Use 25 English Similes To Sound Like a Native - Learn British English (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat music)

(música animada)

- Hello, lovely students.

- Olá, adoráveis ​​alunos.

And welcome back to English with Lucy.

E bem-vindo de volta ao inglês com Lucy.

Today, I am as keen as mustard,

Hoje, estou aguçada como a mostarda,

as keen as mustard.

aguçada como a mostarda.

And if you don't understand that,

E se você não entendeu isso,

watch the video because I will explain it.

assista ao vídeo porque eu vou te explicar.

Today, we are going to be talking

Hoje, vamos falar

about some very British phrases.

sobre algumas frases bem britânicas.

And in particular, we're going to be talking about similes.

E, em particular, vamos falar sobre símiles.

A simile is simply a comparison between two things.

Um símile é simplesmente uma comparação entre duas coisas.

We use the words like or as to make these comparisons.

Usamos as palavras como ou como para fazer essas comparações.

It can be used similarly to an adjective or an adverb.

Pode ser usado de forma semelhante a um adjetivo ou advérbio.

It's a really, really interesting language concept

É um conceito de linguagem muito, muito interessante

and native speakers use them all the time.

e os falantes nativos os usam o tempo todo.

And they're almost like idioms.

E são quase como expressões idiomáticas.

It's really hard to understand what they mean.

É realmente difícil entender o que eles significam. Os

Native speakers will use similes

falantes nativos usarão símiles

like as fresh as a daisy or as bald as a coot

como fresco como uma margarida ou careca como um galeirão,

without even knowing that they're using similes.

mesmo sem saber que estão usando símiles.

And people who are learning English

E as pessoas que estão aprendendo inglês

find them quite hard to understand

acham muito difícil entender,

but don't worry,

mas não se preocupe,

in today's lesson, I'm going to teach you 25

na lição de hoje, vou ensinar a você 25

of the most common British similes,

dos símiles britânicos mais comuns,

and it's going to be fun.

e vai ser divertido.

A lot of them are lots of fun.

Muitos deles são muito divertidos.

As always there is a free PDF that goes with today's video.

Como sempre, há um PDF gratuito que acompanha o vídeo de hoje.

It covers everything we're going to learn today,

Abrange tudo o que vamos aprender hoje,

all 25 similes and their examples

todos os 25 símiles e seus exemplos

and explanations and some exercise questions.

e explicações e algumas questões de exercícios.

So you can test your understanding

Assim, você pode testar sua compreensão

and put what you've learned into practise.

e colocar em prática o que aprendeu.

If you would like to download that free PDF,

Se você gostaria de baixar o PDF gratuito,

just click on the link in the description box.

basta clicar no link na caixa de descrição.

You enter your name and your email address.

Você insere seu nome e seu endereço de e-mail.

You sign up to my mailing list

Você se inscreve na minha lista de e-mails

and the PDF will arrive directly in your inbox.

e o PDF chegará diretamente na sua caixa de entrada.

And then every week after that

E então, toda semana depois disso,

you will automatically receive my free lesson PDFs

você receberá automaticamente meus PDFs de aulas gratuitas

alongside my news, my updates, and my course offers.

junto com minhas notícias, minhas atualizações e minhas ofertas de cursos.

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

Antes de começar a mostrar todos esses símiles,

Before we get to started with this lesson

I would also like to thank the sponsor Lingoda,

vamos dar uma olhada rápida em como eles funcionam.

Olhe para esta frase.

your new language school.

Meu cachorro é lento.

Lingoda is this amazing language school

Talvez seja um cachorro velho.

that you can attend from the comfort of your own home.

Talvez apenas goste de andar devagar.

Meu cachorro é lento.

Esta frase é um pouco sem graça e chata.

You can learn English, Business English,

Falta tempero.

German, French and Spanish,

Um símile é o ingrediente perfeito

with amazing qualified teachers in small group sizes.

para tornar esta frase um pouco mais saborosa,

um pouco mais interessante.

It's really affordable.

Prices start from just six euros per group class.

Que tal meu cachorro ser lento como um caracol.

Meu cachorro é lento como um caracol.

