.

The next sentence, "The house is clean-ish."

La phrase suivante, "La maison est propre."

If someone told me my house was clean-ish, I'd feel sad because I want a clean house;

Si quelqu'un me disait que ma maison était propre, je me sentirais triste parce que je veux une maison propre ;

I don't want a sort of clean house.

Je ne veux pas d'une sorte de maison propre.

Let's look at another example.

Prenons un autre exemple.

"Tom Cruise is famous."

"Tom Cruise est célèbre."

All right, great.

D'accord, super.

What about some YouTubers, like myself?

Qu'en est-il de certains YouTubers, comme moi ?

Am I famous?

Suis-je célèbre ?

I don't think I'm famous, but what I might say is I'm famous-ish, a little bit more famous

Je ne pense pas être célèbre, mais ce que je pourrais dire, c'est que je suis plutôt célèbre, un peu plus célèbre

than my friends, but not famous like Tom Cruise.

que mes amis, mais pas célèbre comme Tom Cruise.

So I'm famous-ish.

Donc je suis célèbre.

What about with cities?

Et avec les villes ?

My city is large; Toronto is a large city, but then when you compare it to places like

Ma ville est grande; Toronto est une grande ville, mais quand on la compare à des endroits comme

Mexico City or Tokyo, it doesn't seem so large anymore.

Mexico ou Tokyo, elle ne semble plus si grande.

I'd say it's - my city is large-ish.

Je dirais que c'est - ma ville est grande.

So again, these are some examples to show you're not sure or certain or to show that

Encore une fois, ce sont quelques exemples pour montrer que vous n'êtes pas sûr ou certain ou pour montrer que

it's kind of.

c'est en quelque sorte.

Well, let's now look at some more examples and other ways to use "ish" in English.

Eh bien, regardons maintenant quelques exemples supplémentaires et d'autres façons d'utiliser "ish" en anglais.

Okay, so let's now practice what you learned.

Bon, alors pratiquons maintenant ce que vous avez appris.

We're going to add "ish" to some of the adjectives in these sentences.

Nous allons ajouter "ish" à certains des adjectifs dans ces phrases.

So Jack's shirt - what color is Jack's shirt?

Donc la chemise de Jack - de quelle couleur est la chemise de Jack ?

Jack's shirt is - what do you think the answer is?

La chemise de Jack est - quelle est la réponse selon vous ?

Green-ish.

Verdâtre.

Jack's shirt is green-ish.

La chemise de Jack est plutôt verte.

Great.

Génial.

Well let's now look at another one.

Eh bien, regardons maintenant un autre.

What's Nancy like?

Comment est Nancy ?

Well, Nancy acts child - she acts like a child.

Eh bien, Nancy agit comme une enfant - elle agit comme une enfant.

What's another way we can say this?

Quelle est une autre façon de dire cela ?

Nancy acts childish, childish.

Nancy agit enfantine, enfantine.

If someone is childish, it means they act more like a child than an adult.

Si quelqu'un est enfantin, cela signifie qu'il agit plus comme un enfant que comme un adulte.

Okay, let's look at another example.

Bon, regardons un autre exemple.

This one has a number in it.

Celui-ci contient un numéro.

How many people are in the room?

Combien de personnes sont dans la salle ?

There were 50 people.

Il y avait 50 personnes.

So what can you add here to mean you don't know exactly the amount, but it's around 50?

Alors, que pouvez-vous ajouter ici pour signifier que vous ne connaissez pas exactement le montant, mais qu'il est d'environ 50 ?

There were 50-ish people.

Il y avait 50 personnes.

Great.

Génial.

And now I want you to make your own example.

Et maintenant, je veux que vous fassiez votre propre exemple.

You can share it in the comments of this video.

Vous pouvez le partager dans les commentaires de cette vidéo.

Remember, we use "ish" in this way with adjectives, and an adjective is a describing word, like

Rappelez-vous, nous utilisons "ish" de cette manière avec des adjectifs, et un adjectif est un mot descriptif, comme

big, small, large, old, young.

grand, petit, grand, vieux, jeune.

These are all examples of describing words or adjectives.

Ce sont tous des exemples de mots décrivant ou d'adjectifs.

Alright, so now let's talk about other ways we use "ish".

D'accord, parlons maintenant d'autres façons d'utiliser "ish".

Actually, before we do that, one more comment about "ish".

En fait, avant de faire ça, encore un commentaire sur "ish".

We use it the most in conversation.

Nous l'utilisons le plus dans la conversation.

So we don't write it as often because it's informal.

Donc, nous ne l'écrivons pas aussi souvent parce que c'est informel.

You might use it a bit with colours, but otherwise we tend to use "ish" in conversation instead

Vous pouvez l'utiliser un peu avec des couleurs, mais sinon, nous avons tendance à utiliser "ish" dans la conversation au lieu

of written English in general.

de l'anglais écrit en général.

Alright, well, what about "ish" with nationalities?

D'accord, eh bien, qu'en est-il du "assez" avec les nationalités ?

You might have seen nationalities like Swedish, Irish, Spanish, Finnish, English, Danish,

Vous avez peut-être vu des nationalités comme le suédois, l' irlandais, l'espagnol, le finlandais, l'anglais, le danois, l'

Scottish.

écossais.

You'll notice these all have the word "ish" with them.

Vous remarquerez qu'ils ont tous le mot "ish" avec eux.

