12 Ways to Improve English Listening Skills & Understand Native Speakers

Hello everyone and welcome back to English with Lucy!

Bonjour tout le monde et bienvenue sur

"English with Lucy". Aujourd'hui je veux vous parler

Today I want to talk to you about: How you can improve your English listening skills ?

de comment vous pouvez améliorer votre

compréhension à l'audition en anglais. Je vais donc

So, I've got some tips that I'm going to give you.

vous donner quelques astuces. Si

If you do follow all of my English listening tips,

vous suivez toutes mes astuces,

vous devriez être capable

then you should be able to start to understand native speakers

de commencer à comprendre les natifs

more easily and more effectively.

plus facilement et plus efficacement.

We've got a lot to cover in the lesson.

On a beaucoup de chose à voir durant cette leçon

So, let's get started !

donc commençons. Il y a un mot que

There's a word that I'm going to be using a lot in this lesson and it is ''variety''.

je vais utiliser énormément dans cette

leçon et c'est une "variété" que je veux que vous

I want you to use a wide range of resources and listen to a wide range of accents as well.

utilisiez dans un large éventail de ressources et que vous écoutiez

dans un large éventail d'accents également. Pourquoi?

Why?

Well, I know a lot of you come to me and say:

Eh bien, je sais que beaucoup d'entre vous viennent à moi et

disent "Lucy, je veux apprendre l'anglais britannique

'Lucy, I want to learn British English and to do that I'm only going to listen to British speakers'

et pour ce faire, je ne vais écouter

que des Britaniques". Mais à mon avis,

But in my opinion: that's not the right thing to do !

ce n'est pas la bonne chose à faire. Vous allez

You are going to meet people from all over the world with all different accents and you're going to need to understand them.

rencontrer des gens qui viennent du

monde entier, tous avec leurs accents et

vous aurez besoin de tous les comprendre.

You don't want to just be able to understand British people!

Vous ne voulez pas être uniquement capable de

comprendre les Britaniques donc si vous

So if you're not doing it already

ne le faites toujours pas,

I want you to listen to as many accents as possible.

je veux que vous écoutiez le plus d'accents

possible et, quand vous le ferez, je

and when you're doing that

I want you to think about the different sounds that each accent makes.

veux que vous pensiez aux différents

sons que fait chaque accent. J'ai fait une

I made a video with the lovely Anna from English like a native

vidéo avec l'adorable Anna de la chaine "English

like a native" sur les différences

about the differences between our accents

entre nos accents et beaucoup d'étudiants

and lots of students found that really really helpful

ont trouvé ça vraiment vraiment utile parce qu'

because there's not one definitive way of speaking English.

il n'y a pas une seule manière de

parler anglais. Il en existe différentes

There are lots of variations: regional variations, variations by country.

sortes: par région,

par pays, ... Ce que je veux dire c'est que l'anglais

I mean English spoken in New Zealand is very different to English spoken in America for example.

parlé en Nouvelle Zélande est très différent

de l'anglais parlé en Amérique par exemple.

Donc vous avez besoin d'être capable de les reconnaitre tous plus

So you need to be able to recognize more or less everything and diversify your English.

ou moins et de diversifier votre

anglais. Concentrez vous encore sur le mot "variété".

Focusing on that word 'variety' again

Je veux vous parler des

I want to talk to you about resources.

ressources. Pour mon prochain point, je veux que vous

For my next point, I want you to ask yourself a question

vous posiez une question. Je veux que vous

I want you to answer it yourself honestly

vous répondiez honnêtement. Combien de

How much time do you actually dedicate to practicing and improving your listening skills?

temps consacrez-vous réellement à

la pratique et l'amélioration de vos capacités d'écoute ?

Répondez honnêtement. La plupart des

Answer honestly !

Most of the students that I asked say around 1 to 2 hours

étudiants à qui j'ai posé la question ont répondu entre 1 et 2

heures et même la,

and even then they might be exaggerating a little bit

il se pourrait qu'ils exagèrent un peu.

Now you've recognized that: You're probably not practicing enough.

