Improve your Accent: Tongue Twisters

Hi, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Popular Tongue

Salut à tous. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué, et bienvenue dans cette leçon sur "Langue populaire

Twisters". So, every language has tongue twisters, which are essentially short phrases or short

Twisters ". Ainsi, chaque langue a des virelangues, qui sont essentiellement des phrases courtes ou courtes

little stories that repeat problem sounds or the same groups of sounds to make it difficult

de petites histoires qui répètent des sons problématiques ou les mêmes groupes de sons pour rendre les choses difficiles

to pronounce when you say it very quickly. Now, what is the purpose of tongue twisters?

à prononcer quand on le dit très vite. Maintenant, quel est le but des virelangues?

Number one, they're really fun. And number two, they are challenging. And number three,

Numéro un, ils sont vraiment amusants. Et nombre deux, ils sont difficiles. Et le numéro trois,

they do improve your pronunciation, your enunciation, and your ability to speak more fluently, more

ils améliorent votre prononciation, votre énonciation, et votre capacité à parler plus couramment, plus

clearly, and in a way that makes you more understandable, you know, to a general audience.

clairement, et d'une manière qui vous rend plus compréhensible, vous savez, pour un public général.

Especially if you're in public speaking, even for native speakers, tongue twisters are a

Surtout si vous parlez en public, même pour les locuteurs natifs, les virelangues sont un

great way for actors or public speakers to improve their pronunciation; an ability to

excellent moyen pour les acteurs ou les orateurs améliorer leur prononciation; une capacité à

be clear when they speak.

soyez clair quand ils parlent.

So, we're going to look at four popular tongue twisters in English. And at the end of the

Donc, nous allons regarder quatre langues populaires twisters en anglais. Et à la fin de la

lesson, if you really enjoyed this, you can actually check out our resources page where

leçon, si vous avez vraiment apprécié cela, vous pouvez consultez notre page de ressources où

there will be a resource that has a list of popular English tongue twisters for you to

il y aura une ressource qui a une liste de virelangues anglaises populaires pour vous

keep practicing after this lesson, and to improve your pronunciation. Okay?

continuez à vous entraîner après cette leçon, et pour améliorer votre prononciation. D'accord?

So, number one is: "She sells seashells by the seashore."

Donc, le numéro un est: "Elle vend coquillages au bord de la mer. "

Now, this tongue twister is essentially to practice your "sh", "se" combinations. Okay?

Maintenant, ce virelangue est essentiellement à pratiquez vos combinaisons «sh», «se». D'accord?

So, you could see here it's: "She sells seashells", this is the hardest part. It goes "sh", "se",

Donc, vous pouvez voir ici c'est: "Elle vend des coquillages", c'est la partie la plus difficile. Ça va "sh", "se",

"se", "sh". So you have a "sh" and a "sh" at the end; and in the middle, you have a

"se", "sh". Donc vous avez un "sh" et un "sh" à la fin; et au milieu, vous avez un

"se", "se". Okay? So, try saying it after me. "She sells seashells". All right, one

"se", "se". D'accord? Alors, essayez de le dire après moi. "Elle vend des coquillages". Très bien, un

more time. "She sells seashells". Okay. And the full thing is: "She sells seashells by

plus de temps. "Elle vend des coquillages". D'accord. Et la chose complète est: "Elle vend des coquillages par

the seashore." So this is "seashore", "se", "sh". So I'm going to say it one more time

le bord de mer. "Donc, c'est" bord de mer "," se ", "ch". Alors je vais le dire encore une fois

and then you repeat after I say it. "She sells seashells by the seashore." Okay. Not bad.

et puis vous répétez après que je l'ai dit. "Elle vend des coquillages au bord de la mer. "D'accord. Pas mal.

Okay. All right, we'll try it one more time and I'm going to do it quickly this time.

D'accord. Très bien, nous essaierons encore une fois et je vais le faire rapidement cette fois.

"She sells seashells by the seashore." Okay. Keep practicing.

"Elle vend des coquillages par le bord de mer. "Ok. Continuez à vous entraîner.

So, the next one says: "How can a clam cram in a clean cream can?"

