Use 25 English Similes To Sound Like a Native - Learn British English (+ Free PDF & Quiz)

(upbeat music)

（明るい音楽）

- Hello, lovely students.

-こんにちは、素敵な学生。

And welcome back to English with Lucy.

そして、ルーシーと一緒に英語にようこそ。

Today, I am as keen as mustard,

今日、私はマスタードと同じくらい熱心で、マスタードと

as keen as mustard.

同じくらい熱心です。

And if you don't understand that,

それがわからない場合

watch the video because I will explain it.

は、説明しますので動画をご覧ください。

Today, we are going to be talking

今日は、

about some very British phrases.

いくつかの非常にイギリス的なフレーズについて話します。

And in particular, we're going to be talking about similes.

特に、 直喩について話します。

A simile is simply a comparison between two things.

直喩は、単に 2つのことを比較したものです。 これらの比較を行うために、

We use the words like or as to make these comparisons.

likeまたはasという単語を使用します 。 形容詞や副詞

It can be used similarly to an adjective or an adverb.

と同じように使うことができます 。

It's a really, really interesting language concept

それは本当に、本当に 面白い言語の概念で

and native speakers use them all the time.

あり、ネイティブスピーカーはそれらを常に使用しています。

And they're almost like idioms.

そして、それらはほとんどイディオムのようなものです。

It's really hard to understand what they mean.

それらが何を意味するのか理解するのは本当に難しいです。

Native speakers will use similes

ネイティブスピーカーは、直喩を使用していることを知らなくても

like as fresh as a daisy or as bald as a coot

、デイジーのように新鮮な、 またはオオバンのように禿げているような直喩

without even knowing that they're using similes.

を 使用します。

And people who are learning English

そして、英語を学んでいる人は、英語

find them quite hard to understand

を理解するのが非常に難しいと感じます

but don't worry,

が、心配しないでください。

in today's lesson, I'm going to teach you 25

今日のレッスンで

of the most common British similes,

は、最も一般的な25の英国の

and it's going to be fun.

直喩をお教えします。

A lot of them are lots of fun.

それらの多くはとても楽しいです。

As always there is a free PDF that goes with today's video.

いつものよう に、今日のビデオに合う無料のPDFがあります。

It covers everything we're going to learn today,

それは私たちが 今日学ぶつもりの

all 25 similes and their examples

すべて、25の直喩すべてとそれらの例

and explanations and some exercise questions.

と説明と いくつかの運動の質問をカバーしています。

So you can test your understanding

だから、あなたはあなたの理解をテストし、

and put what you've learned into practise.

あなたが学んだことを実践に移すことができます。

If you would like to download that free PDF,

その無料のPDFをダウンロードし

just click on the link in the description box.

たい場合 は、説明ボックスのリンクをクリックしてください。

You enter your name and your email address.

名前 とメールアドレスを入力します。

You sign up to my mailing list

私のメーリングリストにサインアップする

and the PDF will arrive directly in your inbox.

と、PDFが 受信トレイに直接届きます。

And then every week after that

その後、毎週

you will automatically receive my free lesson PDFs

alongside my news, my updates, and my course offers.

、ニュース、 最新情報、コースのオファーと一緒に無料のレッスンPDFが自動的に届きます。

It's a free service and you can unsubscribe at any time.

これは無料のサービス で、いつでも退会できます。

Before we get to started with this lesson

このレッスンを始める前に

I would also like to thank the sponsor Lingoda,

、あなたの新しい語学学校であるスポンサーのLingodaにも感謝し

your new language school.

ます。

Lingoda is this amazing language school

リンゴダは、自宅でくつろぎながら

that you can attend from the comfort of your own home.

通うことができるこの素晴らしい語学学校です 。 少人数のグループで素晴らしい資格のある教師と一緒に

You can learn English, Business English,

、英語、ビジネス英語、

German, French and Spanish,

ドイツ語、フランス語、スペイン語

with amazing qualified teachers in small group sizes.

を学ぶことができます 。

It's really affordable.

それは本当に手頃な価格です。

Prices start from just six euros per group class.

料金 はグループクラスあたりわずか6ユーロからです。

I love Lingoda because they have an interactive curriculum

私はLingodaが大好きです。なぜなら、彼ら はインタラクティブなカリキュラムを持っている

so you can make your language learning journey work for you.

ので、あなたの語学学習の旅をあなたのために働かせることができる からです。

You can choose between the five lesson types.

