Sound more natural in English: 10 informal commands

Hey, everyone.

Nè mọi người.

Ah!

Ah!

Ugh.

Ư.

Ugh, okay.

Ờ, được rồi.

I should have watched my step.

Tôi nên đã xem bước của tôi.

Okay, let's try that again.

Được rồi, hãy thử lại lần nữa.

Hey, everyone.

Nè mọi người.

I'm Alex.

Tôi là Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Informal Imperatives".

Cảm ơn bạn đã nhấp vào và chào mừng bạn đến với bài học này về "Mệnh lệnh trang trọng".

What is an imperative?

Mệnh lệnh là gì?

It's a call to action, it's a command.

Đó là một lời kêu gọi hành động, đó là một mệnh lệnh.

It's basically a base verb, like: "Stop", "Don't do that", "Watch out".

Về cơ bản, nó là một động từ cơ bản, như: "Dừng lại", "Đừng làm vậy", "Coi chừng".

Today we're going to look at a bunch of these expressions, and they're going to be informal

Hôm nay chúng ta sẽ xem xét một loạt các cách diễn đạt này, và về bản chất chúng sẽ không trang trọng

in nature.

.

And I'm going to give you the informal way to use the command and expression, and then

Và tôi sẽ cung cấp cho bạn cách sử dụng lệnh và biểu thức không chính thức, sau đó

tell you the more standard way that you can, you know, use this expression as well.

cho bạn biết cách tiêu chuẩn hơn mà bạn cũng có thể sử dụng biểu thức này.

So, you'll be getting double the knowledge, double the fun today.

Như vậy, bạn sẽ được nhân đôi kiến ​​thức, nhân đôi niềm vui ngay hôm nay.

And hopefully I can get through this lesson without falling on my rear end, we'll say.

Và hy vọng tôi có thể vượt qua bài học này mà không bị ngã, chúng tôi sẽ nói.

Okay, first one: "Cut it out!"

Được rồi, câu đầu tiên: "Thôi đi!"

"Cut it out" just means: "Stop it."

"Cut it out" chỉ có nghĩa là: "Dừng lại."

Okay?

Được chứ?

So, if someone is, for example, like, tickling you and you're laughing, like: "Oh, stop,

Vì vậy, nếu ai đó, chẳng hạn, thích cù lét bạn và bạn đang cười, chẳng hạn như: "Ồ, dừng lại,

stop, stop.

dừng lại, dừng lại.

Cut it out.

Bỏ đi.

Cut it out.

Bỏ đi.

Cut it out."

Bỏ đi."

This means: "Stop.

Điều này có nghĩa là: "Dừng lại.

I don't like what you're doing.

Tôi không thích những gì bạn đang làm.

Cut it out.

Stop."

Dừng lại. Dừng lại."

If you're a parent, you might say this to your kids.

Nếu bạn là cha mẹ, bạn có thể nói điều này với con mình.

If your kids are, you know, fighting with each other and you just want them to stop,

Nếu con bạn đang đánh nhau và bạn chỉ muốn chúng dừng lại,

say: "Cut it out.

hãy nói: "Thôi đi.

Stop.

Dừng lại.

Don't do that."

Đừng làm thế."

Okay?

Được chứ?

Next: "Get lost!"

Tiếp theo: "Cút đi!"

This is very rude, very strong.

Điều này rất thô lỗ, rất mạnh mẽ.

It's a way to tell someone to go away.

Đó là một cách để bảo ai đó biến đi.

"Leave me alone."

"Để tôi yên."

So: "Go away.

Vì vậy: "Biến đi.

Leave me alone."

Để tôi yên."

Or: "Get lost.

Hoặc: "Đi lạc đi.

I don't care where you go, you can get lost in a forest somewhere or on a highway.

Tôi không quan tâm bạn đi đâu, bạn có thể bị lạc trong rừng ở đâu đó hoặc trên đường cao tốc.

It doesn't matter, just leave me alone."

