Improve your Accent: Tongue Twisters

Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Popular Tongue

Oi pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre "Popular Tongue

Twisters". So, every language has tongue twisters, which are essentially short phrases or short

Twisters". Então, todo idioma tem trava-línguas, que são essencialmente frases curtas ou

little stories that repeat problem sounds or the same groups of sounds to make it difficult

pequenas histórias que repetem sons problemáticos ou os mesmos grupos de sons para dificultar

to pronounce when you say it very quickly. Now, what is the purpose of tongue twisters?

a pronúncia quando você diz muito rapidamente. Agora, qual é o propósito dos trava-línguas?

Number one, they're really fun. And number two, they are challenging. And number three,

Número um, eles são muito divertidos. E número dois, eles são desafiadores. E número três,

they do improve your pronunciation, your enunciation, and your ability to speak more fluently, more

eles melhoram sua pronúncia, sua enunciação e sua capacidade de falar com mais fluência, mais

clearly, and in a way that makes you more understandable, you know, to a general audience.

clareza e de uma forma que o torna mais compreensível, você sabe, para o público em geral.

Especially if you're in public speaking, even for native speakers, tongue twisters are a

Especialmente se você estiver falando em público, mesmo para falantes nativos, os trava-línguas são uma

great way for actors or public speakers to improve their pronunciation; an ability to

ótima maneira de atores ou oradores melhorarem sua pronúncia; uma capacidade de

be clear when they speak.

ser claro quando eles falam.

So, we're going to look at four popular tongue twisters in English. And at the end of the

Então, veremos quatro trava-línguas populares em inglês. E no final da

lesson, if you really enjoyed this, you can actually check out our resources page where

lição, se você realmente gostou disso, você pode conferir nossa página de recursos, onde

there will be a resource that has a list of popular English tongue twisters for you to

haverá um recurso que contém uma lista de trava-línguas populares em inglês para você

keep practicing after this lesson, and to improve your pronunciation. Okay?

continuar praticando após esta lição e melhorar seu pronúncia. OK?

So, number one is: "She sells seashells by the seashore."

Então, o número um é: "Ela vende conchas à beira-mar".

Now, this tongue twister is essentially to practice your "sh", "se" combinations. Okay?

Agora, este trava-língua é essencialmente para praticar suas combinações de "sh", "se". OK?

So, you could see here it's: "She sells seashells", this is the hardest part. It goes "sh", "se",

Então, vocês podem ver aqui: "Ela vende conchas", essa é a parte mais difícil. Vai "sh", "se",

"se", "sh". So you have a "sh" and a "sh" at the end; and in the middle, you have a

"se", "sh". Então você tem um "sh" e um "sh" no final; e no meio tem um

"se", "se". Okay? So, try saying it after me. "She sells seashells". All right, one

"se", "se". OK? Então, tente dizer depois de mim. "Ela vende conchas". Tudo bem,

more time. "She sells seashells". Okay. And the full thing is: "She sells seashells by

mais uma vez. "Ela vende conchas". OK. E a coisa completa é: "Ela vende conchas à

the seashore." So this is "seashore", "se", "sh". So I'm going to say it one more time

beira-mar". Então isso é "seashore", "se", "sh". Então, vou dizer mais uma vez

and then you repeat after I say it. "She sells seashells by the seashore." Okay. Not bad.

e você repete depois que eu disser. "Ela vende conchas à beira mar." OK. Nada mal.

Okay. All right, we'll try it one more time and I'm going to do it quickly this time.

OK. Tudo bem, vamos tentar mais uma vez e vou fazer isso rapidamente desta vez.

"She sells seashells by the seashore." Okay. Keep practicing.

"Ela vende conchas à beira mar." OK. Continue praticando.

So, the next one says: "How can a clam cram in a clean cream can?"

Então, o próximo diz: "Como pode um marisco em uma lata de creme limpo?"

