Improve your Accent: Tongue Twisters

Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Popular Tongue

Hola a todos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre "Trabalenguas populares

Twisters". So, every language has tongue twisters, which are essentially short phrases or short

". Entonces, cada idioma tiene trabalenguas, que son esencialmente frases cortas o

little stories that repeat problem sounds or the same groups of sounds to make it difficult

pequeñas historias cortas que repiten sonidos problemáticos o los mismos grupos de sonidos para que sea difícil

to pronounce when you say it very quickly. Now, what is the purpose of tongue twisters?

de pronunciar cuando lo dices muy rápido. Ahora, ¿cuál es el propósito de los trabalenguas?

Number one, they're really fun. And number two, they are challenging. And number three,

Número uno, son muy divertidos. Y número dos, son desafiantes. Y número tres

they do improve your pronunciation, your enunciation, and your ability to speak more fluently, more

, mejoran su pronunciación, su enunciación y su capacidad para hablar con más fluidez, más

clearly, and in a way that makes you more understandable, you know, to a general audience.

claramente y de una manera que lo hace más comprensible, ya sabe, para una audiencia general.

Especially if you're in public speaking, even for native speakers, tongue twisters are a

Especialmente si estás hablando en público, incluso para hablantes nativos, los trabalenguas son una

great way for actors or public speakers to improve their pronunciation; an ability to

excelente manera para que los actores u oradores públicos mejoren su pronunciación; la capacidad de

be clear when they speak.

ser claros cuando hablan.

So, we're going to look at four popular tongue twisters in English. And at the end of the

Entonces, vamos a ver cuatro trabalenguas populares en inglés. Y al final de la

lesson, if you really enjoyed this, you can actually check out our resources page where

lección, si realmente disfrutó esto, puede consultar nuestra página de recursos donde

there will be a resource that has a list of popular English tongue twisters for you to

habrá un recurso que tiene una lista de trabalenguas populares en inglés para que pueda

keep practicing after this lesson, and to improve your pronunciation. Okay?

seguir practicando después de esta lección y mejorar su pronunciación. ¿Bueno?

So, number one is: "She sells seashells by the seashore."

Entonces, el número uno es: "Ella vende conchas marinas a la orilla del mar".

Now, this tongue twister is essentially to practice your "sh", "se" combinations. Okay?

Ahora, este trabalenguas es esencialmente para practicar tus combinaciones "sh", "se". ¿Bueno?

So, you could see here it's: "She sells seashells", this is the hardest part. It goes "sh", "se",

Entonces, pueden ver aquí: "Ella vende conchas marinas", esta es la parte más difícil. Va "sh", "se",

"se", "sh". So you have a "sh" and a "sh" at the end; and in the middle, you have a

"se", "sh". Entonces tienes una "sh" y una "sh" al final; y en el medio, tienes un

"se", "se". Okay? So, try saying it after me. "She sells seashells". All right, one

"se", "se". ¿Bueno? Entonces, trata de decirlo después de mí. "Ella vende conchas marinas". Está bien, una

more time. "She sells seashells". Okay. And the full thing is: "She sells seashells by

vez más. "Ella vende conchas marinas". Bueno. Y la cosa completa es: "Vende caracoles a

the seashore." So this is "seashore", "se", "sh". So I'm going to say it one more time

la orilla del mar". Así que esto es "orilla del mar", "se", "sh". Así que lo voy a decir una vez más

and then you repeat after I say it. "She sells seashells by the seashore." Okay. Not bad.

y luego lo repites después de que lo diga. "Ella vende conchas de mar por la orilla del mar." Bueno. Nada mal.

Okay. All right, we'll try it one more time and I'm going to do it quickly this time.

Bueno. Está bien, lo intentaremos una vez más y lo haré rápido esta vez.

"She sells seashells by the seashore." Okay. Keep practicing.

"Ella vende conchas de mar por la orilla del mar." Bueno. Sigue practicando.

So, the next one says: "How can a clam cram in a clean cream can?"

Entonces, el siguiente dice: "¿Cómo se puede meter una almeja en una lata de crema limpia?"

