Sound more natural in English: 10 informal commands

Hey, everyone.

안녕 모두들.

Ah!

아!

Ugh.

으.

Ugh, okay.

어, 알았어.

I should have watched my step.

나는 내 발걸음을 조심했어야 했다.

Okay, let's try that again.

좋아요, 다시 해봅시다.

Hey, everyone.

안녕 모두들.

I'm Alex.

저는 알렉스입니다.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Informal Imperatives".

클릭해 주셔서 감사합니다. "비공식 명령" 강의에 오신 것을 환영합니다.

What is an imperative?

명령이란 무엇입니까?

It's a call to action, it's a command.

행동을 촉구하는 명령입니다.

It's basically a base verb, like: "Stop", "Don't do that", "Watch out".

기본적으로 "그만", "하지마", "조심해"와 같은 기본 동사입니다.

Today we're going to look at a bunch of these expressions, and they're going to be informal

오늘 우리는 이러한 표현들을 살펴볼 것입니다 . 그리고 그것들은

in nature.

본질적으로 비공식적일 것입니다.

And I'm going to give you the informal way to use the command and expression, and then

그리고 명령과 표현식을 사용하는 비공식적인 방법을 제공하고 이 표현도 사용할 수 있는

tell you the more standard way that you can, you know, use this expression as well.

보다 표준적인 방법을 알려드리겠습니다 .

So, you'll be getting double the knowledge, double the fun today.

따라서 오늘 두 배의 지식과 두 배의 재미를 얻게 될 것입니다.

And hopefully I can get through this lesson without falling on my rear end, we'll say.

그리고 뒷부분에서 넘어지지 않고 이 수업을 마칠 수 있기를 바랍니다 .

Okay, first one: "Cut it out!"

좋아, 첫 번째: "그만둬!"

"Cut it out" just means: "Stop it."

"Cut it out"은 "그만해"를 의미합니다.

Okay?

좋아요? 예를 들어

So, if someone is, for example, like, tickling you and you're laughing, like: "Oh, stop,

누군가가 당신을 간지럽힐 때 당신이 웃고 있다면 "오, 그만, 그만

stop, stop.

, 그만. 그만해

Cut it out.

. 그만해

Cut it out.

.

Cut it out."

그만둬."

This means: "Stop.

이것은 "그만해.

I don't like what you're doing.

네가 하고 있는 일이 마음에 들지 않아.

Cut it out.

그만둬.

Stop."

그만해."라는 뜻입니다.

If you're a parent, you might say this to your kids.

당신이 부모라면 아이들에게 이렇게 말할지도 모릅니다.

If your kids are, you know, fighting with each other and you just want them to stop,

만약 당신의 아이들이 서로 싸우고 있고 당신이 그들을 멈추게 하고 싶다면 이렇게

say: "Cut it out.

말하세요. "그만해.

Stop.

그만해.

Don't do that."

그러지 마."

Okay?

좋아요?

Next: "Get lost!"

다음: "길을 잃어라!"

This is very rude, very strong.

이것은 매우 무례하고 매우 강합니다. 누군가에게 가라고

It's a way to tell someone to go away.

말하는 방법입니다 .

"Leave me alone."

"날 내버려둬."

So: "Go away.

그래서: "저리 가세요. 날

Leave me alone."

내버려 둬요."

Or: "Get lost.

또는 : "길을 잃습니다.

I don't care where you go, you can get lost in a forest somewhere or on a highway.

어디로 가든 상관 없습니다. 숲 속 어딘가 나 고속도로에서 길을 잃을 수 있습니다.

It doesn't matter, just leave me alone."

상관 없습니다. 그냥 내버려 두세요."

Okay?

좋아요?

So: "Get lost!"

그래서 : "길을 잃다!"

Next: "Sleep tight."

다음: "잘 자."

This is more for parents I think, so if you say: "Sleep tight" to someone, this means:

제 생각에는 이것은 부모를 위한 것입니다. 누군가에게 "Sleep tight"라고 말하면

"Sleep well.

"잘 자.

Have a good night.

좋은 밤 되세요.

Enjoy your sleep."

잘 자요."

Okay?

좋아요?

So usually this is parents to kids who might say this, but if you ever see it on TV or

그래서 일반적으로 이런 말을 하는 아이들의 부모들이지만, TV나 그와

something like that, you know, you will understand what "Sleep tight" means.

비슷한 것에서 본다면 "잘 자"가 무엇을 의미하는지 이해할 것입니다.

Next: "Chill out!"

다음: "진정해!"

So: "Chill out!", "Calm down!"