This is very difficult because it does focus on the, you know, "c" sound, but it's specifically

Isso é muito difícil porque se concentra no som do "c", mas é especificamente

the "l" and the "r" sound. So, I have taught numerous Korean speakers, as well as Japanese

no som do "l" e do "r". Então, ensinei vários falantes de coreano, bem como

speakers who do have an issue with the "l" and "r" sound, and this is a great tongue

falantes de japonês que têm problemas com o som "l" e "r", e este é um ótimo

twister to get you to practice the difference, to notice the difference. So, one more time.

trava-língua para fazer você praticar a diferença, para perceber a diferença. Então, mais uma vez.

I'm going to say it piece by piece, and I want you to repeat after me. So: "How can

Vou dizer parte por parte e quero que você repita depois de mim. Então: "Como pode

a clam cram"? So, can you just say: "clam cram"? Okay? "Clean cream can". So repeat

um molusco empinar"? Então, você pode apenas dizer: "clam cram"? OK? "Lata de creme limpo". Então repita

this after me: "Clean cream can". All right. Now we're going to try the whole thing. So:

isso depois de mim: "Clean cream can". Tudo bem. Agora vamos tentar a coisa toda. Então:

"How can a clam cram in a clean cream can?" It's not easy. Right? But the more you practice

"Como pode um molusco enfiar em uma lata de creme limpa?" Não é fácil. Certo? Mas quanto mais você

it, the better you will be. And again, start slowly. First, make sure that you can actually

praticar, melhor você será. E novamente, comece devagar. Primeiro, certifique-se de que você pode realmente

pronounce the sounds, and then work your way through it, repeating it, getting faster.

pronunciar os sons e, em seguida, trabalhe com eles, repetindo-os, ficando mais rápido.

And eventually, you can say: "How can a clam cram in a clean cream can?" And then if you

E, eventualmente, você pode dizer: "Como pode um marisco em uma lata de creme limpo?" E então, se você

say that again and again, you will improve, you will get better.

disser isso de novo e de novo, você vai melhorar, você vai ficar melhor.

And finally, there are two more. These are actually much longer. The full versions are

E, finalmente, há mais dois. Estes são realmente muito mais longos. As versões completas são

much longer. So I just gave you the first line of these two very popular English tongue

muito mais longas. Então, acabei de dar a você a primeira linha desses dois trava-línguas ingleses muito populares

twisters, and they are Betty Botter and Peter Piper. For the full versions, you can check

, e eles são Betty Botter e Peter Piper. Para as versões completas, você pode

out the resources page like I mentioned before.

conferir a página de recursos como mencionei antes.

So, for Betty Botter, this will really help you to practice that "ah" sound in English,

Então, para Betty Botter, isso realmente ajudará você a praticar aquele som "ah" em inglês,

as well as other vowel sounds. The full versions has:

assim como outros sons de vogais. A versão completa tem:

"Betty Botter bought some butter, but she said the batter's bitter."

"Betty Botter comprou um pouco de manteiga, mas ela disse que a massa é amarga."

So you're going to be practicing your "a", your "e", your "ah". And just listen and repeat

Então você vai praticar seu "a", seu "e", seu "ah". E apenas ouça e repita

after me for the first line. So, first: "Betty Botter bought some butter." Okay, so here,

depois de mim na primeira linha. Então, primeiro: "Betty Botter comprou um pouco de manteiga." Ok, então aqui

we have "be", so just repeat after me. "Be", "bah", "bah", "be", so this one is not "bah",

temos "ser", então repita depois de mim. "Be", "bah", "bah", "be", então este não é "bah",

not "batter", but "butter", "buh", "buh", "buh". One more time. "Bu", "bah", so open

não "massa", mas "manteiga", "buh", "buh", "buh". Mais uma vez. "Bu", "bah", então abra

your mouth more on "Botter" and "bought". So, we'll say the whole thing one more time.

mais a boca em "Botter" e "comprou". Então, vamos dizer tudo mais uma vez.

"Betty Botter bought some butter." Okay. Not bad, not bad. And let's try it one more time,

"Betty Botter comprou um pouco de manteiga." OK. Nada mal nada mal. E vamos tentar mais uma vez,

a little quicker this time. "Betty Botter bought some butter." Okay. So, keep practicing

um pouco mais rápido desta vez. "Betty Botter comprou um pouco de manteiga." OK. Portanto, continue praticando

it. And for the full version, check out the resources page.

