Learn English: "-ish"

Hello, my name is Emma, and in today's video, I am going to help you with your speaking.

Hola, mi nombre es Emma y en el video de hoy te ayudaré con tu forma de hablar.

We are going to learn about "-ish" and how we use it in conversation.

Vamos a aprender sobre "-ish" y cómo lo usamos en una conversación.

So let me show you some examples of "-ish", and then I'm going to tell you what it means.

Así que déjame mostrarte algunos ejemplos de "-ish", y luego te diré lo que significa.

So, when you use... or when you add "-ish" to the end of a word, you can change that word's meaning.

Entonces, cuando usas... o cuando agregas "-ish" al final de una palabra, puedes cambiar el significado de esa palabra.

Let's look at some examples.

Veamos algunos ejemplos.

The sweater is blue.

El suéter es azul.

Okay?

¿Bueno?

So, I actually...

Entonces, en realidad...

I have here a sweater.

tengo aquí un suéter.

Some of you might say, "Oh, it's blue."

Algunos de ustedes podrían decir: "Oh, es azul".

But some of you might not actually know the colour of the sweater.

Pero es posible que algunos de ustedes no sepan el color del suéter.

Is it green? Is it blue?

¿Es verde? ¿Es azul?

In that case, you might say, "The sweater is blue-ish.

En ese caso, podrías decir: "El suéter es

It's blue-ish."

azulado. Es azulado".

Okay?

¿Bueno?

Here's another example.

Aquí hay otro ejemplo.

Bill is 40.

Bill tiene

He's 40 years old.

40 años. Él tiene 40 años.

We say that with confidence.

Lo decimos con confianza.

But what about if we don't really know Bill's age?

Pero, ¿y si realmente no sabemos la edad de Bill?

He looks 40, but maybe he's 42 or 45.

Parece de 40, pero tal vez tenga 42 o 45.

We might say, "Bill is 40-ish."

Podríamos decir: "Bill tiene 40 años".

So these are some examples, or another example I hear a lot.

Así que estos son algunos ejemplos, u otro ejemplo que escucho mucho.

What colour is your hair, Emma?

¿De qué color es tu cabello, Emma?

Is it blonde?

¿Es rubia?

Is it brown?

¿Es marrón?

Is it red?

¿Es rojo?

Maybe blond-ish, brown-ish, red-ish.

Tal vez rubio, marrón, rojizo.

So when we use "ish", what we're showing is we are not confident in our answer; we're

Entonces, cuando usamos "ish", lo que mostramos es que no confiamos en nuestra respuesta; no estamos

unsure of something.

seguros de algo.

Or we might use it to show it's like a synonym of "kind of", "sort of", "somewhat", and again,

O podríamos usarlo para mostrar que es como un sinónimo de "tipo de", "más o menos", "algo", y nuevamente

it can show that you're unsure of something.

, puede mostrar que no está seguro de algo.

Or if you use it with numbers, it can mean "approximately" or "around".

O si lo usa con números , puede significar "aproximadamente" o "alrededor".

So you're not giving specific answers; you're giving more general answers.

Entonces no estás dando respuestas específicas; estás dando respuestas más generales.

So now let's look at some other examples of how to use "ish".

Así que ahora veamos algunos otros ejemplos de cómo usar "ish".

Okay, so we just talked about "ish", and we talked about how you can add "ish" to an adjective

Bien, acabamos de hablar sobre "ish", y hablamos sobre cómo puedes agregar "ish" a un adjetivo

to change the meaning of the adjective and to make it mean "a little bit" or "somewhat"

para cambiar el significado del adjetivo y hacer que signifique "un poco" o "algo"

or "kind of".

o "un poco". ".

Well, let's look at some more examples of this.

Bueno, veamos algunos ejemplos más de esto.

So I have here a plant.

Así que tengo aquí una planta.

What do you think?

¿Qué piensas?

Is it real?

¿Es real?

It's not real; it's plastic.

No es real; es plastico

But I might say, "Ah, the plant looks real-ish", meaning it looks sort of real.

Pero podría decir: "Ah, la planta parece real", lo que significa que parece algo real.

Let's look at another example.

Veamos otro ejemplo.

I have here a book on Queen Victoria's life.

Aquí tengo un libro sobre la vida de la reina Victoria.

What do you think?

¿Qué piensas?

Is this a short book, a long book?

¿Es este un libro corto, un libro largo?

Well, it's long, but I wouldn't say it's very long.

Bueno, es largo, pero yo no diría que es muy largo.

So I might say, "The book is long-ish."

Así que podría decir: "El libro es bastante largo".

It's long-ish; the book is long-ish.

Es largo; el libro es largo.

Let's look at some other examples.

Veamos algunos otros ejemplos.

We have here the name "Kim".

Tenemos aquí el nombre "Kim".

"Kim looks young."

"Kim se ve joven".

Now if we say, "Kim looks young-ish", that means she sort of looks young and maybe a

Ahora, si decimos, "Kim se ve joven", eso significa que se ve joven y tal vez un

little bit old.

poco mayor.

Here's another example, "the house".

Aquí hay otro ejemplo, "la casa".

