Sound more natural in English: 10 informal commands

Hey, everyone.

Привет всем!

Ah!

Ах!

Ugh.

Тьфу.

Ugh, okay.

Фу, ладно.

I should have watched my step.

Я должен был следить за моим шагом.

Okay, let's try that again.

Хорошо, давайте попробуем это снова.

Hey, everyone.

Привет всем.

I'm Alex.

Я Алекс.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Informal Imperatives".

Благодарим за щелчок и приветствуем этот урок на тему «Неофициальные императивы».

What is an imperative?

Что является императивом?

It's a call to action, it's a command.

Это призыв к действию, это команда.

It's basically a base verb, like: "Stop", "Don't do that", "Watch out".

Это в основном базовый глагол, например: «Стоп», «Не делай этого», «Остерегайся».

Today we're going to look at a bunch of these expressions, and they're going to be informal

Сегодня мы собираемся посмотреть на кучу этих выражения, и они будут неформальными

in nature.

в природе.

And I'm going to give you the informal way to use the command and expression, and then

И я дам вам неофициальный путь использовать команду и выражение, а затем

tell you the more standard way that you can, you know, use this expression as well.

скажу вам более стандартный способ, которым вы может, вы знаете, также использовать это выражение.

So, you'll be getting double the knowledge, double the fun today.

Таким образом, вы будете знания, удвоить удовольствие сегодня.

And hopefully I can get through this lesson without falling on my rear end, we'll say.

И, надеюсь, я смогу пройти этот урок мы скажем, не упав на задний конец.

Okay, first one: "Cut it out!"

Ладно, первый: «Вырежьте!»

"Cut it out" just means: "Stop it."

«Вырезать» просто означает: «Прекрати это».

Okay?

Хорошо?

So, if someone is, for example, like, tickling you and you're laughing, like: "Oh, stop,

Итак, если кто-то, например, нравится, щекочу вы и вы смеетесь, например: «О, остановитесь,

stop, stop.

остановить, остановить.

Cut it out.

Вырежьте это.

Cut it out.

Вырежьте это.

Cut it out."

Вырежьте это.

This means: "Stop.

Это означает: «Остановитесь.

I don't like what you're doing.

Мне не нравится то, что ты делаешь.

Cut it out.

Вырежьте это.

Stop."

Стоп."

If you're a parent, you might say this to your kids.

Если вы родитель, вы можете скажи это своим детям.

If your kids are, you know, fighting with each other and you just want them to stop,

Если ваши дети, знаете, сражаются с друг друга, и вы просто хотите, чтобы они остановились,

say: "Cut it out.

скажите: «Вырежьте.

Stop.

Стоп.

Don't do that."

Не делай этого.

Okay?

Хорошо?

Next: "Get lost!"

Далее: «Заблудись!»

This is very rude, very strong.

Это очень грубо, очень сильно.

It's a way to tell someone to go away.

Это способ сказать кого-то уйти.

"Leave me alone."

"Оставь меня в покое."

So: "Go away.

Итак: «Уходи.

Leave me alone."

Оставь меня в покое."

Or: "Get lost.

Или: «Заблудитесь.

I don't care where you go, you can get lost in a forest somewhere or on a highway.

Мне все равно, куда вы идете, вы можете потеряться в лесу где-то или на шоссе.

It doesn't matter, just leave me alone."

Это не имеет значения, просто оставь меня в покое ».

Okay?

Хорошо?

So: "Get lost!"

Итак: «Заблудись!»

Next: "Sleep tight."

Далее: «Сон крепкий».

This is more for parents I think, so if you say: "Sleep tight" to someone, this means:

Я думаю, это больше для родителей, поэтому, если вы скажите: «Сон крепкий» для кого-то, это означает:

"Sleep well.

"Спокойной ночи.

Have a good night.

Спокойной ночи.

Enjoy your sleep."

Наслаждайся своим сном.

Okay?

Хорошо?

So usually this is parents to kids who might say this, but if you ever see it on TV or

Обычно это родители для детей, которые могут скажите это, но если вы когда-нибудь увидите это по телевизору или

something like that, you know, you will understand what "Sleep tight" means.

что-то вроде этого, вы знаете, вы понять, что означает «Сон крепкий».

Next: "Chill out!"

Далее: «Окунитесь!»

So: "Chill out!", "Calm down!"

Итак: «Отдохни!», «Успокойся!»