그래서 : "진정해!", "진정해!"

Maybe you're more familiar with: "Calm down!" or "Relax!"

"진정해!"라는 말이 더 익숙할 수도 있습니다. 또는 "진정하세요!"

Okay?

좋아요?

So, "to chill" means to cool something, so you can chill a beverage, chill a drink in

따라서 "to chill"은 무언가를 식히다는 뜻이므로 음료를 식히거나

the fridge or in some ice.

냉장고나 얼음에 넣어 식힐 수 있습니다. 얼음이 담긴 양동이처럼

You can chill wine if you go to a restaurant in, like, a bucket with ice.

식당에 가면 와인을 식힐 수 있습니다 .

So, to chill out, like: "You're...

그래서 진정하려면 이렇게 하세요.

You're too intense.

Just chill out, calm down, relax."

Next: "Dig in".

다음: "파헤치다".

In this context, basically you're sitting at a table for dinner, for lunch, and everyone's

이 맥락에서, 기본적으로 여러분은 저녁 식사, 점심 식사를 위해 테이블에 앉아 있고 모두가

sitting down and they're doing the polite thing where they wait for everyone else to

앉아서 식사 준비를 위해 다른 사람들이 앉을 때까지 기다리는 정중한 일을 하고 있습니다

sit to get ready to eat.

.

When everyone's ready, okay, in French you would say: "Bon appetit"; in English, you

모두 준비가 되면 프랑스어로 "Bon appetit"라고 말할 수 있습니다. 영어로는

can say: "Dig in".

"Dig in"이라고 말할 수 있습니다.

"To dig" is to do this with a shovel, so you're digging in usually with a fork or a spoon

"파다"는 삽으로 이것을 하는 것이므로 보통 포크나 숟가락으로 파고 있습니다

on this...

In this part of the world.

.

So: "Dig in.

그래서: "파고 들어라.

Start eating.

먹기 시작해라.

You can eat."

먹을 수 있다."

Next: "Watch your step", like me.

다음: 저처럼 "조심하세요 ".

"Be careful where you are walking."

"걸을 때 조심하세요 ."

So, if you're walking with a friend and you're talking on the street and your friend sees

그래서 친구랑 걷다가 길에서 수다를 떨다가 친구가

some, let's say dog poo...

좀 보면 개똥이라고 치자...

Okay?

알았지?

Your friend sees some dog poo on the...

당신의 친구는 길에서 개똥을 보고...

On the sidewalk, says: -"Whoa, whoa.

보도에서 말합니다: -"워, 워.

Watch your step."

조심해."

-"Oh, I should watch where I'm walking."

-"아, 내가 걷는 곳을 조심해야겠어."

Or maybe there's a little hole in the ground, so: "Watch your step."

아니면 땅에 작은 구멍이 있을 수도 있습니다 . "조심하세요."

Okay?

좋아요?

Next: "Quit your moaning."

다음: "신음 그만해."

This means: "Stop complaining."

이것은 "불평을 중지하십시오."를 의미합니다.

Moaning is basically this kind of sound, like: "Mmm.

Moaning은 기본적으로 "Mmm.

Mmm.

Mmm.

Emm."

Emm"과 같은 소리입니다.

And you're always complaining, you're not happy with your life or your situation, and

그리고 당신은 항상 불평하고 있고, 당신의 삶이나 상황이 만족스럽지 않고,

your friend might tell you: "Quit your moaning.

당신의 친구가 당신에게 "그만 신음하지 마.

Stop complaining."

불평 그만해."라고 말할지도 모릅니다.

So, informally: "Stop complaining."

따라서 비공식적으로 "불평 그만해."

Sorry, standard language or formal...

죄송합니다. 표준어든 격식이든... 별로

Not really formal, it's just standard: "Stop complaining."

형식적이지 않은 표준어일 뿐입니다. "불평 그만해."

Informal: "Quit your moaning."

비공식: "신음 그만해."

Okay?

좋아요?

Next: "Hang in there."

다음: "거기서 기다려."

Okay?

좋아요?

This means: "Don't give up.

이것은 "포기하지 마십시오.

I know life is difficult, I know that you didn't get that job after the job interview,

인생이 어렵다는 것을 압니다. 취업 면접 후에 그 일자리를 얻지 못했다는 것을 알고 있지만

but hang in there.

버티십시오.

Don't give up."

포기하지 마십시오."

So: "hang", when you grab onto something and you hold on, you're hanging onto it, so: "Hang

따라서 "매달려", 무언가를 잡고 버티는 것은 그것에 매달려 있는 것입니다. "거기서 버티세요

in there.