"The house is clean."

"La casa está limpia".

Yes, this is what we want, a clean house.

Sí, esto es lo que queremos, una casa limpia.

The next sentence, "The house is clean-ish."

La siguiente oración, "La casa está limpia".

If someone told me my house was clean-ish, I'd feel sad because I want a clean house;

Si alguien me dijera que mi casa está limpia, me sentiría triste porque quiero una casa limpia;

I don't want a sort of clean house.

No quiero una especie de casa limpia.

Let's look at another example.

Veamos otro ejemplo.

"Tom Cruise is famous."

"Tom Cruise es famoso".

All right, great.

Está bien, genial.

What about some YouTubers, like myself?

¿Qué pasa con algunos YouTubers, como yo?

Am I famous?

¿Soy famoso?

I don't think I'm famous, but what I might say is I'm famous-ish, a little bit more famous

No creo que sea famoso, pero lo que podría decir es que soy famoso, un poco más famoso

than my friends, but not famous like Tom Cruise.

que mis amigos, pero no tan famoso como Tom Cruise.

So I'm famous-ish.

Así que soy famoso.

What about with cities?

¿Qué pasa con las ciudades?

My city is large; Toronto is a large city, but then when you compare it to places like

Mi ciudad es grande; Toronto es una ciudad grande, pero cuando la comparas con lugares como

Mexico City or Tokyo, it doesn't seem so large anymore.

Ciudad de México o Tokio, ya no parece tan grande.

I'd say it's - my city is large-ish.

Yo diría que es - mi ciudad es grande.

So again, these are some examples to show you're not sure or certain or to show that

Nuevamente, estos son algunos ejemplos para mostrar que no está seguro o seguro o para mostrar

it's kind of.

que es algo así.

Well, let's now look at some more examples and other ways to use "ish" in English.

Bueno, ahora veamos algunos ejemplos más y otras formas de usar "ish" en inglés.

Okay, so let's now practice what you learned.

Bien, ahora practiquemos lo que aprendiste.

We're going to add "ish" to some of the adjectives in these sentences.

Vamos a agregar "ish" a algunos de los adjetivos en estas oraciones.

So Jack's shirt - what color is Jack's shirt?

Entonces, la camisa de Jack, ¿de qué color es la camisa de Jack?

Jack's shirt is - what do you think the answer is?

La camisa de Jack es: ¿cuál crees que es la respuesta?

Green-ish.

Verdoso.

Jack's shirt is green-ish.

La camisa de Jack es verdosa.

Great.

Gran.

Well let's now look at another one.

Bueno, ahora veamos otro.

What's Nancy like?

¿Cómo es Nancy?

Well, Nancy acts child - she acts like a child.

Bueno, Nancy actúa como una niña, actúa como una niña.

What's another way we can say this?

¿De qué otra manera podemos decir esto?

Nancy acts childish, childish.

Nancy actúa infantil, infantil.

If someone is childish, it means they act more like a child than an adult.

Si alguien es infantil, significa que actúa más como un niño que como un adulto.

Okay, let's look at another example.

Bien, veamos otro ejemplo.

This one has a number in it.

Este tiene un número.

How many people are in the room?

¿Cuántas personas hay en la habitación?

There were 50 people.

Había 50 personas.

So what can you add here to mean you don't know exactly the amount, but it's around 50?

Entonces, ¿qué puedes agregar aquí para significar que no sabes exactamente la cantidad, pero es alrededor de 50?

There were 50-ish people.

Había 50 personas.

Great.

Gran.

And now I want you to make your own example.

Y ahora quiero que hagas tu propio ejemplo.

You can share it in the comments of this video.

Puedes compartirlo en los comentarios de este video.

Remember, we use "ish" in this way with adjectives, and an adjective is a describing word, like

Recuerde, usamos "ish" de esta manera con adjetivos, y un adjetivo es una palabra descriptiva, como

big, small, large, old, young.

grande, pequeño, grande, viejo, joven.

These are all examples of describing words or adjectives.

Todos estos son ejemplos de palabras descriptivas o adjetivos.

Alright, so now let's talk about other ways we use "ish".

Muy bien, ahora hablemos de otras formas en que usamos "ish".

Actually, before we do that, one more comment about "ish".

En realidad, antes de hacer eso, un comentario más sobre "ish".

We use it the most in conversation.

Lo usamos más en la conversación.

So we don't write it as often because it's informal.

Así que no lo escribimos tan a menudo porque es informal.

You might use it a bit with colours, but otherwise we tend to use "ish" in conversation instead

Puede usarlo un poco con colores, pero de lo contrario tendemos a usar "ish" en la conversación en lugar

of written English in general.

del inglés escrito en general.

Alright, well, what about "ish" with nationalities?

Muy bien, bueno, ¿qué pasa con "ish" con las nacionalidades?

You might have seen nationalities like Swedish, Irish, Spanish, Finnish, English, Danish,

Es posible que haya visto nacionalidades como sueco, irlandés, español, finlandés, inglés, danés,

Scottish.

escocés.

You'll notice these all have the word "ish" with them.

