12 Ways to Improve English Listening Skills & Understand Native Speakers

Hello everyone and welcome back to English with Lucy!

Herkese merhaba ve

English with Lucy'ye hoşgeldiniz

Today I want to talk to you about: How you can improve your English listening skills ?

Bugün sizinle nasıl İngilizce dinleme becerinizi

nasıl geliştirebileceğiniz hakkında konuşmak istiyorum bu yüzden

So, I've got some tips that I'm going to give you.

size vermek istediğim bazı taktikler var eğer

If you do follow all of my English listening tips,

tüm İngilizce dinleme taktiklerimi takip ederseniz

bu durumda doğal İngilizce konuşanları anlamaya

then you should be able to start to understand native speakers

yeterli hale gelirsiniz

more easily and more effectively.

daha kolay ve daha etkili

We've got a lot to cover in the lesson.

Derste çok fazla zarfımız var

So, let's get started !

Bu yüzden hadi başlayalım derste çok kullanacağım

There's a word that I'm going to be using a lot in this lesson and it is ''variety''.

bir sözcük var

Ve bu "variety"(çeşit) sizden

I want you to use a wide range of resources and listen to a wide range of accents as well.

çok çeşitli kaynakları ve çok çeşitli aksanları

da kullanmanızı istiyorum...neden?

Why?

Well, I know a lot of you come to me and say:

Pekala biliyorum çoğunuz bana

Lucy İngiliz İngilizcesi öğrenmek istiyorum diyorsunuz

'Lucy, I want to learn British English and to do that I'm only going to listen to British speakers'

Ve bunu yapmak için sadece İngilizleri dinlediğinizi söylüyorsunuz

Ama bana göre

But in my opinion: that's not the right thing to do !

Bu yapılması gereken doğru şey değil

You are going to meet people from all over the world with all different accents and you're going to need to understand them.

farklı aksanlara sahip bir sürü

insanla tanışacaksınız

Onları anlamak zorunda olacaksınız

You don't want to just be able to understand British people!

Ve sadece İngilizleri anlamak

istemeyeceksiniz bu yüzden eğer

So if you're not doing it already

bunu daha yapmadıysanız

I want you to listen to as many accents as possible.

Sizden fazlaca aksanları dinlemenizi istiyorum

Ve bunu yaparken

and when you're doing that

I want you to think about the different sounds that each accent makes.

sizden aksanlardaki farklı sesleri

düşünmenizi istiyorum Sevgili English Like A Native'den

I made a video with the lovely Anna from English like a native

Anna ile aksanlarımızdaki

farklılıklar hakkında bir video yapmıştım

about the differences between our accents

ve çoğu öğrenciler

and lots of students found that really really helpful

bunun gerçekten çok yardımcı olduğunu düşündüler çünkü

because there's not one definitive way of speaking English.

İngilizce konuşmak için bundan

kesin başka yol yok ülkelere göre

There are lots of variations: regional variations, variations by country.

çok fazla değişimler bölgesel değişimler

bulunmakta demek istiyorum ki

I mean English spoken in New Zealand is very different to English spoken in America for example.

Amerika'da konuşulanla

Yeni Zelanda'da konuşulan çok farklı örnek olarak

bu yüzden her şeyi az ya da çok

So you need to be able to recognize more or less everything and diversify your English.

anlayabilecek kadar yapabilmesiniz ve İngilizce'de

odak noktanızı kelime çeşitliliğine yöneltmelisiniz

Focusing on that word 'variety' again

Diğer amacım için sizinle yine

I want to talk to you about resources.

kaynaklar hakkında konuşmak istiyorum sizden

For my next point, I want you to ask yourself a question

kendinize bir soru sormanızı istiyorum bunu gerçekten

I want you to answer it yourself honestly

dürüstçe cevaplamalısınız

How much time do you actually dedicate to practicing and improving your listening skills?

Ne kadar zamanınızı pratik yapmak ve

İngilizce'nizi geliştirmek için

kullanıyorsunuz çoğu öğrenci sorduğuma dürüstçe

Answer honestly !

Most of the students that I asked say around 1 to 2 hours

1 ya da 2 saat dedi ve

sonrasında biraz abartmış

and even then they might be exaggerating a little bit

olabileceklerini söylediler

Now you've recognized that: You're probably not practicing enough.