Không quan trọng, hãy để tôi yên."

Okay?

Được chứ?

So: "Get lost!"

Vì vậy: "Cút đi!"

Next: "Sleep tight."

Tiếp theo: "Ngủ ngon."

This is more for parents I think, so if you say: "Sleep tight" to someone, this means:

Tôi nghĩ điều này phù hợp hơn với cha mẹ, vì vậy nếu bạn nói: "Ngủ ngon" với ai đó, điều này có nghĩa là:

"Sleep well.

"Ngủ ngon.

Have a good night.

Enjoy your sleep."

Chúc bạn ngủ ngon. Chúc bạn ngủ ngon."

Okay?

Được chứ?

So usually this is parents to kids who might say this, but if you ever see it on TV or

Vì vậy, thông thường đây là cha mẹ của những đứa trẻ có thể nói điều này, nhưng nếu bạn từng xem nó trên TV hoặc

something like that, you know, you will understand what "Sleep tight" means.

thứ gì đó tương tự, bạn biết đấy, bạn sẽ hiểu "Ngủ ngon" nghĩa là gì.

Next: "Chill out!"

Tiếp theo: "Thư giãn!"

So: "Chill out!", "Calm down!"

Vì vậy: "Thư giãn!", "Bình tĩnh!"

Maybe you're more familiar with: "Calm down!" or "Relax!"

Có thể bạn quen thuộc hơn với: "Bình tĩnh!" hoặc "Thư giãn!"

Okay?

Được chứ?

So, "to chill" means to cool something, so you can chill a beverage, chill a drink in

Vì vậy, "to chill" có nghĩa là làm lạnh thứ gì đó, vì vậy bạn có thể làm lạnh đồ uống, làm lạnh đồ uống

the fridge or in some ice.

trong tủ lạnh hoặc trong một ít đá.

You can chill wine if you go to a restaurant in, like, a bucket with ice.

Bạn có thể làm lạnh rượu nếu bạn đến một nhà hàng trong một cái xô có đá.

So, to chill out, like: "You're...

Vì vậy, để thư giãn, chẳng hạn như: "Bạn...

You're too intense.

Bạn quá căng thẳng.

Just chill out, calm down, relax."

Hãy bình tĩnh, bình tĩnh, thư giãn."

Next: "Dig in".

Tiếp theo: "Đào vào".

In this context, basically you're sitting at a table for dinner, for lunch, and everyone's

Trong bối cảnh này, về cơ bản, bạn đang ngồi vào bàn ăn tối, ăn trưa và mọi người

sitting down and they're doing the polite thing where they wait for everyone else to

ngồi xuống và họ đang làm một việc lịch sự là đợi những người khác

sit to get ready to eat.

ngồi xuống để chuẩn bị ăn.

When everyone's ready, okay, in French you would say: "Bon appetit"; in English, you

Khi mọi người đã sẵn sàng, được thôi, bằng tiếng Pháp, bạn sẽ nói: "Bon appetit"; bằng tiếng Anh, bạn

can say: "Dig in".

có thể nói: "Dig in".

"To dig" is to do this with a shovel, so you're digging in usually with a fork or a spoon

"Đào" là làm việc này bằng xẻng, vì vậy bạn thường đào bằng nĩa hoặc thìa

on this...

trên đó...

In this part of the world.

Ở phần này của thế giới.

So: "Dig in.

Vì vậy: "Đào vào.

Start eating.

Bắt đầu ăn.

You can eat."

Bạn có thể ăn."

Next: "Watch your step", like me.

Tiếp theo: "Watch your step", như tôi.

"Be careful where you are walking."

"Hãy cẩn thận nơi bạn đang đi bộ."

So, if you're walking with a friend and you're talking on the street and your friend sees

Vì vậy, nếu bạn đang đi bộ với một người bạn và bạn đang nói chuyện trên đường và bạn của bạn nhìn thấy

some, let's say dog poo...

một số thứ, hãy nói rằng phân chó...