Maintenant que vous avez reconnu que vous

ne vous entraînez probablement pas assez, je veux

I want you to start practicing

que vous commenciez à vous entraîner. Honnêtement,

Honestly, practice makes perfect !

la pratique rend parfait.

You're not going to suddenly wake up and be perfect at listening.

Vous n'allez pas vous réveiller soudainement et

comprendre parfaitement. Cela prend du temps,

It takes time, it takes dedication

du dévouement et c'est appelé "compétence"

and it's called a skill for a reason

pour une raison. C'est quelque chose que vous devez

is something that you have to develop principally on your own and also with help from others

développer, principalement par vous même mais

aussi avec l'aide des autres "mais en quoi consiste

but what is listening practice you might be asking me.

l'entrainement à l'audition?", pourriez-vous me demander.

Eh bien, j'ai beaucoup de recommandations

Well, I've got lots of recommendations for you

pour vous,

which brings me to my next point: "Resources and more importantly variety of resources"

ce qui m'amène à mon prochain point.

Les sources et plus important: la variété

des sources. Maintenant, plus évident est de

Now the most obvious one is watching TV programs or movies in English.

regarder les les émissions télévisées ou des films en

This is great, but I think you can take it a step further.

anglais. C'est très bien mais je pense que vous

pouvez aller plus loin.

Maybe you're watching programs with English subtitles.

Peut-être regardez-vous des émissions avec

les sous-titres en anglais.

That's good, but you don't want to rely on the subtitles.

C'est très bien mais vous ne voulez pas compter

sur les sous-titres. Je veux que vous appreniez

I want you to learn with your ears and not with your eyes.

avec vos oreilles et non avec vos yeux.

So what I recommend you do to take your listening to the next level is "Watch each program or movie TWICE!"

Donc ce que je vous recommande de faire pour passer

au niveau supérieur est de regarder

chaque émission ou film deux fois. Ce sera probablement

Probably, more achievable with programs short ones.

plus réalisable avec les émissions (les courtes).

I recommend that you aim for something that's less than 30 minutes.

Je vous recommande de viser

quelque chose qui dire moins de 30 minutes donc

So you could try a comedy like: Friends which is American English or maybe BBC news

vous pouvez essayé une comédie comme "Friends"

qui est de l'américain ou peut-être BBC

news et vous pouvez juste regarder les

and you can just watch the headlines which would be British English pronunciation.

titres qui seront en prononcé en anglais

britannique. Je veux que vous le regardiez

So, I want you to watch it first with no subtitles, see how much you can understand.

d'abord sans sous-titres. Regardez ce que vous pouvez

comprendre et ensuite je veux que vous

and then I want you to watch it again with subtitles, and see what you did pick up and what you didn't pick up and then note it for next time.

le regardiez encore une fois avec les sous-titres et voyez

ce que vous avez compris et ce que vous n'avez pas

compris et notez le pour la prochaine fois.

Don't be afraid to replay things again and again and again !

N'ayez pas peur de repasser encore

et encore et encore.

Learn the patterns of voice that we use.

Apprenez les manières de parler que nous utilisons.

If you've got a listening exam or you're going to have a telephone conversation or some sort of interview over the phone,

Si vous avez un examen oral ou si vous allez

voir une conversation téléphonique

ou un entretien quelconque au téléphone,

you're not going to be able to read the person's lips which can be really useful.

vous n'allez pas être capable de lire sur les

lèvres des personnes - ce qui peut être très utile -

donc vous devez vraiment vous exercer.

So, you really ought to practice listening blindly !

Ecoutez aveuglément. Donc une très très

So, one really really good tip that often gets overlooked is use audio books.

bonne astuce qui est souvent négligée est

d'utiliser des livres audio.

Reading is great for building your vocabulary but it doesn't do much for your listening skills,

Lire est important pour construire votre

vocabulaire mais cela ne fait pas grand chose pour

votre capacité d'écoute parce que, ce qu'un

because what a book does not offer you is a pronunciation guide normally.

livre ne vous donne pas est un

guide de prononciation...

Normalement. Je suis sur qu'il en existe donc

I'm sure some exist that do.

