Use 25 English Similes To Sound Like a Native - Learn British English (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat music)

(iyimser müzik)

- Hello, lovely students.

- Merhaba sevgili öğrenciler.

And welcome back to English with Lucy.

Ve Lucy ile İngilizceye tekrar hoş geldiniz.

Today, I am as keen as mustard,

Bugün hardal kadar keskinim,

as keen as mustard.

hardal kadar keskinim.

And if you don't understand that,

Ve anlamadıysanız

watch the video because I will explain it.

videoyu izleyin çünkü ben açıklayacağım.

Today, we are going to be talking

Bugün,

about some very British phrases.

bazı çok İngiliz deyimlerinden bahsedeceğiz.

And in particular, we're going to be talking about similes.

Ve özellikle benzetmelerden bahsedeceğiz.

A simile is simply a comparison between two things.

Bir benzetme, basitçe iki şey arasındaki bir karşılaştırmadır. Bu karşılaştırmaları yapmak için

We use the words like or as to make these comparisons.

like veya as kelimelerini kullanırız .

It can be used similarly to an adjective or an adverb.

Bir sıfat veya zarfa benzer şekilde kullanılabilir.

It's a really, really interesting language concept

Bu gerçekten çok ilginç bir dil konsepti

and native speakers use them all the time.

ve ana dili İngilizce olan kişiler bunları her zaman kullanıyor.

And they're almost like idioms.

Ve neredeyse deyimler gibiler. Ne

It's really hard to understand what they mean.

demek istediklerini anlamak gerçekten zor.

Native speakers will use similes

Anadili İngilizce olan kişiler, benzetme kullandıklarını bile bilmeden, papatya

like as fresh as a daisy or as bald as a coot

kadar taze ya da kel kadar kel benzetmeler kullanırlar

without even knowing that they're using similes.

.

And people who are learning English

Ve İngilizce öğrenen insanlar

find them quite hard to understand

onları anlamakta oldukça zorlanırlar

but don't worry,

ama merak etmeyin,

in today's lesson, I'm going to teach you 25

bugünün dersinde size

of the most common British similes,

en yaygın 25 İngiliz benzetmesini öğreteceğim

and it's going to be fun.

ve bu eğlenceli olacak.

A lot of them are lots of fun.

Birçoğu çok eğlenceli.

As always there is a free PDF that goes with today's video.

Her zaman olduğu gibi, bugünün videosuyla birlikte gelen ücretsiz bir PDF var.

It covers everything we're going to learn today,

Bugün öğreneceğimiz her şeyi,

all 25 similes and their examples

25 benzetmenin hepsini ve bunların örneklerini,

and explanations and some exercise questions.

açıklamalarını ve bazı alıştırma sorularını kapsar.

So you can test your understanding

Böylece anlayışınızı test edebilir

and put what you've learned into practise.

ve öğrendiklerinizi uygulamaya koyabilirsiniz.

If you would like to download that free PDF,

Bu ücretsiz PDF'yi indirmek isterseniz, açıklama kutusundaki

just click on the link in the description box.

bağlantıya tıklamanız yeterlidir .

You enter your name and your email address.

Adınızı ve e-posta adresinizi giriyorsunuz.

You sign up to my mailing list

Posta listeme kaydolursunuz

and the PDF will arrive directly in your inbox.

ve PDF doğrudan gelen kutunuza gelir.

And then every week after that

Ve bundan sonraki her hafta

you will automatically receive my free lesson PDFs

ücretsiz ders PDF'lerimin

alongside my news, my updates, and my course offers.

yanı sıra haberlerim, güncellemelerim ve kurs tekliflerimi otomatik olarak alacaksınız.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

Size tüm bu benzetmeleri göstermeye başlamadan önce,

Before we get to started with this lesson

I would also like to thank the sponsor Lingoda,

nasıl çalıştıklarına hızlıca bir göz atalım.

Bu cümleye bak.

your new language school.

Köpeğim yavaş.

Lingoda is this amazing language school

Belki yaşlı bir köpektir.

that you can attend from the comfort of your own home.

Belki de sadece yavaş yürümeyi seviyordur.

Köpeğim yavaş.

Bu cümle biraz yavan ve sıkıcı.

You can learn English, Business English,

Baharattan yoksundur.

German, French and Spanish,

Bir benzetme,

with amazing qualified teachers in small group sizes.

bu cümleyi biraz daha lezzetli,

biraz daha ilginç kılmak için mükemmel bir malzemedir.

It's really affordable.

Prices start from just six euros per group class.

