Improve your Accent: Tongue Twisters

Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Popular Tongue

Chào mọi người. Tôi là Alex. Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về "Những cách uốn lưỡi phổ biến

Twisters". So, every language has tongue twisters, which are essentially short phrases or short

". Vì vậy, mọi ngôn ngữ đều có những câu uốn lưỡi, về bản chất là những cụm từ ngắn hoặc

little stories that repeat problem sounds or the same groups of sounds to make it difficult

câu chuyện nhỏ lặp lại những âm có vấn đề hoặc những nhóm âm giống nhau khiến bạn khó

to pronounce when you say it very quickly. Now, what is the purpose of tongue twisters?

phát âm khi nói rất nhanh. Bây giờ, mục đích của líu lưỡi là gì?

Number one, they're really fun. And number two, they are challenging. And number three,

Số một, họ thực sự vui vẻ. Và thứ hai, chúng đầy thách thức. Và thứ ba,

they do improve your pronunciation, your enunciation, and your ability to speak more fluently, more

chúng cải thiện cách phát âm, cách phát âm và khả năng nói của bạn trôi chảy hơn

clearly, and in a way that makes you more understandable, you know, to a general audience.

, rõ ràng hơn và theo cách khiến bạn dễ hiểu hơn, bạn biết đấy, đối với khán giả nói chung.

Especially if you're in public speaking, even for native speakers, tongue twisters are a

Đặc biệt nếu bạn đang nói trước đám đông, ngay cả đối với người bản ngữ, uốn lưỡi là một

great way for actors or public speakers to improve their pronunciation; an ability to

cách tuyệt vời để các diễn viên hoặc diễn giả cải thiện cách phát âm của họ; một khả năng

be clear when they speak.

rõ ràng khi họ nói.

So, we're going to look at four popular tongue twisters in English. And at the end of the

Vì vậy, chúng ta sẽ xem xét bốn câu nói líu lưỡi phổ biến trong tiếng Anh. Và ở cuối

lesson, if you really enjoyed this, you can actually check out our resources page where

bài học, nếu bạn thực sự thích điều này, bạn thực sự có thể xem trang tài nguyên của chúng tôi, nơi

there will be a resource that has a list of popular English tongue twisters for you to

sẽ có một tài nguyên có danh sách các câu nói uốn éo tiếng Anh phổ biến để bạn

keep practicing after this lesson, and to improve your pronunciation. Okay?

tiếp tục luyện tập sau bài học này và để cải thiện khả năng của mình. cách phát âm. Được chứ?

So, number one is: "She sells seashells by the seashore."

Vì vậy, số một là: "Cô ấy bán vỏ sò bên bờ biển."

Now, this tongue twister is essentially to practice your "sh", "se" combinations. Okay?

Bây giờ, trò uốn lưỡi này về cơ bản là để thực hành các kết hợp "sh", "se" của bạn. Được chứ?

So, you could see here it's: "She sells seashells", this is the hardest part. It goes "sh", "se",

Vì vậy, bạn có thể thấy đây là: "Cô ấy bán vỏ sò", đây là phần khó nhất. Nó đi "sh", "se",

"se", "sh". So you have a "sh" and a "sh" at the end; and in the middle, you have a

"se", "sh". Vì vậy, bạn có một "sh" và một "sh" ở cuối; và ở giữa, bạn có một

"se", "se". Okay? So, try saying it after me. "She sells seashells". All right, one

"se", "se". Được chứ? Vì vậy, hãy thử nói điều đó theo tôi. "Cô ấy bán vỏ sò". Được rồi, một

more time. "She sells seashells". Okay. And the full thing is: "She sells seashells by

lần nữa. "Cô ấy bán vỏ sò". Được chứ. Và đầy đủ là: "Cô ấy bán vỏ sò

the seashore." So this is "seashore", "se", "sh". So I'm going to say it one more time

bên bờ biển." Vì vậy, đây là "bờ biển", "se", "sh". Vì vậy, tôi sẽ nói lại một lần nữa

and then you repeat after I say it. "She sells seashells by the seashore." Okay. Not bad.

và sau đó bạn lặp lại sau khi tôi nói. "Cô ấy bán vỏ sò cạnh bờ biển." Được chứ. Không tệ.

Okay. All right, we'll try it one more time and I'm going to do it quickly this time.

Được chứ. Được rồi, chúng ta sẽ thử một lần nữa và lần này tôi sẽ làm thật nhanh.

"She sells seashells by the seashore." Okay. Keep practicing.

"Cô ấy bán vỏ sò cạnh bờ biển." Được chứ. Tiếp tục tập luyện.

So, the next one says: "How can a clam cram in a clean cream can?"

Vì vậy, người tiếp theo nói: "Làm thế nào một con nghêu có thể nhồi nhét trong một hộp kem sạch?"

