Improve your Accent: Tongue Twisters

Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Popular Tongue

Ciao a tutti. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione sui "Popular Tongue

Twisters". So, every language has tongue twisters, which are essentially short phrases or short

Twisters". Quindi, ogni lingua ha scioglilingua, che sono essenzialmente brevi frasi o

little stories that repeat problem sounds or the same groups of sounds to make it difficult

piccole storie che ripetono suoni problematici o gli stessi gruppi di suoni per rendere difficile

to pronounce when you say it very quickly. Now, what is the purpose of tongue twisters?

la pronuncia quando lo dici molto velocemente. Ora, qual è lo scopo degli scioglilingua?

Number one, they're really fun. And number two, they are challenging. And number three,

Numero uno, sono davvero divertenti. E numero due, sono impegnativi. E numero tre,

they do improve your pronunciation, your enunciation, and your ability to speak more fluently, more

migliorano la tua pronuncia, la tua enunciazione e la tua capacità di parlare in modo più fluido, più

clearly, and in a way that makes you more understandable, you know, to a general audience.

chiaro e in un modo che ti rende più comprensibile, sai, a un pubblico generale.

Especially if you're in public speaking, even for native speakers, tongue twisters are a

Soprattutto se stai parlando in pubblico, anche per i madrelingua, gli scioglilingua sono un

great way for actors or public speakers to improve their pronunciation; an ability to

ottimo modo per attori o oratori pubblici per migliorare la loro pronuncia; la capacità di

be clear when they speak.

essere chiari quando parlano.

So, we're going to look at four popular tongue twisters in English. And at the end of the

Quindi, esamineremo quattro famosi scioglilingua in inglese. E alla fine della

lesson, if you really enjoyed this, you can actually check out our resources page where

lezione, se ti è davvero piaciuto, puoi effettivamente controllare la nostra pagina delle risorse dove ci

there will be a resource that has a list of popular English tongue twisters for you to

sarà una risorsa che ha un elenco di popolari scioglilingua inglesi per

keep practicing after this lesson, and to improve your pronunciation. Okay?

continuare a esercitarti dopo questa lezione e per migliorare il tuo pronuncia. Va bene?

So, number one is: "She sells seashells by the seashore."

Quindi, il numero uno è: "Vende conchiglie in riva al mare".

Now, this tongue twister is essentially to practice your "sh", "se" combinations. Okay?

Ora, questo scioglilingua è essenzialmente per esercitarsi con le tue combinazioni "sh", "se". Va bene?

So, you could see here it's: "She sells seashells", this is the hardest part. It goes "sh", "se",

Quindi, puoi vedere qui: "Lei vende conchiglie", questa è la parte più difficile. Va "sh", "se",

"se", "sh". So you have a "sh" and a "sh" at the end; and in the middle, you have a

"se", "sh". Quindi hai una "sh" e una "sh" alla fine; e nel mezzo c'è un

"se", "se". Okay? So, try saying it after me. "She sells seashells". All right, one

"se", "se". Va bene? Quindi, prova a dirlo dopo di me. "Lei vende conchiglie". Va bene,

more time. "She sells seashells". Okay. And the full thing is: "She sells seashells by

ancora una volta. "Lei vende conchiglie". Va bene. E la cosa completa è: "Vende conchiglie in riva

the seashore." So this is "seashore", "se", "sh". So I'm going to say it one more time

al mare". Quindi questo è "seashore", "se", "sh". Quindi lo dirò ancora una volta

and then you repeat after I say it. "She sells seashells by the seashore." Okay. Not bad.

e poi lo ripeterai dopo averlo detto. "Lei vende conchiglie sulla riva del mare." Va bene. Non male.

Okay. All right, we'll try it one more time and I'm going to do it quickly this time.

Va bene. Va bene, ci proveremo ancora una volta e questa volta lo farò in fretta.

"She sells seashells by the seashore." Okay. Keep practicing.

"Lei vende conchiglie sulla riva del mare." Va bene. Continuare a praticare.

So, the next one says: "How can a clam cram in a clean cream can?"

Quindi, il prossimo dice: "Come può una vongola stiparsi in una lattina di crema pulita?"