I love Lingoda because they have an interactive curriculum

Muitas vezes você encontrará este formato com símiles

so you can make your language learning journey work for you.

como advérbio ou adjetivo,

You can choose between the five lesson types.

como um objeto ou algo assim.

There's reading, vocabulary, grammar,

Lento como um caracol, grande como uma casa. Os

speaking and communication.

Those two are slightly different.

símiles são incríveis para melhorar sua escrita

You can also pick how often you take the classes

e tornar suas conversas mais interessantes.

and which topics you cover.

Vamos dar uma olhada em 25 símiles que você pode usar agora e

You can explore various different options.

You can take a subscription plan

que são muito comuns no inglês britânico.

or you can sign up for one of their marathons

where you can earn up to 400 euros cashback

Em primeiro lugar, vamos falar

sobre símiles relacionados ao tema alimentação.

upon a successful completion.

It's really motivating.

Eu tenho quatro.

O primeiro é tão legal quanto um pepino,

The best part is

that you can experience a seven day entirely free trial.

tão legal quanto um pepino.

E se alguém é legal como um pepino,

That's one week's access with three entirely free classes.

então é muito calmo e relaxado.

Ela nunca reage a situações estressantes.

Lingoda have given me a special link for you to use.

Ela é sempre legal como um pepino.

You can use that link to sign up for your free trial

O segundo que temos é plano como uma panqueca,

and you can also get 30% off your marathon course

plano como uma panqueca.

in your first month.

Just click on the link in the description box

Você sabe que panquecas são como crepes,

to claim your discount and your free trial.

alimentos muito, muito planos.

É usado para descrever algo

que é completamente e totalmente plano.

Before I start showing you all of these similes,

let's take a quick look at how they work.

Construí um lindo castelo de areia, mas veio uma onda

Look at this sentence.

My dog is slow.

e agora está plano como uma panqueca.

Maybe it's an old dog.

É realmente plano. O

Maybe it just likes to walk slowly.

número três é frio como gelo, frio como gelo.

My dog is slow.

This sentence is just a little bit bland and boring.

Você a reconhece daquela música?

It lacks spice.

♪ Você é frio como gelo ♪

A simile is the perfect ingredient

É usado para descrever alguém

to make this sentence a little bit tastier,

que é muito desinteressado, muito frio com você.

a little bit more interesting.

How about my dog is as slow as a snail.

Bob pode ser frio como gelo às vezes.

Parece que ele nunca sorri.

My dog is as slow as a snail.

E número quatro,

um dos meus favoritos é tão forte quanto a mostarda,

You'll often find this format with similes

as adverb or adjective,

tão forte quanto a mostarda.

E se você está interessado, então você está entusiasmado.

as an object or something.

As slow as a snail, as big as a house.

Se você gosta de mostarda,

você está muito entusiasmado e animado.

Similes are amazing for improving your writing

Como eu neste vídeo, estou tão interessado quanto mostarda.

Estou pronto para ensinar símiles.

and for making your conversations more interesting.

Um exemplo,

nossa nova recepcionista é tão perspicaz.

Let's take a look at 25 similes that you can use now

Eu a vi regando todas as plantas de plástico do escritório

that are really common in British English.

outro dia.

Isso é meio que uma história verdadeira.

Firstly, we're going to talk

about similes related to the topic of food.

Certa vez, eu estava cortando o cabelo

e eles tinham um novo aprendiz.

I've got four.

The first one is as cool as a cucumber,

E por cerca de uma semana

ela regou todas as plantas falsas de plástico.

as cool as a cucumber.

Ela pensou que estava sendo útil.

And if someone is as cool as a cucumber

Ela era tão entusiasmada e doce.

then they are very calm and relaxed.

Você poderia dizer que ela era doce como mel, o

que significa muito doce também.

She never reacts to stressful situations.

Passemos aos animais.

Eu tenho alguns símiles relacionados a animais. O

She's always as cool as a cucumber.

número cinco é tão cego quanto um morcego, tão cego quanto um morcego.

The second one we have is as flat as a pancake,

as flat as a pancake.

Usamos isso com muita frequência para falar sobre visão deficiente.