Köpeğimin bir salyangoz kadar yavaş olmasına ne dersiniz?

Köpeğim bir salyangoz kadar yavaş.

I love Lingoda because they have an interactive curriculum

Bu biçimi genellikle

so you can make your language learning journey work for you.

zarf veya sıfat olarak,

You can choose between the five lesson types.

bir nesne veya başka bir şey olarak benzetmelerle bulacaksınız.

There's reading, vocabulary, grammar,

Bir salyangoz kadar yavaş, bir ev kadar büyük.

speaking and communication.

Those two are slightly different.

Benzetmeler, yazınızı geliştirmek

You can also pick how often you take the classes

ve konuşmalarınızı daha ilginç hale getirmek için harikadır.

and which topics you cover.

You can explore various different options.

You can take a subscription plan

İngiliz İngilizcesinde gerçekten yaygın olan ve şimdi kullanabileceğiniz 25 benzetmeye bir göz atalım.

or you can sign up for one of their marathons

where you can earn up to 400 euros cashback

Öncelikle

yemek konusu ile ilgili benzetmelerden bahsedeceğiz.

upon a successful completion.

It's really motivating.

Dört tane var.

Birincisi salatalık kadar soğuk,

The best part is

that you can experience a seven day entirely free trial.

salatalık kadar soğuk.

Ve eğer birisi bir salatalık kadar soğukkanlıysa,

That's one week's access with three entirely free classes.

o zaman çok sakin ve rahattır.

Stresli durumlara asla tepki vermez.

Lingoda have given me a special link for you to use.

O her zaman bir salatalık kadar havalı.

You can use that link to sign up for your free trial

İkincisi, gözleme kadar düz,

and you can also get 30% off your marathon course

gözleme kadar düz.

in your first month.

Just click on the link in the description box

Krepleri bilirsiniz, krep gibidirler,

to claim your discount and your free trial.

çok çok yassı yiyecekler. Tamamen ve tamamen düz olan

bir şeyi tanımlamak için kullanılır

.

Before I start showing you all of these similes,

let's take a quick look at how they work.

Güzel bir kumdan kale inşa ettim ama bir dalga geldi

Look at this sentence.

My dog is slow.

ve şimdi gözleme kadar düz.

Maybe it's an old dog.

Gerçekten düz.

Maybe it just likes to walk slowly.

Üç numara buz kadar soğuk, buz kadar soğuk.

My dog is slow.

This sentence is just a little bit bland and boring.

O şarkıdan tanıdınız mı?

It lacks spice.

♪ Buz gibi soğuksun ♪ Sana karşı

A simile is the perfect ingredient

to make this sentence a little bit tastier,

çok ilgisiz, çok soğuk birini tarif etmek için kullanılır.

a little bit more interesting.

How about my dog is as slow as a snail.

Bob bazen buz gibi olabilir. Görünüşe

göre hiç gülmüyor.

My dog is as slow as a snail.

Ve dört numara,

favorilerimden biri hardal kadar keskin,

You'll often find this format with similes

as adverb or adjective,

hardal kadar keskin.

Ve eğer istekliysen, o zaman heveslisin.

as an object or something.

As slow as a snail, as big as a house.

Hardal kadar keskinseniz,

çok hevesli ve heyecanlısınız.

Similes are amazing for improving your writing

Bu videodaki benim gibi, hardal kadar keskinim. Sana

benzetmeleri öğretmeye hazırım.

and for making your conversations more interesting.

Bir örnek,

yeni resepsiyonistimiz hardal kadar keskin. Geçen gün

Let's take a look at 25 similes that you can use now

onu bütün plastik ofis bitkilerini sularken gördüm

that are really common in British English.

.

Bu bir nevi gerçek bir hikaye. Bir

Firstly, we're going to talk

about similes related to the topic of food.

zamanlar saçımı kestiriyordum

ve yeni bir çırakları vardı.

I've got four.

The first one is as cool as a cucumber,

Ve yaklaşık bir hafta boyunca

tüm plastik sahte bitkileri suladı.

as cool as a cucumber.

Yardımcı olduğunu düşündü.

And if someone is as cool as a cucumber

Çok hevesli ve tatlıydı.

then they are very calm and relaxed.

Onun bal kadar tatlı olduğunu söyleyebilirsin,

bu da çok tatlı anlamına gelir.

She never reacts to stressful situations.

Hayvanlara geçelim.

Hayvanlarla ilgili epeyce benzetmem var.

She's always as cool as a cucumber.

Beş numara bir yarasa kadar kör, bir yarasa kadar kör.

The second one we have is as flat as a pancake,

as flat as a pancake.

