Improve your Accent: Tongue Twisters

Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Popular Tongue

Всем привет. Я Алекс. Спасибо, что кликнули и добро пожаловать на этот урок на тему «Популярные

Twisters". So, every language has tongue twisters, which are essentially short phrases or short

скороговорки ". Итак, в каждом языке есть скороговорки, которые являются по существу короткими фразами или короткими

little stories that repeat problem sounds or the same groups of sounds to make it difficult

маленькими историями, которые повторяют проблемные звуки или одинаковые группы звуков, которые затрудняют

to pronounce when you say it very quickly. Now, what is the purpose of tongue twisters?

произношение, когда вы говорите их очень быстро. Теперь, какова цель скороговорок?

Number one, they're really fun. And number two, they are challenging. And number three,

Во-первых, они действительно веселые. Во-вторых, они сложные. И в-третьих,

they do improve your pronunciation, your enunciation, and your ability to speak more fluently, more

они улучшают ваше произношение, вашу дикцию, и вашу способность говорить более свободно, более

clearly, and in a way that makes you more understandable, you know, to a general audience.

ясно, и таким образом, они делают вас более понятным, для широкой аудитории.

Especially if you're in public speaking, even for native speakers, tongue twisters are a

Особенно, если вы публично выступаете, даже для носителей языка, скороговорки это

great way for actors or public speakers to improve their pronunciation; an ability to

отличный способ для актеров или публичных ораторов улучшить свое произношение; способность

be clear when they speak.

быть ясными, когда они говорят.

So, we're going to look at four popular tongue twisters in English. And at the end of the

Итак, мы рассмотрим четыре популярных скороговорки на английском языке. И в конце

lesson, if you really enjoyed this, you can actually check out our resources page where

урока, если они вам действительно понравятся, вы можете на самом деле проверьте нашу страницу ресурсов, где

there will be a resource that has a list of popular English tongue twisters for you to

будет ресурс, в котором есть список популярных английских скороговорок для вас, чтобы вы

keep practicing after this lesson, and to improve your pronunciation. Okay?

продолжали практиковаться после этого урока и улучшать ваше произношение. Хорошо?

So, number one is: "She sells seashells by the seashore."

Итак, номер один: «She sells seashells by the seashore.»(она продает морские раковины на берегу моря)

Now, this tongue twister is essentially to practice your "sh", "se" combinations. Okay?

Эта скороговорка в основном отрабатывает твои комбинации «sh», «se». Хорошо?

So, you could see here it's: "She sells seashells", this is the hardest part. It goes "sh", "se",

Итак, вы могли видеть здесь: «She sells seashells», это самая сложная часть. Это «sh», «se»,

"se", "sh". So you have a "sh" and a "sh" at the end; and in the middle, you have a

«se», «sh». Таким образом, у вас есть «sh» и «sh», в конце; и посередине у вас есть

"se", "se". Okay? So, try saying it after me. "She sells seashells". All right, one

«se», «se». Хорошо? Итак, попробуйте повторить за мной. «She sells seashells». Хорошо, еще

more time. "She sells seashells". Okay. And the full thing is: "She sells seashells by

раз. «She sells seashells». Хорошо. Полностью это: «She sells seashells by

the seashore." So this is "seashore", "se", "sh". So I'm going to say it one more time

the seashore.». Так что это«seashore", "se", "sh". Итак, я скажу это еще раз

and then you repeat after I say it. "She sells seashells by the seashore." Okay. Not bad.

и после того, как я скажу это, повторите за мной. "She sells seashells by the seashore." Хорошо. Неплохо.

Okay. All right, we'll try it one more time and I'm going to do it quickly this time.

Хорошо, попробуем еще раз. и на этот раз я скажу быстро.

"She sells seashells by the seashore." Okay. Keep practicing.

«She sells seashells by the seashore.». Хорошо, продолжайте практиковать.

So, the next one says: "How can a clam cram in a clean cream can?"

Итак, следующая: "How can a clam cram in a clean cream can?" (Как можно моллюск втирать в чистый крем?)