You know pancakes they're like crepes,

very, very flat foods.

É usado para descrever alguém ou algo

It's used to describe something

that is completely and totally flat.

que tem visão deficiente.

E obviamente você tem que ser sensível com este.

I built a beautiful sandcastle, but a wave came

Costumamos usá-lo para falar sobre animais mais velhos.

and now it's as flat as a pancake.

It's really flat.

Cuidado ao brincar com minha velha cachorra,

Number three is as cold as ice, as cold as ice.

ela é cega como um morcego,

ou seja, não enxerga muito bem.

Do you recognise it from that song?

Número seis, outro que pode ser ofensivo,

♪ You're as cold as ice ♪

então tome cuidado,

careca como um galeirão, careca como um galeirão.

It is used to describe someone

who is very disinterested, very cold with you.

Isso significa que você não tem cabelo.

Você é muito careca.

Um galeirão é um tipo de pássaro

Bob can be as cold as ice sometimes.

que imagino ter muito pouco cabelo também. Os

It seems that he never smiles.

pássaros não têm pelos, pouquíssimas penas na cabeça.

And number four,

one of my favourites is as keen as mustard,

as keen as mustard.

Por exemplo,

eu costumava ter um cabelo fantástico,

And if you are keen, then you are enthusiastic.

mas agora estou careca como um galeirão.

If you as keen as mustard

Um esfregão é aquela coleção de trapos em uma vara

you're very enthusiastic and excited.

que usamos para limpar o chão.

Like me in this video, I'm as keen as mustard.

Mas às vezes descreveremos muito cabelo

I'm ready to teach you similes.

como uma mecha de cabelo. O

An example,

our new receptionist is as keen as mustard.

número sete está zumbindo como um mosquito,

I saw her watering all of the plastic office plants

zumbindo como um mosquito.

Isso é usado para descrever alguém que está falando muito

the other day.

That is sort of a true story.

e pode ser bastante irritante.

I was once having a haircut

and they had this new apprentice.

Você sabe como são os mosquitos.

Um exemplo,

And for about a week

você falou com Maria na festa?

she was watering all of the plastic fake plants.

Ela zumbia como um mosquito.

She thought she was being helpful.

Não consegui pronunciar duas palavras.

She was so enthusiastic and sweet.

E se você disser Não consigo pronunciar duas palavras

You could say she was as sweet as honey

ou Não consegui pronunciar duas palavras,

which means very sweet as well.

significa que você não conseguiu falar

Let's move on to animals.

porque alguém estava falando sobre você.

I've got quite a few similes relating to animals.

Eles estavam interrompendo você.

Number five is as blind as a bat, as blind as a bat.

Tentei falar com meu chefe,

mas não consegui falar duas palavras.

Ele não parava de falar.

We use this very frequently to talk about poor eyesight.

Número oito, eu te aviso, este é tão fofo.

It's used to describe someone or something

É tão feliz quanto um cachorro com duas caudas,

that has poor vision.

tão feliz quanto um cachorro com duas caudas.

And obviously you've got to be sensitive with this one.

Se uma cauda é tanta felicidade,

We usually use it to talk about older animals.

você pode imaginar duas?

Be careful when you play with my old dog,

Naturalmente, isso é usado para descrever alguém

she's as blind as a bat,

que está muito, muito feliz.

meaning she doesn't see very well.

Number six, another one that could be offensive

Quando ela ganhou na loteria,

ela ficou tão feliz quanto um cachorro com duas caudas.

so be careful,

as bald as a coot, as bald as a coot.

E número nove, nosso último símile animal

é tão sábio quanto uma coruja, tão sábio quanto uma coruja. Não sei

This means that you have no hair.

You're very bald.

An a coot is a type of bird

se é o mesmo de onde você vem,

that I imagine has very little hair as well.

mas os nossos no Reino Unido e na América

Birds don't have hair, very few feathers on its head.

têm a reputação de serem muito sábios e inteligentes.

Então, se alguém é sábio como uma coruja,

An example,

I used to have a fantastic mop of hair,

significa que é muito intelectual,

but now I'm as bald as a coot.

tem bom senso,

é muito inteligente.