Bunu, zayıf görüş hakkında konuşmak için çok sık kullanırız. Görüşü zayıf olan

You know pancakes they're like crepes,

very, very flat foods.

birini veya bir şeyi tanımlamak için kullanılır

It's used to describe something

that is completely and totally flat.

.

Ve belli ki bu konuda hassas olmalısın.

I built a beautiful sandcastle, but a wave came

Genellikle yaşlı hayvanlar hakkında konuşmak için kullanırız.

and now it's as flat as a pancake.

It's really flat.

Yaşlı köpeğimle oynarken dikkatli ol,

Number three is as cold as ice, as cold as ice.

o bir yarasa kadar kör,

yani pek iyi göremiyor.

Do you recognise it from that song?

Altı numara, saldırgan olabilecek bir tane daha,

♪ You're as cold as ice ♪

bu yüzden dikkatli ol,

bir tırtıl kadar kel, bir tılsım kadar kel.

It is used to describe someone

who is very disinterested, very cold with you.

Bu, saçınızın olmadığı anlamına gelir.

çok kelsin

Bir saka,

Bob can be as cold as ice sometimes.

çok az tüyü olduğunu düşündüğüm bir kuş türüdür.

It seems that he never smiles.

Kuşların tüyleri yoktur, başlarında çok az tüy vardır.

And number four,

one of my favourites is as keen as mustard,

as keen as mustard.

Bir örnek,

eskiden harika bir saç tokam vardı,

And if you are keen, then you are enthusiastic.

ama şimdi bir kel gibiyim.

If you as keen as mustard

Paspas,

you're very enthusiastic and excited.

bir yeri temizlemek için kullandığımız bir çubuk üzerindeki paçavra koleksiyonudur.

Like me in this video, I'm as keen as mustard.

Ama bazen çok fazla saçı

I'm ready to teach you similes.

bir tutam saç olarak tanımlayacağız.

An example,

our new receptionist is as keen as mustard.

Yedi numara sivrisinek gibi vızıldıyor,

I saw her watering all of the plastic office plants

sivrisinek gibi vızıldıyor.

Bu, çok konuşan

the other day.

That is sort of a true story.

ve oldukça can sıkıcı olabilecek birini tanımlamak için kullanılır.

I was once having a haircut

and they had this new apprentice.

Sivrisineklerin nasıl olduğunu bilirsiniz.

Bir örnek,

And for about a week

partide Maria ile konuştunuz mu?

she was watering all of the plastic fake plants.

Sivrisinek gibi vızıldıyordu.

She thought she was being helpful.

İki kelime edemedim.

She was so enthusiastic and sweet.

Ve iki kelime anlayamıyorum

You could say she was as sweet as honey

veya iki kelime anlayamadım diyorsanız,

which means very sweet as well.

konuşamıyorsunuz

Let's move on to animals.

çünkü sizin yerinize başkası konuşuyor.

I've got quite a few similes relating to animals.

Sözünüzü kesiyorlardı.

Number five is as blind as a bat, as blind as a bat.

Patronumla konuşmaya çalıştım

ama iki kelime edemedim.

Konuşmayı kesmedi.

We use this very frequently to talk about poor eyesight.

Sekiz numara, seni uyarıyorum, bu çok tatlı.

It's used to describe someone or something

İki kuyruklu bir köpek kadar mutlu,

that has poor vision.

iki kuyruklu bir köpek kadar mutlu.

And obviously you've got to be sensitive with this one.

Bir kuyruk bu kadar mutluluksa,

We usually use it to talk about older animals.

iki tane düşünebiliyor musunuz?

Be careful when you play with my old dog,

Doğal olarak bu,

she's as blind as a bat,

çok ama çok mutlu olan birini tanımlamak için kullanılır.

meaning she doesn't see very well.

Number six, another one that could be offensive

Piyangoyu kazandığında

iki kuyruklu bir köpek kadar mutluydu.

so be careful,

as bald as a coot, as bald as a coot.

Ve dokuz numara, son hayvan benzetmemiz

bir baykuş kadar bilge, bir baykuş kadar bilge.

This means that you have no hair.

You're very bald.

An a coot is a type of bird

Sizin geldiğiniz yerde de aynı mı bilmiyorum

that I imagine has very little hair as well.

ama Birleşik Krallık'ta ve Amerika'da bizimkiler

Birds don't have hair, very few feathers on its head.

çok akıllı ve zeki olmakla ünlüdür.