.

Don't give up.

포기하지 마세요.

Good things will happen."

좋은 일이 생길 것입니다."

Next: "Whoa, whoa.

다음: "워, 워.

Hold your horses."

말을 잡아."

Err, hold them back.

저들을 저지하세요.

So, if you're telling someone to hold their horses...

따라서 누군가에게 말을 잡으라고 말하는 경우 ...

Hold your horses: "Wait.

말을 잡으십시오. "기다려.

Stop.

그만.

Slow down.

천천히.

Don't get too excited.

너무 흥분하지 말고

Hold your horses."

말을 잡아."

Today a much more common, you know, way to say this, this one is a little bit older,

오늘날 훨씬 더 일반적인, 알다시피, 이것을 말하는 방법은 조금 더 오래된 것

is: "Slow your roll."

입니다. "천천히 굴리세요."

This is very informal, so: "To slow your roll" also means to: "Wait, wait, stop.

이것은 매우 비공식적이므로 "To slow your roll"은 "기다려, 기다려, 멈춰.

Slow down.

천천히.

Don't get too excited."

너무 흥분하지 마."를 의미하기도 합니다.

And finally: "Hold your tongue."

그리고 마지막으로 "혀를 잡아라."

So, hold...

그래서, 잠깐...

Hold...

잠깐...

Hold your...?

잠깐... 당신의...?

Yeah.

응.

"Hold your tongue."

"말씀을 조심해서하세요."

Stop talking, don't say anything.

그만 말해, 아무 말도 하지 마.

This is informal, but you might also hear it in a show, like, Game of Thrones.

이것은 비공식적이지만 Game of Thrones와 같은 프로그램에서도 들을 수 있습니다.

When I think of this expression, for some reason I think of, you know, somebody in a

제가 이 표현을 생각할 때 어떤 이유에서인지 아시다시피

high position, like a king, or a prince or a king just telling one of their lower people,

왕이나 왕자 또는 왕과 같은 높은 지위에 있는 누군가가 하급 사람들에게

say: "Hold your tongue."

"입 다물어"라고 말하는 것이 생각납니다.

Okay?

좋아요?

Don't say anything.

아무 말도 하지 마세요.

Don't be rude.

무례하게 굴지 마세요.

So, before we finish off, let's go over these one more time, and this time you guys say

그래서 끝내기 전에 한 번 더 짚고 넘어가자. 이번에는 너희들이

them with me.

나와 함께 말해보자.

So, repeat: "Cut it out!"

그러니 "그만둬!"를 반복하세요.

Now do the hand motion: "Cut it out."

이제 손 동작을 합니다. "잘라."

Full House reference for you older people watching this.

이것을 보고 있는 나이든 사람들을 위한 풀하우스 참조.

And for younger people, you have I think Fuller House on Netflix.

그리고 젊은 사람들에게는 Netflix의 Fuller House가 있다고 생각합니다. 이건

It depends when you're watching this.

언제 보느냐에 따라 다릅니다 .

Next, repeat after me: "Get lost!"

그런 다음 "길을 잃으십시오!"

Do the hand motion: "Get lost!"

손짓하기: "길을 잃어!"

Hopefully no one on the bus or in the computer lab, like, laughed at you or looked at you

버스나 컴퓨터실에 있는 그 누구도 당신을 비웃거나

weird.

이상하게 쳐다보지 않았으면 좋겠습니다.

Next: "Sleep tight.", "Chill out!", "Dig in.", "Watch your step.", "Quit your moaning.",

다음: "잘 자.", "진정해!", "조심해.", "조심해.", "신음 그만해.", "

"Hang in there.", "Hold your horses.", "Slow your roll.", "Hold your tongue."

거기서 참아.", "말을 잡아.", "천천히. 당신의 롤.", "혀를 잡아."

All right, so finally, if you'd like to test your understanding of this material, as always,

자, 마지막으로 이 자료에 대한 이해도를 테스트하고 싶다면 항상 그렇듯이

you can check out the quiz on www.engvid.com.

www.engvid.com에서 퀴즈를 확인하십시오.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, check me out on Facebook, check me out on

내 YouTube 채널을 구독하고 Facebook에서 나를 확인하고 Twitter에서 나를 확인하는 것을 잊지 마세요

Twitter, and pretty sure that's it.

.

Yeah.

응.

So, subscribe to the channel, check out more videos.

채널을 구독하고 더 많은 동영상을 확인하세요.

And until next time, thanks for clicking.

그리고 다음 시간까지 클릭해주셔서 감사합니다. 또

See you.

봐요.