A mop is that collection of rags on a stick

Um exemplo,

that we use to clean a floor.

meu avô sempre dava os melhores conselhos,

But sometimes we will describe a lot of hair

realmente era sábio como uma coruja.

as a mop of hair.

Number seven is buzzing like a mosquito,

Próximo tópico, estamos nos movendo para objetos.

Este é mais geral.

buzzing like a mosquito.

Há muitos aqui, então preste atenção. O

This is used to describe someone who is talking a lot

número 10 é para caber como uma luva,

and might be quite annoying like.

para caber como uma luva.

You know what mosquitoes are like.

Isso é usado para descrever algo

An example,

que se encaixa muito bem em alguém.

did you speak with Maria at the party?

She was buzzing like a mosquito.

Se você colocar um vestido ou um casaco

e sentir que foi feito para você,

I couldn't get two words in.

And if you say I can't get two words in

ele se encaixa como uma luva.

or I couldn't get two words in,

Ele se encaixa perfeitamente.

it means you were not able to speak

Um exemplo,

nossa, esses sapatos são os melhores que já usei,

because someone else was speaking over you.

They were interrupting you.

cabem como uma luva.

Na verdade, tenho uma piada para você

I tried to talk to my boss,

but I couldn't get two words in.

que é tecnicamente bastante rude,

He wouldn't stop talking.

mas tenho certeza de que posso contá-la de uma maneira que você entenda

Number eight, I warn you, this one is so cute.

e me pergunto se você achará engraçada.

It is as happy as a dog with two tails,

Você ouviu falar do homem que tinha cinco

as happy as a dog with two tails.

If one tail is this much happiness,

emojis obstetras?

can you imagine two?

Você ouviu falar do homem que tinha cinco emojis obstetras? A

Naturally, this is used to describe someone

who is very, very happy.

cueca lhe caía como uma luva.

When she won the lottery

she was as happy as a dog with two tails.

Pegue?

Se você não entendeu, comente na seção de comentários

And number nine, our last animal simile

e tenho certeza que alguém explicará para você. O

is as wise as an owl, as wise as an owl.

número 11 é tão apto quanto um violino, tão apto quanto um violino.

I dunno if it's the same where you come from

Freqüentemente, você descobrirá que esses símiles,

but ours in the UK and in America

esses símiles realmente comuns, saem da língua

have the reputation of being very wise and intelligent.

e saem dos lábios muito bem.

Tão apto quanto um violino.

So if someone is as wise as an owl

E isso significa realmente em forma ou saudável.

it means they are very intellectual,

Alguém que está em ótima saúde.

they've got good judgement ,

Minha avó pode estar na casa dos oitenta,

they're very intelligent.

An example,

mas ela está em forma como um violino.

my granddad always gave the greatest advice,

Ela está realmente com ótima saúde.

he truly was as wise as an owl.

Minha adorável avó está com ótima saúde

e ela usa muito esse termo.

Next topic, we are moving onto objects.

É um termo bastante tradicional.

This is a more general one.

Eu pergunto a ela como ela está.

There are lots here, so pay attention.

Ela diz: "Oh, estou em forma como um violino, Lucy."

Number 10 is to fit like a glove,

Número 12, eu amo este.

Está morto como um prego, morto como um prego.

to fit like a glove.

This is used to describe something

E isso significa morto, completamente morto, sem vida.

that fits someone really well.

If you put on a dress or a coat

Tentei salvar o rato do gato,

and it just feels like it's made for you,

mas ele estava morto como um prego.

it fits like a glove.

Estava completamente morto.

It fits beautifully.

Também podemos usar isso para descrever plantas.

An example,

Minha roseira está morta como um prego,

wow, these shoes are the best I've ever worn,

por exemplo.

they fit like a glove.

Número 13, este é incrivelmente comum.

I actually have a joke for you

É limpo como um apito, limpo como um apito.

that is technically quite rude

but I'm sure I can tell it in a way that you'll understand

É usado para algo que é muito limpo.

and I wonder if you'll find it funny.