Yani birisi bir baykuş kadar bilgeyse,

An example,

I used to have a fantastic mop of hair,

bu onun çok entelektüel olduğu,

but now I'm as bald as a coot.

sağduyulu olduğu,

çok zeki olduğu anlamına gelir.

A mop is that collection of rags on a stick

Mesela

that we use to clean a floor.

dedem her zaman en büyük nasihati verirdi,

But sometimes we will describe a lot of hair

gerçekten baykuş kadar akıllıydı.

as a mop of hair.

Number seven is buzzing like a mosquito,

Sıradaki konu, nesnelere geçiyoruz.

Bu daha genel bir durum.

buzzing like a mosquito.

Burada çok var, bu yüzden dikkat edin.

This is used to describe someone who is talking a lot

10 numara eldiven gibi oturmak,

and might be quite annoying like.

eldiven gibi oturmak.

You know what mosquitoes are like.

Bu, birine gerçekten iyi uyan bir şeyi tanımlamak için kullanılır

An example,

.

did you speak with Maria at the party?

She was buzzing like a mosquito.

Bir elbise veya palto giyerseniz

ve tam size göre yapılmış gibi hissederseniz, üzerinize

I couldn't get two words in.

And if you say I can't get two words in

bir eldiven gibi oturur.

or I couldn't get two words in,

Güzel uyuyor.

it means you were not able to speak

Bir örnek, vay

canına, bu ayakkabılar şimdiye kadar giydiklerimin en iyisi,

because someone else was speaking over you.

They were interrupting you.

eldiven gibi oturuyorlar.

Aslında senin için teknik olarak oldukça kaba bir şakam var

I tried to talk to my boss,

but I couldn't get two words in.

He wouldn't stop talking.

ama eminim anlayacağın bir şekilde anlatabilirim

Number eight, I warn you, this one is so cute.

ve komik bulup bulmayacağını merak ediyorum.

It is as happy as a dog with two tails,

Beş kadın doğum emojisi olan adamı duydun mu

as happy as a dog with two tails.

If one tail is this much happiness,

?

can you imagine two?

Beş kadın doğum emojisi olan adamı duydun mu?

Naturally, this is used to describe someone

who is very, very happy.

İç çamaşırı ona bir eldiven gibi oturdu.

When she won the lottery

she was as happy as a dog with two tails.

Anla?

Anlamadıysanız, yorum bölümüne yorum yapın

And number nine, our last animal simile

ve eminim birileri sizin için açıklayacaktır.

is as wise as an owl, as wise as an owl.

11 numara bir keman kadar formda , bir keman kadar formda.

I dunno if it's the same where you come from

Sıklıkla bu benzetmelerin,

but ours in the UK and in America

gerçekten yaygın olan bu benzetmelerin

have the reputation of being very wise and intelligent.

gerçekten güzel bir şekilde dilden ve dudaklardan yuvarlandığını göreceksiniz.

Bir keman kadar zinde.

So if someone is as wise as an owl

Bu da gerçekten zinde veya sağlıklı anlamına gelir.

it means they are very intellectual,

Sağlığı çok iyi olan kimse.

they've got good judgement ,

Anneannem seksenlerinde olabilir

they're very intelligent.

An example,

ama zindedir.

my granddad always gave the greatest advice,

Sağlığı gerçekten çok iyi.

he truly was as wise as an owl.

Sevgili büyükannemin sağlığı çok iyi

ve bu terimi çok kullanıyor.

Next topic, we are moving onto objects.

Oldukça geleneksel bir terim.

This is a more general one.

Ona nasıl olduğunu soruyorum.

There are lots here, so pay attention.

"Ah, keman gibi zindeyim Lucy" diyor.

Number 10 is to fit like a glove,

12 numara, bunu seviyorum.

Bir kapı çivisi kadar ölü, bir kapı çivisi kadar ölü.

to fit like a glove.

This is used to describe something

Bu da ölü, tamamen ölü, cansız demektir.

that fits someone really well.

If you put on a dress or a coat

Fareyi kediden kurtarmaya çalıştım

and it just feels like it's made for you,

ama bir kapı çivisi kadar ölüydü.

it fits like a glove.

Tamamen ölmüştü.

It fits beautifully.

Bunu bitkileri tanımlamak için de kullanabiliriz. Mesela

An example,

benim gül fidanım bir kapı tırnağı kadar ölü

wow, these shoes are the best I've ever worn,

.

they fit like a glove.

13 numara, bu inanılmaz derecede yaygın.

I actually have a joke for you

Bir düdük kadar temiz, bir düdük kadar temiz.

that is technically quite rude

but I'm sure I can tell it in a way that you'll understand

Çok temiz olan bir şeye alışkındır.

and I wonder if you'll find it funny.