This is very difficult because it does focus on the, you know, "c" sound, but it's specifically

Điều này rất khó vì nó tập trung vào âm "c", nhưng cụ thể

the "l" and the "r" sound. So, I have taught numerous Korean speakers, as well as Japanese

là âm "l" và "r". Vì vậy, tôi đã dạy rất nhiều người nói tiếng Hàn, cũng như

speakers who do have an issue with the "l" and "r" sound, and this is a great tongue

người nói tiếng Nhật gặp vấn đề với âm "l" và "r", và đây là cách uốn lưỡi tuyệt vời

twister to get you to practice the difference, to notice the difference. So, one more time.

để giúp bạn thực hành, để nhận thấy sự khác biệt. Vì vậy, một lần nữa.

I'm going to say it piece by piece, and I want you to repeat after me. So: "How can

Tôi sẽ nói từng phần một, và tôi muốn bạn lặp lại theo tôi. Vì vậy: "Làm thế nào

a clam cram"? So, can you just say: "clam cram"? Okay? "Clean cream can". So repeat

một con ngao có thể nhồi nhét"? Vì vậy, bạn có thể chỉ cần nói: "nghêu ngao"? Được chứ? "Can kem sạch". Vì vậy, hãy lặp lại

this after me: "Clean cream can". All right. Now we're going to try the whole thing. So:

điều này theo tôi: "Lon kem sạch". Được rồi. Bây giờ chúng ta sẽ thử toàn bộ. Vì vậy:

"How can a clam cram in a clean cream can?" It's not easy. Right? But the more you practice

"Làm thế nào một con ngao có thể nhồi nhét trong một hộp kem sạch?" Nó không dễ. Đúng? Nhưng bạn càng thực hành

it, the better you will be. And again, start slowly. First, make sure that you can actually

nó, bạn sẽ càng giỏi hơn. Và một lần nữa, bắt đầu từ từ. Trước tiên, hãy đảm bảo rằng bạn thực sự có thể

pronounce the sounds, and then work your way through it, repeating it, getting faster.

phát âm các âm đó, sau đó thực hiện theo cách của bạn , lặp lại nó, ngày càng nhanh hơn.

And eventually, you can say: "How can a clam cram in a clean cream can?" And then if you

Và cuối cùng, bạn có thể nói: "Làm thế nào một con nghêu có thể nhồi nhét trong một hộp kem sạch?" Và sau đó nếu bạn

say that again and again, you will improve, you will get better.

nói đi nói lại điều đó, bạn sẽ tiến bộ, bạn sẽ trở nên tốt hơn.

And finally, there are two more. These are actually much longer. The full versions are

Và cuối cùng, có hai cái nữa. Chúng thực sự dài hơn nhiều. Các phiên bản đầy đủ

much longer. So I just gave you the first line of these two very popular English tongue

dài hơn nhiều. Vì vậy, tôi vừa cung cấp cho bạn dòng đầu tiên của hai người uốn lưỡi tiếng Anh rất phổ biến này

twisters, and they are Betty Botter and Peter Piper. For the full versions, you can check

, và họ là Betty Botter và Peter Piper. Đối với các phiên bản đầy đủ, bạn có thể

out the resources page like I mentioned before.

xem trang tài nguyên như tôi đã đề cập trước đây.

So, for Betty Botter, this will really help you to practice that "ah" sound in English,

Vì vậy, đối với Betty Botter, điều này thực sự sẽ giúp bạn thực hành âm "ah" trong tiếng Anh,

as well as other vowel sounds. The full versions has:

cũng như các nguyên âm khác. Các phiên bản đầy đủ có:

"Betty Botter bought some butter, but she said the batter's bitter."

"Betty Botter đã mua một ít bơ, nhưng cô ấy nói rằng bột rất đắng."

So you're going to be practicing your "a", your "e", your "ah". And just listen and repeat

Vì vậy, bạn sẽ luyện tập chữ "a", chữ "e", chữ "ah". Và chỉ cần nghe và lặp lại

after me for the first line. So, first: "Betty Botter bought some butter." Okay, so here,

theo tôi cho dòng đầu tiên. Vì vậy, đầu tiên: "Betty Botter đã mua một ít bơ." Được rồi, vì vậy ở đây,

we have "be", so just repeat after me. "Be", "bah", "bah", "be", so this one is not "bah",

chúng ta có "be", vì vậy chỉ cần lặp lại theo tôi. "Be", "bah", "bah", "be", vậy từ này không phải là "bah",

not "batter", but "butter", "buh", "buh", "buh". One more time. "Bu", "bah", so open

không phải là "batter", mà là "bơ", "buh", "buh", "buh". Một lần nữa. "Bu", "bah", nên hãy

your mouth more on "Botter" and "bought". So, we'll say the whole thing one more time.

mở miệng nhiều hơn về "Botter" và "bought". Vì vậy, chúng ta sẽ nói toàn bộ một lần nữa.

"Betty Botter bought some butter." Okay. Not bad, not bad. And let's try it one more time,

"Betty Botter đã mua một ít bơ." Được chứ. Không tệ không tệ. Và hãy thử một lần nữa,

a little quicker this time. "Betty Botter bought some butter." Okay. So, keep practicing

lần này nhanh hơn một chút. "Betty Botter đã mua một ít bơ." Được chứ. Vì vậy, hãy tiếp tục thực hành

it. And for the full version, check out the resources page.

nó. Và để có phiên bản đầy đủ, hãy xem trang tài nguyên.