Pode ser usado para descrever objetos limpos

Did you hear about the man who had five

como sons não sujos

ou muito claros.

ob-gyn emojis?

Eu ouvi isso tão limpo quanto um apito,

Did you hear about the man who had five ob-gyn emojis?

se um som é claro, você pode ouvir as pessoas dizerem que é um som limpo,

His underwear fit him like a glove.

muito limpo.

Limpo como um apito, limpo como um apito.

Get it?

Por exemplo, mandei limpar o forno ontem

If you don't get it comment in the comment section

e agora está limpo como um apito.

and I'm sure someone will explain it for you.

Reparaste que eu digo, mandei limpar o forno,

Number 11 is as fit as a fiddle, as fit as a fiddle.

isso implica que contratei alguém para me limpar,

You'll often find that these similes,

these really common similes roll off the tongue

tal como quando vou ao cabeleireiro,

não digo que cortei o cabelo,

and roll off the lips really beautifully.

digo, tenho o meu cabelo corte.

As fit as a fiddle.

And this means really fit or healthy.

Eu contrato alguém para cortar meu cabelo para mim,

para fazer um serviço para mim. O

Someone who is in great health.

número 14 é claro como cristal, claro como cristal.

My grandmother may be in her eighties

but she's as fit as a fiddle.

She's really in great health.

E isso é usado quando algo é

muito claro, muito fácil de entender.

My lovely grandma is in great health

and she does use this term a lot.

Muitas vezes você ouvirá as pessoas dizendo: "Claro como cristal.

It's quite a traditional term.

Aquilo foi claro como cristal".

I ask her how she is.

She says, "Oh, I'm as fit as a fiddle, Lucy."

Ou às vezes você ouvirá as pessoas dizerem: "Ficou claro?"

Number 12, I love this one.

E a outra pessoa pode responder dizendo: "Cristal".

It is as dead as a doornail, as dead as a doornail.

Isso ficou claro?

And this means dead, completely dead, lifeless.

"Cristal."

Eu realmente gosto daquilo.

Essa é uma resposta muito, muito legal.

I tried to save the mouse from the cat

Um exemplo, suas intenções eram claras como cristal,

but it was as dead as a doornail.

mas ainda assim ele perdeu todos os sinais de alerta.

It was completely dead.

We can also use this to describe plants.

Era muito óbvio,

muito fácil entender o que ela pretendia fazer,

My rosebush is as dead as a doornail,

for example.

Number 13, this one is incredibly common.

mas ainda assim ele não entendeu.

To cotton on, é uma gíria

It is as clean as a whistle, as clean as a whistle.

para tomar consciência de algo.

Número 15, temos o oposto completo,

It's used to something that is very clean.

It can be used to describe clean objects

claro como lama,

claro como lama.

as in they're not dirty

Eu amo esta frase.

É realmente engraçado.

or very clear sounds.

Se algo é claro como lama, não é nada claro.

I heard that as clean as a whistle,

É muito difícil de entender.

if a sound is clear you might hear people say it's clean,

Costumamos usá-lo quando as pessoas dão instruções ruins.

very clean sound.

As clean as a whistle, as clean as a whistle.

Adoramos humor sarcástico no Reino Unido.

É uma grande parte da maneira como interagimos.

An example, I had the oven cleaned yesterday

Tão claro quanto a lama é uma frase perfeita para nós.

and now it's as clean as a whistle.

Did you notice I say, I had the oven cleaned,

Você pode explicar o que devemos fazer?

Suas instruções eram claras como lama.

that implies that I hired someone to clean it for me,

Não muito claro.

Eu não entendo. O

número 16 é pálido como um fantasma, pálido como um fantasma.

just like when I go to the hairdressers,

I don't say I cut my hair,

Você também pode dizer branco como um fantasma, isso funcionaria

I say, I have my hair cut.

I hire someone to cut my hair for me,

ou branco como uma folha.

to do a service for me.

Isso é usado para descrever a aparência do medo.

Number 14 is as clear as crystal, as clear as crystal.

Se alguém parece muito, muito assustado,

ou se parece indisposto, você sabe,

And this is used when something is

quando você fica pálido, quando se sente doente ou doente em geral.

very clear, very easy to understand.