This is very difficult because it does focus on the, you know, "c" sound, but it's specifically

Это очень сложно, потому что сфокусировано на звуке «c», но это специально

the "l" and the "r" sound. So, I have taught numerous Korean speakers, as well as Japanese

звук «l» и «r». Итак, я обучал много корейских, а также японских

speakers who do have an issue with the "l" and "r" sound, and this is a great tongue

ораторы, у которых есть проблема со звуками "l" и «r», и это отличная скороговорка

twister to get you to practice the difference, to notice the difference. So, one more time.

чтобы заставить вас практиковать разницу, чтобы заметить разницу. Итак, еще раз.

I'm going to say it piece by piece, and I want you to repeat after me. So: "How can

Я скажу это по частям, и я хочу, чтобы вы повторили за мной. Итак: «How can

a clam cram"? So, can you just say: "clam cram"? Okay? "Clean cream can". So repeat

a clam cram"? Итак, можете ли вы просто сказать:"clam cram"? Хорошо? "Clean cream can". Итак, повторите

this after me: "Clean cream can". All right. Now we're going to try the whole thing. So:

это после меня: «Clean cream can». Отлично. Теперь мы попробуем сказатьэто полностью. Итак:

"How can a clam cram in a clean cream can?" It's not easy. Right? But the more you practice

«How can a clam cram in a clean cream can?» Это не легко. Правильно? Но чем больше вы практикуете

it, the better you will be. And again, start slowly. First, make sure that you can actually

это, тем лучше вы будете. А теперь, начните медленно. Во-первых, убедитесь, что вы действительно можете

pronounce the sounds, and then work your way through it, repeating it, getting faster.

произносить звуки, а затем работайте над ней, повторяя ее и ускоряясь.

And eventually, you can say: "How can a clam cram in a clean cream can?" And then if you

И в конце концов вы можете сказать: «How can a clam cram in a clean cream can?» И тогда, если вы

say that again and again, you will improve, you will get better.

будете говорить это снова и снова вы будете лучше говорить.

And finally, there are two more. These are actually much longer. The full versions are

И, наконец, есть еще два. Эти на самом деле намного дольше. Полная версия

much longer. So I just gave you the first line of these two very popular English tongue

намного длиннее. Поэтому я просто дал вам первую строчку этих двух очень популярных английских скороговорок

twisters, and they are Betty Botter and Peter Piper. For the full versions, you can check

и это Бетти Боттер и Питер Пайпер. Полные версии вы можете посмотреть

out the resources page like I mentioned before.

на странице ресурсов как я уже говорил.

So, for Betty Botter, this will really help you to practice that "ah" sound in English,

Итак, для Бетти Боттер это действительно поможет вы практикуете звук «ах» на английском,

as well as other vowel sounds. The full versions has:

а также другие гласные звуки. Полные версии:

"Betty Botter bought some butter, but she said the batter's bitter."

«Бетти Боттер купила масло, но она сказала, что тесто горькое.

So you're going to be practicing your "a", your "e", your "ah". And just listen and repeat

Таким образом, вы собираетесь практиковать свое «a», ваше «e», ваш «ах». И просто слушайте и повторяйте

after me for the first line. So, first: "Betty Botter bought some butter." Okay, so here,

после меня за первую строчку. Итак, сначала: «Бетти Боттер купил масло. «Ладно, так вот,

we have "be", so just repeat after me. "Be", "bah", "bah", "be", so this one is not "bah",

у нас есть «быть», поэтому просто повторяйте за мной. "Быть", «бах», «бах», «быть», поэтому этот не «ба»,

not "batter", but "butter", "buh", "buh", "buh". One more time. "Bu", "bah", so open

не «тесто», а «масло», «бух», «бух», «Бух». Еще раз. «Бу», «бах», поэтому открыт

your mouth more on "Botter" and "bought". So, we'll say the whole thing one more time.

ваш рот больше на «Боттере» и «купил». Так, мы скажем все это еще раз.

"Betty Botter bought some butter." Okay. Not bad, not bad. And let's try it one more time,

«Бетти Боттер купила масло». Хорошо. Не плохо, неплохо. И давайте попробуем еще раз,

a little quicker this time. "Betty Botter bought some butter." Okay. So, keep practicing

на этот раз немного быстрее. Бетти Боттер купил масло ». Хорошо. Итак, продолжайте практиковать

it. And for the full version, check out the resources page.

