Sound more natural in English: 10 informal commands

Hey, everyone.

Hola a todos.

Ah!

¡Ay!

Ugh.

Puaj.

Ugh, okay.

Uf, está bien.

I should have watched my step.

Debería haber vigilado mis pasos.

Okay, let's try that again.

Bien, intentémoslo de nuevo.

Hey, everyone.

Hola a todos.

I'm Alex.

Soy Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Informal Imperatives".

Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre "Imperativos informales".

What is an imperative?

¿Qué es un imperativo?

It's a call to action, it's a command.

Es un llamado a la acción , es un comando.

It's basically a base verb, like: "Stop", "Don't do that", "Watch out".

Es básicamente un verbo base, como: "Detente", "No hagas eso", "Cuidado".

Today we're going to look at a bunch of these expressions, and they're going to be informal

Hoy vamos a ver un montón de estas expresiones, y van a ser

in nature.

de naturaleza informal.

And I'm going to give you the informal way to use the command and expression, and then

Y les voy a dar la forma informal de usar el comando y la expresión, y luego les

tell you the more standard way that you can, you know, use this expression as well.

diré la forma más estándar en la que pueden, ya saben, usar esta expresión también.

So, you'll be getting double the knowledge, double the fun today.

Por lo tanto, obtendrá el doble de conocimiento, el doble de diversión hoy.

And hopefully I can get through this lesson without falling on my rear end, we'll say.

Y con suerte puedo pasar esta lección sin caerme de trasero, diremos.

Okay, first one: "Cut it out!"

Bueno, primero uno: "¡Córtalo!"

"Cut it out" just means: "Stop it."

"Cortarlo" simplemente significa: "Basta".

Okay?

¿Bueno?

So, if someone is, for example, like, tickling you and you're laughing, like: "Oh, stop,

Entonces, si alguien, por ejemplo, te está haciendo cosquillas y te estás riendo, como: "Oh, detente,

stop, stop.

detente, detente.

Cut it out.

Déjalo.

Cut it out.

Déjalo.

Cut it out."

Déjalo".

This means: "Stop.

Esto significa: "Detente.

I don't like what you're doing.

No me gusta lo que estás haciendo.

Cut it out.

Déjalo.

Stop."

Detente".

If you're a parent, you might say this to your kids.

Si eres padre, podrías decirle esto a tus hijos.

If your kids are, you know, fighting with each other and you just want them to stop,

Si sus hijos están peleando entre ellos y usted solo quiere que se detengan,

say: "Cut it out.

dígales: "

Stop.

Detente. Detente.

Don't do that."

No hagas eso".

Okay?

¿Bueno?

Next: "Get lost!"

Siguiente: "¡Piérdete!"

This is very rude, very strong.

Esto es muy grosero, muy fuerte.

It's a way to tell someone to go away.

Es una manera de decirle a alguien que se vaya.

"Leave me alone."

"Déjame en paz."

So: "Go away.

Entonces: "Vete.

Leave me alone."

Déjame en paz".

Or: "Get lost.

O: "Piérdete.

I don't care where you go, you can get lost in a forest somewhere or on a highway.

No me importa a dónde vayas, puedes perderte en un bosque en algún lugar o en una carretera.

It doesn't matter, just leave me alone."

No importa, solo déjame en paz".

Okay?

¿Bueno?

So: "Get lost!"

Entonces: "¡Piérdete!"

Next: "Sleep tight."

Siguiente: "Que duermas bien".

This is more for parents I think, so if you say: "Sleep tight" to someone, this means:

Creo que esto es más para los padres, así que si le dices: "Que duermas bien" a alguien, esto significa:

"Sleep well.

"Que duermas bien.

Have a good night.

Que tengas una buena noche.

Enjoy your sleep."

Disfruta de tu sueño".

Okay?

¿Bueno?

So usually this is parents to kids who might say this, but if you ever see it on TV or

Por lo general, son los padres de los niños los que pueden decir esto, pero si alguna vez lo ves en la televisión o

something like that, you know, you will understand what "Sleep tight" means.

algo así, sabrás, entenderás lo que significa "Que duermas bien".

Next: "Chill out!"

Siguiente: "¡Relájate!"

So: "Chill out!", "Calm down!"

Entonces: "¡Relájate!", "¡Cálmate!"