And finally, probably the most common and popular tongue twister in English that many

Và cuối cùng, có lẽ câu nói líu lưỡi phổ biến và thông dụng nhất trong tiếng Anh mà nhiều

people know is: "Peter Piper picked a peck of pickled peppers."

người biết là: "Peter Piper đã chọn một miếng ớt ngâm chua."

So, this one is especially useful for Latin speakers who have an issue with the "eh" sound,

Vì vậy, điều này đặc biệt hữu ích cho những người nói tiếng Latinh gặp vấn đề với âm "eh",

often pronounced as "e". So, if I were a Latin speaker, specifically Spanish, then I might

thường được phát âm là "e". Vì vậy, nếu tôi là một người nói tiếng Latinh, cụ thể là tiếng Tây Ban Nha, thì tôi có thể

say: "Peter Peeper picked a peck of peeckled peppers." So I would be saying "pe", "pe",

nói: "Peter Peeper đã chọn một quả ớt có vỏ." Vì vậy, tôi sẽ nói "pe", "pe",

"pe". Really, it's: "Peter Pi, Peter Piper", not "peeked or picked", but: "picked", "picked".

"pe". Thực sự, đó là: "Peter Pi, Peter Piper", không phải "peeped or Picked", mà là: "picked", "picked".

Okay. "Peter Piper picked". All right? So repeat it one more time after me. "Peter Piper

Được chứ. "Peter Piper đã chọn". Được chứ? Vì vậy, hãy lặp lại nó một lần nữa sau tôi. "Peter Piper

picked a peck of pickled peppers." All right. The whole thing. "Peter Piper picked a peck

nhặt một miếng ớt ngâm." Được rồi. Toàn bộ sự việc. "Peter Piper nhặt một miếng

of pickled peppers." Okay, not bad. And again, specifically, I really want you to focus on

ớt ngâm." Được rồi, không tệ. Và một lần nữa, đặc biệt, tôi thực sự muốn bạn tập trung vào

the "eh" sound in this one. So "picked", "pickled", "picked", "pickled". So repeat after me: "Picked",

âm "eh" trong phần này. Thế là "hái", "hái", "hái", "hái". Vì vậy, hãy lặp lại theo tôi: "Đã chọn",

"pickled". Now, if you're saying "peekled" or: "peeked", you have to get that out of

"đã ngâm". Bây giờ, nếu bạn đang nói "peeped" hoặc: "peeped"

your mind somehow, and essentially, just try focusing on making a shorter sound. So, one

, bằng cách nào đó, bạn phải loại bỏ điều đó ra khỏi đầu và về cơ bản, chỉ cần cố gắng tập trung vào việc tạo ra âm thanh ngắn hơn. Vì vậy, một

more time from the whole thing. "Peter Piper picked a peck of pickled peppers." All right.

lần nữa từ toàn bộ điều. "Peter Piper nhặt một miếng ớt ngâm." Được rồi.

And very quickly now, here we go. "Peter Piper picked a peck of pickled peppers." It's very

Và rất nhanh bây giờ, chúng ta bắt đầu. "Peter Piper nhặt một miếng ớt ngâm." Nó rất

difficult. I understand.

khó. Tôi hiểu.

Okay, guys, so this is specifically a lesson to practice your pronunciation. So we are

Được rồi, các bạn, vì vậy đây là một bài học cụ thể để luyện phát âm của bạn. Vì vậy, chúng ta

not going to have a quiz on this one, but I want you to go back, watch this video again,

sẽ không có bài kiểm tra về phần này, nhưng tôi muốn bạn quay lại, xem lại video này

and keep practicing your pronunciation. From the top, I'm going to say it one more time.

và tiếp tục luyện tập cách phát âm của mình. Từ đầu, tôi sẽ nói lại một lần nữa.

"She sells seashells by the seashore.",

"Cô ấy bán vỏ sò bên bờ biển.",

"How can a clam cram in a clean cream can?",

"Làm sao một con nghêu có thể nhồi nhét trong một hộp kem sạch?",

"Betty Botter bought some butter.",

"Betty Botter đã mua một ít bơ.",

"Peter Piper picked a peck of pickled peppers."

"Peter Piper nhặt một miếng ớt ngâm."

All right. Nice job.

Được rồi. Công việc tốt.

So, as always, I want you to subscribe to my YouTube channel, check out the resources

Vì vậy, như mọi khi, tôi muốn bạn đăng ký kênh YouTube của tôi, xem trang tài nguyên

page, and you can get a lot more of these and similar tongue twisters. Until next time,

và bạn có thể nhận được nhiều hơn những thứ này và những thứ uốn lưỡi tương tự. Cho đến lần sau, các

guys, see you later. Bye.

bạn, gặp lại sau. Từ biệt.