5種類のレッスンからお選びいただけます。

There's reading, vocabulary, grammar,

リーディング、語彙、文法、

speaking and communication.

スピーキング、コミュニケーションがあります。

Those two are slightly different.

これら2つは少し異なります。

You can also pick how often you take the classes

また 、クラスを受講する頻度

and which topics you cover.

とカバーするトピックを選択することもできます。

You can explore various different options.

さまざまなオプションを調べることができます。

You can take a subscription plan

サブスクリプションプランを利用する

or you can sign up for one of their marathons

か、マラソン

where you can earn up to 400 euros cashback

にサインアップして、正常に完了すると 最大400ユーロのキャッシュバック

upon a successful completion.

を獲得できます。

It's really motivating.

それは本当にやる気を起こさせます。

The best part is

最良の部分は

that you can experience a seven day entirely free trial.

、 7日間の完全無料トライアルを体験できることです。

That's one week's access with three entirely free classes.

これは、 3つの完全に無料のクラスでの1週間のアクセスです。

Lingoda have given me a special link for you to use.

Lingoda から、あなたが使用できる特別なリンクが提供されました。

You can use that link to sign up for your free trial

このリンクを使用 して無料トライアルにサインアップ

and you can also get 30% off your marathon course

でき

in your first month.

ます。また、最初の1か月でマラソンコースが30％オフになります。 説明ボックス

Just click on the link in the description box

のリンクをクリックするだけで

to claim your discount and your free trial.

、割引と無料トライアルを請求できます 。

Before I start showing you all of these similes,

これらすべての直喩をお見せする前に、それらが

let's take a quick look at how they work.

どのように機能するかを簡単に見てみましょう。

Look at this sentence.

この文を見てください。

My dog is slow.

私の犬は遅いです。

Maybe it's an old dog.

多分それは老犬です。

Maybe it just likes to walk slowly.

ゆっくり歩くのが好きなのかもしれません。

My dog is slow.

私の犬は遅いです。

This sentence is just a little bit bland and boring.

この文は 少し当たり障りのない退屈なものです。

It lacks spice.

スパイスが足りません。

A simile is the perfect ingredient

直喩は、

to make this sentence a little bit tastier,

この文章 をもう少しおいしく

a little bit more interesting.

、もう少し面白くするのに最適な材料です。

How about my dog is as slow as a snail.

私の犬はカタツムリのように遅いのはどうですか。

My dog is as slow as a snail.

私の犬はカタツムリと同じくらい遅いです。

You'll often find this format with similes

この形式は

as adverb or adjective,

、副詞や形容詞、

as an object or something.

オブジェクトなどの直喩でよく見られます。

As slow as a snail, as big as a house.

カタツムリのように遅く、家のように大きい。

Similes are amazing for improving your writing

直喩は あなたの文章を改善し、

and for making your conversations more interesting.

あなたの 会話をより面白くするために素晴らしいです。

Let's take a look at 25 similes that you can use now

that are really common in British English.

イギリス英語で本当に一般的である、現在使用できる25の直喩を見てみましょう。

Firstly, we're going to talk

まず、

about similes related to the topic of food.

食べ物の話題に関連する直喩についてお話します。

I've got four.

私は4つ持っています。

The first one is as cool as a cucumber,

最初のものはきゅうりの

as cool as a cucumber.

ように涼しく、きゅうりのように涼しいです。

And if someone is as cool as a cucumber

そして、誰かがキュウリのようにかっこいいなら、

then they are very calm and relaxed.

彼らはとても落ち着いていてリラックスしています。

She never reacts to stressful situations.

彼女はストレスの多い状況に決して反応しません。

She's always as cool as a cucumber.

彼女はいつもきゅうりのようにかっこいいです。

The second one we have is as flat as a pancake,

2つ目 は、パンケーキの

as flat as a pancake.

ように平らで、パンケーキのように平らです。

You know pancakes they're like crepes,

あなたは彼らがクレープのようなパンケーキ、

very, very flat foods.

非常に、非常に平らな食べ物を知っています。

It's used to describe something

これ

that is completely and totally flat.

は、完全に完全にフラットなものを表すために使用されます。

I built a beautiful sandcastle, but a wave came

美しい砂の城を作りました が、波が来て

and now it's as flat as a pancake.

、今ではパンケーキのように平らになっています。

It's really flat.

本当にフラットです。

Number three is as cold as ice, as cold as ice.

3番目 は氷のように冷たい、氷のように冷たい。

Do you recognise it from that song?