Alors, le suivant dit: "Comment un des palourdes dans une boîte de crème propre? "

This is very difficult because it does focus on the, you know, "c" sound, but it's specifically

C'est très difficile car il se concentre sur le son "c", vous savez, mais c'est spécifiquement

the "l" and the "r" sound. So, I have taught numerous Korean speakers, as well as Japanese

le son "l" et "r". Alors, j'ai enseigné de nombreux coréens, ainsi que le japonais

speakers who do have an issue with the "l" and "r" sound, and this is a great tongue

haut-parleurs qui ont un problème avec le "l" et "r" son, et c'est une grande langue

twister to get you to practice the difference, to notice the difference. So, one more time.

Twister pour vous faire pratiquer la différence, pour remarquer la différence. Donc, encore une fois.

I'm going to say it piece by piece, and I want you to repeat after me. So: "How can

Je vais le dire morceau par morceau, et je veux que tu répètes après moi. Alors: "Comment peut

a clam cram"? So, can you just say: "clam cram"? Okay? "Clean cream can". So repeat

une palourde "? Alors, pouvez-vous simplement dire:" palourde cram "? Ok?" Clean cream can ". Répétez donc

this after me: "Clean cream can". All right. Now we're going to try the whole thing. So:

ceci après moi: "Clean cream can". D'accord. Maintenant, nous allons tout essayer. Alors:

"How can a clam cram in a clean cream can?" It's not easy. Right? But the more you practice

"Comment une palourde peut-elle être entassée dans une crème propre?" Ce n'est pas facile. Droite? Mais plus vous pratiquez

it, the better you will be. And again, start slowly. First, make sure that you can actually

mieux vous serez. Et encore, commence lentement. Tout d'abord, assurez-vous que vous pouvez réellement

pronounce the sounds, and then work your way through it, repeating it, getting faster.

prononcez les sons, puis travaillez votre chemin à travers lui, en le répétant, en devenant plus rapide.

And eventually, you can say: "How can a clam cram in a clean cream can?" And then if you

Et finalement, vous pouvez dire: "Comment une palourde cram dans une crème propre peut? "Et puis si vous

say that again and again, you will improve, you will get better.

dis ça encore et encore, tu vas améliorez-vous, vous irez mieux.

And finally, there are two more. These are actually much longer. The full versions are

Et enfin, il y en a deux autres. Ceux-ci sont en fait beaucoup plus longtemps. Les versions complètes sont

much longer. So I just gave you the first line of these two very popular English tongue

beaucoup plus longtemps. Alors je viens de te donner le premier ligne de ces deux langues anglaises très populaires

twisters, and they are Betty Botter and Peter Piper. For the full versions, you can check

tordeurs, et ce sont Betty Botter et Peter Cornemuseur. Pour les versions complètes, vous pouvez vérifier

out the resources page like I mentioned before.

sur la page des ressources comme je l'ai déjà mentionné.

So, for Betty Botter, this will really help you to practice that "ah" sound in English,

Donc, pour Betty Botter, cela aidera vraiment de pratiquer ce son "ah" en anglais,

as well as other vowel sounds. The full versions has:

ainsi que d'autres sons de voyelles. Les versions complètes ont:

"Betty Botter bought some butter, but she said the batter's bitter."

"Betty Botter a acheté du beurre, mais elle a dit que le frappeur était amer. "

So you're going to be practicing your "a", your "e", your "ah". And just listen and repeat

Donc vous allez pratiquer votre "a", votre "e", votre "ah". Et écoute et répète

after me for the first line. So, first: "Betty Botter bought some butter." Okay, so here,

après moi pour la première ligne. Alors, d'abord: "Betty Botter a acheté du beurre. "D'accord, alors ici,

we have "be", so just repeat after me. "Be", "bah", "bah", "be", so this one is not "bah",

nous avons "être", alors répétez juste après moi. "Être", "bah", "bah", "be", donc celui-ci n'est pas "bah",

not "batter", but "butter", "buh", "buh", "buh". One more time. "Bu", "bah", so open

pas "pâte", mais "beurre", "buh", "buh", "buh". Encore une fois. "Bu", "bah", si ouvert

your mouth more on "Botter" and "bought". So, we'll say the whole thing one more time.

votre bouche plus sur "Botter" et "acheté". Alors, nous dirons le tout une fois de plus.

"Betty Botter bought some butter." Okay. Not bad, not bad. And let's try it one more time,

"Betty Botter a acheté du beurre." D'accord. ne pas mauvais, pas mal. Et essayons encore une fois,

a little quicker this time. "Betty Botter bought some butter." Okay. So, keep practicing

un peu plus vite cette fois. "Betty Botter acheté du beurre. "Ok. Alors, continuez à pratiquer

it. And for the full version, check out the resources page.

il. Et pour la version complète, consultez la page des ressources.