So, I would like you to start listening to audiobooks.

je voudrais que vous commenciez à écouter

des livres audio. Prenez un livre qui est

Pick a book that is interesting and relevant to you.

intéressant et pertinent pour vous. Jugez-le

Judge it by your level !

en fonction de votre niveau. Si vous avez un

If you're quite a low-level, choose a children's book.

faible niveau, choisissez un livre pour enfants, pour

For more intermediate maybe go something for teenagers.

ceux qui ont un niveau intermédiaire, prenez quelque chose pour

les adolescents et si vous êtes à un niveau avancé,

and if you're advanced obviously go for something that's aimed at adults or maybe has a lot of technical language.

évidemment, prenez quelque chose pour

les adultes ou peut-être quelque chose qui a beaucoup de

langage technique. Souvenez-vous que si vous

Remember that: If you want to check your understanding you can always buy the book as well listen to a section and then read it, listen to another and then read it.

voulez vérifier votre compréhension,

vous pouvez toujours acheter le livre et

écouter une partie puis la lire,

en écouter une autre et puis la lire. C'est

This is a wonderful way of improving your listening comprehension.

une magnifique méthode d'éprouver votre

compréhension à l'audition. Le meilleur site

The best website for audiobooks is audible

pour livres audio est "Audible" et si vous

and if you click in the link in the description box you can get a free audiobook and a 30-day trial.

cliquez sur le lien qui est dans la barre d'information,

vous pouvez avoir un livre audio gratuit et

30 jours d'essai. Il n'y a absolument aucune obligation

There's absolutely no catch, so try it out and see if it works for you.

donc essayez-le et voyez si cela marche pour

vous.

One resource that often gets overlooked is youtubers.

Une source qui est souvent négligée

sont les youtubeurs. Je ne parle pas de nous,

I'm not talking about us - lovely bunch of online English teachers.

l'adorable groupe de profs d'anglais en ligne

That are all over YouTube at the moment.

qui sont partout sur YouTube pour le moment

Although I think we could help you a little bit with your listening.

bien que je pense que nous pourrons vous aider un

petit peu pour votre audition.

You have an amazing resource full of free videos and listening tools.

Vous avez une ressource incroyable pleine de

vidéos gratuites et d'outils d'écoute. Trouvez

Find something that you're interested in.

quelque chose qui vous intéresse.

Maybe you're interested in Gossip, celebrities, science, current affairs.

Peut-être que vous vous intéressez aux potins,

aux célébrités, à la science, aux questions d'actualité ...

Search for it in English and start listening to it.

Cherchez-les en anglais et commencez à

les écouter. Mon prochain point est multi-

My next point is multi task.

tâches. Contrairement à la lecture ou au fait de regarder la TV,

Unlike reading or watching TV, listening is something that you can do whilst you do something else.

écouter est quelque chose que vous pouvez faire

pendant que vous faites autre chose.

So once you've found your ideal resource, start to build a sort of pack of resources on your smart phone or your computer that you can take with you.

Donc une fois que vous avez trouvez votre source idéale,

commencez à construire une sorte de paquet de

sources sur votre smart phone ou votre

ordinateur que vous pouvons prendre avec vous.

So, if you have a long car journey, on the way to work, on public transport, whilst you're doing something else like cooking, something you don't have to concentrate on.

Si vous avez un long trajet en voiture, sur le

trajet pour aller au travail, dans les transports en commun, pendant que

vous faites quelque chose d'autre comme cuisiner,

quelque chose sur lequel vous n'avez pas besoin de vous concentrer.

Ecoutez

Listen to something in English !

quelque chose en anglais. Cela me ramène

and that links back to my question: "How much time do you actually dedicate practicing your English?"

à ma question - "Combien de temps consacrez-vous

réellement à la pratique de votre

So, say you spend half an hour traveling to work each day and half an hour traveling back home each day and you listen to something in English for the entirety of those journeys

anglais?" Mettons que vous passez une demie heure par jour

sur le trajet pour aller au travail et une demie

heure pour rentrer chez vous et

que vous écoutiez quelque chose en anglais pendant

l'entièreté de ces trajets. Chaque semaine,

Each week, you will be doing five hours of listening practice.

vous passeriez 5 heures

à pratiquer votre compréhension à l'audition et c'est incroyable!