Şimdi yeteri kadar pratik yapmadığınızın

farkına vardınız sizden

I want you to start practicing

gerçekten pratik yapmanızı istiyorum

Honestly, practice makes perfect !

Pratik gerçekten mükemmel yapıyor

You're not going to suddenly wake up and be perfect at listening.

birdenbire uyandığında

mükemmel olmayacaksın biraz zaman alıyor

It takes time, it takes dedication

Emek harcamanız gerekiyor ve bunun bir maharet olarak

and it's called a skill for a reason

algılanmasının sebebi esasen kendini geliştirmeni

is something that you have to develop principally on your own and also with help from others

sağlamasıdır ve ayrıca

diğerlerinden yardım almasıdır ama

but what is listening practice you might be asking me.

dinleme pratiğinin ne olduğunu bana

sormuş olmalısınız pekala sizin için önemli kaynaklardan ve

Well, I've got lots of recommendations for you

çeşitlerden beni ileri seviyeye

which brings me to my next point: "Resources and more importantly variety of resources"

taşıyan bazı

tavsiyelerim var

Şimdi en yaygın olan

Now the most obvious one is watching TV programs or movies in English.

İngilizce televizyon programları ya da filmler

This is great, but I think you can take it a step further.

bu harika ancak bunu daha

hızlı yapabilirsiniz

Maybe you're watching programs with English subtitles.

Belki programları İngilizce altyazıyla

izliyorsunuz

That's good, but you don't want to rely on the subtitles.

bu iyi ama altyazılara güvenmek

istemiyorsunuz sizden istediğim

I want you to learn with your ears and not with your eyes.

kulaklarınızla öğrenmeniz gözlerinizle değil

So what I recommend you do to take your listening to the next level is "Watch each program or movie TWICE!"

Bu yüzden size tavsiye ettiklerim sizi dinlemede

ileriki seviyeye taşıyacaktır aynı programları ya da

filmleri iki kere izlemeniz daha

Probably, more achievable with programs short ones.

yapılabilir

I recommend that you aim for something that's less than 30 minutes.

Kısa programlarda ise size

30 dakikadan az olanları hedeflemenizi öneririm

So you could try a comedy like: Friends which is American English or maybe BBC news

Bu yüzden Friends gibi bir komediyi deneyebilirsiniz

sadece Amerikan İngilizcesini ya da

belki BBC haberin manşetlerini izleyebilirsiniz

and you can just watch the headlines which would be British English pronunciation.

Hangisi İngiliz İngilizcesi telaffuzundaysa

Bu yüzden izlemenizi istiyorum

So, I want you to watch it first with no subtitles, see how much you can understand.

İlk önce ne kadar anladığınızı görmek için

altyazısız izleyin sonrasında sizden altyazılı

and then I want you to watch it again with subtitles, and see what you did pick up and what you didn't pick up and then note it for next time.

olarak yine izlemenizi istiyorum ve

hangilerini algıladığınızı ve hangilerini

algılamadığınızı görün ve gelecek sefer için bunu not alın

Don't be afraid to replay things again and again and again !

Yeniden denemekten korkmayın

ve yeniden ve yeniden

Learn the patterns of voice that we use.

kullandığımız seslerin yapısını öğrenin

If you've got a listening exam or you're going to have a telephone conversation or some sort of interview over the phone,

eğer dinleme sınavını geçerseniz ya da bir

telefon konuşması yaparsanız ya da

telefonda bazı bilgilendirme türleri öğrenirseniz

you're not going to be able to read the person's lips which can be really useful.

gerçekten kullanışlı olduğunda insanların dudaklarını

okumaya yeterli hale gelmezsiniz

bu yüzden pratik yapman gerekli

So, you really ought to practice listening blindly !

Körü körüne dinlemeli bu yüzden

So, one really really good tip that often gets overlooked is use audio books.

bu gerçekten iyi bir taktik sık sık gözden kaçırılan ise

sesli kitapları kullanmak

Reading is great for building your vocabulary but it doesn't do much for your listening skills,

okumak kelime bilginiz için

mükemmel ama bu dinleme becerinizi

daha iyi yapmıyor çünkü her kitap

because what a book does not offer you is a pronunciation guide normally.

size telaffuz rehberi olmayı

teklif etmiyor

normalde bunu yapanların olduğundan eminim bu yüzden

I'm sure some exist that do.