Okay?

Được chứ?

Your friend sees some dog poo on the...

Bạn của bạn nhìn thấy một số phân chó trên...

On the sidewalk, says: -"Whoa, whoa.

Trên vỉa hè, nói: - "Chà, chà.

Watch your step."

Cẩn thận bước đi của bạn."

-"Oh, I should watch where I'm walking."

-"Ồ, tôi nên xem nơi tôi đang đi bộ."

Or maybe there's a little hole in the ground, so: "Watch your step."

Hoặc có thể có một lỗ nhỏ trên mặt đất, vì vậy: "Hãy cẩn thận bước đi của bạn."

Okay?

Được chứ?

Next: "Quit your moaning."

Tiếp theo: "Bớt rên rỉ đi."

This means: "Stop complaining."

Điều này có nghĩa là: "Hãy ngừng phàn nàn."

Moaning is basically this kind of sound, like: "Mmm.

Rên rỉ về cơ bản là loại âm thanh này, như: "Mmm.

Mmm.

Mmm.

Emm."

Emm."

And you're always complaining, you're not happy with your life or your situation, and

Và bạn luôn phàn nàn, bạn không hài lòng với cuộc sống hay hoàn cảnh của mình, và

your friend might tell you: "Quit your moaning.

bạn của bạn có thể nói với bạn: "Đừng than vãn nữa.

Stop complaining."

Đừng phàn nàn nữa."

So, informally: "Stop complaining."

Vì vậy, một cách không chính thức: "Hãy ngừng phàn nàn."

Sorry, standard language or formal...

Xin lỗi, ngôn ngữ tiêu chuẩn hoặc trang trọng...

Not really formal, it's just standard: "Stop complaining."

Không thực sự trang trọng, nó chỉ là tiêu chuẩn: "Đừng phàn nàn nữa."

Informal: "Quit your moaning."

Không chính thức: "Bỏ rên rỉ của bạn."

Okay?

Được chứ?

Next: "Hang in there."

Tiếp theo: "Cố lên."

Okay?

Được chứ?

This means: "Don't give up.

Điều này có nghĩa là: "Đừng bỏ cuộc.

I know life is difficult, I know that you didn't get that job after the job interview,

Tôi biết cuộc sống rất khó khăn, tôi biết rằng bạn đã không nhận được công việc đó sau cuộc phỏng vấn xin việc,

but hang in there.

nhưng hãy kiên trì ở đó.

Don't give up."

Đừng bỏ cuộc."

So: "hang", when you grab onto something and you hold on, you're hanging onto it, so: "Hang

Vì vậy: "treo", khi bạn nắm lấy một thứ gì đó và bạn giữ chặt, bạn đang bám vào nó, vì vậy: "Cố

in there.

lên.

Don't give up.

Đừng bỏ cuộc.

Good things will happen."

Những điều tốt đẹp sẽ xảy ra."

Next: "Whoa, whoa.

Tiếp theo: "Whoa, whoa.

Hold your horses."

Giữ ngựa của bạn."

Err, hold them back.

Err, giữ chúng lại.

So, if you're telling someone to hold their horses...

Vì vậy, nếu bạn đang bảo ai đó giữ ngựa của họ...

Hold your horses: "Wait.

Giữ ngựa của bạn: "Đợi đã.

Stop.

Dừng lại. Đi

Slow down.

chậm lại.

Don't get too excited.

Đừng quá phấn khích.

Hold your horses."

Giữ ngựa của bạn."

Today a much more common, you know, way to say this, this one is a little bit older,

Ngày nay, một cách phổ biến hơn nhiều, bạn biết đấy, để nói điều này, cách này cũ hơn một chút,

is: "Slow your roll."

là: "Chậm lại."

This is very informal, so: "To slow your roll" also means to: "Wait, wait, stop.

Điều này rất trang trọng, vì vậy: "To slow your roll" cũng có nghĩa là: "Chờ đã, đợi đã, dừng lại.

Slow down.