That's amazing !

If you do that, you will definitely improve in no time.

Si vous faites ça, vous allez définitivement vous

améliorez en peu de temps.

The really great thing is that you're doing something productive and maybe learning about another topic through English.

Ce qui est vraiment bien est que vous

faites quelque chose de productif et que peut-être

vous allez apprendre quelque chose sur un autre sujet à travers

l'anglais que vous n'apprendrez pas en temps normal.

That you would normally do.

So, it's really a win-win situation.

C'est vraiment une situation gagnant-gagnant.

My next tip is do not translate, do not translate.

Ma prochaine astuce est de ne pas traduire. Ne

traduisez pas! Quand vous parlez à

When you're speaking to someone in person, I want you to listen for context.

quelque en personne. Je veux que vous écoutiez

le contexte. Quelque chose que je dis toujours à mes

Something I always say to my students is "Fluency over accuracy !"

étudiants est "parlez couramment avant de parler parfaitement". Maintenant, je

Now I speak Spanish fluently, but I do not speak it a hundred percent accurately.

parle espagnol couramment mais je ne

le parle pas à 100% parfaitement.

I have no problems with listening, I have no problems with understanding, and I have no problems with communicating.

Je n'ai pas de problème pour l'écoute,

je n'ai pas de problème pour comprendre et je

n'ai pas de problème pour communiquer mais

But if you were to film me speaking Spanish and analyze all of the errors that I make, you find quite a few.

si vous me filmiez en train de parler espagnol

et que vous analysiez toutes les erreurs que je

fait, vous en trouveriez quelques unes. C'est vraiment

It's really important to understand that you don't need it to be perfect, you don't need to understand every single word

important de comprendre que vous n'avez

pas besoin d'être parfait, vous n'avez pas besoin de

comprendre chaque mot, vous avez besoin de

You need to understand context and general meaning.

comprendre le contexte et le sens général.

Si vous passez trop de temps à analyser

If you spend too much time analyzing each word,

chaque mot, la conversation ou le monologue aura

the conversation or monologue will have moved on, by the time you finally understood the word that you are focusing on,

avancé le temps que vous

compreniez finalement le mot sur lequel vous vous étiez

concentré. Vous devrez donc vous

so you actually then have to catch up and you lose understanding.

rattraper et vous perdrez le fil. Donc

So, instead of listening word-by-word

au lieu d'écouter mot par mot, écouter

listen to phrases as a whole.

les phrases comme étant un tout.

My next tip is learn speech patterns.

Ma prochaine astuce est d'apprendre les types de discours.

Okay, I want you to research into how natives speak.

OK, je veux que vous cherchiez comment

les natifs parlent. La manière dont nous écrivons

The way in which we write something is certainly not the way in which we say it.

quelque chose n'est certainement pas la manière

avec laquelle on le dit.

English is not a phonetic language and we don't always follow our own pronunciation rules.

L'anglais n'est pas une langue phonétique et

nos ne suivons pas toujours nos propres

règles de prononciation. Donc, quelle recherche pouvez-

So, what research can you do?

vous faire? Eh bien, vous pouvez regarder les homophones

Well, you can look at homophones.

For example: These are words which have the exact same pronunciation but different spellings and different meanings.

par exemple. Ce sont des mots qui ont

la même prononciation mais qui ont des différentes

orthographes et des différentes significations.

I've actually got a video coming out on homophones very soon which i will put in the description box.

J'ai préparé une vidéo qui sortira bientôt

sur les homophones que je mettrai

dans la barre d'informations. Un exemple

An example of a homeophone would be "bear" and "bare"

d'homophone serait "bear (ours)" and "bare (nu)".

the same, but different spelling and meaning.

Même prononciation mais différente orthographe et différente signification.

You can also look at minimal pairs.

Vous pouvez aussi regarder les paires minimales.

Minimal pairs are words that have the exact same pronunciation a part from a single vowel sound.