This is very difficult because it does focus on the, you know, "c" sound, but it's specifically

Esto es muy difícil porque se enfoca en el sonido de la "c", pero es específicamente el sonido de

the "l" and the "r" sound. So, I have taught numerous Korean speakers, as well as Japanese

la "l" y la "r". Entonces, he enseñado a numerosos hablantes de coreano, así como a

speakers who do have an issue with the "l" and "r" sound, and this is a great tongue

hablantes de japonés que tienen problemas con el sonido de la "l" y la "r", y este es un gran

twister to get you to practice the difference, to notice the difference. So, one more time.

trabalenguas para que practiques la diferencia, para que notes la diferencia. Entonces, una vez más.

I'm going to say it piece by piece, and I want you to repeat after me. So: "How can

Voy a decirlo pieza por pieza, y quiero que lo repitas después de mí. Entonces: "¿Cómo puede

a clam cram"? So, can you just say: "clam cram"? Okay? "Clean cream can". So repeat

una almeja atiborrarse"? Entonces, ¿puedes simplemente decir: " cram de almejas"? ¿Bueno? "Lata de crema limpia". Así que repite

this after me: "Clean cream can". All right. Now we're going to try the whole thing. So:

esto después de mí: "Lata de crema limpia". Está bien. Ahora vamos a probar todo. Entonces:

"How can a clam cram in a clean cream can?" It's not easy. Right? But the more you practice

"¿Cómo puede una almeja meterse en una lata de crema limpia?" No es fácil. ¿Bien? Pero cuanto más lo

it, the better you will be. And again, start slowly. First, make sure that you can actually

practiques, mejor serás. Y de nuevo, comience lentamente. Primero, asegúrese de que realmente puede

pronounce the sounds, and then work your way through it, repeating it, getting faster.

pronunciar los sonidos, y luego avance a través de ellos, repitiéndolos, cada vez más rápido.

And eventually, you can say: "How can a clam cram in a clean cream can?" And then if you

Y eventualmente, puedes decir: "¿Cómo puede una almeja meterse en una lata de crema limpia?" Y luego, si

say that again and again, you will improve, you will get better.

dices eso una y otra vez, mejorarás, mejorarás.

And finally, there are two more. These are actually much longer. The full versions are

Y finalmente, hay dos más. Estos son en realidad mucho más largos. Las versiones completas son

much longer. So I just gave you the first line of these two very popular English tongue

mucho más largas. Así que les di la primera línea de estos dos populares

twisters, and they are Betty Botter and Peter Piper. For the full versions, you can check

trabalenguas en inglés, y son Betty Botter y Peter Piper. Para las versiones completas, puede

out the resources page like I mentioned before.

consultar la página de recursos como mencioné antes.

So, for Betty Botter, this will really help you to practice that "ah" sound in English,

Entonces, para Betty Botter, esto realmente te ayudará a practicar ese sonido "ah" en inglés,

as well as other vowel sounds. The full versions has:

así como otros sonidos de las vocales. La versión completa dice:

"Betty Botter bought some butter, but she said the batter's bitter."

"Betty Botter compró un poco de mantequilla, pero dijo que la masa estaba amarga".

So you're going to be practicing your "a", your "e", your "ah". And just listen and repeat

Así que vas a practicar tu "a", tu "e", tu "ah". Y solo escucha y repite

after me for the first line. So, first: "Betty Botter bought some butter." Okay, so here,

después de mí para la primera línea. Entonces, primero: "Betty Botter compró un poco de mantequilla". Bien,

we have "be", so just repeat after me. "Be", "bah", "bah", "be", so this one is not "bah",

aquí tenemos "ser", así que repite después de mí. "Be", "bah", "bah", "be", entonces este no es "bah",

not "batter", but "butter", "buh", "buh", "buh". One more time. "Bu", "bah", so open

ni "batter", sino "butter", "buh", "buh", "buh". Una vez más. "Bu", "bah", así que abre

your mouth more on "Botter" and "bought". So, we'll say the whole thing one more time.

más la boca en "Botter" y "comprado". Entonces, lo diremos todo una vez más.

"Betty Botter bought some butter." Okay. Not bad, not bad. And let's try it one more time,

"Betty Botter compró un poco de mantequilla". Bueno. No esta mal, no está mal. E intentémoslo una vez más,

a little quicker this time. "Betty Botter bought some butter." Okay. So, keep practicing

un poco más rápido esta vez. "Betty Botter compró un poco de mantequilla". Bueno. Entonces, sigue

it. And for the full version, check out the resources page.

practicándolo. Y para la versión completa, consulte la página de recursos.