あの曲からわかりますか？

♪ You're as cold as ice ♪

♪あなたは氷のように寒いです♪

It is used to describe someone

それはあなたに非常

who is very disinterested, very cold with you.

に無関心で、 非常に寒い人を表すために使用されます。

Bob can be as cold as ice sometimes.

ボブは時々氷のように冷たくなることがあります。

It seems that he never smiles.

彼は決して微笑まないようだ。

And number four,

そして第4

one of my favourites is as keen as mustard,

に、私のお気に入りの1つは、 マスタードと同じくらい熱心で、マスタードと

as keen as mustard.

同じくらい熱心です。

And if you are keen, then you are enthusiastic.

そして、あなたが熱心であれば、 あなたは熱狂的です。

If you as keen as mustard

あなたがマスタードのように熱心であるならば、

you're very enthusiastic and excited.

あなたは非常に熱心で興奮しています。

Like me in this video, I'm as keen as mustard.

このビデオの私のように、 私はマスタードと同じくらい熱心です。

I'm ready to teach you similes.

私はあなたに直喩を教える準備ができています。

An example,

our new receptionist is as keen as mustard.

一例として、

私たちの新しい受付係 はマスタードと同じくらい熱心です。

I saw her watering all of the plastic office plants

私は先日、彼女がすべてのプラスチック製のオフィス植物に水をやるのを見ました

the other day.

。

That is sort of a true story.

それは一種の実話です。

I was once having a haircut

私はかつて散髪

and they had this new apprentice.

をしていて、彼らにはこの新しい見習いがいました。

And for about a week

そして約1週間

she was watering all of the plastic fake plants.

、彼女はすべてのプラスチック製の造花に水をやっていました 。

She thought she was being helpful.

彼女は自分が助けになっていると思った。

She was so enthusiastic and sweet.

彼女はとても熱心で甘い人でした。

You could say she was as sweet as honey

彼女は蜂蜜のように甘かったと言え

which means very sweet as well.

ます。つまり、とても甘いということです。

Let's move on to animals.

動物に移りましょう。

I've got quite a few similes relating to animals.

私は動物に関連するかなりの数の直喩を持ってい ます。

Number five is as blind as a bat, as blind as a bat.

5番目は コウモリのように盲目であり、コウモリのように盲目です。

We use this very frequently to talk about poor eyesight.

私たちはこれを頻繁に使用して、 視力の低下について話します。

It's used to describe someone or something

視力の悪い人や何かを表すために使用され

that has poor vision.

ます。

And obviously you've got to be sensitive with this one.

そして明らかにあなたはこれに敏感でなければなりませ ん。

We usually use it to talk about older animals.

私たちは通常 、年長の動物について話すためにそれを使用します。

Be careful when you play with my old dog,

私の老犬と遊ぶときは注意してください。

she's as blind as a bat,

彼女はコウモリのように盲目

meaning she doesn't see very well.

です。つまり、彼女はあまりよく見えません。

Number six, another one that could be offensive

6番、もう1つ は不快感を与える可能性がある

so be careful,

ので

as bald as a coot, as bald as a coot.

、オオバンのように禿げているように、オオバンのように禿げているように注意してください。

This means that you have no hair.

これはあなたが髪を持っていないことを意味します。

You're very bald.

あなたはとてもハゲです。

An a coot is a type of bird

オオバンは、私が想像する鳥の一種で、

that I imagine has very little hair as well.

髪の毛もほとんどありません。

Birds don't have hair, very few feathers on its head.

鳥には髪の毛がなく 、頭に羽がほとんどありません。

An example,

たとえば

I used to have a fantastic mop of hair,

、以前は素晴らしい髪のモップを持っていました

but now I'm as bald as a coot.

が、今ではオオバンのようにハゲになっています。

A mop is that collection of rags on a stick

モップとは

that we use to clean a floor.

、床を掃除するために使用するスティック上のぼろきれのコレクションです。

But sometimes we will describe a lot of hair

しかし、時々私たち はたくさんの髪

as a mop of hair.

を髪のモップとして説明します。

Number seven is buzzing like a mosquito,

7番は蚊のように

buzzing like a mosquito.

鳴り響き、蚊のように鳴り響きます。

This is used to describe someone who is talking a lot

これ は、たくさん話し

and might be quite annoying like.

ていて、とても迷惑な人を表すために使用されます。

You know what mosquitoes are like.

あなたは蚊がどのようなものか知っています。

An example,

例として

did you speak with Maria at the party?

、パーティーでマリアと話しましたか？

She was buzzing like a mosquito.