Maybe you're more familiar with: "Calm down!" or "Relax!"

Может быть, вы более знакомы с: «Успокойся!» или «Расслабьтесь!»

Okay?

Хорошо?

So, "to chill" means to cool something, so you can chill a beverage, chill a drink in

Итак, «охладить» означает что-то охладить, поэтому вы можете охладить напиток, охладить напиток в

the fridge or in some ice.

холодильником или некоторым льдом.

You can chill wine if you go to a restaurant in, like, a bucket with ice.

Вы можете охлаждать вино, если вы идете на ресторан в, как, ведро со льдом.

So, to chill out, like: "You're...

Итак, чтобы успокоиться, например: «Ты ...

You're too intense.

Вы слишком интенсивны.

Just chill out, calm down, relax."

Просто расслабься, успокойся, расслабься ».

Next: "Dig in".

Далее: «Копайте».

In this context, basically you're sitting at a table for dinner, for lunch, and everyone's

В этом контексте вы в основном стол на ужин, на обед и

sitting down and they're doing the polite thing where they wait for everyone else to

садясь, и они делают вежливый когда они ждут всех остальных

sit to get ready to eat.

сидеть, чтобы приготовиться к еде.

When everyone's ready, okay, in French you would say: "Bon appetit"; in English, you

Когда все готовы, ладно, по-французски вы сказал бы: «Приятного аппетита»; на английском, вы

can say: "Dig in".

может сказать: «Копайте».

"To dig" is to do this with a shovel, so you're digging in usually with a fork or a spoon

«Копать» - это сделать это с помощью лопаты, так что вы рыть обычно вилкой или ложкой

on this...

на этом...

In this part of the world.

В этой части мира.

So: "Dig in.

Итак: «Вкури.

Start eating.

Начните есть.

You can eat."

Ты можешь есть."

Next: "Watch your step", like me.

Далее: «Смотрите шаг ", как и я.

"Be careful where you are walking."

«Будьте осторожны, когда Вы идете."

So, if you're walking with a friend and you're talking on the street and your friend sees

Итак, если вы ходите с другом, а вы разговаривая на улице, и ваш друг видит

some, let's say dog poo...

некоторые, допустим, собака пу ...

Okay?

Хорошо?

Your friend sees some dog poo on the...

Ваш друг видит некоторые собака пу ...

On the sidewalk, says: -"Whoa, whoa.

На тротуаре, говорит: «Эй, эй.

Watch your step."

Следи за своим шагом.

-"Oh, I should watch where I'm walking."

- «О, я должен смотреть где я иду ».

Or maybe there's a little hole in the ground, so: "Watch your step."

Или, может быть, есть небольшая дыра в землю, так: «Следи за своим шагом».

Okay?

Хорошо?

Next: "Quit your moaning."

Далее: «Бросьте стоны».

This means: "Stop complaining."

Это означает: «Прекратите жаловаться».

Moaning is basically this kind of sound, like: "Mmm.

Стоп-это в основном это вроде звука, вроде: «Ммм.

Mmm.

Ммм.

Emm."

Эмм «.

And you're always complaining, you're not happy with your life or your situation, and

И вы всегда жалуетесь, вы не довольны своей жизнью или вашей ситуацией, и

your friend might tell you: "Quit your moaning.

ваш друг может сказать вы: «Прекратите стоны.

Stop complaining."

Перестать жаловаться."

So, informally: "Stop complaining."

Так, неофициально: "Перестать жаловаться."

Sorry, standard language or formal...

Извините, стандартный язык или формальный ...

Not really formal, it's just standard: "Stop complaining."

Не совсем формальный, это просто Стандарт: «Прекратите жаловаться».

Informal: "Quit your moaning."

Неофициальный: «Бросьте стоны».

Okay?

Хорошо?

Next: "Hang in there."

Далее: «Повесьте там».

Okay?

Хорошо?

This means: "Don't give up.

Это означает: «Не сдавайтесь.

I know life is difficult, I know that you didn't get that job after the job interview,

Я знаю, что жизнь трудна, я знаю, что ты не получил эту работу после собеседования,

but hang in there.

но висеть там.

Don't give up."

Не сдавайся.

So: "hang", when you grab onto something and you hold on, you're hanging onto it, so: "Hang

Итак: «повесить», когда вы хватаетесь за что-то и вы держитесь, вы навешиваете на него, так: «Повесьте

in there.