Maybe you're more familiar with: "Calm down!" or "Relax!"

Tal vez estés más familiarizado con: "¡Cálmate!" o "¡Relájate!"

Okay?

¿Bueno?

So, "to chill" means to cool something, so you can chill a beverage, chill a drink in

Entonces, "enfriar" significa enfriar algo, por lo que puede enfriar una bebida, enfriar una bebida en

the fridge or in some ice.

el refrigerador o en un poco de hielo.

You can chill wine if you go to a restaurant in, like, a bucket with ice.

Puedes enfriar el vino si vas a un restaurante en una cubeta con hielo.

So, to chill out, like: "You're...

Entonces, para relajarse, como: "Eres...

You're too intense.

eres demasiado intenso.

Just chill out, calm down, relax."

Solo relájate, cálmate, relájate".

Next: "Dig in".

Siguiente: "Excavar".

In this context, basically you're sitting at a table for dinner, for lunch, and everyone's

En este contexto, básicamente estás sentado en una mesa para la cena, para el almuerzo, y todos se

sitting down and they're doing the polite thing where they wait for everyone else to

sientan y hacen lo educado de esperar a que todos los demás se

sit to get ready to eat.

sienten para prepararse para comer.

When everyone's ready, okay, in French you would say: "Bon appetit"; in English, you

Cuando todos estén listos, está bien, en francés dirías: "Bon appetit"; en inglés,

can say: "Dig in".

puedes decir: "Dig in".

"To dig" is to do this with a shovel, so you're digging in usually with a fork or a spoon

"Cavar" es hacer esto con una pala, por lo que generalmente se cava con un tenedor o una cuchara

on this...

en esto...

In this part of the world.

En esta parte del mundo.

So: "Dig in.

Así que: "Sumérgete.

Start eating.

Empieza a comer.

You can eat."

Puedes comer".

Next: "Watch your step", like me.

Siguiente: "Cuida tus pasos", como yo.

"Be careful where you are walking."

"Ten cuidado por dónde caminas".

So, if you're walking with a friend and you're talking on the street and your friend sees

Entonces, si estás caminando con un amigo y estás hablando en la calle y tu amigo ve

some, let's say dog poo...

algo, digamos caca de perro...

Okay?

¿De acuerdo?

Your friend sees some dog poo on the...

Tu amigo ve una caca de perro en la...

On the sidewalk, says: -"Whoa, whoa.

En la acera, dice: -"Vaya, vaya.

Watch your step."

Cuida tus pasos".

-"Oh, I should watch where I'm walking."

-"Oh, debería mirar por dónde camino".

Or maybe there's a little hole in the ground, so: "Watch your step."

O tal vez hay un pequeño agujero en el suelo, así que: "Cuida tus pasos".

Okay?

¿Bueno?

Next: "Quit your moaning."

Siguiente: "Deja de quejarte".

This means: "Stop complaining."

Esto significa: "Deja de quejarte".

Moaning is basically this kind of sound, like: "Mmm.

Gemir es básicamente este tipo de sonido, como: "Mmm.

Mmm.

Mmm.

Emm."

Emm".

And you're always complaining, you're not happy with your life or your situation, and

Y siempre te estás quejando, no estás contento con tu vida o tu situación, y

your friend might tell you: "Quit your moaning.

tu amigo podría decirte: "Deja de

Stop complaining."

quejarte. Deja de quejarte".

So, informally: "Stop complaining."

Entonces, informalmente: "Deja de quejarte".

Sorry, standard language or formal...

Lo siento, lenguaje estándar o formal...

Not really formal, it's just standard: "Stop complaining."

No realmente formal, es solo estándar: "Deja de quejarte".

Informal: "Quit your moaning."

Informal: "Deja de gemir".

Okay?

¿Bueno?

Next: "Hang in there."

Siguiente: "Aguanta".

Okay?

¿Bueno?

This means: "Don't give up.

Esto significa: "No te rindas.

I know life is difficult, I know that you didn't get that job after the job interview,

Sé que la vida es difícil, sé que no conseguiste ese trabajo después de la entrevista de trabajo,

but hang in there.

pero aguanta.

Don't give up."

No te rindas".

So: "hang", when you grab onto something and you hold on, you're hanging onto it, so: "Hang

Entonces: "aguanta", cuando te agarras a algo y te aferras, te estás aferrando a eso, así que: "

in there.