When we're talking about nationalities, "ish" does not mean a little or somewhat.

Quand on parle de nationalités, « ish » ne veut pas dire un peu ou quelque peu.

We use it just as a common ending for many nationalities.

Nous l'utilisons simplement comme une terminaison commune à de nombreuses nationalités.

So the way we use it here has a different meaning than the way we use it with nationalities.

Donc, la façon dont nous l'utilisons ici a une signification différente de la façon dont nous l'utilisons avec les nationalités.

So for example, my background is Scottish.

Ainsi, par exemple, mon origine est écossaise.

It's Irish, it's English, I think there might be a little bit of Swedish, so we can use

C'est irlandais, c'est anglais, je pense qu'il y a peut- être un peu de suédois, donc on peut l'

it to describe people from certain countries, and also languages.

utiliser pour décrire des gens de certains pays, et aussi des langues.

So now let's look at another way we use "ish".

Alors maintenant, regardons une autre façon d'utiliser "ish".

Okay, so we talked about "ish" meaning "kind of" or "sort of".

D'accord, nous avons donc parlé de "ish" signifiant "en quelque sorte" ou "en quelque sorte".

We talked about "ish" with nationalities.

Nous avons parlé de "ish" avec les nationalités.

Another time you might see the ending "ish" on a word is with verbs.

Une autre fois, vous pourriez voir la terminaison "ish" sur un mot avec des verbes.

So there are some words in...

Il y a donc des mots dans...

Some verbs in English that end in "ish".

Certains verbes en anglais qui se terminent par "ish".

So we have "vanish", which means "disappear"; "vanquish", which means "destroy" or "conquer";

Nous avons donc "disparaître", qui signifie "disparaître" ; "vaincre", qui signifie "détruire" ou "conquérir" ;

"nourish", which might mean "to feed"; "perish", which might mean "to die" or "to disappear";

"nourrir", qui pourrait signifier "nourrir" ; "périr", qui pourrait signifier "mourir" ou "disparaître" ;

and "cherish", which means, you know, to care about something very deeply.

et "chérir", ce qui signifie, vous savez, se soucier de quelque chose de très profondément.

All of these end in "ish".

Tous ces éléments se terminent par "ish".

Does "ish" change the meaning of these words at all?

Est-ce que "ish" change le sens de ces mots ?

No.

Non.

So in this case, "ish" is just a common verb ending in English, but it doesn't change the

Donc, dans ce cas, "ish" est juste un verbe commun se terminant en anglais, mais cela ne change pas le

meaning of the word.

sens du mot.

But it might help you to know this, because if you have a spelling test, it's good to

Mais cela pourrait vous aider à le savoir, car si vous avez un test d'orthographe, il est bon de

know what are the common endings of English words, and "ish" is a common ending.

savoir quelles sont les terminaisons courantes des mots anglais, et "ish" est une terminaison courante.

So knowing "ish" is "ish" might be helpful.

Donc, savoir "ish" est "ish" pourrait être utile.

All right.

Très bien.

Well, can we add "ish" to a verb that does not naturally have "ish"?

Eh bien, peut-on ajouter "ish" à un verbe qui n'a pas naturellement "ish" ?

So, for example, I have the verb "to run".

Ainsi, par exemple, j'ai le verbe "courir".

Can I say, "She runs - run-ish to the store", to mean she sort of runs, or "She was running-ish

Est-ce que je peux dire "Elle court - en courant vers le magasin", pour signifier qu'elle court en quelque sorte, ou "Elle courait

to the store"?

vers le magasin" ?

No.

Non.

So we don't use "ish", we don't add "ish" to verbs.

Donc, nous n'utilisons pas "ish", nous n'ajoutons pas "ish" aux verbes.

So this would be incorrect.

Ce serait donc incorrect.

And I should also mention there's a couple of adjectives that end in "ish" naturally.

Et je devrais également mentionner qu'il y a quelques adjectifs qui se terminent naturellement par "ish".

So for example, "selfish".

Ainsi, par exemple, "égoïste".

We don't add "ish" to "selfish", it already is a part of the word.

On n'ajoute pas "ish" à "selfish", c'est déjà une partie du mot.

But in general, we can add "ish" to adjectives to change the meaning to "sort of" or "a little",

Mais en général, nous pouvons ajouter "ish" aux adjectifs pour changer le sens en "sorte de" ou "un peu",

"somewhat".

"quelque peu".

So, we've covered a lot today.

Donc, nous avons couvert beaucoup de choses aujourd'hui.

Thank you for watching.

Merci d'avoir regardé.

I hope you enjoyed this lesson, and I'd like to invite you to check out our website at

J'espère que vous avez apprécié cette leçon et je vous invite à consulter notre site Web à l'

www.engvid.com.

adresse www.engvid.com.

There you can take a quiz on what you learned today to practice.

Là, vous pouvez répondre à un quiz sur ce que vous avez appris aujourd'hui pour vous entraîner.

And remember, practice makes perfect.

Et rappelez-vous, la pratique rend parfait.

By practicing, that's how you can remember and learn.

En pratiquant, c'est ainsi que vous pouvez vous souvenir et apprendre.

You can also check out my YouTube channel and subscribe for more videos on all sorts

Vous pouvez également consulter ma chaîne YouTube et vous abonner pour plus de vidéos sur toutes sortes

of different topics related to English.

de sujets différents liés à l'anglais.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

Alors merci beaucoup d'avoir regardé, et jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous.