12 Ways to Improve English Listening Skills & Understand Native Speakers

Hello everyone and welcome back to English with Lucy!

Bom dia, e bem vindo novamente ao

"English With Lucy". Hoje eu quero falar

Today I want to talk to you about: How you can improve your English listening skills ?

sobre como você pode ampliar sua

compreensão auditiva do Inglês. Então eu preparei

So, I've got some tips that I'm going to give you.

algumas dicas, que eu irei dar a você.

If you do follow all of my English listening tips,

Se você seguir todas as minhas dicas

de compreensão auditiva, então você deverá estar hábil

then you should be able to start to understand native speakers

a começar a entender os nativos

more easily and more effectively.

mais fácil e efetivamente.

We've got a lot to cover in the lesson.

Temos muito o que abordar nessa lição

So, let's get started !

então vamos começar. Tem uma palavra que

There's a word that I'm going to be using a lot in this lesson and it is ''variety''.

eu irei usar varias vezes nessa

lição e é essa "variedade" que eu quero que você

I want you to use a wide range of resources and listen to a wide range of accents as well.

use vários recursos e ouça a

vários sotaques também, por quê?

Why?

Well, I know a lot of you come to me and say:

Bem, eu sei que vários de vocês vem e

me dizem: "Lucy, eu quero aprender inglês britânico

'Lucy, I want to learn British English and to do that I'm only going to listen to British speakers'

e para isso eu só irei escutar

Ingleses." Mas na minha opinião

But in my opinion: that's not the right thing to do !

esse não é a coisa certa a fazer. Você vai

You are going to meet people from all over the world with all different accents and you're going to need to understand them.

conhecer pessoas de todos os lugares

do mundo, com sotaques diferentes e

você precisará entende-los.

You don't want to just be able to understand British people!

Você não quer ser capaz de

entender apenas os ingleses. Então

So if you're not doing it already

se você não esta fazendo isso ainda

I want you to listen to as many accents as possible.

eu quero que você ouça quantos sotaques

for possível e quando você estiver fazendo isso

and when you're doing that

I want you to think about the different sounds that each accent makes.

eu quero que você pense sobre a diferença

dos sons que cada sotaque faz. Eu fiz um

I made a video with the lovely Anna from English like a native

vídeo com a encantadora Anna de

"English like a native" sobre as diferenças

about the differences between our accents

entre nossos sotaques e vários estudantes

and lots of students found that really really helpful

acharam que foi muito útil, porque

because there's not one definitive way of speaking English.

não existe um jeito definitivo da

pronuncia do inglês. Existem muitas variações:

There are lots of variations: regional variations, variations by country.

variações regionais

variações por país. Eu quero dizer que o ingês

I mean English spoken in New Zealand is very different to English spoken in America for example.

falado na Nova Zelândia é muito diferente

do inglês falado na America por exemplo.

Então você precisa ser capaz de reconhecer mais

So you need to be able to recognize more or less everything and diversify your English.

ou menos tudo e diversificar seu inglês,

focando nessa variedade de palavras.

Focusing on that word 'variety' again

De novo, eu quero falar para vocês sobre

I want to talk to you about resources.

recursos. Para meu próximo assunto eu quero que você

For my next point, I want you to ask yourself a question

pergunte algo para si mesmo. Eu quero que você

I want you to answer it yourself honestly

te responda isso honestamente. Quanto

How much time do you actually dedicate to practicing and improving your listening skills?

tempo você realmente dedica

a praticar e melhorar sua compreensão

auditiva? Responda sinceramente. A maioria

Answer honestly !

Most of the students that I asked say around 1 to 2 hours

dos alunos que eu pergunto isso dizem em torno de

1 a 2 horas, e mesmo assim

and even then they might be exaggerating a little bit

eles devem estar exagerando um pouquinho.

Now you've recognized that: You're probably not practicing enough.

Agora você reconhece que você,

provavelmente, não está praticando o suficiente.

I want you to start practicing

Eu quero que você comece a praticar.

Honestly, practice makes perfect !

Sinceramente, a pratica leva a perfeição.

You're not going to suddenly wake up and be perfect at listening.

Você não irá acordar de repente e

entender perfeitamente tudo. Isso leva tempo,

It takes time, it takes dedication

exige dedicação e se chama habilidade

and it's called a skill for a reason

por um motivo: É algo que você tem

is something that you have to develop principally on your own and also with help from others

que desenvolver. Principalmente por si mesmo e

com a ajuda dos outros. Mas o que é

but what is listening practice you might be asking me.

praticar a compreensão auditiva? Você deve estar

me perguntando. Bem, eu tenho várias recomendações

Well, I've got lots of recommendations for you

para você,

which brings me to my next point: "Resources and more importantly variety of resources"

que me trazem ao meu próximo assunto.