This is very difficult because it does focus on the, you know, "c" sound, but it's specifically

Questo è molto difficile perché si concentra sul, sai, suono "c", ma è specificamente

the "l" and the "r" sound. So, I have taught numerous Korean speakers, as well as Japanese

il suono "l" e "r". Quindi, ho insegnato a numerosi oratori coreani, così come a

speakers who do have an issue with the "l" and "r" sound, and this is a great tongue

oratori giapponesi che hanno un problema con il suono "l" e "r", e questo è un ottimo

twister to get you to practice the difference, to notice the difference. So, one more time.

scioglilingua per farti praticare la differenza, per notare la differenza. Quindi, ancora una volta.

I'm going to say it piece by piece, and I want you to repeat after me. So: "How can

Lo dirò pezzo per pezzo e voglio che tu lo ripeta dopo di me. Quindi: "Come può

a clam cram"? So, can you just say: "clam cram"? Okay? "Clean cream can". So repeat

una vongola stipare"? Quindi, puoi semplicemente dire: "cram cram"? Va bene? "Lattina di crema pulita". Quindi ripeti

this after me: "Clean cream can". All right. Now we're going to try the whole thing. So:

questo dopo di me: "Lattina di crema pulita". Va bene. Ora proveremo il tutto. Quindi:

"How can a clam cram in a clean cream can?" It's not easy. Right? But the more you practice

"Come può una vongola stiparsi in una lattina di crema pulita?" Non è facile. Giusto? Ma più lo pratichi

it, the better you will be. And again, start slowly. First, make sure that you can actually

, meglio sarai. E ancora, inizia lentamente. Per prima cosa, assicurati di poter effettivamente

pronounce the sounds, and then work your way through it, repeating it, getting faster.

pronunciare i suoni, quindi lavoraci su, ripetendoli, diventando più veloce.

And eventually, you can say: "How can a clam cram in a clean cream can?" And then if you

E alla fine, puoi dire: "Come può una vongola stiparsi in una lattina di panna pulita?" E poi se lo

say that again and again, you will improve, you will get better.

dici ancora e ancora, migliorerai, migliorerai.

And finally, there are two more. These are actually much longer. The full versions are

E infine, ce ne sono altri due. Questi sono in realtà molto più lunghi. Le versioni complete sono

much longer. So I just gave you the first line of these two very popular English tongue

molto più lunghe. Quindi ti ho appena dato la prima riga di questi due scioglilingua inglesi molto popolari

twisters, and they are Betty Botter and Peter Piper. For the full versions, you can check

, e sono Betty Botter e Peter Piper. Per le versioni complete, puoi

out the resources page like I mentioned before.

controllare la pagina delle risorse come ho detto prima.

So, for Betty Botter, this will really help you to practice that "ah" sound in English,

Quindi, per Betty Botter, questo ti aiuterà davvero a praticare il suono "ah" in inglese,

as well as other vowel sounds. The full versions has:

così come altri suoni vocalici. La versione completa dice:

"Betty Botter bought some butter, but she said the batter's bitter."

"Betty Botter ha comprato del burro, ma ha detto che la pastella è amara".

So you're going to be practicing your "a", your "e", your "ah". And just listen and repeat

Quindi ti eserciterai con la tua "a", la tua "e", la tua "ah". E ascolta e ripeti

after me for the first line. So, first: "Betty Botter bought some butter." Okay, so here,

dopo di me per la prima riga. Quindi, prima: "Betty Botter ha comprato del burro". Ok, quindi qui,

we have "be", so just repeat after me. "Be", "bah", "bah", "be", so this one is not "bah",

abbiamo "essere", quindi ripeti dopo di me. "Be", "bah", "bah", "be", quindi questo non è "bah",

not "batter", but "butter", "buh", "buh", "buh". One more time. "Bu", "bah", so open

non "pastella", ma "burro", "buh", "buh", "buh". Un'altra volta. "Bu", "bah", quindi apri

your mouth more on "Botter" and "bought". So, we'll say the whole thing one more time.

di più la bocca su "Botter" e "comprato". Quindi, diremo tutto ancora una volta.

"Betty Botter bought some butter." Okay. Not bad, not bad. And let's try it one more time,

"Betty Botter ha comprato del burro." Va bene. Non male non male. E proviamo ancora una volta,

a little quicker this time. "Betty Botter bought some butter." Okay. So, keep practicing

questa volta un po' più velocemente. "Betty Botter ha comprato del burro." Va bene. Quindi, continua a praticarlo

it. And for the full version, check out the resources page.

