Sound more natural in English: 10 informal commands

Hey, everyone.

こんにちは、みなさん。

Ah!

ああ！

Ugh.

うーん。

Ugh, okay.

うーん、わかりました。

I should have watched my step.

足元に気をつけていたはずです。

Okay, let's try that again.

よし、もう一度やってみよう。

Hey, everyone.

こんにちは、みなさん。

I'm Alex.

私はアレックスです。

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Informal Imperatives".

クリックしていただきありがとうござい ます。「非公式の命令」に関するこのレッスンへようこそ。

What is an imperative?

命令とは何ですか？

It's a call to action, it's a command.

それは行動への呼びかけであり 、命令です。

It's basically a base verb, like: "Stop", "Don't do that", "Watch out".

基本的には、 「やめる」、「やらないでください」、「気をつけて」などの基本動詞です。

Today we're going to look at a bunch of these expressions, and they're going to be informal

今日はこれらの表現の束を見ていきますが 、それらは本質的に非公式

in nature.

です。

And I'm going to give you the informal way to use the command and expression, and then

そして 、コマンドと式を非公式に使用する方法を説明し、次に、この式も使用

tell you the more standard way that you can, you know, use this expression as well.

できるより標準的な方法を説明 します。

So, you'll be getting double the knowledge, double the fun today.

ですから、 今日は 2 倍の知識と 2 倍の楽しみを得ることができます。

And hopefully I can get through this lesson without falling on my rear end, we'll say.

そして、うまくいけば 、お尻に落ちることなくこのレッスンをやり遂げることができます.

Okay, first one: "Cut it out!"

よし、最初に「やめろ！」

"Cut it out" just means: "Stop it."

「Cut it out」は単に 「やめなさい」という意味です。

Okay?

わかった？

So, if someone is, for example, like, tickling you and you're laughing, like: "Oh, stop,

たとえば、誰かがあなたをくすぐり 、あなたが笑っている場合、「やめて、

stop, stop.

やめて、やめて。やめて。やめ

Cut it out.

Cut it out.

Cut it out."

て。やめて」のように言います。

This means: "Stop.

これは次の

I don't like what you're doing.

ような意味です。

Cut it out.

Stop."

If you're a parent, you might say this to your kids.

あなたが親なら 、あなたの子供にこれを言うかもしれません。

If your kids are, you know, fighting with each other and you just want them to stop,

子供たちが喧嘩をしていて、 ただやめさせたいだけなら、

say: "Cut it out.

「やめて

Stop.

。やめて。

Don't do that."

そんなことはしないで」と言ってください。

Okay?

わかった？

Next: "Get lost!"

次へ：「迷子になろう！」

This is very rude, very strong.

これは非常に失礼で、非常に強いです。

It's a way to tell someone to go away.

誰かに立ち去るように言う方法 です。

"Leave me alone."

"ほっといて。"

So: "Go away.

だから：「離れてください。

Leave me alone."

私を放っておいてください。」

Or: "Get lost.

または: 「迷子

I don't care where you go, you can get lost in a forest somewhere or on a highway.

になってください。どこに行っても構いません 。どこかの森や高速道路で迷子になる可能性があります。

It doesn't matter, just leave me alone."

問題ありません 。放っておいてください。」

Okay?

わかった？

So: "Get lost!"

だから：「迷子になる！」

Next: "Sleep tight."

次：「ぐっすり眠る」

This is more for parents I think, so if you say: "Sleep tight" to someone, this means:

これはどちらかというと親向けだと思うので、誰か に「ぐっすり眠れ」と言えば、「よ

"Sleep well.

く眠れ。おや

Have a good night.

すみなさい。ぐっ

Enjoy your sleep."

すり眠れますように」という意味になります

Okay?

。 わかった？

So usually this is parents to kids who might say this, but if you ever see it on TV or

これは通常、これを言うかもしれない子供たちの親 ですが、テレビなどで見たことがあれば

something like that, you know, you will understand what "Sleep tight" means.

、 「ぐっすり眠る」が何を意味するのか理解できるでしょう.

Next: "Chill out!"

次へ：「チルアウト！」

So: "Chill out!", "Calm down!"

だから：「落ち着いて！」、 「落ち着いて！」

Maybe you're more familiar with: "Calm down!" or "Relax!"