And finally, probably the most common and popular tongue twister in English that many

Y finalmente, probablemente el trabalenguas más común y popular en inglés que mucha

people know is: "Peter Piper picked a peck of pickled peppers."

gente conoce es: "Peter Piper recogió un picotazo de pimientos en escabeche".

So, this one is especially useful for Latin speakers who have an issue with the "eh" sound,

Por lo tanto, este es especialmente útil para los hablantes de latín que tienen problemas con el sonido "eh", que a

often pronounced as "e". So, if I were a Latin speaker, specifically Spanish, then I might

menudo se pronuncia como "e". Entonces, si yo fuera un hablante de latín, específicamente español, entonces podría

say: "Peter Peeper picked a peck of peeckled peppers." So I would be saying "pe", "pe",

decir: "Peter Peeper tomó un picotazo de pimientos picados". Así que estaría diciendo "pe", "pe",

"pe". Really, it's: "Peter Pi, Peter Piper", not "peeked or picked", but: "picked", "picked".

"pe". Realmente, es: "Peter Pi, Peter Piper", no "peeked or picked", sino: "picked", "picked".

Okay. "Peter Piper picked". All right? So repeat it one more time after me. "Peter Piper

Bueno. "Peter Piper elegido". ¿Está bien? Así que repítelo una vez más después de mí. "Peter Piper

picked a peck of pickled peppers." All right. The whole thing. "Peter Piper picked a peck

escogió un puñado de pimientos encurtidos". Está bien. Toda la cosa. "Peter Piper escogió un puñado

of pickled peppers." Okay, not bad. And again, specifically, I really want you to focus on

de pimientos encurtidos". Está bien, no está mal. Y nuevamente, específicamente, realmente quiero que te concentres en

the "eh" sound in this one. So "picked", "pickled", "picked", "pickled". So repeat after me: "Picked",

el sonido "eh" en este. Así que "recolectado", "recolectado", "recolectado", "recolectado". Así que repite conmigo: "Escogido",

"pickled". Now, if you're saying "peekled" or: "peeked", you have to get that out of

"escabechado". Ahora, si estás diciendo "peekled" o: "peeked", tienes que sacar eso de

your mind somehow, and essentially, just try focusing on making a shorter sound. So, one

tu mente de alguna manera, y esencialmente, solo trata de concentrarte en hacer un sonido más corto. Entonces, una

more time from the whole thing. "Peter Piper picked a peck of pickled peppers." All right.

vez más de todo el asunto. "Peter Piper escogió un puñado de pimientos encurtidos". Está bien.

And very quickly now, here we go. "Peter Piper picked a peck of pickled peppers." It's very

Y muy rápido ahora, aquí vamos. "Peter Piper escogió un puñado de pimientos encurtidos". Es muy

difficult. I understand.

difícil. Entiendo.

Okay, guys, so this is specifically a lesson to practice your pronunciation. So we are

Bien, muchachos, esta es específicamente una lección para practicar su pronunciación. Así que

not going to have a quiz on this one, but I want you to go back, watch this video again,

no vamos a tener un cuestionario sobre este, pero quiero que regreses, mires este video nuevamente

and keep practicing your pronunciation. From the top, I'm going to say it one more time.

y sigas practicando tu pronunciación. Desde arriba, lo voy a decir una vez más.

"She sells seashells by the seashore.",

"Ella vende conchas marinas a la orilla del mar",

"How can a clam cram in a clean cream can?",

"¿Cómo puede una almeja meterse en una lata de crema limpia?",

"Betty Botter bought some butter.",

"Betty Botter compró un poco de mantequilla",

"Peter Piper picked a peck of pickled peppers."

"Peter Piper tomó un picotazo de pimientos en escabeche".

All right. Nice job.

Está bien. Buen trabajo.

So, as always, I want you to subscribe to my YouTube channel, check out the resources

Entonces, como siempre, quiero que se suscriba a mi canal de YouTube, consulte la

page, and you can get a lot more of these and similar tongue twisters. Until next time,

página de recursos y podrá obtener muchos más de estos y otros trabalenguas similares. Hasta la próxima,

guys, see you later. Bye.

chicos, hasta luego. Adiós.