Learn English: "-ish"

Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to help you with your speaking.

Ciao, mi chiamo Emma e nel video di oggi ti aiuterò a parlare.

We are going to learn about "-ish" and how we use it in conversation.

Impareremo "-ish" e come lo usiamo nella conversazione.

So let me show you some examples of "-ish", and then I'm going to tell you what it means.

Lasciate che vi mostri alcuni esempi di "-ish", e poi vi dirò cosa significa.

So, when you use... or when you add "-ish" to the end of a word, you can change that word's meaning.

Quindi, quando usi... o quando aggiungi "-ish" alla fine di una parola, puoi cambiare il significato di quella parola.

Let's look at some examples.

Diamo un'occhiata ad alcuni esempi.

The sweater is blue.

Il maglione è blu.

Okay?

Va bene?

So, I actually...

Quindi, in realtà...

I have here a sweater.

ho qui un maglione.

Some of you might say, "Oh, it's blue."

Alcuni di voi potrebbero dire: "Oh, è blu".

But some of you might not actually know the colour of the sweater.

Ma alcuni di voi potrebbero non conoscere il colore del maglione.

Is it green? Is it blue?

È verde? È blu?

In that case, you might say, "The sweater is blue-ish.

In tal caso, potresti dire: "Il maglione è bluastro.

It's blue-ish."

È bluastro".

Okay?

Va bene?

Here's another example.

Ecco un altro esempio.

Bill is 40.

Bill ha 40 anni.

He's 40 years old.

Ha 40 anni.

We say that with confidence.

Lo diciamo con fiducia.

But what about if we don't really know Bill's age?

Ma cosa succede se non conosciamo davvero l'età di Bill?

He looks 40, but maybe he's 42 or 45.

Dimostra 40 anni, ma forse ne ha 42 o 45.

We might say, "Bill is 40-ish."

Potremmo dire: "Bill ha 40 anni".

So these are some examples, or another example I hear a lot.

Quindi questi sono alcuni esempi, o un altro esempio che sento spesso. Di

What colour is your hair, Emma?

che colore sono i tuoi capelli, Emma?

Is it blonde?

È bionda?

Is it brown?

È marrone?

Is it red?

È rosso?

Maybe blond-ish, brown-ish, red-ish.

Forse biondo, bruno, rosso.

So when we use "ish", what we're showing is we are not confident in our answer; we're

Quindi, quando usiamo "ish", ciò che mostriamo è che non siamo sicuri della nostra risposta; non siamo

unsure of something.

sicuri di qualcosa.

Or we might use it to show it's like a synonym of "kind of", "sort of", "somewhat", and again,

Oppure potremmo usarlo per mostrare che è come un sinonimo di "una specie di", "una specie di", "un po'", e di nuovo,

it can show that you're unsure of something.

può mostrare che non sei sicuro di qualcosa.

Or if you use it with numbers, it can mean "approximately" or "around".

Oppure, se lo usi con i numeri, può significare "approssimativamente" o "intorno".

So you're not giving specific answers; you're giving more general answers.

Quindi non stai dando risposte specifiche; stai dando risposte più generiche.

So now let's look at some other examples of how to use "ish".

Quindi ora diamo un'occhiata ad altri esempi di come usare "ish".

Okay, so we just talked about "ish", and we talked about how you can add "ish" to an adjective

Ok, quindi abbiamo appena parlato di "ish" e abbiamo parlato di come puoi aggiungere "ish" a un aggettivo

to change the meaning of the adjective and to make it mean "a little bit" or "somewhat"

per cambiare il significato dell'aggettivo e farlo significare "un po'" o "un po'"

or "kind of".

o "una specie di ".

Well, let's look at some more examples of this.

Bene, diamo un'occhiata ad altri esempi di questo.

So I have here a plant.

Quindi ho qui una pianta.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Is it real?

È vero?

It's not real; it's plastic.