. E per la versione completa, controlla la pagina delle risorse.

And finally, probably the most common and popular tongue twister in English that many

E infine, probabilmente lo scioglilingua più comune e popolare in inglese che molte

people know is: "Peter Piper picked a peck of pickled peppers."

persone conoscono è: "Peter Piper ha scelto un bacio di peperoni sott'aceto".

So, this one is especially useful for Latin speakers who have an issue with the "eh" sound,

Quindi, questo è particolarmente utile per chi parla latino che ha problemi con il suono "eh",

often pronounced as "e". So, if I were a Latin speaker, specifically Spanish, then I might

spesso pronunciato come "e". Quindi, se fossi un madrelingua latino, in particolare spagnolo, allora potrei

say: "Peter Peeper picked a peck of peeckled peppers." So I would be saying "pe", "pe",

dire: "Peter Peeper ha raccolto un pizzico di peperoni pelati". Quindi direi "pe", "pe",

"pe". Really, it's: "Peter Pi, Peter Piper", not "peeked or picked", but: "picked", "picked".

"pe". Davvero, è: "Peter Pi, Peter Piper", non "sbirciato o raccolto", ma: "raccolto", "raccolto".

Okay. "Peter Piper picked". All right? So repeat it one more time after me. "Peter Piper

Va bene. "Peter Piper scelto". Va bene? Quindi ripetilo ancora una volta dopo di me. "Peter Piper

picked a peck of pickled peppers." All right. The whole thing. "Peter Piper picked a peck

ha preso un pezzo di peperoni sott'aceto." Va bene. L'intera cosa. "Peter Piper ha preso un pezzo

of pickled peppers." Okay, not bad. And again, specifically, I really want you to focus on

di peperoni sott'aceto." Ok, non male. E ancora, in particolare, voglio davvero che ti concentri sul

the "eh" sound in this one. So "picked", "pickled", "picked", "pickled". So repeat after me: "Picked",

suono "eh" in questo. Quindi "raccolto", "sottaceto", "raccolto", "sottaceto". Quindi ripeti dopo di me: "raccolto",

"pickled". Now, if you're saying "peekled" or: "peeked", you have to get that out of

"sottaceto". Ora, se stai dicendo "sbirciato" o: "sbirciato", devi togliertelo dalla

your mind somehow, and essentially, just try focusing on making a shorter sound. So, one

mente in qualche modo, e in sostanza, prova a concentrarti sul fare un suono più breve. Quindi,

more time from the whole thing. "Peter Piper picked a peck of pickled peppers." All right.

ancora una volta dall'intera faccenda. "Peter Piper ha preso un pezzo di peperoni sott'aceto." Va bene.

And very quickly now, here we go. "Peter Piper picked a peck of pickled peppers." It's very

E molto rapidamente ora, eccoci qui. "Peter Piper ha preso un pezzo di peperoni sott'aceto." È molto

difficult. I understand.

difficile. Capisco.

Okay, guys, so this is specifically a lesson to practice your pronunciation. So we are

Ok, ragazzi, quindi questa è specificamente una lezione per esercitarsi nella pronuncia. Quindi

not going to have a quiz on this one, but I want you to go back, watch this video again,

non faremo un quiz su questo, ma voglio che torni indietro, guardi di nuovo questo video

and keep practicing your pronunciation. From the top, I'm going to say it one more time.

e continui a esercitarti con la pronuncia. Dall'alto, lo dirò ancora una volta.

"She sells seashells by the seashore.",

"Vende conchiglie in riva al mare.",

"How can a clam cram in a clean cream can?",

"Come può una vongola stiparsi in una lattina di panna pulita?", "

"Betty Botter bought some butter.",

Betty Botter ha comprato del burro.",

"Peter Piper picked a peck of pickled peppers."

"Peter Piper ha scelto un pezzo di peperoni sott'aceto."

All right. Nice job.

Va bene. Bel lavoro.

So, as always, I want you to subscribe to my YouTube channel, check out the resources

Quindi, come sempre, voglio che ti iscrivi al mio canale YouTube, dai un'occhiata alla

page, and you can get a lot more of these and similar tongue twisters. Until next time,

pagina delle risorse e puoi ottenere molti altri di questi e simili scioglilingua. Alla prossima volta,

guys, see you later. Bye.

ragazzi, ci vediamo più tardi. Ciao.