Temiz nesneleri,

Did you hear about the man who had five

kirli olmadıkları

veya çok net sesler olarak tanımlamak için kullanılabilir.

ob-gyn emojis?

Bir ıslık kadar net duydum,

Did you hear about the man who had five ob-gyn emojis?

eğer bir ses netse, insanların bunun temiz,

His underwear fit him like a glove.

çok temiz bir ses olduğunu söylediklerini duyabilirsiniz.

Bir ıslık kadar temiz, bir ıslık kadar temiz.

Get it?

Örneğin, dün fırını temizlettim

If you don't get it comment in the comment section

ve şimdi düdük gibi temiz.

and I'm sure someone will explain it for you.

Fırını temizlettim dediğimi fark ettiniz mi,

Number 11 is as fit as a fiddle, as fit as a fiddle.

bu benim için temizlemesi için birini tuttum anlamına geliyor,

You'll often find that these similes,

these really common similes roll off the tongue

tıpkı kuaföre gittiğimde

saçımı kestirdim demiyorum

and roll off the lips really beautifully.

, saçım var diyorum. kesmek.

As fit as a fiddle.

And this means really fit or healthy.

Benim yerime saçımı kesmesi için,

benim için bir hizmet yapması için birini tutuyorum.

Someone who is in great health.

14 numara kristal kadar berrak , kristal kadar berrak.

My grandmother may be in her eighties

but she's as fit as a fiddle.

She's really in great health.

Ve bu, bir şey

çok net, anlaşılması çok kolay olduğunda kullanılır.

My lovely grandma is in great health

and she does use this term a lot.

İnsanların sık sık "Açık ortada.

It's quite a traditional term.

Bu çok netti" dediğini duyacaksınız.

I ask her how she is.

She says, "Oh, I'm as fit as a fiddle, Lucy."

Ya da bazen insanların "Anlaşıldı mı?"

Number 12, I love this one.

Ve diğer kişi "Kristal" diyerek yanıt verebilir.

It is as dead as a doornail, as dead as a doornail.

Bu açık mıydı?

And this means dead, completely dead, lifeless.

"Kristal."

Bunu gerçekten beğendim.

Bu gerçekten çok güzel bir cevap.

I tried to save the mouse from the cat

Bir örnek, niyeti kristal kadar açıktı

but it was as dead as a doornail.

ama yine de tüm uyarı işaretlerini kaçırmıştı.

It was completely dead.

We can also use this to describe plants.

Çok açıktı, onun ne yapmak istediğini

anlamak çok kolaydı

My rosebush is as dead as a doornail,

for example.

Number 13, this one is incredibly common.

ama yine de devam etmedi.

Pamuklamak,

It is as clean as a whistle, as clean as a whistle.

bir şeyin farkına varmak için kullanılan argo bir deyimdir.

15 numara, tam tersi,

It's used to something that is very clean.

It can be used to describe clean objects

çamur kadar berrak, çamur

kadar berrak.

as in they're not dirty

Bu cümleyi seviyorum.

Bu gerçekten eğlenceli.

or very clear sounds.

Bir şey çamur kadar netse , hiç de net değildir.

I heard that as clean as a whistle,

Bunu anlamak çok zor.

if a sound is clear you might hear people say it's clean,

İnsanlar kötü talimat verdiğinde bunu sıklıkla kullanırız.

very clean sound.

As clean as a whistle, as clean as a whistle.

Birleşik Krallık'ta alaycı mizahı seviyoruz.

Etkileşim şeklimizin büyük bir parçası.

An example, I had the oven cleaned yesterday

Yani çamur kadar net bizim için mükemmel bir söz.

and now it's as clean as a whistle.

Did you notice I say, I had the oven cleaned,

Ne yapmak istediğimizi açıklayabilir misin?

Talimatları çamur kadar açıktı.

that implies that I hired someone to clean it for me,

Hiç de net değil.

Anlamıyorum.

16 numara bir hayalet kadar solgun , bir hayalet kadar solgun. İşe

just like when I go to the hairdressers,

I don't say I cut my hair,

yarayacak bir hayalet kadar beyaz

I say, I have my hair cut.

I hire someone to cut my hair for me,

veya bir çarşaf kadar beyaz da diyebilirsiniz.

to do a service for me.

Bu, korkunun görünümünü tanımlamak için kullanılır .

Number 14 is as clear as crystal, as clear as crystal.