там.

Don't give up.

Не сдавайся.

Good things will happen."

Хорошие вещи произойдут ».

Next: "Whoa, whoa.

Далее: «Эй, эй.

Hold your horses."

Придержи лошадей."

Err, hold them back.

Эрр, держи их.

So, if you're telling someone to hold their horses...

Итак, если вы говорите кому-то держать лошадей ...

Hold your horses: "Wait.

Держите лошадей: «Подождите.

Stop.

Стоп.

Slow down.

Помедленнее.

Don't get too excited.

Не слишком волнуйтесь.

Hold your horses."

Придержи лошадей."

Today a much more common, you know, way to say this, this one is a little bit older,

Сегодня гораздо более распространенный, вы знаете, способ скажем так, это немного старше,

is: "Slow your roll."

это: «Медленно рулон».

This is very informal, so: "To slow your roll" also means to: "Wait, wait, stop.

Это очень неформально, поэтому: «Чтобы замедлить roll "также означает:« Подождите, подождите, остановитесь.

Slow down.

Помедленнее.

Don't get too excited."

Не волнуйся.

And finally: "Hold your tongue."

И наконец: «Держи язык».

So, hold...

Итак, держись ...

Hold...

Держать...

Hold your...?

Держи свой ...?

Yeah.

Да уж.

"Hold your tongue."

"Придержи свой язык."

Stop talking, don't say anything.

Прекратите говорить, не скажи что-нибудь.

This is informal, but you might also hear it in a show, like, Game of Thrones.

Это неофициально, но вы также можете услышать это в шоу, например, Игра престолов.

When I think of this expression, for some reason I think of, you know, somebody in a

Когда я думаю об этом выражении, для некоторых Разумеется, я думаю, кто-то в

high position, like a king, or a prince or a king just telling one of their lower people,

высокое положение, как король, или принц или король просто рассказывал одному из своих низших людей,

say: "Hold your tongue."

скажите: «Держите язык».

Okay?

Хорошо?

Don't say anything.

Не говори ничего.

Don't be rude.

Не будь грубым.

So, before we finish off, let's go over these one more time, and this time you guys say

Итак, прежде чем мы закончим, давайте перейдем к этим еще раз, и на этот раз вы, ребята, говорите

them with me.

они со мной.

So, repeat: "Cut it out!"

Итак, повторите: «Вырежьте!»

Now do the hand motion: "Cut it out."

Теперь сделайте руку движение: «Вырежьте».

Full House reference for you older people watching this.

Ссылка на полный дом для вас пожилые люди смотрят это.

And for younger people, you have I think Fuller House on Netflix.

И для молодых людей у ​​вас есть Я думаю, что Fuller House на Netflix.

It depends when you're watching this.

Это зависит от того, когда вы смотрите это.

Next, repeat after me: "Get lost!"

Затем повторите попытку меня: «Заблудись!»

Do the hand motion: "Get lost!"

Сделайте ручное движение: «Потеряйтесь!»

Hopefully no one on the bus or in the computer lab, like, laughed at you or looked at you

Надеюсь, никто на автобусе или в компьютере лаборатория, вроде, смеялась над тобой или смотрела на тебя

weird.

странно.

Next: "Sleep tight.", "Chill out!", "Dig in.", "Watch your step.", "Quit your moaning.",

Далее: «Спящий.», «Chill out!», «Dig in.», «Следите за своим шагом». «Бросьте стоны».

"Hang in there.", "Hold your horses.", "Slow your roll.", "Hold your tongue."

«Держись там». «Держи своих лошадей». «Медленно брось.», «Держи язык».

All right, so finally, if you'd like to test your understanding of this material, as always,

Хорошо, так, наконец, если вы хотите проверить ваше понимание этого материала, как всегда,

you can check out the quiz on www.engvid.com.

вы можете проверить викторину на www.engvid.com.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, check me out on Facebook, check me out on

Не забудьте подписаться на мой канал YouTube, провери меня на Facebook, провери меня

Twitter, and pretty sure that's it.

Twitter и довольно уверен, что все.

Yeah.

Да уж.

So, subscribe to the channel, check out more videos.

Итак, подпишитесь на канал, просмотрите больше видео.

And until next time, thanks for clicking.

И до следующего раза, спасибо за щелчок.

See you.

Увидимся.