And finally, probably the most common and popular tongue twister in English that many

Et enfin, probablement le plus courant et virelangue populaire en anglais que beaucoup

people know is: "Peter Piper picked a peck of pickled peppers."

les gens savent que c'est: "Peter Piper cueilli un bec de poivrons marinés. "

So, this one is especially useful for Latin speakers who have an issue with the "eh" sound,

Donc, celui-ci est particulièrement utile pour le latin haut-parleurs qui ont un problème avec le son "eh",

often pronounced as "e". So, if I were a Latin speaker, specifically Spanish, then I might

souvent prononcé comme "e". Donc, si j'étais un latin orateur, spécifiquement espagnol, alors je pourrais

say: "Peter Peeper picked a peck of peeckled peppers." So I would be saying "pe", "pe",

dire: "Peter Peeper a choisi un pic de picoté poivrons. "Donc je dirais" pe "," pe ",

"pe". Really, it's: "Peter Pi, Peter Piper", not "peeked or picked", but: "picked", "picked".

"pe". Vraiment, c'est: "Peter Pi, Peter Piper", pas "regardé ou choisi", mais: "choisi", "choisi".

Okay. "Peter Piper picked". All right? So repeat it one more time after me. "Peter Piper

D'accord. "Peter Piper a choisi". D'accord? Alors répétez-le encore une fois après moi. "Peter Piper

picked a peck of pickled peppers." All right. The whole thing. "Peter Piper picked a peck

cueilli un bec de poivrons marinés. «Très bien. Le tout. "Peter Piper a fait un bisou

of pickled peppers." Okay, not bad. And again, specifically, I really want you to focus on

de poivrons marinés. "D'accord, pas mal. Et encore une fois, en particulier, je veux vraiment que vous vous concentriez sur

the "eh" sound in this one. So "picked", "pickled", "picked", "pickled". So repeat after me: "Picked",

le son "eh" dans celui-ci. Donc "cueilli", "mariné", "cueilli", "mariné". Alors répétez après moi: "Picked",

"pickled". Now, if you're saying "peekled" or: "peeked", you have to get that out of

"mariné". Maintenant, si vous dites "regardé" ou: "jeté un coup d'œil", vous devez retirer cela de

your mind somehow, and essentially, just try focusing on making a shorter sound. So, one

votre esprit en quelque sorte, et essentiellement, essayez simplement se concentrant sur la création d'un son plus court. Alors, un

more time from the whole thing. "Peter Piper picked a peck of pickled peppers." All right.

plus de temps de tout. "Peter Piper cueilli un bec de poivrons marinés. «Très bien.

And very quickly now, here we go. "Peter Piper picked a peck of pickled peppers." It's very

Et très rapidement maintenant, nous y voilà. "Peter Piper cueilli un bec de poivrons marinés. "C'est très

difficult. I understand.

difficile. Je comprends.

Okay, guys, so this is specifically a lesson to practice your pronunciation. So we are

Ok, les gars, donc c'est spécifiquement une leçon pour pratiquer votre prononciation. Nous aussi

not going to have a quiz on this one, but I want you to go back, watch this video again,

je ne vais pas avoir de quiz sur celui-ci, mais je veux que tu reviennes, regarde à nouveau cette vidéo,

and keep practicing your pronunciation. From the top, I'm going to say it one more time.

et continuez à pratiquer votre prononciation. De en haut, je vais le dire encore une fois.

"She sells seashells by the seashore.",

"Elle vend des coquillages au bord de la mer. ",

"How can a clam cram in a clean cream can?",

"Comment une palourde peut-elle s'entasser une crème propre peut? ",

"Betty Botter bought some butter.",

"Betty Botter a acheté un peu de beurre.",

"Peter Piper picked a peck of pickled peppers."

"Peter Piper a choisi un pic de poivrons marinés. "

All right. Nice job.

D'accord. Bon travail.

So, as always, I want you to subscribe to my YouTube channel, check out the resources

Donc, comme toujours, je veux que vous vous abonniez à ma chaîne YouTube, consultez les ressources

page, and you can get a lot more of these and similar tongue twisters. Until next time,

page, et vous pouvez en obtenir beaucoup plus et virelangues similaires. Jusqu'à la prochaine fois,

guys, see you later. Bye.

les gars, à plus tard. Au revoir.