彼女は蚊のようににぎやかでした。

I couldn't get two words in.

私は2つの単語を入れることができませんでした。

And if you say I can't get two words in

そして、あなたが私が2つの単語を入れることができない、または私が2つの単語を入れることができなかったと言う場合

or I couldn't get two words in,

、

it means you were not able to speak

それは他の誰かがあなたの上で話していたためにあなたが話すことができなかったことを意味

because someone else was speaking over you.

します。

They were interrupting you.

彼らはあなたを邪魔していました。

I tried to talk to my boss,

上司と話そうとし

but I couldn't get two words in.

たのですが、言葉が出ませんでした。上司は

He wouldn't stop talking.

話を止めませんでした。

Number eight, I warn you, this one is so cute.

八番目、警告し ます、これはとてもかわいいです。

It is as happy as a dog with two tails,

それは、2つの尾を持つ犬の

as happy as a dog with two tails.

ように幸せであり、2つの尾を持つ犬のように幸せです。

If one tail is this much happiness,

片方のしっぽがこんなに幸せだとし

can you imagine two?

たら、2つ想像できますか？

Naturally, this is used to describe someone

当然、これ

who is very, very happy.

は非常に、非常に幸せな人を表すために使用されます。

When she won the lottery

彼女が宝くじに当選したとき、彼女は

she was as happy as a dog with two tails.

2つの尾を持つ犬のように幸せでした。

And number nine, our last animal simile

そして第九に、私たちの最後の動物の直喩

is as wise as an owl, as wise as an owl.

は、フクロウのように賢く、フクロウのように賢いです。

I dunno if it's the same where you come from

あなたの出身地が同じかどうかはわかりませんが

but ours in the UK and in America

、英国とアメリカの私

have the reputation of being very wise and intelligent.

たちの出身地は 非常に賢明で知的なという評判があります。

So if someone is as wise as an owl

ですから、誰かがフクロウのように賢いなら、

it means they are very intellectual,

それは彼らが非常に知的であり、

they've got good judgement ,

彼らは良い判断力を持っていることを意味

they're very intelligent.

します、彼らは非常に知的です。

An example,

一例として、

my granddad always gave the greatest advice,

私の祖父は常に 最高のアドバイスをしてくれました。

he truly was as wise as an owl.

彼は本当にフクロウのように賢明でした。

Next topic, we are moving onto objects.

次のトピックでは、オブジェクトに移動します。

This is a more general one.

これはより一般的なものです。

There are lots here, so pay attention.

ここにはたくさんありますので、注意してください。

Number 10 is to fit like a glove,

ナンバー10は手袋の

to fit like a glove.

ようにフィットすること、手袋のようにフィットすることです。

This is used to describe something

これは、誰かに本当によく合うものを説明するために使用され

that fits someone really well.

ます。

If you put on a dress or a coat

ドレスやコートを着て、自分のため

and it just feels like it's made for you,

に作られたような気分になれば

it fits like a glove.

、手袋のようにフィットします。

It fits beautifully.

美しくフィットします。

An example,

一例として、

wow, these shoes are the best I've ever worn,

すごい、これらの靴 は私が今まで履いた中で最高で

they fit like a glove.

、手袋のようにフィットします。

I actually have a joke for you

私は実際にあなたのために

that is technically quite rude

技術的にかなり失礼

but I'm sure I can tell it in a way that you'll understand

な冗談を言って いますが、あなたが理解できる方法でそれを伝えることができると確信してい

and I wonder if you'll find it funny.

ます、そしてあなたがそれを面白いと思うかどうか疑問に思います。

Did you hear about the man who had five

5つの産婦人科の絵文字を持っていた男性について聞いたことがあり

ob-gyn emojis?

ますか？

Did you hear about the man who had five ob-gyn emojis?

5つの産婦人科の絵文字を持っていた男性について聞いたことがありますか？

His underwear fit him like a glove.

彼の下着は手袋のように彼に合った。

Get it?

それを得る？

If you don't get it comment in the comment section

コメント欄にコメントがない場合は、

and I'm sure someone will explain it for you.

誰か が説明してくれると思います。

Number 11 is as fit as a fiddle, as fit as a fiddle.

11番は フィドルのようにフィットし、フィドルのようにフィットします。

You'll often find that these similes,

あなたはしばしば、これらの直喩、

these really common similes roll off the tongue

これらの本当に一般的な 直喩が舌

and roll off the lips really beautifully.