So, I would like you to start listening to audiobooks.

sizden sesli kitap dinlemeye

başlamanızı istiyorum ilgi çekici ve

Pick a book that is interesting and relevant to you.

sizi değerlendirecek bir kitap seçin

Judge it by your level !

Eğer seviyeniz biraz düşükse

If you're quite a low-level, choose a children's book.

orta seviyeli bir çocuk kitabı seçin

For more intermediate maybe go something for teenagers.

belki gençler için ve eğer

ileriyseniz açıkçası yetişkinler

and if you're advanced obviously go for something that's aimed at adults or maybe has a lot of technical language.

için hazırlanmış birini seçin

ya da eğer anlayışınızı kontrol etmek

istiyorsanız teknik dille yazılmış çok

Remember that: If you want to check your understanding you can always buy the book as well listen to a section and then read it, listen to another and then read it.

fazla kitap var böyle

kitapları her zaman alabilirsiniz

bir bölümü dinleyin ve sonrasında okuyun

diğerini dinleyin ve sonrasında okuyun bu

This is a wonderful way of improving your listening comprehension.

sizin dinlediğinizi anlamanız için mükemmel

bir yöntem sesli kitaplar için en iyi

The best website for audiobooks is audible

internet sitesi audible ve eğer

and if you click in the link in the description box you can get a free audiobook and a 30-day trial.

açıklama kutusundaki linke tıklarsanız

bedava bir sesli kitaba sahip olabilirsiniz ve

30 günlük deneme kesinlikle bundan daha

There's absolutely no catch, so try it out and see if it works for you.

iyisi yok bu yüzden deneyin ve

sizin için nasıl olduğunu görün

One resource that often gets overlooked is youtubers.

gözden kaçırılan diğer bir kaynak ise

youtuberlar sizinle bizim hakkımızda konuşmuyorum

I'm not talking about us - lovely bunch of online English teachers.

internet üzerindeki sevimli İngilizce hocaları

That are all over YouTube at the moment.

Şuanda YouTube'un her yerindeler

Although I think we could help you a little bit with your listening.

Buna karşın dinlemenize az da

olsa yardım edebiliriz bedava videolarl

You have an amazing resource full of free videos and listening tools.

ve dinleme araçlarıyla dolu harika

bir kaynağınız var ilgilendiğiniz

Find something that you're interested in.

bir şey bulun belki

Maybe you're interested in Gossip, celebrities, science, current affairs.

ünlülerin dedikodularıyla bilimdeki manşetlerle

ilgileniyorsunuz bunları

Search for it in English and start listening to it.

İngilizce'de araştır ve

dinlemeye başla bir sonraki aşamam ise

My next point is multi task.

okumaktan ya da televizyon izlemekten farklı bir görev

Unlike reading or watching TV, listening is something that you can do whilst you do something else.

dinlemek başka şeylerle uğraşırken bile

yapabileceğiniz bir şey bu yüzden

So once you've found your ideal resource, start to build a sort of pack of resources on your smart phone or your computer that you can take with you.

ideal kaynağı bulup yanınıza alabileceğiniz

akıllı telefonunuzdan ya da bilgisayarınızdan

bir çeşidini inşa etmeye başlayın

uzun bir araba yolculuğundayken

So, if you have a long car journey, on the way to work, on public transport, whilst you're doing something else like cooking, something you don't have to concentrate on.

toplu taşımayla işe giderken ya da

başka bir işle uğraşırken yemek pişirmek gibi

İngilizce dinlerken konsantre olmanızı

gerektirmeyecek herhangi bir şey

ve bu bağlantılar

Listen to something in English !

soruma geri döndürdü

and that links back to my question: "How much time do you actually dedicate practicing your English?"