Non è reale; è di plastica.

But I might say, "Ah, the plant looks real-ish", meaning it looks sort of real.

Ma potrei dire: "Ah, la pianta sembra vera", nel senso che sembra quasi reale.

Let's look at another example.

Diamo un'occhiata a un altro esempio.

I have here a book on Queen Victoria's life.

Ho qui un libro sulla vita della regina Vittoria.

What do you think?

Cosa ne pensi?

Is this a short book, a long book?

È un libro breve, un libro lungo?

Well, it's long, but I wouldn't say it's very long.

Beh, è ​​lungo, ma non direi che è molto lungo.

So I might say, "The book is long-ish."

Quindi potrei dire: "Il libro è lungo".

It's long-ish; the book is long-ish.

È lungo; il libro è lungo.

Let's look at some other examples.

Diamo un'occhiata ad altri esempi.

We have here the name "Kim".

Abbiamo qui il nome "Kim".

"Kim looks young."

"Kim sembra giovane."

Now if we say, "Kim looks young-ish", that means she sort of looks young and maybe a

Ora, se diciamo "Kim sembra giovane", significa che sembra giovane e forse un

little bit old.

po' vecchia.

Here's another example, "the house".

Ecco un altro esempio, "la casa".

"The house is clean."

"La casa è pulita."

Yes, this is what we want, a clean house.

Sì, questo è quello che vogliamo, una casa pulita.

The next sentence, "The house is clean-ish."

La frase successiva, "La casa è pulita".

If someone told me my house was clean-ish, I'd feel sad because I want a clean house;

Se qualcuno mi dicesse che la mia casa è pulita, mi sentirei triste perché voglio una casa pulita;

I don't want a sort of clean house.

Non voglio una specie di casa pulita.

Let's look at another example.

Diamo un'occhiata a un altro esempio.

"Tom Cruise is famous."

"Tom Cruise è famoso."

All right, great.

Va bene, fantastico.

What about some YouTubers, like myself?

Che dire di alcuni YouTuber, come me?

Am I famous?

Sono famoso?

I don't think I'm famous, but what I might say is I'm famous-ish, a little bit more famous

Non penso di essere famoso, ma quello che potrei dire è che sono famoso, un po' più famoso

than my friends, but not famous like Tom Cruise.

dei miei amici, ma non famoso come Tom Cruise.

So I'm famous-ish.

Quindi sono famoso. E

What about with cities?

con le città? La

My city is large; Toronto is a large city, but then when you compare it to places like

mia città è grande; Toronto è una grande città, ma quando la confronti con posti come

Mexico City or Tokyo, it doesn't seem so large anymore.

Città del Messico o Tokyo, non sembra più così grande.

I'd say it's - my city is large-ish.

Direi che è... la mia città è grande.

So again, these are some examples to show you're not sure or certain or to show that

Quindi, di nuovo, questi sono alcuni esempi per mostrare che non sei sicuro o certo o per dimostrare che

it's kind of.

è una specie di.

Well, let's now look at some more examples and other ways to use "ish" in English.

Bene, ora diamo un'occhiata ad altri esempi e altri modi per usare "ish" in inglese.

Okay, so let's now practice what you learned.

Ok, ora mettiamo in pratica ciò che hai imparato.

We're going to add "ish" to some of the adjectives in these sentences.

Aggiungeremo "ish" ad alcuni degli aggettivi in ​​queste frasi.

So Jack's shirt - what color is Jack's shirt?

Quindi la maglietta di Jack... di che colore è la maglietta di Jack? La

Jack's shirt is - what do you think the answer is?

maglietta di Jack è... quale pensi sia la risposta?

Green-ish.

Verdastro. La

Jack's shirt is green-ish.

maglietta di Jack è verdastra.

Great.

Grande.

Well let's now look at another one.

Bene, ora diamo un'occhiata a un altro.

What's Nancy like?

Com'è Nancy?