「落ち着いて！」という方がなじみがあるかもしれません。 または「リラックス！」

Okay?

わかった？

So, "to chill" means to cool something, so you can chill a beverage, chill a drink in

つまり、「to chill」は何かを冷やすという意味なので 、飲み物を冷やし

the fridge or in some ice.

たり、冷蔵庫や氷で冷やしたりできます。 氷を入れたバケツなどでレストランに

You can chill wine if you go to a restaurant in, like, a bucket with ice.

行くと、ワインを冷やすことができます 。

So, to chill out, like: "You're...

ですから、リラックスする には、「あなたは...

You're too intense.

あなたはあまりにも強烈です.

Just chill out, calm down, relax."

リラックスして、 落ち着いて、リラックスしてください.

Next: "Dig in".

次：「掘り下げる」。

In this context, basically you're sitting at a table for dinner, for lunch, and everyone's

この文脈では、基本的にあなたは 夕食や昼食のためにテーブルに

sitting down and they're doing the polite thing where they wait for everyone else to

座っていて、全員が座って、 他の人が

sit to get ready to eat.

食事の準備をするために座るのを待つという礼儀正しいことをしています。

When everyone's ready, okay, in French you would say: "Bon appetit"; in English, you

全員の準備が整ったら、フランス語で 「Bon appetit」と言うでしょう。 英語では、

can say: "Dig in".

「Dig in」と言うことができます。

"To dig" is to do this with a shovel, so you're digging in usually with a fork or a spoon

「掘る」とは、シャベルでこれを行うことなので 、通常、これをフォークやスプーンで掘ります

on this...

In this part of the world.

... 世界のこの部分では.

So: "Dig in.

だから：「掘り下げて、

Start eating.

食べ始めてください。

You can eat."

あなたは食べることができます。」

Next: "Watch your step", like me.

次: 私のように、「足元に注意して ください」。

"Be careful where you are walking."

「気をつけ て歩いてくださいね。」

So, if you're walking with a friend and you're talking on the street and your friend sees

それで、あなたが友達と歩いてい て、通りで話しているときに、友達が

some, let's say dog poo...

犬のうんちを見たとしましょ

Okay?

う。

Your friend sees some dog poo on the...

あなたの友人は、歩道で 犬のうんちを見て、

On the sidewalk, says: -"Whoa, whoa.

「おっ、おっ、足元に

Watch your step."

気をつけて」と言います。

-"Oh, I should watch where I'm walking."

-「ああ、私が歩いているところに気をつけなければなりませ ん。」

Or maybe there's a little hole in the ground, so: "Watch your step."

あるいは、地面に小さな穴があるかもしれない ので、「足元に気をつけて」。

Okay?

わかった？

Next: "Quit your moaning."

次へ：「うめき声をやめる」

This means: "Stop complaining."

これは、「文句を言うのをやめなさい」という意味です。

Moaning is basically this kind of sound, like: "Mmm.

うめき声は、基本的には 「うーん、うーん、えー」というような音

Mmm.

Emm."

です。

And you're always complaining, you're not happy with your life or your situation, and

そして、あなたはいつも不平を言っています。あなたは 自分の人生や状況に満足していません

your friend might tell you: "Quit your moaning.

。友人はあなたにこう言うかもしれません

Stop complaining."

。

So, informally: "Stop complaining."

だから、非公式に： 「文句を言うのをやめなさい」。

Sorry, standard language or formal...

申し訳ありませんが、標準 語または正式な言語です...あまり正式ではありません

Not really formal, it's just standard: "Stop complaining."

。「文句を言うのはやめてください」という標準的なものです。

Informal: "Quit your moaning."

非公式：「うめき声をやめてください。」

Okay?

わかった？

Next: "Hang in there."

次へ：「ちょっと待って」

Okay?

わかった？

This means: "Don't give up.

これは、「あきらめないでください

I know life is difficult, I know that you didn't get that job after the job interview,

。人生が難しいことはわかっています。 就職の面接の後、その仕事に就けなかったことは知っています

but hang in there.

が、頑張って

Don't give up."

ください。あきらめないでください。」という意味です。

So: "hang", when you grab onto something and you hold on, you're hanging onto it, so: "Hang

つまり、「がんばって」、何かをつかんでしがみつくとき 、あなたはそれにぶら下がっているということです

in there.