You will often hear people saying, "Crystal clear.

Um exemplo,

a turbulência no avião

fez Sandra ficar pálida como um fantasma. O

That was crystal clear."

Or sometimes you'll hear people say, "Was that clear?"

número 17 é dormir como um tronco, dormir como um tronco.

And the other person can respond saying, "Crystal."

E isso significa dormir muito bem.

Was that clear?

"Crystal."

I really like that.

Obviamente, um tronco está no chão.

That's a really, really nice response.

An example, her intentions were as clear as crystal

Ele não se move.

Ele permanece na mesma posição,

assim como você quando você tem uma boa noite de sono.

but still he missed all the warning signs.

Quando você está na casa de alguém

e eles perguntam: "Como você dormiu?"

It was very obvious,

very easy to understand what she intended to do

Você pode dizer: "Como uma tora, como uma tora".

but still he didn't cotton on.

Lembro que tentei traduzir isso para o espanhol.

To cotton on, that's a slang phrase

E eu disse, dormi como uma árvore caída

to become aware of something.

e ninguém me entendeu.

Number 15, we have the complete opposite,

Um exemplo, não importa onde ele esteja,

as clear as mud,

ele vai dormir como um tronco, não importa o que aconteça.

as clear as mud.

I love this phrase.

E o último, o número 18, possivelmente o meu preferido.

It's really funny.

If something is as clear as mud, it's not very clear at all.

É outro sarcástico.

É tão útil quanto um bule de chocolate,

It's very difficult to understand.

We often use it when people give bad instructions.

tão útil quanto um bule de chocolate.

E você pode imaginar o quão útil seria um bule de chocolate?

We love sarcastic humour in the UK.

It's a big part of the way we interact.

Não é muito útil.

So as clear as mud is a perfect phrase for us.

Então, usamos isso para descrever alguém

ou algo que é inútil.

Can you explain what we're meant to be doing?

Her instructions were as clear as mud.

Por exemplo,

adoro meu limpador de janelas,

Not very clear at all.

I don't understand.

mas ele é tão útil quanto um bule de chocolate.

Number 16 is as pale as a ghost, as pale as a ghost.

Ele quebrou três das minhas janelas.

You can also say as white as a ghost, that would work

Agora estamos passando para quatro

que podem ser usados ​​para descrever pessoas.

or as white as a sheet.

O próximo, o número 19

This is used to describe the appearance of fear.

é afiado como uma faca ou afiado como uma navalha,

If someone looks very, very scared,

ambos estão bem, você será entendido.

or if they look unwell you know,

Mas tão afiado quanto uma faca é mais britânico.

when you go pale, when you feel sick or generally ill.

Isso é usado para descrever alguém

que é muito rápido e inteligente.

An example,

Você não pode enganá-los.

the turbulence on the aeroplane

Eles são tão afiados quanto uma faca.

caused Sandra to turn as pale as a ghost.

Também pode ser usado para descrever algo

que é muito afiado ao toque.

Number 17 is to sleep like a log, to sleep like a log.

Cuidado, o vidro quebrado no chão

é afiado como uma faca, afiado como uma navalha

And this means to sleep very well.

ou você não pode enganá-lo, ele é afiado como uma faca.

Obviously, a log is on the floor.

Portanto, estamos falando de ser afiado em inteligência

It doesn't move.

It remains in the same position,

e afiado em algo que tende a cortá-lo.

just like you when you have a great night's sleep.

A próxima, a de número 20,

When you're staying at someone's house

and they ask you, "How did you sleep?"

é uma que usei muito na adolescência.

You can say, "Like a log, like a log."

Estava fresco como uma margarida.

I remember I tried to translate that into Spanish.

E é quando você acorda

e se sente vivo, entusiasmado e bom.

And I said, I slept like a fallen tree

and no one understood me.

Você acordou cheio de energia e entusiasmo.

An example, it doesn't matter where he is,

E muitas vezes usamos isso quando não esperamos

he'll sleep like a log no matter what.

que alguém acorde cheio de energia,

And the last one, number 18, possibly my favourite.

especialmente se teve uma noite pesada na noite anterior,

It's another sarcastic one.

se bebeu muito álcool normalmente.