Recursos e, mais importante, variedade

de recursos. Agora, o mais obvio é

Now the most obvious one is watching TV programs or movies in English.

assistir programas de TV ou filmes

This is great, but I think you can take it a step further.

em inglês. Isso é excelente mas eu acho que você

pode dar um passo além,

Maybe you're watching programs with English subtitles.

talvez assistindo programas com

legendas em inglês.

That's good, but you don't want to rely on the subtitles.

Isso é bom, mas você não quer depender

das legendas. Eu quero que você aprenda

I want you to learn with your ears and not with your eyes.

com os seus ouvidos e não com seus olhos.

So what I recommend you do to take your listening to the next level is "Watch each program or movie TWICE!"

Então o que eu recomendo para que você eleve sua

compreensão auditiva para o próximo nível é: assistir

cada programa ou filme duas vezes. Provavelmente

Probably, more achievable with programs short ones.

é mais realizável com programas curtos.

I recommend that you aim for something that's less than 30 minutes.

Eu recomendaria que você procurasse por

algo com menos de 30 min. Então

So you could try a comedy like: Friends which is American English or maybe BBC news

você poderia tentar uma comédia tipo "Friends"

que é inglês americano, ou talvez BBC

notícias e você pode apenas assistir as

and you can just watch the headlines which would be British English pronunciation.

manchetes, que seria pronuncia

britânica. Então eu quero que você assista isso

So, I want you to watch it first with no subtitles, see how much you can understand.

primeiro sem legendas e veja o quanto você

pode entender e então eu quero que você

and then I want you to watch it again with subtitles, and see what you did pick up and what you didn't pick up and then note it for next time.

assista novamente com legendas e veja

o que você pegou e o que você não pegou

e então anote isso para para a próxima vez.

Don't be afraid to replay things again and again and again !

Não tenha medo de repetir isso de novo

e de novo e de novo.

Learn the patterns of voice that we use.

Aprenda os padrões da voz que nós usamos.

If you've got a listening exam or you're going to have a telephone conversation or some sort of interview over the phone,

Se você tem uma prova de compreesão vocal ou você

terá uma conversa por telefone

ou algum tipo de entrevista por telefone.

you're not going to be able to read the person's lips which can be really useful.

Você não conseguirá ler

os lábios da pessoa, o que seria muito útil.

Então você realmente deveria praticar

So, you really ought to practice listening blindly !

compreensão auditiva sem a visão. Então um

So, one really really good tip that often gets overlooked is use audio books.

jeito realmente bom, que frequentemente passa batido

é utilizar audiolivros.

Reading is great for building your vocabulary but it doesn't do much for your listening skills,

Ler é ótimo para ampliar seu

vocabulário, mas não é muito bom para

sua compreensão auditiva, porque o que

because what a book does not offer you is a pronunciation guide normally.

o livro não te oferece é um

guia de pronunciação...

normalmente... eu tenho certeza de que deve existir algum.

I'm sure some exist that do.

So, I would like you to start listening to audiobooks.

Então eu gostaria que você começasse a ouvir

audiolivros, pegasse um livro que seja

Pick a book that is interesting and relevant to you.

interessante e relevante para você

Judge it by your level !

pelo seu nível. Se você é meio que

If you're quite a low-level, choose a children's book.

iniciante escolha um livro infantil, para

For more intermediate maybe go something for teenagers.

mais intermediário, talvez seria algo para

adolescentes, e se você for avançado

and if you're advanced obviously go for something that's aimed at adults or maybe has a lot of technical language.

obviamente vá para algo direcionado

para adultos, ou talvez algo com muita

linguagem técnica. Lembre-se que se você

Remember that: If you want to check your understanding you can always buy the book as well listen to a section and then read it, listen to another and then read it.

quer checar sua compreensão,

você sempre pode comprar o livro também.

Ouça uma parte e então leia-a,

ouça a outra parte e então leia-a.

This is a wonderful way of improving your listening comprehension.

Esse é um jeito excelente de melhorar sua

compreensão auditiva. O melhor website

The best website for audiobooks is audible

para audiolivros é "audible" e se você

and if you click in the link in the description box you can get a free audiobook and a 30-day trial.

clicar no link na descrição do vídeo

você pode ter audiolivros de graça e

30 dias para experimentar. Não tem nenhuma pegadinha,

There's absolutely no catch, so try it out and see if it works for you.

então experimente e veja se funciona para

você.

One resource that often gets overlooked is youtubers.

Um recurso que frequentemente esquecido

são os youtubers. Eu não estou falando de nós,

I'm not talking about us - lovely bunch of online English teachers.

amável grupo de professores de inglês,

That are all over YouTube at the moment.

que estão espalhados pelo YouTube.

Although I think we could help you a little bit with your listening.