Gerçekten İngilizcede pratik yaparken

ne kadar zamanınızı harcıyorsunuz

So, say you spend half an hour traveling to work each day and half an hour traveling back home each day and you listen to something in English for the entirety of those journeys

yani aynı günde yarım saatinizi işe gitmeye ve

eve dönmeye harcıyorsunuz

ve bu yolculukların tamamında

İngilizce bir şey dinliyorsunuz aynı

haftada 5 saat İngilizce pratik yapmış

Each week, you will be doing five hours of listening practice.

oluyorsunuz bu harika

eğer bunu zamanınız

That's amazing !

If you do that, you will definitely improve in no time.

yokken yapacaksanız

gerçekten mükemmel olan şey

The really great thing is that you're doing something productive and maybe learning about another topic through English.

senin üretken bir şey yapıyor olmandır ve

belki de İngilizce'deki başka bir

konuyu öğreneceksin

bunu normalde de yapıyor olmalısın

That you would normally do.

So, it's really a win-win situation.

yani bu gerçekten kazanacağın bir durum

My next tip is do not translate, do not translate.

Diğer taktiğim ise çevirme değil

Başkasıyla konuşurken kesinlikle

When you're speaking to someone in person, I want you to listen for context.

çevirme sizden bir şeyi lafın gelişi

dinlemenizi istiyorum öğrencilerime

Something I always say to my students is "Fluency over accuracy !"

her zaman akıcılığın doğruluktan iyi olduğunu söylerim

Now I speak Spanish fluently, but I do not speak it a hundred percent accurately.

Şimdi akıcı olarak İspanyolca konuşuyorum ama

yüzde yüz doğru konuşmuyorum

I have no problems with listening, I have no problems with understanding, and I have no problems with communicating.

dinlemede hiç sorunum yok

Anlamada ve iletişim kurmada

hiç sorunum yok ama eğer beni

But if you were to film me speaking Spanish and analyze all of the errors that I make, you find quite a few.

İspanyolca konuşurken çekerseniz ve

tüm hataları analiz ederseniz sizin

çok az hata bulmanızı sağlarım bu gerçekten

It's really important to understand that you don't need it to be perfect, you don't need to understand every single word

anlamak için çok önemli mükemmel

olmanıza gerek yok her şeyi

anlamanıza da gerek yok sözün gelişini

You need to understand context and general meaning.

ve genel anlamını bilmeniz gerekli(yeterli)

aynı kelimeyi analiz etmek için çok

If you spend too much time analyzing each word,

fazla zaman harcarsanız monolog ya da

the conversation or monologue will have moved on, by the time you finally understood the word that you are focusing on,

sohbet kaynayacaktır sonunda

kelimeyi anlamak için çok

odaklanırsan sonrasında kaçıracak ve

so you actually then have to catch up and you lose understanding.

anlamayı kaybedeceksiniz bu yüzden

So, instead of listening word-by-word

kelime kelime dinlemektense cümleyi

listen to phrases as a whole.

bütün olarak dinlemelisiniz

My next tip is learn speech patterns.

Diğer taktiğim ise konuşma şekillerini öğrenmek

Okay, I want you to research into how natives speak.

Tamam sizden doğal İngilizce konuşanların

nasıl yazıldığı şeklin farklısı

The way in which we write something is certainly not the way in which we say it.

olarak söylediklerini

araştırmanızı istiyorum

English is not a phonetic language and we don't always follow our own pronunciation rules.

İngilizce sesçil bir dil ve

her zaman telaffuz kurallarımıza uymuyoruz

bu yüzden nasıl bir araştırma yapabilirsin ki

So, what research can you do?

Adamakıllı sesteş sözcüklere bakabilirsiniz

Well, you can look at homophones.

For example: These are words which have the exact same pronunciation but different spellings and different meanings.

Örnek olarak aynı telaffuza sahip fakat

farklı hecelemelere ve farklı anlamlara

sahip sözcüklerdir

I've actually got a video coming out on homophones very soon which i will put in the description box.

Çok yakında sesteş sözcükler hakkında

gelecek bir videom var açıklama kutusuna

yazacağım bir sesteş sözcük örneği

An example of a homeophone would be "bear" and "bare"

"bear" ve "bare" olabilir

the same, but different spelling and meaning.

Aynı fakat farklı heceler ve farklı anlamlara sahipler

You can also look at minimal pairs.

Ayrıca minimal pairlere de bakabilirsiniz

Minimal pairs are words that have the exact same pronunciation a part from a single vowel sound.