Birisi çok, çok korkmuş görünüyorsa

veya hasta görünüyorsa, bilirsiniz,

And this is used when something is

solduğunuzda, kendinizi hasta veya genel olarak hasta hissettiğinizde.

very clear, very easy to understand.

You will often hear people saying, "Crystal clear.

Bir örnek,

uçaktaki türbülans

Sandra'nın bir hayalet gibi solmasına neden oldu.

That was crystal clear."

Or sometimes you'll hear people say, "Was that clear?"

17 numara kütük gibi uyumak , kütük gibi uyumak.

And the other person can respond saying, "Crystal."

Bu da çok iyi uyumak demektir.

Was that clear?

"Crystal."

I really like that.

Açıkçası, yerde bir kütük var.

That's a really, really nice response.

An example, her intentions were as clear as crystal

Hareket etmiyor.

Harika bir gece uykusu çektiğinizde tıpkı sizin gibi aynı pozisyonda kalır.

but still he missed all the warning signs.

Birinin evinde kalıyorsun

ve sana "Nasıl uyudun?" diye soruyorlar.

It was very obvious,

very easy to understand what she intended to do

"Kütük gibi, kütük gibi" diyebilirsiniz.

but still he didn't cotton on.

Bunu İspanyolcaya çevirmeye çalıştığımı hatırlıyorum.

To cotton on, that's a slang phrase

Dedim ki, devrilmiş bir ağaç gibi uyudum

to become aware of something.

ve kimse beni anlamadı.

Number 15, we have the complete opposite,

Bir örnek, nerede olduğunun önemi yok,

as clear as mud,

ne olursa olsun kütük gibi uyuyacak.

as clear as mud.

I love this phrase.

Ve sonuncusu, 18 numara, muhtemelen benim favorim.

It's really funny.

If something is as clear as mud, it's not very clear at all.

Bu başka bir alaycı.

Çikolatalı çaydanlık kadar kullanışlı,

It's very difficult to understand.

We often use it when people give bad instructions.

çikolatalı çaydanlık kadar kullanışlı.

Ve bir çikolatalı çaydanlığın ne kadar yararlı olacağını düşünebiliyor musunuz ?

We love sarcastic humour in the UK.

It's a big part of the way we interact.

Çok kullanışlı değil. Bu

So as clear as mud is a perfect phrase for us.

yüzden bunu

işe yaramaz birini veya bir şeyi tanımlamak için kullanırız.

Can you explain what we're meant to be doing?

Her instructions were as clear as mud.

Bir örnek,

pencere temizleyicimi seviyorum

Not very clear at all.

I don't understand.

ama o bir çikolatalı çaydanlık kadar kullanışlı.

Number 16 is as pale as a ghost, as pale as a ghost.

Üç camımı kırdı.

You can also say as white as a ghost, that would work

Şimdi

insanları tanımlamak için kullanılabilecek dörde geçiyoruz. Bir

or as white as a sheet.

sonraki, 19 numara

This is used to describe the appearance of fear.

bıçak kadar keskin veya jilet kadar keskin,

If someone looks very, very scared,

ikisi de iyi, anlaşılırsınız.

or if they look unwell you know,

Ancak bıçak kadar keskin olan daha çok İngilizdir.

when you go pale, when you feel sick or generally ill.

Bu,

çok hızlı ve zeki birini tanımlamak için kullanılır.

An example,

Onları kandıramazsın.

the turbulence on the aeroplane

Bıçak kadar keskinler. Aynı zamanda dokunulduğunda çok keskin olan

caused Sandra to turn as pale as a ghost.

bir şeyi tanımlamak için de kullanılabilir

.

Number 17 is to sleep like a log, to sleep like a log.

Dikkat, yerdeki kırık cam

bıçak kadar keskin, jilet kadar keskin

And this means to sleep very well.

yoksa onu kandıramazsın, bıçak kadar keskindir.

Obviously, a log is on the floor.

Zekada olduğu kadar keskin

It doesn't move.

It remains in the same position,

ve sizi kesmeye eğilimli bir şeyde olduğu gibi keskin olmaktan bahsediyoruz. Bir

just like you when you have a great night's sleep.

sonraki, 20 numara,

When you're staying at someone's house

and they ask you, "How did you sleep?"

gençlik yıllarımda çok kullandığım bir numara.

You can say, "Like a log, like a log."

Papatya kadar tazeydi.

I remember I tried to translate that into Spanish.

Ve bu, uyandığınız

ve kendinizi canlı, hevesli ve iyi hissettiğiniz zamandır.

And I said, I slept like a fallen tree

and no one understood me.

Enerji ve coşku dolu uyandınız.