. E para a versão completa, confira a página de recursos.

And finally, probably the most common and popular tongue twister in English that many

E, finalmente, provavelmente o trava-língua mais comum e popular em inglês que muitas

people know is: "Peter Piper picked a peck of pickled peppers."

pessoas conhecem é: "Peter Piper pegou um pedaço de pimenta em conserva".

So, this one is especially useful for Latin speakers who have an issue with the "eh" sound,

Portanto, este é especialmente útil para falantes de latim que têm problemas com o som "eh",

often pronounced as "e". So, if I were a Latin speaker, specifically Spanish, then I might

geralmente pronunciado como "e". Portanto, se eu falasse latim , especificamente espanhol, poderia

say: "Peter Peeper picked a peck of peeckled peppers." So I would be saying "pe", "pe",

dizer: "Peter Peeper pegou uma pitada de pimenta descascada". Então eu estaria dizendo "pe", "pe",

"pe". Really, it's: "Peter Pi, Peter Piper", not "peeked or picked", but: "picked", "picked".

"pe". Realmente, é: "Peter Pi, Peter Piper", não "espreitou ou pegou", mas: "pegou", "pegou".

Okay. "Peter Piper picked". All right? So repeat it one more time after me. "Peter Piper

OK. "Peter Piper escolhido" . Tudo bem? Então repita mais uma vez depois de mim. "Peter Piper

picked a peck of pickled peppers." All right. The whole thing. "Peter Piper picked a peck

pegou um pedaço de pimenta em conserva." Tudo bem. A coisa toda. "Peter Piper pegou um pedaço

of pickled peppers." Okay, not bad. And again, specifically, I really want you to focus on

de pimenta em conserva." Ok, nada mal. E novamente, especificamente, eu realmente quero que você se concentre

the "eh" sound in this one. So "picked", "pickled", "picked", "pickled". So repeat after me: "Picked",

no som "eh" neste. Então, "escolhido", "em conserva", "escolhido", "em conserva". Então repita comigo: "Picked",

"pickled". Now, if you're saying "peekled" or: "peeked", you have to get that out of

"picled". Agora, se você está dizendo "peekled" ou: "peeked", você tem que tirar isso da

your mind somehow, and essentially, just try focusing on making a shorter sound. So, one

cabeça de alguma forma, e essencialmente, apenas tente se concentrar em fazer um som mais curto. Então,

more time from the whole thing. "Peter Piper picked a peck of pickled peppers." All right.

mais uma vez da coisa toda. "Peter Piper pegou um pedaço de pimenta em conserva." Tudo bem.

And very quickly now, here we go. "Peter Piper picked a peck of pickled peppers." It's very

E muito rapidamente agora, aqui vamos nós. "Peter Piper pegou um pedaço de pimenta em conserva." É muito

difficult. I understand.

difícil. Eu entendo.

Okay, guys, so this is specifically a lesson to practice your pronunciation. So we are

Ok, pessoal, esta é especificamente uma lição para praticar sua pronúncia. Portanto,

not going to have a quiz on this one, but I want you to go back, watch this video again,

não faremos um teste sobre isso, mas quero que você volte, assista a este vídeo novamente

and keep practicing your pronunciation. From the top, I'm going to say it one more time.

e continue praticando sua pronúncia. De cima, vou dizer mais uma vez.

"She sells seashells by the seashore.",

"Ela vende conchas à beira-mar.",

"How can a clam cram in a clean cream can?",

"Como pode um molusco enfiar em uma lata de creme limpa?", "

"Betty Botter bought some butter.",

Betty Botter comprou um pouco de manteiga.",

"Peter Piper picked a peck of pickled peppers."

"Peter Piper pegou um pedaço de pimenta em conserva."

All right. Nice job.

Tudo bem. Bom trabalho.

So, as always, I want you to subscribe to my YouTube channel, check out the resources

Então, como sempre, quero que você se inscreva no meu canal do YouTube, confira a

page, and you can get a lot more of these and similar tongue twisters. Until next time,

página de recursos e poderá obter muito mais desses e trava-línguas semelhantes. Até a próxima

guys, see you later. Bye.

pessoal, até logo. Tchau.