Notarás que todos tienen la palabra "ish" con ellos.

When we're talking about nationalities, "ish" does not mean a little or somewhat.

Cuando hablamos de nacionalidades, "ish" no significa poco o algo.

We use it just as a common ending for many nationalities.

Lo usamos solo como un final común para muchas nacionalidades.

So the way we use it here has a different meaning than the way we use it with nationalities.

Entonces, la forma en que lo usamos aquí tiene un significado diferente a la forma en que lo usamos con las nacionalidades.

So for example, my background is Scottish.

Entonces, por ejemplo, mi origen es escocés.

It's Irish, it's English, I think there might be a little bit of Swedish, so we can use

Es irlandés, es inglés, creo que podría haber un poco de sueco, así que podemos

it to describe people from certain countries, and also languages.

usarlo para describir personas de ciertos países y también idiomas.

So now let's look at another way we use "ish".

Así que ahora veamos otra forma en que usamos "ish".

Okay, so we talked about "ish" meaning "kind of" or "sort of".

Bien, entonces hablamos de "ish" que significa "más o menos" o "más o menos".

We talked about "ish" with nationalities.

Hablamos de "ish" con nacionalidades.

Another time you might see the ending "ish" on a word is with verbs.

Otra vez que puede ver la terminación "ish" en una palabra es con verbos.

So there are some words in...

Así que hay algunas palabras en...

Some verbs in English that end in "ish".

Algunos verbos en inglés que terminan en "ish".

So we have "vanish", which means "disappear"; "vanquish", which means "destroy" or "conquer";

Entonces tenemos "vanish", que significa "desaparecer"; "vencer", que significa "destruir" o "conquistar";

"nourish", which might mean "to feed"; "perish", which might mean "to die" or "to disappear";

"nutrir", que podría significar "alimentar"; "perecer", que podría significar "morir" o "desaparecer";

and "cherish", which means, you know, to care about something very deeply.

y "apreciar", que significa, ya sabes , preocuparse por algo muy profundamente.

All of these end in "ish".

Todos estos terminan en "ish".

Does "ish" change the meaning of these words at all?

¿"ish" cambia el significado de estas palabras en absoluto?

No.

No.

So in this case, "ish" is just a common verb ending in English, but it doesn't change the

Entonces, en este caso, "ish" es solo un verbo común que termina en inglés, pero no cambia el

meaning of the word.

significado de la palabra.

But it might help you to know this, because if you have a spelling test, it's good to

Pero podría ayudarte saber esto, porque si tienes una prueba de ortografía, es bueno

know what are the common endings of English words, and "ish" is a common ending.

saber cuáles son las terminaciones comunes de las palabras en inglés, y "ish" es una terminación común.

So knowing "ish" is "ish" might be helpful.

Entonces, saber que "ish" es "ish" podría ser útil.

All right.

Todo bien.

Well, can we add "ish" to a verb that does not naturally have "ish"?

Bueno, ¿podemos agregar "ish" a un verbo que naturalmente no tiene "ish"?

So, for example, I have the verb "to run".

Entonces, por ejemplo, tengo el verbo "correr".

Can I say, "She runs - run-ish to the store", to mean she sort of runs, or "She was running-ish

¿Puedo decir: "Ella corre, corre a la tienda", para decir que corre, o "Ella estaba corriendo

to the store"?

a la tienda"?

No.

No.

So we don't use "ish", we don't add "ish" to verbs.

Así que no usamos "ish", no agregamos "ish" a los verbos.

So this would be incorrect.

Así que esto sería incorrecto.

And I should also mention there's a couple of adjectives that end in "ish" naturally.

Y también debo mencionar que hay un par de adjetivos que terminan en "ish" naturalmente.

So for example, "selfish".

Entonces, por ejemplo, "egoísta".

We don't add "ish" to "selfish", it already is a part of the word.

No agregamos "ish" a "egoísta" , ya es parte de la palabra.

But in general, we can add "ish" to adjectives to change the meaning to "sort of" or "a little",

Pero en general, podemos agregar "ish" a los adjetivos para cambiar el significado a "más o menos" o "un poco",

"somewhat".

"algo".

So, we've covered a lot today.

Entonces, hemos cubierto mucho hoy.

Thank you for watching.

Gracias por ver.

I hope you enjoyed this lesson, and I'd like to invite you to check out our website at

Espero que haya disfrutado de esta lección y me gustaría invitarlo a visitar nuestro sitio web en

www.engvid.com.

www.engvid.com.

There you can take a quiz on what you learned today to practice.

Allí puedes hacer un cuestionario sobre lo que aprendiste hoy para practicar.

And remember, practice makes perfect.

Y recuerda, la práctica hace al maestro.

By practicing, that's how you can remember and learn.

Practicando, así es como puedes recordar y aprender.

You can also check out my YouTube channel and subscribe for more videos on all sorts

También puedes ver mi canal de YouTube y suscribirte para ver más videos sobre todo tipo

of different topics related to English.

de temas diferentes relacionados con el inglés.

So thank you so much for watching, and until next time, take care.

Así que muchas gracias por mirar, y hasta la próxima, cuídense.