Don't give up.

Good things will happen."

。

Next: "Whoa, whoa.

次: 「おっと、おっと。

Hold your horses."

馬を持ってください。」

Err, hold them back.

エラー、それらを保持します。

So, if you're telling someone to hold their horses...

だから、誰か に馬を抱くように

Hold your horses: "Wait.

Stop.

Slow down.

Don't get too excited.

言っているなら…

Hold your horses."

馬を抱きしめてください。

Today a much more common, you know, way to say this, this one is a little bit older,

今日ではもっと一般的な言い方があり ますが、これは少し古い言い方ですが、

is: "Slow your roll."

「Slow your roll」です。

This is very informal, so: "To slow your roll" also means to: "Wait, wait, stop.

これは非常にくだけた表現なので、「ロールを遅くする 」は「待って、待って、やめて。

Slow down.

ゆっくりして

Don't get too excited."

。興奮しすぎないで」という意味もあります。

And finally: "Hold your tongue."

そして最後に「黙ってろ」。

So, hold...

だから、ちょっと待って…

Hold...

待って…

Hold your...?

待って…？

Yeah.

うん。

"Hold your tongue."

「黙ってろ」

Stop talking, don't say anything.

話すのをやめて、何も言わないでください 。

This is informal, but you might also hear it in a show, like, Game of Thrones.

これは非公式ですが 、Game of Thrones などの番組で聞くこともできます。

When I think of this expression, for some reason I think of, you know, somebody in a

この表現を考えるとき 、どういうわけか、王様

high position, like a king, or a prince or a king just telling one of their lower people,

や王子様、王様などの高い地位にある人が、 自分の地位の低い人々に

say: "Hold your tongue."

「黙ってろ」と言っているのを思い浮かべます。

Okay?

わかった？

Don't say anything.

何も言わないでください。

Don't be rude.

失礼にならないでください。

So, before we finish off, let's go over these one more time, and this time you guys say

では、最後にもう一度これらについて説明しましょう。 今度は皆さんと

them with me.

一緒に話してください。

So, repeat: "Cut it out!"

だから、繰り返します：「それを切り取ってください！」

Now do the hand motion: "Cut it out."

手の動きをしてみましょう ：「Cut it out」。

Full House reference for you older people watching this.

これを見ている年配の人のためのフルハウスのリファレンス。

And for younger people, you have I think Fuller House on Netflix.

若い人には、 Netflix の Fuller House があると思います。

It depends when you're watching this.

いつ これを見ているかによります。

Next, repeat after me: "Get lost!"

次に、私の後に繰り返し ます：「道に迷う！」

Do the hand motion: "Get lost!"

手の動きをします: 「迷子になって!」

Hopefully no one on the bus or in the computer lab, like, laughed at you or looked at you

願わくば、バスの中やコンピュータ ラボで、誰もあなたを笑ったり、変な目で見たりしませんように

weird.

。

Next: "Sleep tight.", "Chill out!", "Dig in.", "Watch your step.", "Quit your moaning.",

次へ: 「ぐっすり眠って」、「落ち着いて！」、「掘り下げて」、「足元に 気をつけて」、「うめき声をやめて」、

"Hang in there.", "Hold your horses.", "Slow your roll.", "Hold your tongue."

「がんばって」、「馬を抱きしめて」、 「ゆっくり」 あなたのロール」、「舌を抑えてください。」

All right, so finally, if you'd like to test your understanding of this material, as always,

最後に、 この資料の理解度をテストしたい場合は、いつものように、www.engvid.com でクイズ

you can check out the quiz on www.engvid.com.

をチェックしてください 。

Don't forget to subscribe to my YouTube channel, check me out on Facebook, check me out on

私の YouTube チャンネルを購読する こと、Facebook で私をチェックすること、Twitter で私をチェックすること

Twitter, and pretty sure that's it.

を 忘れないでください。

Yeah.

うん。

So, subscribe to the channel, check out more videos.

だから、チャンネルに登録して、 もっとビデオをチェックしてください。

And until next time, thanks for clicking.

そして次回まで 、クリックしていただきありがとうございます。

See you.

またね。