Apesar de achar que nós podemos ajudar a você

um pouco, com sua compreensão auditiva.

You have an amazing resource full of free videos and listening tools.

Você tem um recurso incrível, cheio de

vídeos grátis e ferramente de áudio. Encontre

Find something that you're interested in.

algo que você se interesse.

Maybe you're interested in Gossip, celebrities, science, current affairs.

Talvez você se interesse por fofocas,

celebridades, ciência, atualidades.

Search for it in English and start listening to it.

Procure por isso em inglês e comece

a ouvir isso. Meu próximo assunto é: mútiplas

My next point is multi task.

tarefas. Diferente de ler ou assistir TV,

Unlike reading or watching TV, listening is something that you can do whilst you do something else.

escutar é algo que você pode fazer

enquanto você faz outra coisa.

So once you've found your ideal resource, start to build a sort of pack of resources on your smart phone or your computer that you can take with you.

Então uma vez que você encontre seu recurso ideal,

comece a construir uma espécie de pacote de

recursos no seu smart phone ou seu

computador, que você possa levar com você. Então

So, if you have a long car journey, on the way to work, on public transport, whilst you're doing something else like cooking, something you don't have to concentrate on.

se você tiver uma viajem longa de carro,

no caminho para o trabalho no transporte publico, enquanto

você estiver fazendo outra coisa, tipo cozinhando

alguma coisa, você não tem que se concentrar

em escutar a

Listen to something in English !

algo em inglês e isso me leva de volta

and that links back to my question: "How much time do you actually dedicate practicing your English?"

a minha pergunta: Quanto tempo você

realmente dedica a praticar seu

So, say you spend half an hour traveling to work each day and half an hour traveling back home each day and you listen to something in English for the entirety of those journeys

inglês? Então diga que você passa meia hora

indo ao trabalho todos os dias e meia

hora voltando para casa todos os dias e

você ouve algo em inglês

durante todo o trajeto. Cada semana

Each week, you will be doing five hours of listening practice.

você estará praticando por 5 horas

sua compreensão auditiva. Isso é ótimo.

That's amazing !

If you do that, you will definitely improve in no time.

Se você fizer isso, você com certeza vai

melhorar muito rápido.

The really great thing is that you're doing something productive and maybe learning about another topic through English.

O melhor é que você está

fazendo algo produtivo e talvez

aprendendo sobre outro assunto, além

do inglês que você já faria. Então

That you would normally do.

So, it's really a win-win situation.

isso é realmente uma situação de ganha-ganha.

My next tip is do not translate, do not translate.

Meu próximo passo é: NÃO TRADUZA, não

traduza. Quando você esta falando para

When you're speaking to someone in person, I want you to listen for context.

alguém pessoalmente, eu quero que você ouça

pelo contexto. Algo que eu sempre digo aos meus

Something I always say to my students is "Fluency over accuracy !"

alunos é: fluência antes de exatidão. Agora eu

Now I speak Spanish fluently, but I do not speak it a hundred percent accurately.

falo spanhol fluentemente, mas eu não

falo com 100% de exatidão.

I have no problems with listening, I have no problems with understanding, and I have no problems with communicating.

Eu não tenho problema em ouvir.

Eu não tenho problemas em entender. E eu

não tenho problemas em me comunicar. Mas

But if you were to film me speaking Spanish and analyze all of the errors that I make, you find quite a few.

se se você me gravar falando espanhol

e analisar todos os erros que eu

cometo, você verá um pouco que realmente

It's really important to understand that you don't need it to be perfect, you don't need to understand every single word

é importante entender que não é

necessário ser perfeito. Você não precisa

entender cada palavra, você precisa entender

You need to understand context and general meaning.

o contexto e o significado geral.

Se você perder muito tempo analisando

If you spend too much time analyzing each word,

cada palavra, a conversa ou o monologo

the conversation or monologue will have moved on, by the time you finally understood the word that you are focusing on,

continuará e, com o tempo, você

finalmente entenderá a palavra que você estiver

focado. Então na verdade você tem que

so you actually then have to catch up and you lose understanding.

pegar rápido e você perde a compreensão. Então

So, instead of listening word-by-word

ao invés de ouvir palavra por palavra, ouça

listen to phrases as a whole.

a frase como um todo.

My next tip is learn speech patterns.

Minha próxima dica é aprender os padrões de fala.

Okay, I want you to research into how natives speak.

Ok, eu quero que você pesquise sobre como

os nativos falam. O jeito que cada um escrevemos

The way in which we write something is certainly not the way in which we say it.

algo certamente não é

o jeito que falamos isso.

English is not a phonetic language and we don't always follow our own pronunciation rules.

Inglês não é uma linguagem fonética e

nós nem sempre seguimos nossas

regras de pronuncia. Então que pesquisa você

So, what research can you do?

pode fazer? Bem, você pode buscar os homófonos.