Well, Nancy acts child - she acts like a child.

Beh, Nancy si comporta da bambina... si comporta da bambina.

What's another way we can say this?

Qual è un altro modo in cui possiamo dirlo?

Nancy acts childish, childish.

Nancy si comporta in modo infantile, infantile.

If someone is childish, it means they act more like a child than an adult.

Se qualcuno è infantile, significa che si comporta più come un bambino che come un adulto.

Okay, let's look at another example.

Ok, diamo un'occhiata a un altro esempio.

This one has a number in it.

Questo ha un numero in esso.

How many people are in the room?

Quante persone ci sono nella stanza?

There were 50 people.

C'erano 50 persone.

So what can you add here to mean you don't know exactly the amount, but it's around 50?

Quindi cosa puoi aggiungere qui per indicare che non conosci esattamente l'importo, ma è di circa 50?

There were 50-ish people.

C'erano 50 persone.

Great.

Grande.

And now I want you to make your own example.

E ora voglio che tu faccia il tuo esempio.

You can share it in the comments of this video.

Puoi condividerlo nei commenti di questo video.

Remember, we use "ish" in this way with adjectives, and an adjective is a describing word, like

Ricorda, usiamo "ish" in questo modo con gli aggettivi, e un aggettivo è una parola descrittiva, come

big, small, large, old, young.

grande, piccolo, grande, vecchio, giovane.

These are all examples of describing words or adjectives.

Questi sono tutti esempi di descrizione di parole o aggettivi.

Alright, so now let's talk about other ways we use "ish".

Va bene, ora parliamo di altri modi in cui usiamo "ish".

Actually, before we do that, one more comment about "ish".

In realtà, prima di farlo, un altro commento su "ish".

We use it the most in conversation.

Lo usiamo di più nelle conversazioni.

So we don't write it as often because it's informal.

Quindi non lo scriviamo così spesso perché è informale.

You might use it a bit with colours, but otherwise we tend to use "ish" in conversation instead

Potresti usarlo un po' con i colori, ma altrimenti tendiamo a usare "ish" nella conversazione invece

of written English in general.

dell'inglese scritto in generale.

Alright, well, what about "ish" with nationalities?

Va bene, bene, che dire di "ish" con le nazionalità?

You might have seen nationalities like Swedish, Irish, Spanish, Finnish, English, Danish,

Potresti aver visto nazionalità come svedese, irlandese, spagnolo, finlandese, inglese, danese,

Scottish.

scozzese.

You'll notice these all have the word "ish" with them.

Noterai che tutti questi hanno la parola "ish" con loro.

When we're talking about nationalities, "ish" does not mean a little or somewhat.

Quando parliamo di nazionalità, "ish" non significa poco o poco.

We use it just as a common ending for many nationalities.

Lo usiamo solo come finale comune per molte nazionalità.

So the way we use it here has a different meaning than the way we use it with nationalities.

Quindi il modo in cui lo usiamo qui ha un significato diverso dal modo in cui lo usiamo con le nazionalità.

So for example, my background is Scottish.

Quindi, per esempio, il mio background è scozzese.

It's Irish, it's English, I think there might be a little bit of Swedish, so we can use

È irlandese, è inglese, penso che ci possa essere un po' di svedese, quindi possiamo usarlo

it to describe people from certain countries, and also languages.

per descrivere persone di certi paesi, e anche lingue.

So now let's look at another way we use "ish".

Quindi ora diamo un'occhiata a un altro modo in cui usiamo "ish".

Okay, so we talked about "ish" meaning "kind of" or "sort of".

Ok, quindi abbiamo parlato di "ish" che significa "più o meno" o "più o meno".

We talked about "ish" with nationalities.

Abbiamo parlato di "ish" con le nazionalità.

Another time you might see the ending "ish" on a word is with verbs.

Un'altra volta potresti vedere la desinenza "ish" su una parola è con i verbi.