It is as useful as a chocolate teapot,

Fui a uma festa ontem à noite,

mas acordei fresca como uma margarida.

as useful as a chocolate teapot.

Também podemos usá-lo de forma sarcástica.

And can you think how useful a chocolate teapot would be?

"Como você está,

fresca como uma margarida, imagino?"

Not very useful.

Quando alguém obviamente acordou

So we use this to describe someone

sem se sentir cheio de energia e entusiasmo.

or something that is useless.

Um exemplo,

An example,

ele é tão chato.

I love my window cleaner

Ele ficou tão bêbado ontem à noite

but he's about as useful as a chocolate teapot.

e acordou fresco como uma margarida.

He's broken three of my windows.

Número 21, eu amo este.

Isto é hilário.

Now we're moving on to four

that can be used to describe people.

Não sei de onde vem.

É tão feliz quanto Larry.

The next one, number 19

Quem é Lari?

is as sharp as a knife or as sharp as a razor,

Não sei.

Vou ter que pesquisar isso.

Se você é tão feliz quanto Larry, Deus o abençoe,

both are fine, you'll be understood.

não sabe quem ele é,

But as sharp as a knife is more British.

significa que você é muito, muito feliz.

This is used to describe someone

Um exemplo,

eu o vi no pub depois que ele passou no teste de direção

that is very quick and intelligent.

You can't fool them.

e ele estava tão feliz quanto Larry.

They're as sharp as a knife.

Ele estava nas nuvens, exultante. O

It can also be used to describe something

número 22 é duro como pregos,

that is very sharp to the touch.

Watch out, the broken glass on the floor

duro como pregos.

Também pode ser tão resistente quanto pregos.

is as sharp as a knife, as sharp as a razor

Isso é usado para descrever alguém que é muito duro

or you can't fool him, he's as sharp as a knife.

ou muito forte ou alguém que é um pouco destemido.

So we're talking about being sharp as in intelligence

and sharp as in something that is prone to cut you.

Você não gostaria de lutar contra eles.

Eu não ficaria do lado errado dele,

The next one, number 20

is one I used a lot in my teenage years.

ele é tão duro quanto pregos.

Ele vai lutar com você.

It was as fresh as a daisy.

E, finalmente, eu não seria britânico

And this is when you wake up

se não terminasse esta lição falando sobre o clima.

and you feel alive, enthusiastic and good.

Eu tenho três símiles relacionados ao clima.

You've woken up full of energy and enthusiasm.

O primeiro símile do tempo é o número 23,

branco como a neve, branco como a neve.

And we often use this when we don't expect

that someone will wake up full of energy

E isso significa muito pálido, muito branco.

especially if they've had a heavy night the night before

É um termo positivo.

Então, quando você está pálido como um fantasma ou branco como um lençol,

if they've drunk a lot of alcohol normally.

não é tão positivo.

I went to a party last night

Está insinuando que algo está errado.

but I've woken up as fresh as a daisy.

Mas branco como a neve,

estamos usando o branco no bom sentido.

We can also use it in a sarcastic way.

Você deve ter ouvido no filme "Branca de Neve" da Disney,

"How are you,

fresh as a daisy I imagine?"

eles dizem que seu cabelo era preto como ébano

When someone has obviously woken up

e sua pele branca como a neve.

not feeling full of energy and enthusiasm.

É mais comumente usado para descrever belos animais brancos

An example,

he is so annoying.

He got so drunk last night

como um lindo cachorro branco e fofo.

and he's woken up as fresh as a daisy.

Oh, ela é branca como a neve.

Number 21, I love this one.

Então vamos chamá-la de nevada.

Muitos desses animais brancos no Reino Unido são chamados de Snowy. O

It's hilarious.

I don't know where it comes from.

It's as happy as Larry.

número 24 é tão rápido quanto um raio ou tão rápido quanto um raio.

Who is Larry?

I don't know.

I'll have to research that.

If you are as happy as Larry, God bless him,

E isso é usado para descrever algo

que é muito rápido, muito rápido.

don't know who he is,

it means you are very, very happy.