Well, you can look at homophones.

For example: These are words which have the exact same pronunciation but different spellings and different meanings.

Por exemplo, essas palavras que tem

exatamente a mesma pronuncia mas são

soletradas diferentemente e tem significados diferentes.

I've actually got a video coming out on homophones very soon which i will put in the description box.

Eu, na verdade, prepararei um vídeo

sobre homófonos muito em breve, no qual eu

colocarei na descrição. Um exemplo de

An example of a homeophone would be "bear" and "bare"

um homófono seria "bear" e "bare", o mesmo

the same, but different spelling and meaning.

mas diferentes na escrita e no sognificado.

You can also look at minimal pairs.

Você também pode buscar por "minimal pairs"

Minimal pairs are words that have the exact same pronunciation a part from a single vowel sound.

"minimal pairs" são palavras que tem

exatamente a mesma pronuncia, exceto por um

pelo som de uma única vogal. Um exemplo de

An example of a minimal pair would be "ship" and "sheep".

um "minimal pair" seria "ship" e "sheep"

"ship" ... "sheep", então o "shi" é o mesmo mas o

...ship...sheep...

So that... and... of the same but the vowel sound is different.

som da vogal é diferente. Também é

It's also important that you understand weak forms.

importante que você entenda as formas fracas.

So we have strong forms of words and we also have weak forms.

Então temos as formas fortes de palavras e nós

também temos as formas fracas, por exemplo

For example: The word "at", on its own I say 'at

a palavra "at", sozinha eu digo "at" mas

But sometimes if I'm using it in a sentence or in conversation and I'm speaking very quickly I will say at with the schwa sound.

algumas vezes, se usando em uma frase

ou conversa e eu falar muito

rápido, eu direi ela com o som

"shwa". Eu não direi "At three o'clock"

I won't say 'at three o'clock.

I will say at three o'clock.

Eu direi "et three o'clock". É importante

It's important that you recognize that the schwa sound can represent many vowels.

que você reconheça que o som "shwa"

pode representar muitas vogais. Você também precisa

You also need to look at reductions

buscar as reduções. Eu tenho um vídeo inteiro

I've got a video all about the reductions "wanna" and "gonna" which is also in the description box,

sobre as reduções "wanna" e "gonna", que

também está na descrição do vídeo, que realmente

that will really help you out especially if you want to use those

irá ajudar você, especialmente se você

quiser usa-las porque eu sei que muitos de vocês irão.

I know a lot of you do

It's a really quick way of making yourself sound more native.

Essa é uma maneira realmente rápida de fazer

você parecer mais como um nativo.Também

and also contractions: I am => I'm; I will => I'll; she would => she'd.

contrações "I am" = "I'm" "I will" = "I'll"

"She Would" = "She'd" É importante que você aprenda

Important that you learn those.

I'm also making a video on contractions.

esses. Eu também fazeri um video sobre

contrações, então quando for postado eu

So when that's uploaded I will also put that in the description box.

também colocarei aqui na descrição.

Então isso é tudo para essa lição, sobre: como

So that's it for my lesson on: How to improve your listening skills?

melhorar sua habilidade de compreensão auditiva. Seu

Your homework is to comment below and tell me and everyone else: How you are going to improve your listening skills? now you've watched this video.

trabalho de casa é comentar abaixo e dizer pra mim

e pra todo mundo, como você irá

melhorar sua compreensão auditiva, agora

que você assistiu esse vídeo. Eu quero ver você mais

I want to see you be motivated and I want to see you make a change,

motivado e eu quero ver você fazer

uma mudança. Eu acredito em você, você precisa

I believe in you and you need to believe in yourselves too.

acreditar em si mesmo também. Não se esqueça

Don't forget that: I now upload on Mondays, Wednesdays and Saturdays.

que eu agora posto nas segundas,

quartas e sábado, e eu

And I also have a free live pronunciation and vocabulary lesson every Sunday at 4:30 gmt which is london time.

também tenho um uma live grátis de aulas

de pronuncia e vocabulário, todos os domingos as

4:30 GMT, que é o horário de Londres. Na minha

On my -English with Lucy- Facebook page.

pagina do Facebook "english with Lucy".

Don't forget to connect with me on all of my social media.

Não se esquece de se conectar comigo em todas

as minhas mídias sociais. Meu facebook e

My Facebook and my Instagram is where I'm most active

meu instagram são onde eu sou mais ativa e

and you can also sign up to my mailing list

você pode assinar minha "mailing list"

se você quiser receber meus e-mails

If you want to receive emails from me and hear about updates before anyone else.

e ouvir sobre atualizações antes de

todo mundo.

Alright then, I'll see you soon for another lesson !

Muito bem então, vejo vocês em breve para

outra aula. Bmwah!

mooah :* <3