So there are some words in...

Quindi ci sono alcune parole in...

Some verbs in English that end in "ish".

Alcuni verbi in inglese che finiscono in "ish".

So we have "vanish", which means "disappear"; "vanquish", which means "destroy" or "conquer";

Così abbiamo "vanish", che significa "scomparire"; "vincere", che significa "distruggere" o "conquistare";

"nourish", which might mean "to feed"; "perish", which might mean "to die" or "to disappear";

"nutrire", che potrebbe significare "nutrire"; "perire", che potrebbe significare "morire" o "scomparire";

and "cherish", which means, you know, to care about something very deeply.

e "amare", che significa, sai, prendersi cura di qualcosa molto profondamente.

All of these end in "ish".

Tutti questi finiscono in "ish".

Does "ish" change the meaning of these words at all?

"ish" cambia il significato di queste parole?

No.

No.

So in this case, "ish" is just a common verb ending in English, but it doesn't change the

Quindi in questo caso "ish" è solo un verbo comune che termina in inglese, ma non cambia il

meaning of the word.

significato della parola.

But it might help you to know this, because if you have a spelling test, it's good to

Ma potrebbe aiutarti sapere questo, perché se hai un test di ortografia, è bene

know what are the common endings of English words, and "ish" is a common ending.

sapere quali sono le desinenze comuni delle parole inglesi, e "ish" è una desinenza comune.

So knowing "ish" is "ish" might be helpful.

Quindi sapere che "ish" è "ish" potrebbe essere utile.

All right.

Va bene.

Well, can we add "ish" to a verb that does not naturally have "ish"?

Bene, possiamo aggiungere "ish" a un verbo che non ha naturalmente "ish"?

So, for example, I have the verb "to run".

Quindi, ad esempio, ho il verbo "correre".

Can I say, "She runs - run-ish to the store", to mean she sort of runs, or "She was running-ish

Posso dire "Lei corre - corre verso il negozio", per intendere che in un certo senso corre, o "Stava correndo

to the store"?

verso il negozio"?

No.

No.

So we don't use "ish", we don't add "ish" to verbs.

Quindi non usiamo "ish", non aggiungiamo "ish" ai verbi.

So this would be incorrect.

Quindi questo non sarebbe corretto.

And I should also mention there's a couple of adjectives that end in "ish" naturally.

E dovrei anche menzionare che ci sono un paio di aggettivi che finiscono in "ish" naturalmente.

So for example, "selfish".

Quindi, ad esempio, "egoista".

We don't add "ish" to "selfish", it already is a part of the word.

Non aggiungiamo "ish" a "egoish", fa già parte della parola.

But in general, we can add "ish" to adjectives to change the meaning to "sort of" or "a little",

Ma in generale, possiamo aggiungere "ish" agli aggettivi per cambiare il significato in "una specie di" o "un po'",

"somewhat".

"un po'".

So, we've covered a lot today.

Quindi, abbiamo coperto molto oggi.

Thank you for watching.

Grazie per aver guardato.

I hope you enjoyed this lesson, and I'd like to invite you to check out our website at

Spero che questa lezione vi sia piaciuta e vorrei invitarvi a visitare il nostro sito Web all'indirizzo

www.engvid.com.

www.engvid.com.

There you can take a quiz on what you learned today to practice.

Lì puoi fare un quiz su ciò che hai imparato oggi per esercitarti.

And remember, practice makes perfect.

E ricorda, la pratica rende perfetti.

By practicing, that's how you can remember and learn.

Praticando, è così che puoi ricordare e imparare.

You can also check out my YouTube channel and subscribe for more videos on all sorts

Puoi anche controllare il mio canale YouTube e iscriverti per altri video su tutti i tipi

of different topics related to English.

di argomenti diversi relativi all'inglese.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

Quindi grazie mille per la visione e fino alla prossima volta, abbi cura di te.