から転がり落ち、唇から本当に美しく転がり落ちることに気付くでしょう。

As fit as a fiddle.

健康がいい。

And this means really fit or healthy.

そして、これは本当に健康であるか健康であることを意味します。

Someone who is in great health.

健康な人。

My grandmother may be in her eighties

私の祖母は80代かもしれませ

but she's as fit as a fiddle.

んが、彼女はフィドルと同じくらい健康です。

She's really in great health.

彼女は本当に健康です。

My lovely grandma is in great health

私の素敵なおばあちゃん

and she does use this term a lot.

は健康で、この言葉をよく使います。

It's quite a traditional term.

それはかなり伝統的な用語です。

I ask her how she is.

私は彼女に彼女がどうであるか尋ねます。

She says, "Oh, I'm as fit as a fiddle, Lucy."

彼女は、「ああ、私は フィドルと同じくらい健康だ、ルーシー」と言います。

Number 12, I love this one.

番号12、私はこれが大好きです。

It is as dead as a doornail, as dead as a doornail.

それはドアネイルの ように死んでいて、ドアネイルのように死んでいます。

And this means dead, completely dead, lifeless.

そして、これは死んだ、 完全に死んだ、生命がないことを意味します。

I tried to save the mouse from the cat

私は猫からマウスを救おうとしました

but it was as dead as a doornail.

が、それはドアネイルのように死んでいました。

It was completely dead.

完全に死んでいた。

We can also use this to describe plants.

これを使用して、植物を説明することもできます。 たとえば

My rosebush is as dead as a doornail,

、私のバラの茂みはドアネイルのように死んでい

for example.

ます。

Number 13, this one is incredibly common.

13番、これは信じられないほど一般的です。

It is as clean as a whistle, as clean as a whistle.

それは笛の ようにきれいで、笛のようにきれいです。

It's used to something that is very clean.

とてもきれいなものに慣れています。

It can be used to describe clean objects

汚れた音や非常にクリアな音ではないため、クリーンなオブジェクトを説明するために使用できます

as in they're not dirty

or very clear sounds.

。

I heard that as clean as a whistle,

笛のようにきれいだと聞きましたが

if a sound is clear you might hear people say it's clean,

、音がはっきりしていれば、 きれいでとてもきれいな音だと言われるかもしれません

very clean sound.

。

As clean as a whistle, as clean as a whistle.

笛のようにきれい、笛の ようにきれい。

An example, I had the oven cleaned yesterday

たとえば、 昨日オーブンを掃除してもらいましたが

and now it's as clean as a whistle.

、今では笛のようにきれいになっています。

Did you notice I say, I had the oven cleaned,

私が言ったことに気づきましたか、 私はオーブン

that implies that I hired someone to clean it for me,

を掃除しました、それは私が美容院に行くときのように私が私のためにそれを掃除するために誰かを雇ったことを意味します、私は

just like when I go to the hairdressers,

I don't say I cut my hair,

私の髪を切ったとは言いません

I say, I have my hair cut.

、私は私の髪を持っています 切る。

I hire someone to cut my hair for me,

私は私のために私の髪を切って、私のためにサービスをするために誰かを雇い

to do a service for me.

ます。

Number 14 is as clear as crystal, as clear as crystal.

ナンバー14は クリスタルのようにクリアで、クリスタルのようにクリアです。

And this is used when something is

そして、これは何かが

very clear, very easy to understand.

非常に明確で、非常に理解しやすい場合に使用されます。

You will often hear people saying, "Crystal clear.

「

That was crystal clear."

クリスタルクリア。それはクリスタルクリアだった」と言われることがよくあります。

Or sometimes you'll hear people say, "Was that clear?"

あるいは 、「それは明らかでしたか？」と人々が言うのを聞くことがあります。

And the other person can respond saying, "Crystal."

そして、他の人は 「クリスタル」と答えることができます。

Was that clear?

それは明確でしたか？

"Crystal."

"結晶。"

I really like that.

私はそれが本当に好きです。

That's a really, really nice response.

それは本当に、本当に素晴らしい反応です。

An example, her intentions were as clear as crystal

一例として、彼女の意図 はクリスタルのように明確

but still he missed all the warning signs.

でしたが、それでも彼はすべての警告サインを見逃していました。

It was very obvious,

彼女が何をしようとしているのかは非常に明白で、

very easy to understand what she intended to do

非常に理解しやすい ものでした

but still he didn't cotton on.