An example, it doesn't matter where he is,

Ve bunu genellikle,

he'll sleep like a log no matter what.

And the last one, number 18, possibly my favourite.

özellikle önceki gece ağır bir gece geçirmiş ve

It's another sarcastic one.

normalde çok fazla alkol almış birinin enerji dolu olarak uyanmasını beklemediğimizde kullanırız.

It is as useful as a chocolate teapot,

Dün gece bir partiye gittim

ama bir papatya kadar taze uyandım.

as useful as a chocolate teapot.

Bunu alaycı bir şekilde de kullanabiliriz.

And can you think how useful a chocolate teapot would be?

"Nasılsın,

sanırım bir papatya kadar taze?"

Not very useful.

Birisi açıkça uyandığında,

So we use this to describe someone

enerji ve coşku dolu hissetmiyor.

or something that is useless.

Bir örnek,

An example,

o çok sinir bozucu.

I love my window cleaner

Dün gece çok sarhoştu

but he's about as useful as a chocolate teapot.

ve bir papatya kadar taze uyandı.

He's broken three of my windows.

21 numara, bunu seviyorum.

Bu çok komik.

Now we're moving on to four

that can be used to describe people.

Nereden geldiğini bilmiyorum.

Larry kadar mutlu.

The next one, number 19

Larry kimdir?

is as sharp as a knife or as sharp as a razor,

Bilmiyorum.

Bunu araştırmam gerekecek.

Larry kadar mutluysan, Allah ondan razı olsun,

both are fine, you'll be understood.

onun kim olduğunu bilmiyorum,

But as sharp as a knife is more British.

bu çok ama çok mutlusun demektir.

This is used to describe someone

Bir örnek, ehliyet sınavını geçtikten

sonra onu barda gördüm

that is very quick and intelligent.

You can't fool them.

ve Larry kadar mutluydu.

They're as sharp as a knife.

Ayın üzerindeydi, mutluydu.

It can also be used to describe something

22 numara çivi kadar sert,

that is very sharp to the touch.

Watch out, the broken glass on the floor

çivi kadar sert.

Ayrıca çivi kadar sert olabilir.

is as sharp as a knife, as sharp as a razor

Bu, çok sert

or you can't fool him, he's as sharp as a knife.

veya çok güçlü veya biraz korkusuz birini tanımlamak için kullanılır.

So we're talking about being sharp as in intelligence

and sharp as in something that is prone to cut you.

Onlarla savaşmak istemezsin.

Onun yanlış tarafına düşmezdim,

The next one, number 20

is one I used a lot in my teenage years.

çivi kadar sert.

Seninle savaşacak.

It was as fresh as a daisy.

Ve son olarak,

And this is when you wake up

bu dersi hava durumundan bahsederek bitirmeseydim İngiliz olmazdım.

and you feel alive, enthusiastic and good.

Hava durumu ile ilgili üç benzetmem var.

You've woken up full of energy and enthusiasm.

İlk hava benzetmesi 23 numara,

kar kadar beyaz, kar kadar beyaz.

And we often use this when we don't expect

that someone will wake up full of energy

Bu da çok solgun, çok beyaz demektir.

especially if they've had a heavy night the night before

Olumlu bir terim.

Yani bir hayalet kadar solgun veya bir çarşaf kadar beyaz olduğunuzda,

if they've drunk a lot of alcohol normally.

bu o kadar da olumlu değil.

I went to a party last night

Bir şeylerin ters gittiğini ima ediyor.

but I've woken up as fresh as a daisy.

Ama kar gibi beyaz,

biz beyazı iyi anlamda kullanıyoruz.

We can also use it in a sarcastic way.

"Pamuk Prenses" Disney filminde duymuşsunuzdur,

"How are you,

fresh as a daisy I imagine?"

saçlarının abanoz kadar siyah

When someone has obviously woken up

ve teninin kar kadar beyaz olduğunu söylerler.

not feeling full of energy and enthusiasm.

Daha çok

An example,

he is so annoying.

He got so drunk last night

güzel tüylü beyaz bir köpek gibi güzel beyaz hayvanları tanımlamak için kullanılır.

and he's woken up as fresh as a daisy.

Oh, o kar kadar beyaz.

Number 21, I love this one.

Bu yüzden ona karlı diyeceğiz. İngiltere'deki

beyaz hayvanların çoğuna Karlı denir.

It's hilarious.

I don't know where it comes from.

It's as happy as Larry.

24 numara şimşek kadar hızlı veya şimşek kadar hızlı.

Who is Larry?

I don't know.

I'll have to research that.