Это. И для полной версии, проверьте страницу ресурсов.

And finally, probably the most common and popular tongue twister in English that many

И, наконец, вероятно, наиболее распространенные и популярный язык twister на английском языке, что многие

people know is: "Peter Piper picked a peck of pickled peppers."

люди знают: «Питер Пайпер выбрал клюв из маринованных перцев ».

So, this one is especially useful for Latin speakers who have an issue with the "eh" sound,

Таким образом, этот особенно полезен для латинского языка ораторов, у которых есть проблема с звуком «э»,

often pronounced as "e". So, if I were a Latin speaker, specifically Spanish, then I might

часто произносится как «е». Итак, если бы я был латинским говорящего, особенно испанского, тогда я мог бы

say: "Peter Peeper picked a peck of peeckled peppers." So I would be saying "pe", "pe",

скажите: «Питер Пипер выбрал клюв из вырезанных перец ». Поэтому я бы сказал« pe »,« pe »,

"pe". Really, it's: "Peter Pi, Peter Piper", not "peeked or picked", but: "picked", "picked".

«Ре». Действительно, это: «Питер Пи, Питер Пайпер», а не «заглянул или взял», но: «взял», «взял».

Okay. "Peter Piper picked". All right? So repeat it one more time after me. "Peter Piper

Хорошо. «Питер Пайпер выбрал». Отлично? Так повторите это еще раз после меня. «Питер Пайпер

picked a peck of pickled peppers." All right. The whole thing. "Peter Piper picked a peck

выбрал клюв из маринованных перцев. «Хорошо. Все это. Питер Пайпер выбрал клюв

of pickled peppers." Okay, not bad. And again, specifically, I really want you to focus on

из маринованных перцев. «Хорошо, неплохо. И снова, в частности, я действительно хочу, чтобы вы сосредоточились на

the "eh" sound in this one. So "picked", "pickled", "picked", "pickled". So repeat after me: "Picked",

звук «э» в этом. Так «выбрали», «мариновали», «выбрал», «маринован». Поэтому повторяйте за мной: «Picked»,

"pickled". Now, if you're saying "peekled" or: "peeked", you have to get that out of

«Маринованные». Теперь, если вы говорите «заглядывали», или: «заглянул», вы должны получить это из

your mind somehow, and essentially, just try focusing on making a shorter sound. So, one

ваш разум как-то и, по сути, просто попробуйте сосредоточив внимание на создании более короткого звука. Так что

more time from the whole thing. "Peter Piper picked a peck of pickled peppers." All right.

больше времени от всего этого. «Питер Пайпер выбрал клюв из маринованных перцев. «Хорошо.

And very quickly now, here we go. "Peter Piper picked a peck of pickled peppers." It's very

И очень быстро, вот мы идем. «Питер Пайпер выбрал клюв из маринованных перцев ». Это очень

difficult. I understand.

сложно. Я понимаю.

Okay, guys, so this is specifically a lesson to practice your pronunciation. So we are

Ладно, ребята, так что это конкретный урок практиковать свое произношение. По этому мы

not going to have a quiz on this one, but I want you to go back, watch this video again,

не собираюсь проводить викторину на этом, но я хотите, чтобы вы вернулись, снова посмотрите это видео,

and keep practicing your pronunciation. From the top, I'm going to say it one more time.

и продолжайте практиковать свое произношение. Из наверху, я собираюсь сказать это еще раз.

"She sells seashells by the seashore.",

«Она продает ракушки на берегу моря ".,

"How can a clam cram in a clean cream can?",

«Как может моллюск втирать чистый крем может? »,

"Betty Botter bought some butter.",

Бетти Боттер купила немного масла.",

"Peter Piper picked a peck of pickled peppers."

Питер Пайпер выбрал клюв из маринованных перцев ».

All right. Nice job.

Отлично. Хорошая работа.

So, as always, I want you to subscribe to my YouTube channel, check out the resources

Поэтому, как всегда, я хочу, чтобы вы подписались на мой канал YouTube, проверьте ресурсы

page, and you can get a lot more of these and similar tongue twisters. Until next time,

страницы, и вы можете получить намного больше похожий язык. До скорого,

guys, see you later. Bye.

ребята, увидимся позже. До свидания.