が、それでも彼は綿を着ていませんでした。

To cotton on, that's a slang phrase

綿密に言うと、それ

to become aware of something.

は何かに気付くための俗語です。

Number 15, we have the complete opposite,

番号15、私たちは完全に反対で、

as clear as mud,

泥の

as clear as mud.

ように澄んでいて、泥のように澄んでいます。

I love this phrase.

私はこのフレーズが大好きです。

It's really funny.

本当に面白いです。

If something is as clear as mud, it's not very clear at all.

何かが泥のようにはっきりして いる場合、それはまったくはっきりしていません。

It's very difficult to understand.

理解するのは非常に難しいです。 悪い指示を

We often use it when people give bad instructions.

するときによく使います 。

We love sarcastic humour in the UK.

英国では皮肉なユーモアが大好きです。

It's a big part of the way we interact.

それは私たちが相互作用する方法の大きな部分です。

So as clear as mud is a perfect phrase for us.

泥のようにはっきりしているのは 私たちにとって完璧なフレーズです。

Can you explain what we're meant to be doing?

私たちがやろうとしていることを説明できますか？

Her instructions were as clear as mud.

彼女の指示は泥のようにはっきりしていた。

Not very clear at all.

まったく明確ではありません。

I don't understand.

わかりません。

Number 16 is as pale as a ghost, as pale as a ghost.

16番は 幽霊のように青白い、幽霊のように青白い。

You can also say as white as a ghost, that would work

また 、幽霊のように白く、それが機能する

or as white as a sheet.

か、シートのように白く言うこともできます。

This is used to describe the appearance of fear.

これは、恐怖の出現を説明するために使用され ます。

If someone looks very, very scared,

誰かが非常に、非常に怖がっ

or if they look unwell you know,

ているように見える場合、または彼らが具合が悪いように見える場合、あなたが青ざめたとき、気分が悪くなった

when you go pale, when you feel sick or generally ill.

とき、 または一般的に病気になったとき。

An example,

一例として

the turbulence on the aeroplane

、飛行機の乱気流により、

caused Sandra to turn as pale as a ghost.

サンドラは幽霊のように青ざめた。

Number 17 is to sleep like a log, to sleep like a log.

17番は 丸太のように眠ること、丸太のように眠ることです。

And this means to sleep very well.

そして、これは非常によく眠ることを意味します。

Obviously, a log is on the floor.

明らかに、丸太は床にあります。

It doesn't move.

動かない。 あなたがぐっすり眠っているときと同じよう

It remains in the same position,

に、それは同じ位置にとどまり

just like you when you have a great night's sleep.

ます 。

When you're staying at someone's house

あなたが誰かの家に滞在していて

and they ask you, "How did you sleep?"

、彼らがあなたに「どうやって寝たの？」と尋ねるとき。

You can say, "Like a log, like a log."

「丸太のように、丸太のように」と言うことができます。 それをスペイン語

I remember I tried to translate that into Spanish.

に翻訳しようとしたのを覚えています 。

And I said, I slept like a fallen tree

そして私は言った、私は倒れた木のように眠りました、

and no one understood me.

そして誰も私を理解しませんでした。

An example, it doesn't matter where he is,

たとえば、彼がどこにいるかは関係ありません。彼は

he'll sleep like a log no matter what.

何があっても丸太のように眠ります。

And the last one, number 18, possibly my favourite.

そして最後の 18番、おそらく私のお気に入りです。

It's another sarcastic one.

それは別の皮肉なものです。

It is as useful as a chocolate teapot,

チョコレートティーポットと

as useful as a chocolate teapot.

同じくらい便利で、チョコレートティーポットと同じくらい便利です。

And can you think how useful a chocolate teapot would be?

そして 、チョコレートティーポットがどれほど役立つか考えられますか？

Not very useful.

あまり役に立ちません。

So we use this to describe someone

したがって、これを使用して、

or something that is useless.

役に立たない人や何かを説明します。

An example,

たとえば、

I love my window cleaner

私は窓拭き

but he's about as useful as a chocolate teapot.

が大好きですが、彼 はチョコレートのティーポットと同じくらい便利です。

He's broken three of my windows.

彼は私の窓の3つを壊しました。

Now we're moving on to four

今、私たちは

that can be used to describe people.

人々を説明するために使用できる4つに移っています。

The next one, number 19

次の19番

is as sharp as a knife or as sharp as a razor,

は、ナイフの ように鋭い、またはかみそりのように鋭い

both are fine, you'll be understood.

です。どちらも問題ありません。理解できるでしょう。

But as sharp as a knife is more British.