If you are as happy as Larry, God bless him,

Ve bu

gerçekten hızlı, gerçekten hızlı olan bir şeyi anlatmak için kullanılır.

don't know who he is,

it means you are very, very happy.

Taksici şimşek gibi hızlıydı,

An example,

I saw him at the pub after he passed his driving test

ona yüklü bir bahşiş verdik.

Ve sonuncusu, 25 numara

and he was as happy as Larry.

yağmur kadar doğru, yağmur kadar doğru.

He was over the moon, elated.

Number 22 is as hard as nails,

Ve bu, sağlığı yerinde olan birini tarif etmek için kullanılır .

as hard as nails.

Bir keman kadar fit'e çok benzer.

It can also be as tough as nails.

This is used to describe someone who is very tough

Ve aynı zamanda daha geleneksel.

Dün berbat görünüyordun

ama şimdi yağmur kadar haklısın.

or very strong or somebody who is a bit fearless.

Evet, bugünün dersi bu kadar.

You wouldn't want to fight them.

25, 25'ten fazla

I wouldn't get on the wrong side of him,

he's as hard as nails.

çok İngiliz benzetmesi öğrendiniz.

Umarım bunları kullanmaktan zevk alırsınız.

He will fight you.

And finally, I wouldn't be British

Ücretsiz PDF'i indirmeyi unutmayın.

if I didn't end this lesson by talking about the weather.

Tamamlaman için bazı egzersiz sorularım var.

I have three similes related to the weather.

Bunun için bağlantı açıklama kutusundadır.

Lingoda'ya göz atmayı unutmayın.

The first weather simile is number 23,

Ücretsiz denemenizi

as white as snow, as white as snow.

ve %30 indiriminizi alma bağlantısı da açıklama kutusundadır.

And this means very pale, very white.

Tüm sosyal medya hesaplarımdan benimle bağlantı kurmayı unutmayın.

It's a positive term.

Benim Facebook'um var.

So when you're as pale as a ghost or as white as a sheet,

Instagram'ım var, kişisel sayfam Lucy,

İngilizce sayfam EnglishwithLucy.

it's not so positive.

It's implying that something's wrong.

Ayrıca englishwithlucy.co.uk web sitem var .

But white as snow,

we are using white in a good sense.

Ve orada

You might have heard in the "Snow White" Disney film,

harika bir etkileşimli telaffuz aracım var.

they say her hair was as black as ebony

Böylece fonemlere tıklayabilir

and her skin as white as snow.

ve bu fonemleri söylediğimi

It's more commonly used to describe beautiful white animals

ve bu fonemleri içeren kelimeleri söylediğimi duyabilirsiniz.

Bu harika.

like a nice fluffy white dog.

Son olarak,

Oh, she's as white as snow.

burada, İngiliz kırsalında hayatımızı vlog'ladığımız

So we're going to call her snowy.

Lots of them white animals in the UK are called Snowy.

ve tüm vlog'ların tamamen altyazılı olduğu kişisel kanalım Lucy Bella'ya göz atabilirsiniz,

böylece bunları kelime pratiği yapmak

Number 24 is as quick as lightning or as fast as lightning.

ve dinleme becerilerinizi geliştirmek için kullanabilirsiniz.

Yakında başka bir ders için görüşürüz.

And this is used to describe something

Hoşçakal.

that is really quick, really fast.

(iyimser müzik)

The taxi driver was as quick as lightning,

we gave him a hefty tip.

And the last one, number 25

is as right as rain, as right as rain.

And this is used to describe someone who is in good health.

Very similar to as fit as a fiddle.

And it's also a more traditional one.

You looked terrible yesterday

but now you are as right as rain.

Right, that is it for today's lesson.

You have learned 25, more than 25

very British similes.

I hope you enjoy using them.

Don't forget to download the free PDF.

I've got some exercise questions for you to complete.

The link for that is in the description box.

Don't forget to check out Lingoda.

The link to get your free trial

and your 30% discount is in the description box as well.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Facebook.

I've got my Instagram, my personal one, Lucy,

my English page, EnglishwithLucy.

I've also got my website englishwithlucy.co.uk.

And on there,

I have got an awesome interactive pronunciation tool.

So you can click on the phonemes

and hear me say those phonemes

and say words that contain those phonemes.

It's awesome.

Finally, you can check out my personal channel, Lucy Bella

where we vlog our lives here in the English countryside

and all of the vlogs are fully subtitled

so you can use them for vocabulary practise

and to improve your listening skills.

I will see you soon for another lesson.

Bye.

(upbeat music)