Les paires minimales sont des mots qui ont

exactement la même prononciation à l'exception d'une

seule voyelle. Un exemple de

An example of a minimal pair would be "ship" and "sheep".

paire minimale serait "ship (bateau)" et "sheep (mouton)". "i", "ii"

"Ship", "sheep". Donc "sh" et "p" sont les mêmes mais

...ship...sheep...

So that... and... of the same but the vowel sound is different.

le son de la voyelle est différent. Il est également

It's also important that you understand weak forms.

important que vous compreniez les "weak forms".

So we have strong forms of words and we also have weak forms.

Donc nous avons les mots "strong forms" et nous

avons aussi les "weak forms". Par exemple, le

For example: The word "at", on its own I say 'at

mot "at". Quand il est tout seul, je dis "at" mais

But sometimes if I'm using it in a sentence or in conversation and I'm speaking very quickly I will say at with the schwa sound.

parfois, si je l'utilise dans une phrase

ou dans une conversation et que je parle très

vite, je le dirai "at" avec le son shwa.

Je ne dirais pas à 3 heures. Je

I won't say 'at three o'clock.

I will say at three o'clock.

dirai à 3 heures. Il est important

It's important that you recognize that the schwa sound can represent many vowels.

que vous compreniez que le son swha

peut représenter plusieurs voyelles. Vous avez aussi besoin de

You also need to look at reductions

regarder aux réductions. J'ai une vidéo

I've got a video all about the reductions "wanna" and "gonna" which is also in the description box,

sur les réductions "wanna" et "gonna" qui

est aussi dans la barre d'informations et qui

that will really help you out especially if you want to use those

vous aiderait vraiment, surtout si vous

voulez les utiliser. Je sais que beaucoup d'entre vous le font.

I know a lot of you do

It's a really quick way of making yourself sound more native.

C'est une manière rapide de vous

faire passer pour un natif. Et il y a aussi les

and also contractions: I am => I'm; I will => I'll; she would => she'd.

contractions comme "I am -> I'm", "I will -> I'll", "she

would -> she'd. Il est important que vous les appreniez.

Important that you learn those.

I'm also making a video on contractions.

J'ai aussi fait une vidéo sur

les contractions donc dès que c'est téléchargé, je

So when that's uploaded I will also put that in the description box.

la mettrai aussi dans la barre

d'information. C'est tout pour ma leçon sur "comment

So that's it for my lesson on: How to improve your listening skills?

améliorer votre capacité d'écoute".Votre

Your homework is to comment below and tell me and everyone else: How you are going to improve your listening skills? now you've watched this video.

devoir est de commenter et de de me dire

à moi mais aussi aux autre comment vous aller

améliorer votre capacité d'écoute maintenant que vous avez

regardé cette vidéo. Je veux vous voir

I want to see you be motivated and I want to see you make a change,

motivé et je veux vous voir faire un

changement. Je crois en vous et vous avez besoin de

I believe in you and you need to believe in yourselves too.

croire en vous également. N'oubliez pas

Don't forget that: I now upload on Mondays, Wednesdays and Saturdays.

que je poste une nouvelle vidéo tous les lundis,

mercredis et samedis et que j'ai

And I also have a free live pronunciation and vocabulary lesson every Sunday at 4:30 gmt which is london time.

aussi une leçon gratuite en live sur la pronociation

et le vocabulaire tous les dimanches à 4:30

GTM - qui est l'heure londonienne - sur ma

On my -English with Lucy- Facebook page.

page facebook "English with Lucy".

Don't forget to connect with me on all of my social media.

N'oubliez pas de vous connecter avec moi sur tous

mes réseaux sociaux: mon facebook, mon

My Facebook and my Instagram is where I'm most active

Instagram sontt là où je suis le plus active et

and you can also sign up to my mailing list

vous pouvez aussi à ma newsletter

si vous voulez recevoir mes mails

If you want to receive emails from me and hear about updates before anyone else.

et avoir les nouvelles vidéos avant tout le monde

Alright then, I'll see you soon for another lesson !

Bien, je vous vois plus part pour

une autre leçon.

mooah :* <3