O taxista foi rápido como um raio,

An example,

I saw him at the pub after he passed his driving test

demos uma boa gorjeta a ele.

E o último, o número 25

and he was as happy as Larry.

é tão certo quanto a chuva, tão certo quanto a chuva.

He was over the moon, elated.

Number 22 is as hard as nails,

E isso é usado para descrever alguém que está com boa saúde.

as hard as nails.

Muito semelhante a um violino.

It can also be as tough as nails.

This is used to describe someone who is very tough

E também é mais tradicional.

Você parecia terrível ontem,

mas agora você está tão bem quanto a chuva.

or very strong or somebody who is a bit fearless.

Certo, é isso para a lição de hoje.

You wouldn't want to fight them.

Você aprendeu 25, mais de 25

I wouldn't get on the wrong side of him,

he's as hard as nails.

símiles muito britânicos.

Espero que você goste de usá-los.

He will fight you.

And finally, I wouldn't be British

Não se esqueça de baixar o PDF gratuito.

if I didn't end this lesson by talking about the weather.

Eu tenho algumas perguntas de exercícios para você completar.

I have three similes related to the weather.

O link para isso está na caixa de descrição.

Não se esqueça de verificar Lingoda.

The first weather simile is number 23,

O link para obter sua avaliação gratuita

as white as snow, as white as snow.

e seu desconto de 30% também está na caixa de descrição.

And this means very pale, very white.

Não se esqueça de se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.

It's a positive term.

Eu tenho meu Facebook.

So when you're as pale as a ghost or as white as a sheet,

Eu tenho meu Instagram, meu pessoal, Lucy,

minha página em inglês, EnglishwithLucy.

it's not so positive.

It's implying that something's wrong.

Eu também tenho meu site englishwithlucy.co.uk.

But white as snow,

we are using white in a good sense.

E lá,

You might have heard in the "Snow White" Disney film,

eu tenho uma ferramenta de pronúncia interativa incrível.

they say her hair was as black as ebony

Então você pode clicar nos fonemas

and her skin as white as snow.

e me ouvir dizer esses fonemas

It's more commonly used to describe beautiful white animals

e dizer palavras que contenham esses fonemas.

É incrivel.

like a nice fluffy white dog.

Por fim, você pode conferir meu canal pessoal, Lucy Bella,

Oh, she's as white as snow.

onde fazemos vlogs de nossas vidas aqui no interior da Inglaterra

So we're going to call her snowy.

Lots of them white animals in the UK are called Snowy.

e todos os vlogs são totalmente legendados

para que você possa usá-los para praticar o vocabulário

Number 24 is as quick as lightning or as fast as lightning.

e melhorar suas habilidades de escuta.

Vejo você em breve para outra lição.

And this is used to describe something

Tchau.

that is really quick, really fast.

(Música animada)

The taxi driver was as quick as lightning,

we gave him a hefty tip.

And the last one, number 25

is as right as rain, as right as rain.

And this is used to describe someone who is in good health.

Very similar to as fit as a fiddle.

And it's also a more traditional one.

You looked terrible yesterday

but now you are as right as rain.

Right, that is it for today's lesson.

You have learned 25, more than 25

very British similes.

I hope you enjoy using them.

Don't forget to download the free PDF.

I've got some exercise questions for you to complete.

The link for that is in the description box.

Don't forget to check out Lingoda.

The link to get your free trial

and your 30% discount is in the description box as well.

Don't forget to connect with me on all of my social media.

I've got my Facebook.

I've got my Instagram, my personal one, Lucy,

my English page, EnglishwithLucy.

I've also got my website englishwithlucy.co.uk.

And on there,

I have got an awesome interactive pronunciation tool.

So you can click on the phonemes

and hear me say those phonemes

and say words that contain those phonemes.

It's awesome.

Finally, you can check out my personal channel, Lucy Bella

where we vlog our lives here in the English countryside

and all of the vlogs are fully subtitled

so you can use them for vocabulary practise

and to improve your listening skills.

I will see you soon for another lesson.

Bye.

(upbeat music)