Minimal pairler tamı tamına sesli

harflerde aynı telaffuzdadırlar

Minimal paire örnek olarak

An example of a minimal pair would be "ship" and "sheep".

"ship" ve "sheep" verilebilir

"ship" "sheep" yani aynı ama sesliler

...ship...sheep...

So that... and... of the same but the vowel sound is different.

farklı bu zayıf biçimleri anlamak

It's also important that you understand weak forms.

için çok önemli bu yüzden kelimenin

So we have strong forms of words and we also have weak forms.

güçlü biçimlerine ve zayıf

biçimlerine de sahibiz örnek olarak

For example: The word "at", on its own I say 'at

Sözcüğün kendisi "at" ama bazen cümle içinde ya da

But sometimes if I'm using it in a sentence or in conversation and I'm speaking very quickly I will say at with the schwa sound.

bir sohbette ve çok hızlı konuşuyorsam

"at" olarak telaffuz ederim

Bunu schwa sesiyle birlikte telaffuz ederim

"at three o'clock" demem

I won't say 'at three o'clock.

I will say at three o'clock.

"at three o'clock" derim bu ünlü harfleri

It's important that you recognize that the schwa sound can represent many vowels.

temsil eden "schwa" sesini tanımanız için

çok önemli ayrıca indirgemelere

You also need to look at reductions

de bakmalısınız "wanna" ve "gonna"

I've got a video all about the reductions "wanna" and "gonna" which is also in the description box,

indirgemeleri hakkında bir video yapmıştım

Açıklama kutusunda olan

that will really help you out especially if you want to use those

Eğer özellikle bunları kullanmak istiyorsanız

bu size çok yardımcı olacak biliyorum ki

I know a lot of you do

It's a really quick way of making yourself sound more native.

çoğunuz yapacaksınız gerçekten kendinizi sesinizi

daha doğal yapmanın çok hızlı bir yolu

and also contractions: I am => I'm; I will => I'll; she would => she'd.

Ayrıca kısalmalar (I'm I'll She'd) öğrendikleriniz

için çok önemli ayrıca kısalmalar

Important that you learn those.

I'm also making a video on contractions.

hakkında bir video yapıyorum

Yüklendiğinde açıklama kutusuna

So when that's uploaded I will also put that in the description box.

ekleyeceğim bu yüzden nasıl İngilizce

dinleme becerinizi geliştirirsiniz dersim bitti

So that's it for my lesson on: How to improve your listening skills?

Ödeviniz ise aşağıya yorum atmanız ve

Your homework is to comment below and tell me and everyone else: How you are going to improve your listening skills? now you've watched this video.

bana söylemeniz

Ve diğer herkese İngilizce dinleme becerinizi

nasıl geliştirdiğinizi söyleyin şimdi

bu videoyu izlediniz sizden motive olmanızı

I want to see you be motivated and I want to see you make a change,

ve değişiklik yapmanızı istiyorum

Size inanıyorum ve sizin de kendinize

I believe in you and you need to believe in yourselves too.

inanmanız gerekiyor bunu unutmayın

Don't forget that: I now upload on Mondays, Wednesdays and Saturdays.

Pazartesileri, çarşambaları ve cumartesileri

yüklüyorum ayrıca pazarları 4.30'da gmt (Londra Saatinde)

And I also have a free live pronunciation and vocabulary lesson every Sunday at 4:30 gmt which is london time.

bedava canlı telaffuz ve kelime bilgisi

dersi veriyorum

Benim English with Lucy Facebook sayfamdan ve

On my -English with Lucy- Facebook page.

tüm sosyal medya hesaplarımdan

Don't forget to connect with me on all of my social media.

benimle iletişim kurmayı

unutmayın Instagram en aktif olduğum

My Facebook and my Instagram is where I'm most active

Ve ayrıca eğer benden e-posta almak

and you can also sign up to my mailing list

istiyorsanız e-posta listeme

kayıt olabilir

If you want to receive emails from me and hear about updates before anyone else.

ve yüklenenleri herkesten önce

duyabilirsiniz

Alright then, I'll see you soon for another lesson !

Tamam o zaman gelecek

derste görüşürüz mwah

mooah :* <3