しかし、ナイフのように鋭いのはより英国的です。

This is used to describe someone

これ

that is very quick and intelligent.

は、非常に迅速でインテリジェントな人を表すために使用されます。

You can't fool them.

あなたはそれらをだますことはできません。

They're as sharp as a knife.

彼らはナイフのように鋭いです。

It can also be used to describe something

また、触ると非常に鋭いものを表すために使用することもでき

that is very sharp to the touch.

ます。

Watch out, the broken glass on the floor

気をつけてください、床の割れたガラス

is as sharp as a knife, as sharp as a razor

はナイフの ように鋭く、かみそりのように鋭く、

or you can't fool him, he's as sharp as a knife.

またはあなたは彼をだますことができません、 彼はナイフのように鋭いです。

So we're talking about being sharp as in intelligence

ですから、私たちは 知性のよう

and sharp as in something that is prone to cut you.

に鋭く、 あなたを傷つけがちな何かのように鋭いことについて話しているのです。

The next one, number 20

次の20番

is one I used a lot in my teenage years.

は、10代の頃によく使ったものです。

It was as fresh as a daisy.

デイジーのように新鮮でした。

And this is when you wake up

そして、これはあなたが目を覚まし

and you feel alive, enthusiastic and good.

、生きていて、熱狂的で、良いと感じるときです。

You've woken up full of energy and enthusiasm.

あなたはエネルギーと熱意に満ちて目覚めました 。

And we often use this when we don't expect

そして、私たちはしばしば

that someone will wake up full of energy

、誰かが元気いっぱいに目覚めるとは思わないときにこれを使用

especially if they've had a heavy night the night before

します。特に、 前の晩に重い夜を過ごした

if they've drunk a lot of alcohol normally.

場合、通常はたくさんのアルコールを飲んだことが あります。

I went to a party last night

私は昨夜パーティーに行きました

but I've woken up as fresh as a daisy.

が、デイジーのように新鮮に目覚めました。

We can also use it in a sarcastic way.

皮肉な使い方もできます。

"How are you,

「お元気ですか、

fresh as a daisy I imagine?"

私が想像するデイジーのように新鮮ですか？」

When someone has obviously woken up

誰かが明らか

not feeling full of energy and enthusiasm.

にエネルギーと熱意に満ちていない状態で目覚めたとき。

An example,

一例として、

he is so annoying.

彼はとても迷惑です。

He got so drunk last night

彼は昨夜とても酔っ

and he's woken up as fresh as a daisy.

て、デイジーのように新鮮に目覚めました。

Number 21, I love this one.

21番、私はこれが大好きです。

It's hilarious.

それは陽気です。

I don't know where it comes from.

どこから来たのかわかりません。

It's as happy as Larry.

ラリーと同じくらい幸せです。

Who is Larry?

ラリーは誰ですか？

I don't know.

I'll have to research that.

わからない。

私はそれを研究する必要があります。

If you are as happy as Larry, God bless him,

あなたがラリーと同じくらい幸せなら 、神は彼を祝福します、

don't know who he is,

彼が誰であるかわからない、

it means you are very, very happy.

それはあなたがとても、とても幸せであることを意味します。

An example,

たとえば、彼が運転免許試験に合格した

I saw him at the pub after he passed his driving test

後、パブで彼に会いました

and he was as happy as Larry.

。彼はラリーと同じくらい幸せでした。

He was over the moon, elated.

彼は月を越えて大喜びした。

Number 22 is as hard as nails,

22番は釘の

as hard as nails.

ように硬く、釘のように硬い。

It can also be as tough as nails.

釘のようにタフになることもあります。

This is used to describe someone who is very tough

これは、 非常にタフ

or very strong or somebody who is a bit fearless.

または非常に強い人、または 少し恐れを知らない人を表すために使用されます。

You wouldn't want to fight them.

あなたは彼らと戦いたくないでしょう。

I wouldn't get on the wrong side of him,

私は彼の間違った側に乗ることはありません、彼は

he's as hard as nails.

釘のように固いです。

He will fight you.

彼はあなたと戦うでしょう。

And finally, I wouldn't be British

そして最後に、天気について話してこのレッスンを終わらせなければ、私はイギリス人ではなかったでしょう

if I didn't end this lesson by talking about the weather.

。

I have three similes related to the weather.

私は天気に関連した3つの直喩を持ってい ます。

The first weather simile is number 23,

最初の天気の直喩は23番で、

as white as snow, as white as snow.