Chậm lại.

Don't get too excited."

Đừng quá phấn khích."

And finally: "Hold your tongue."

Và cuối cùng: "Hãy giữ lưỡi của bạn."

So, hold...

Vì vậy, giữ...

Hold...

Giữ...

Hold your...?

Giữ...?

Yeah.

Ừ.

"Hold your tongue."

"Giữ mồm giữ miệng."

Stop talking, don't say anything.

Đừng nói nữa, đừng nói gì cả.

This is informal, but you might also hear it in a show, like, Game of Thrones.

Đây là cách nói không trang trọng, nhưng bạn cũng có thể nghe thấy nó trong một chương trình, chẳng hạn như Trò chơi vương quyền.

When I think of this expression, for some reason I think of, you know, somebody in a

Khi tôi nghĩ về cách diễn đạt này, vì một lý do nào đó, tôi nghĩ đến, bạn biết đấy, ai đó ở

high position, like a king, or a prince or a king just telling one of their lower people,

địa vị cao, chẳng hạn như vua, hoặc hoàng tử hoặc một vị vua chỉ nói với một trong những người cấp dưới của họ

say: "Hold your tongue."

rằng: "Hãy im lặng."

Okay?

Được chứ?

Don't say anything.

Đừng nói gì cả.

Don't be rude.

Đừng thô lỗ.

So, before we finish off, let's go over these one more time, and this time you guys say

Vì vậy, trước khi kết thúc, chúng ta hãy xem lại những điều này một lần nữa, và lần này các bạn hãy nói

them with me.

chúng với tôi.

So, repeat: "Cut it out!"

Vì vậy, hãy lặp lại: "Cắt nó ra!"

Now do the hand motion: "Cut it out."

Bây giờ hãy thực hiện chuyển động tay: "Cắt nó ra."

Full House reference for you older people watching this.

Full House tham khảo cho các bạn lớn tuổi xem cái này.

And for younger people, you have I think Fuller House on Netflix.

Và đối với những người trẻ tuổi, bạn có Tôi nghĩ Fuller House trên Netflix.

It depends when you're watching this.

Nó phụ thuộc vào thời điểm bạn đang xem cái này.

Next, repeat after me: "Get lost!"

Tiếp theo, lặp lại theo tôi: "Biến đi!"

Do the hand motion: "Get lost!"

Làm động tác tay: "Cút!"

Hopefully no one on the bus or in the computer lab, like, laughed at you or looked at you

Hy vọng rằng không có ai trên xe buýt hoặc trong phòng máy tính cười nhạo bạn hoặc nhìn bạn một cách

weird.

kỳ lạ.

Next: "Sleep tight.", "Chill out!", "Dig in.", "Watch your step.", "Quit your moaning.",

Tiếp theo: "Ngủ ngon.", "Thư giãn!", "Đi sâu vào.", "Chú ý bước đi của bạn.", "Bớt rên rỉ đi.",

"Hang in there.", "Hold your horses.", "Slow your roll.", "Hold your tongue."

"Chờ đã.", "Giữ ngựa của bạn.", "Chậm lại." cuộn của bạn.", "Giữ lưỡi của bạn."

All right, so finally, if you'd like to test your understanding of this material, as always,

Được rồi, vì vậy, cuối cùng, nếu bạn muốn kiểm tra hiểu biết của mình về tài liệu này, như mọi khi,

you can check out the quiz on www.engvid.com.

bạn có thể xem bài kiểm tra trên www.engvid.com.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, check me out on Facebook, check me out on

Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi, xem tôi trên Facebook, xem tôi trên

Twitter, and pretty sure that's it.

Twitter và khá chắc chắn là có.

Yeah.

Ừ.

So, subscribe to the channel, check out more videos.

Vì vậy, hãy đăng ký kênh, xem nhiều video hơn.

And until next time, thanks for clicking.

Và cho đến lần sau, cảm ơn vì đã nhấp vào.

See you.

Thấy bạn.