Aguanta.

Don't give up.

No te rindas.

Good things will happen."

Sucederán cosas buenas".

Next: "Whoa, whoa.

Siguiente: "Vaya, vaya.

Hold your horses."

Detengan sus caballos".

Err, hold them back.

Err, retenlos.

So, if you're telling someone to hold their horses...

Entonces, si le estás diciendo a alguien que sostenga sus caballos...

Hold your horses: "Wait.

Sostén tus caballos: "Espera.

Stop.

Detente.

Slow down.

Disminuye la velocidad.

Don't get too excited.

No te emociones demasiado.

Hold your horses."

Sostén tus caballos".

Today a much more common, you know, way to say this, this one is a little bit older,

Hoy en día, una manera mucho más común, ya sabes, de decir esto, esta es un poco más antigua,

is: "Slow your roll."

es: "Reduce la velocidad".

This is very informal, so: "To slow your roll" also means to: "Wait, wait, stop.

Esto es muy informal, por lo que: "To slow your roll" también significa: "Espera, espera, detente.

Slow down.

Disminuye la velocidad.

Don't get too excited."

No te emociones demasiado".

And finally: "Hold your tongue."

Y finalmente: "Cállate la lengua".

So, hold...

Entonces, espera...

Hold...

Espera...

Hold your...?

Espera tu...?

Yeah.

Sí.

"Hold your tongue."

"Aguanta tu lengua."

Stop talking, don't say anything.

Deja de hablar, no digas nada.

This is informal, but you might also hear it in a show, like, Game of Thrones.

Esto es informal, pero también puede escucharlo en un programa, como Game of Thrones.

When I think of this expression, for some reason I think of, you know, somebody in a

Cuando pienso en esta expresión, por alguna razón pienso en, ya sabes, alguien en una

high position, like a king, or a prince or a king just telling one of their lower people,

posición alta, como un rey, o un príncipe o un rey simplemente diciéndole a una de sus personas más bajas,

say: "Hold your tongue."

diga: "Cierre su lengua".

Okay?

¿Bueno?

Don't say anything.

No digas nada.

Don't be rude.

No seas grosero.

So, before we finish off, let's go over these one more time, and this time you guys say

Entonces, antes de terminar, repasemos esto una vez más, y esta vez ustedes lo

them with me.

dirán conmigo.

So, repeat: "Cut it out!"

Entonces, repita: "¡Cortenlo!"

Now do the hand motion: "Cut it out."

Ahora haz el movimiento de la mano: "Córtalo".

Full House reference for you older people watching this.

Referencia de Full House para las personas mayores que ven esto.

And for younger people, you have I think Fuller House on Netflix.

Y para los más jóvenes, creo que tienes Fuller House en Netflix.

It depends when you're watching this.

Depende cuando estés viendo esto.

Next, repeat after me: "Get lost!"

A continuación, repite conmigo: "¡Piérdete!"

Do the hand motion: "Get lost!"

Haz el movimiento de la mano: "¡Piérdete!"

Hopefully no one on the bus or in the computer lab, like, laughed at you or looked at you

Con suerte, nadie en el autobús o en el laboratorio de computación se rió de ti o te miró

weird.

raro.

Next: "Sleep tight.", "Chill out!", "Dig in.", "Watch your step.", "Quit your moaning.",

Siguiente: "Que duermas bien", "¡Relájate!", "Aguza el paso", "Cuida tus pasos", "Deja de quejarte",

"Hang in there.", "Hold your horses.", "Slow your roll.", "Hold your tongue."

"Aguanta", "Sujeta los caballos", "Despacio". tu rollo", "Cállate la lengua".

All right, so finally, if you'd like to test your understanding of this material, as always,

Muy bien, finalmente, si desea evaluar su comprensión de este material, como siempre

you can check out the quiz on www.engvid.com.

, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, check me out on Facebook, check me out on

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube , mírame en Facebook, mírame en

Twitter, and pretty sure that's it.

Twitter, y seguro que eso es todo.

Yeah.

Sí.

So, subscribe to the channel, check out more videos.

Entonces, suscríbete al canal , mira más videos.

And until next time, thanks for clicking.

Y hasta la próxima, gracias por hacer clic.

See you.

Nos vemos.