雪のように白く、雪のように白くなります。

And this means very pale, very white.

そして、これは非常に薄い、非常に白いことを意味します。

It's a positive term.

それは前向きな言葉です。

So when you're as pale as a ghost or as white as a sheet,

ですから、あなたが幽霊のように青白い か、シートのように白いとき、

it's not so positive.

それはそれほどポジティブではありません。

It's implying that something's wrong.

それは何かが間違っていることを意味しています。

But white as snow,

でも雪のように白いので

we are using white in a good sense.

、いい意味で白を使っています。 「白雪姫」のディズニー映画で

You might have heard in the "Snow White" Disney film,

聞いたことがあるかもしれませんが 、

they say her hair was as black as ebony

彼女の髪は黒檀のように黒く

and her skin as white as snow.

、肌は雪のように白いと言われています。

It's more commonly used to describe beautiful white animals

like a nice fluffy white dog.

ふわふわの白い犬のような美しい白い動物を表すのによく使われます。

Oh, she's as white as snow.

ああ、彼女は雪のように白い。

So we're going to call her snowy.

だから私たちは彼女を雪だと呼ぶつもりです。 英国では

Lots of them white animals in the UK are called Snowy.

それらの多くの白い 動物はスノーウィーと呼ばれています。

Number 24 is as quick as lightning or as fast as lightning.

24番は、 稲妻と同じくらい速いか、稲妻と同じくらい速いです。

And this is used to describe something

そして、これは本当に速い、本当に速い何かを説明するために使用され

that is really quick, really fast.

ます。

The taxi driver was as quick as lightning,

タクシーの運転手は稲妻のように速かったので、

we gave him a hefty tip.

私たちは彼に多額のチップを渡しました。

And the last one, number 25

そして最後の25番

is as right as rain, as right as rain.

は、雨と同じくらい正しいです。

And this is used to describe someone who is in good health.

そして、これは健康な人を表すために使用され ます。

Very similar to as fit as a fiddle.

フィドルのようにフィットするのと非常によく似ています。

And it's also a more traditional one.

そしてそれはまたより伝統的なものです。

You looked terrible yesterday

あなたは昨日ひどく見えました

but now you are as right as rain.

、しかし今あなたは雨のように正しいです。

Right, that is it for today's lesson.

そうです、今日のレッスンは以上です。

You have learned 25, more than 25

あなたは25、25以上の

very British similes.

非常に英国の直喩を学びました。

I hope you enjoy using them.

楽しんでいただければ幸いです。

Don't forget to download the free PDF.

無料のPDFをダウンロードすることを忘れないでください。

I've got some exercise questions for you to complete.

私はあなたが完了するためのいくつかの運動の 質問があります。

The link for that is in the description box.

そのためのリンク は説明ボックスにあります。

Don't forget to check out Lingoda.

Lingodaをチェックすることを忘れないでください。

The link to get your free trial

無料トライアルと30％割引を受けるためのリンク

and your 30% discount is in the description box as well.

は 、説明ボックスにもあります。 私のすべてのソーシャルメディア

Don't forget to connect with me on all of my social media.

で私とつながることを忘れないでください 。

I've got my Facebook.

Facebookを持っています。

I've got my Instagram, my personal one, Lucy,

私のInstagram 、個人のInstagram、Lucy

my English page, EnglishwithLucy.

、英語のページ、EnglishwithLucyを持っています。

I've also got my website englishwithlucy.co.uk.

私のウェブサイト englishwithlucy.co.ukもあります。

And on there,

そしてそこに、

I have got an awesome interactive pronunciation tool.

私は素晴らしい インタラクティブな発音ツールを持っています。

So you can click on the phonemes

したがって、音素をクリックして、

and hear me say those phonemes

私がそれらの音素

and say words that contain those phonemes.

を言い、それらの音素を含む単語を言うのを聞くことができます。

It's awesome.

それは素晴らしいです。

Finally, you can check out my personal channel, Lucy Bella

最後に、私の 個人的なチャンネルであるLucy Bellaをチェックしてください。

where we vlog our lives here in the English countryside

ここ では、英語

and all of the vlogs are fully subtitled

の田舎で私たちの生活をVlogし、すべてのVlogに完全な字幕が付いているので

so you can use them for vocabulary practise

、語 彙の練習やリ

and to improve your listening skills.

スニングスキルの向上に使用できます

I will see you soon for another lesson.

。 また別のレッスンでお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

(upbeat music)

（明るい音楽）